Difference between revisions of "User talk:Gesould"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
 
Line 4: Line 4:
 
Gracias y saludos
 
Gracias y saludos
 
[[User_talk:Greenliner|Greenliner]]
 
[[User_talk:Greenliner|Greenliner]]
  +
  +
Tienes razon estaba ocupando google traslator para hacerlo mas rapido pero lo estaba corrigiendo manualmente todo para revisar que estubiera correcto por que las traducciones de el traslator son algo inexactas pero ya tenia sueño asi que lo deje para hoy temprano XD esta bien traducire otro capitulo tratare de no ser tan literal, tengo la vercion japonesa capturada en word asi que empezare a traducir apartir de lo que no se a traducido en la vercion en ingles de todos modos pondre los kanjis para que los demas revisen las traducciones y revisare las reglas gracias

Latest revision as of 14:13, 30 June 2014

Hola amigo, creo que eres nuevo por acá, te agradecería que revisaras las reglas del proyecto y las de la página también, normalmente me gusta trabajar solo los volúmenes o capítulos así que te recomiendo que elijas otro capitulo. Otra cosa que te recomiendo es que mejores tu traducción, estás siendo muy literal y se nota que estás usando google translator junto al corrector del word.

Gracias y saludos Greenliner

Tienes razon estaba ocupando google traslator para hacerlo mas rapido pero lo estaba corrigiendo manualmente todo para revisar que estubiera correcto por que las traducciones de el traslator son algo inexactas pero ya tenia sueño asi que lo deje para hoy temprano XD esta bien traducire otro capitulo tratare de no ser tan literal, tengo la vercion japonesa capturada en word asi que empezare a traducir apartir de lo que no se a traducido en la vercion en ingles de todos modos pondre los kanjis para que los demas revisen las traducciones y revisare las reglas gracias