Difference between revisions of "Zero no Tsukaima~Russian Version~:Volume10 Chapter10"
(Created page with "===Глава 10: Герой Ивальди=== Кирхе танцевала очень красиво, а вот Луиза, Монморанси и Сильфида был...") |
|||
Line 146: | Line 146: | ||
«Но сначала, нам скорее всего придётся сразиться с эльфом.» Сайто надеялся, что его там не будет. |
«Но сначала, нам скорее всего придётся сразиться с эльфом.» Сайто надеялся, что его там не будет. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Как и подобало заброшенной крепости, то тут, то там, части замка Альхамбра были разрушены. В опасных местах были протянуты верёвки. Внутренности замка представляли собой лабиринт. |
||
+ | |||
+ | Кирхе исследовала коридоры замка. Но… Табиты нигде не было. Поскольку, когда зелье сработает, могут начаться неприятности, Кирхе остановила свои поиски и направилась отправилась к барону Мискору. |
||
+ | |||
+ | Войдя в помещение, выходящее во двор, она немедленно поднялась по лестнице. Справа от лестницы была металлическая дверь, которая выглядела установленной здесь недавно. Она постучала в дверь и услышала звук поворачивающегося ключа, после чего дверь открылась. |
||
+ | |||
+ | - Ооо, я ждал вас. Входите, входите скорее! |
||
+ | |||
+ | Перед солдатами он всегда выглядел суровым и жёстким, но сейчас, при Кирхе, его поведение изменилось. |
||
+ | |||
+ | - Ну что ж, мне придётся осмотреть вас. Хах, вообще, король приказал лично досматривать каждого, кто входит в замок. Да, подумать только, каждого. |
||
+ | |||
+ | Барон Мискор протянул к ней свои руки, но Кирхе мягко отодвинула их. |
||
+ | |||
+ | - Вы сможете ещё успеете досмотреть меня, не так ли? |
||
+ | |||
+ | Сказав это, она села на кровать у стены перед ним. И, положив ногу на ногу, она улыбнулась. |
||
+ | |||
+ | - Эй, мистер командир. Я очень любопытная девушка. Так что, могу я спросить у вас кое-что? |
||
+ | |||
+ | - Что вы хотите спросить? |
||
+ | |||
+ | Барон Мискор выглядел сомневающимся. |
||
+ | |||
+ | - Вы защищаете супер ценный алмаз здесь? |
||
+ | |||
+ | - Алмаз? Ахаха! Какой позор! То, что мы защищаем здесь, является всего лишь матерью и её ребёнком. Что? Вы все пришли сюда, чтобы украсть несуществующий алмаз? Ну тогда я очень тщательно обыщу вас… |
||
+ | |||
+ | Кирхе увернулась от его рук, которые он хотел положить ей на плечи. |
||
+ | |||
+ | - Я хочу посмотреть на заключённых. Меня это ооочень заинтересовало. |
||
+ | |||
+ | - Какая необычная женщина. И что будешь делать, после того, как увидишь их? |
||
+ | |||
+ | Барон Мискор просунул свою руку под край её танцевального костюма. |
||
+ | |||
+ | - Ммм? |
||
+ | |||
+ | Он коснулся какого-то предмета кончиками пальцев. |
||
+ | |||
+ | Медленно взяв его и вытащив, Барон Мискор уставился на предмет и удивлённо произнёс. |
||
+ | |||
+ | - Ты маг… |
||
+ | |||
+ | Продолжая улыбаться, Кирхе выхватила палочку из рук барона и оттолкнула его назад. Она быстро прочла заклинание и огромный огненный шар возник на кончике её палочки. |
||
+ | |||
+ | Она держала этот огненный шар перед носом лежащего на полу барона. Видя перед собой огненный шар, в несколько раз больше своей головы, барон отстранился в страхе. |
||
+ | |||
+ | - Ну что, теперь ты отведёшь меня к заключённым? |
||
+ | |||
+ | - …тварь, ты из рода Орлеанов? Их дух до сих пор не сломлен? |
||
+ | |||
+ | - Нет. Я всего лишь вор. И к твоему сведению, очень вспыльчивый. Если ты не хочешь, чтобы я спалила дотла твои волосы, то немедленно отведёшь меня к ним. |
||
+ | |||
+ | Барон Мискор задрожал. |
||
+ | |||
+ | - Ни за что. Я не могу это сделать. |
||
+ | |||
+ | - Почемууу? |
||
+ | |||
+ | - Он здесь. Он убьёт меня. |
||
+ | |||
+ | Кирхе приподняла бровь. |
||
+ | |||
+ | - Он? Ты хочешь сказать эльф? |
||
+ | |||
+ | - Д-да, именно так. Простите меня! Если я заплачу вам деньги. Тогда… |
||
+ | |||
+ | С другой стороны послышался высокий ровный голос. |
||
+ | |||
+ | - Какие деньги? |
||
+ | |||
+ | «Ииииии!» Вскрикнул барон Мискор. |
||
+ | |||
+ | - Лорд Би-Бидашал! |
||
+ | |||
+ | Дверь открылась и внутрь вошёл высокий человек, одетый не как местный. |
||
+ | |||
+ | Взглянув на Кирхе, и не обратив никакого внимания на огненный шар на кончике её палочки, он спросил с подозрением. |
||
+ | |||
+ | - Кто ты такая? |
||
+ | |||
+ | Ответом Кирхе был огненный шар. Оторвавшись от её палочки, он понёсся в сторону эльфа. Однако, Бидашал даже не пытался уклониться от него. |
||
+ | |||
+ | «Огненный шар мгновенно сожжёт его…» подумала она и тут же увидела, как он изменил направление своего движения на 180 градусов. |
||
+ | |||
+ | - Чт-!! |
||
+ | |||
+ | Крик застыл на губах Кирхе. |
Revision as of 11:30, 30 July 2014
Глава 10: Герой Ивальди
Кирхе танцевала очень красиво, а вот Луиза, Монморанси и Сильфида были безнадёжны.
Кирхе попадала в ритм мелодии своим танцем. Остальные три девушки пытались повторять за ней, но безуспешно.
Но тем не менее, для солдат, истосковавшихся по развлечениям, этого было достаточно. Скорее всего потому, что тела молодых девушек были лишь слегка прикрыты в области груди и пояса.
Вино, которое они привезли, расходилось очень быстро.
Извивающаяся красноволосая девушка была как будто воплощением огня – она танцевала очаровательно и страстно. Она размахивала своими красными волосами, как горящим факелом.
Блондинка и розоволосая девушка лишь качали бёдрами в такт. Но как ни странно их движения выглядели благородными, как будто они выступали во дворце.
Что касается синеволосой девушки, то она поначалу лишь неуклюже колебалась, как новорожденная. Но, со временем, она приноровилась и начала весело кружиться по сцене.
Её дикое выступление не походило ни на какой танец, но вид её радостного лица приносил счастьё людям.
Солдаты пили вино, опорожняя одну бочку за другой.
Сидящий внутри барон Мискор, встал со своего места. Он не прикоснулся к предложенному вину, не выпил ни капли.
Кирхе увидела нескольких солдат барона Мискора, направлявшихся к ней. Как будто это был сигнал, она остановилась.
Забеспокоившаяся Луиза шепнула ей на ухо.
- Командир даже не прикоснулся к вину. Что делать?
- Я что-нибудь придумаю, не волнуйся. Эмм, Монморанси. Зелье, которое ты приготовила, сработает через час?
- Да. Но я думаю, будет небольшая разница у каждого…
Солдаты кинулись к Кирхе и зашептали ей множество слов.
Улыбнувшись и кивнув им, Кирхе направилась следом за бароном Мискором.
Оставшиеся танцовщицы переглянулись.
- Она сказала, что выиграет нам немного времени, но…
Подвыпившие зрители начали единогласно возмущаться.
- Эй!! Представление закончилось?!
- Если так, то идите сюда и налейте нам немного вина.
- Я не хочу! Разливать вино солдатам?!
Монморанси вся затряслась от страха. Она была унижена танцем перед простолюдинами в таком наряде. Ещё и прислуживать им, разливая вино, нет, она не могла смириться с этим.
- М-мы, мы танцуем! Тихо!
Началась вторая часть представления. Однако, без Кирхе, под ужасную музыку, они лишь трясли бёдрами, пытаясь попасть в ритм. Из-за этого недовольство солдат всё больше возрастало. Очевидно, их огромному успеху в первой части они целиком были обязаны Кирхе.
- Что это за ерунда?! Верните наши деньги!!
Винные бутылки и еда полетели на сцену.
- Чёрт! Нахальные солдаты!
«Бздынь!» Гиш и Маликорн, получив бутылками по головам, взорвались от злости.
- С-стойте! Если вы будете злиться, наши планы провалится!
Попытался остановить их Сайто.
- Что за фигня?! Если вы не танцуете, то раздевайтесь!
- Теперь я могу снять одежду?
«Кью, кью!» Довольная Сильфида уже хотела было раздеться, но Луиза ударила её по голове.
- Почему ты бьёшь меня?!
- Имей хоть какое-то достоинство!
- Но я не могу быть достойной в этом!
Сказала Сильфида показывая на свой наряд, едва прикрывающий её грудь и бёдра.
- У тебя нет другого выбора!
Видя эту склоку, солдаты освистывали артистов.
- Эй, эй! Так значит!
Сайто кашлянул и вытащил Дерфлингер из-за спины. Солдаты тут же замолчали.
Маликорн и Гиш попытались остановить его.
- Стой, не надо!
Но Сайто…
- А теперь, я покажу вам свой танец с мечом.
…прокричал он в отчаянии.
Под молчаливыми взглядами солдат Сайто взмахнул Дерфлингером.
- Свет полумесяца! Ха!
Он прыгнул и ударил землю.
- Удар в прыжке! Кийя!
Солдаты молчали, но… постепенно начал нарастать гул.
- Т-ты пытаешься ОСКОРБИТЬ нас?!
- Мы каждый день тренируемся с мечом!!
- Почему мы должны смотреть на твой дурацкий жалкий танец?!
- Уупс, нам пора идти…
Солдаты встали и хотели наброситься на них. Но в этот момент…
Послышался красивый звук флейты.
- Э?
Они обернулись и увидели, как Гиш с серьёзным выражением лица играл на флейте. Не менее серьёзно, Маликорн начал отбивать на барабане. Очень красивую мелодию.
- Ааах, это… это же придворная музыка?!
Похоже Гиш и Маликорн начали музыкальное представление, которое они изучали, как часть начального образования. Совершенно отличающаяся от прошлой, эта мелодия была приятной на слух.
Медленно, Монморанси начала танцевать соответственно этой музыке. Это было не похоже на яростный танец Кирхе, эти движения были полны грации и элегантности.
Похоже, комбинация открытого костюма и придворного танца пришлась солдатам по душе. Молча, они лицезрели этот танец. Сайто вздохнул с облегчением.
Танец Монморанси продолжался двадцать минут.
Тем временем, начал действовать эффект зелья. Солдаты засыпали один за другим. Под лунным светом, как будто фея, заманивающая в страну снов, Монморанси продолжала танцевать.
Ещё десять минут, чтобы все заснули.
Зелье Монморанси было настолько мощным, что они проспят ещё целый день.
Двор превратился в одну большую спальню. Вид 300 спящих солдат и дворян был довольно впечатляющим.
Сайто и остальные переглянулись и достали свои палочки, спрятанные в музыкальных инструментах. Закончив с этим, группа отправилась внутрь замка Альхамбра. Полуразрушенный белый замок, отражал лунный свет и выглядел очаровывающим.
«Теперь, мы найдём Табиту и её мать в этом замке… и спасём их.»
«Но сначала, нам скорее всего придётся сразиться с эльфом.» Сайто надеялся, что его там не будет.
Как и подобало заброшенной крепости, то тут, то там, части замка Альхамбра были разрушены. В опасных местах были протянуты верёвки. Внутренности замка представляли собой лабиринт.
Кирхе исследовала коридоры замка. Но… Табиты нигде не было. Поскольку, когда зелье сработает, могут начаться неприятности, Кирхе остановила свои поиски и направилась отправилась к барону Мискору.
Войдя в помещение, выходящее во двор, она немедленно поднялась по лестнице. Справа от лестницы была металлическая дверь, которая выглядела установленной здесь недавно. Она постучала в дверь и услышала звук поворачивающегося ключа, после чего дверь открылась.
- Ооо, я ждал вас. Входите, входите скорее!
Перед солдатами он всегда выглядел суровым и жёстким, но сейчас, при Кирхе, его поведение изменилось.
- Ну что ж, мне придётся осмотреть вас. Хах, вообще, король приказал лично досматривать каждого, кто входит в замок. Да, подумать только, каждого.
Барон Мискор протянул к ней свои руки, но Кирхе мягко отодвинула их.
- Вы сможете ещё успеете досмотреть меня, не так ли?
Сказав это, она села на кровать у стены перед ним. И, положив ногу на ногу, она улыбнулась.
- Эй, мистер командир. Я очень любопытная девушка. Так что, могу я спросить у вас кое-что?
- Что вы хотите спросить?
Барон Мискор выглядел сомневающимся.
- Вы защищаете супер ценный алмаз здесь?
- Алмаз? Ахаха! Какой позор! То, что мы защищаем здесь, является всего лишь матерью и её ребёнком. Что? Вы все пришли сюда, чтобы украсть несуществующий алмаз? Ну тогда я очень тщательно обыщу вас…
Кирхе увернулась от его рук, которые он хотел положить ей на плечи.
- Я хочу посмотреть на заключённых. Меня это ооочень заинтересовало.
- Какая необычная женщина. И что будешь делать, после того, как увидишь их?
Барон Мискор просунул свою руку под край её танцевального костюма.
- Ммм?
Он коснулся какого-то предмета кончиками пальцев.
Медленно взяв его и вытащив, Барон Мискор уставился на предмет и удивлённо произнёс.
- Ты маг…
Продолжая улыбаться, Кирхе выхватила палочку из рук барона и оттолкнула его назад. Она быстро прочла заклинание и огромный огненный шар возник на кончике её палочки.
Она держала этот огненный шар перед носом лежащего на полу барона. Видя перед собой огненный шар, в несколько раз больше своей головы, барон отстранился в страхе.
- Ну что, теперь ты отведёшь меня к заключённым?
- …тварь, ты из рода Орлеанов? Их дух до сих пор не сломлен?
- Нет. Я всего лишь вор. И к твоему сведению, очень вспыльчивый. Если ты не хочешь, чтобы я спалила дотла твои волосы, то немедленно отведёшь меня к ним.
Барон Мискор задрожал.
- Ни за что. Я не могу это сделать.
- Почемууу?
- Он здесь. Он убьёт меня.
Кирхе приподняла бровь.
- Он? Ты хочешь сказать эльф?
- Д-да, именно так. Простите меня! Если я заплачу вам деньги. Тогда…
С другой стороны послышался высокий ровный голос.
- Какие деньги?
«Ииииии!» Вскрикнул барон Мискор.
- Лорд Би-Бидашал!
Дверь открылась и внутрь вошёл высокий человек, одетый не как местный.
Взглянув на Кирхе, и не обратив никакого внимания на огненный шар на кончике её палочки, он спросил с подозрением.
- Кто ты такая?
Ответом Кирхе был огненный шар. Оторвавшись от её палочки, он понёсся в сторону эльфа. Однако, Бидашал даже не пытался уклониться от него.
«Огненный шар мгновенно сожжёт его…» подумала она и тут же увидела, как он изменил направление своего движения на 180 градусов.
- Чт-!!
Крик застыл на губах Кирхе.