Difference between revisions of "User:Talinnilat"
Talinnilat (talk | contribs) |
Talinnilat (talk | contribs) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | == About me == |
||
| − | I'm working on translating the first volume of Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru. |
||
| + | I'm working on translating the first volume of Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru, and the first volume of Rune Troopers. |
||
| + | I regularly take breaks to work on my Japanese since it's still very weak. Normally I spend 1-2 hours a day on learning and maybe 2-4 a week on translating...unless life is kicking me in the face then translating gets dropped. |
||
| − | I've taken some breaks to improve my japanese grammar and will be taking more off and on as I work through some exercises. In the meantime I might put up some teasers of other projects that I hope someone will pick up. |
||
| + | |||
| + | == Goals (I'm old enough to realize I rarely make deadlines, so take this as no early than these dates) == |
||
| + | 1) Finish Chapter 2 of Ore no Nounai by mid September |
||
| + | 2) Finish Chapter 1 of Rune Troopers by Oct 1st |
||
| Line 13: | Line 18: | ||
<br> |
<br> |
||
June 12th, 2014 - Created Rune Troopers Teaser Page |
June 12th, 2014 - Created Rune Troopers Teaser Page |
||
| + | |||
| + | I've stated it elsewhere but Chapter 2 of this will depend, in the short term, if my Japanese improves enough. It's more difficult than Ore no Nounai so far. I will finish the volume if no other translator appears but might take breaks with easier projects to level up my knowledge. |
||
Revision as of 05:35, 12 August 2014
About me
I'm working on translating the first volume of Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru, and the first volume of Rune Troopers.
I regularly take breaks to work on my Japanese since it's still very weak. Normally I spend 1-2 hours a day on learning and maybe 2-4 a week on translating...unless life is kicking me in the face then translating gets dropped.
Goals (I'm old enough to realize I rarely make deadlines, so take this as no early than these dates)
1) Finish Chapter 2 of Ore no Nounai by mid September 2) Finish Chapter 1 of Rune Troopers by Oct 1st
Ore no Nounai Sentakushi ga, Gakuen Love Come o Zenryoku de Jama Shiteiru
Do you mind If I help out as an edit for the project - shadowmaster850
Edited this page a little to make sense of things. I don't mind you editing things but I've been offered a translation check in the future meaning quite possibly a lot of things will be changed. I'd suggest not getting too deep and doing just minor corrections for now.Talinnilat (talk) 13:19, 12 July 2014 (CDT)
Rune Troopers
June 12th, 2014 - Created Rune Troopers Teaser Page
I've stated it elsewhere but Chapter 2 of this will depend, in the short term, if my Japanese improves enough. It's more difficult than Ore no Nounai so far. I will finish the volume if no other translator appears but might take breaks with easier projects to level up my knowledge.
