Difference between revisions of "Eromanga-sensei:Volume 1 Capítulo 2"
Line 97: | Line 97: | ||
O que traz uma linda menina a minha casa? |
O que traz uma linda menina a minha casa? |
||
− | Ela rapidamente mostrou uma expressão de "Boa |
+ | Ela rapidamente mostrou uma expressão de "Boa pergunta". então fez uma pose e se apresentou: |
"Meu nome é Jinno Megumi, sou colega de Sagiri!" |
"Meu nome é Jinno Megumi, sou colega de Sagiri!" |
||
+ | |||
+ | "Colega... de Sagiri?" |
||
+ | |||
+ | "Isso mesmo!" |
||
+ | |||
+ | Colega de Sagiri? Ela tinha a mesma idade? Incrível! Ela parecia tão madura! Nunca tinha pensado que a bem pouco tempo atrás ela estava no primário. Ela era quase da |
||
+ | mesma idade que eu! |
||
+ | |||
+ | "Desculpe, Onii~san, Você é o irmão mais velho de Izumi-san?" |
||
+ | |||
+ | "Ah, sim." |
||
+ | |||
+ | "Mas não estão relacionados por sangue? |
||
+ | |||
+ | "……….Você pode dizer isso." |
||
+ | |||
+ | Essa menina... não deveria dizer isso tão diretamente. |
||
+ | |||
+ | "Com base no que eu ouvi, vocês dois estão agora vivendo juntos, certo...?" |
||
+ | |||
+ | "Temos um tutor. Não vivemos sozinhos." |
||
+ | |||
+ | Eu disse uma meia verdade... como nosso nunca vinha aqui em casa, a verdade é que estávamos vivendo sozinhos... mas isso não era algo que um estranho deveria saber. |
||
+ | Só ia complicar as coisas. |
||
+ | |||
+ | Megumi murmurou um "Hum ~". Eu não tinha a menor ideia do que passava pela sua cabeça. |
||
+ | |||
+ | Pelo que ela tinha me dito até agora, tive uma sensação de que ela só tinha ido até a minha casa para procurar informação. |
||
+ | |||
+ | Era um dia de descanso, mas ela estava usando seu uniforme. Veio por acaso com algo relacionado com a escola? |
||
+ | |||
+ | "Sobre isso... Jinno-san, certo?" |
||
+ | |||
+ | "Me chame de Megumi ~ todos na escola me chamam assim." |
||
+ | |||
+ | Não sou seu amigo, nem sou seu colega de classe. Não sente vergonha quando chamam pelo seu nome? |
||
+ | |||
+ | ...Mas não podia reagir dessa forma, por isso eu disse: |
||
+ | |||
+ | "Ok, Megumi-san... certo?" |
||
+ | |||
+ | Não, não! Isso não está certo!" |
||
+ | |||
+ | "Eu não posso?" |
||
+ | |||
+ | Eu nunca pensei que seria rejeitado... |
||
+ | |||
+ | "Eu quero ficar junto com Onii-san. Se você não pode me chamar por Megumi-chan, que tal 'Megumi' no seu lugar?" |
||
+ | |||
+ | Megumi fez uma pose pedindo "por favor" e se curvou para mim. |
||
+ | |||
+ | O que aconteceu com aquela garota? Ela agiu como se a gente fosse amigos íntimos. |
||
+ | |||
+ | "Entendi. Por favor, cuide de mim, Megumi. |
||
+ | |||
+ | "Bom!" |
||
+ | |||
+ | Que sorriso mais brilhante. |
||
+ | |||
+ | Ela estava tão linda que eu aposto que você poderia conquistar o coração de qualquer homem normal sem problemas. |
||
+ | |||
+ | Então, por que você está aqui? Você tem algo para Sagiri?" |
||
+ | |||
+ | "………" |
Revision as of 06:56, 17 February 2015
Capítulo 2
Poucos dias se passaram desde que havia entrado no quarto da minha irma.
Depois que os dois sabiam a 'verdadeira identidade' do outro, eu pensei que algo mudaria, mas nada aconteceu. Mais uma vez, voltamos ao nosso estilo de vida normal.
Sagiri não saiu do seu quarto, enquanto eu continuava indo para a escola e cuidando da casa como sempre.
Mesmo que estamos vivendo juntos, isso não nos torna uma família.
"Você esta certo. Eu sabia sem você me dizer."
Mas mesmo assim, havia decidido me tornar sua família, me tornar seu irmão mais velho. Não vou ficar deprimido só por causa disso.
Neste momento ---
*Bang bang bang bang*!
O som lembrete da hora da comida veio do teto.
"Certo, certo! Eu vou!"
Como sempre, levei o café da manha para o quarto da minha irma.
"Ugh... um..."
Estiquei minhas costas e relaxei meu corpo. Era sábado, não tinha que ir para a escola.
Normalmente, planejava trabalhar sem parar de sexta até sábado a noite, Assim, na manhã de sábado eu ainda estava motivado. Como eu não tinha que ir para a escola, eu tinha que fazer algo mais importante do que o habitual - qualquer romancista de meio período pensaria assim, certo?
"Tomei um banho antes de ir as compras."
Se eu ficasse em casa, Sagiri estaria em problemas.
Justo quando eu estava pensando nisso...
- Ding dong* A campainha tocou.
"Oh Sagiri ~ vai abrir a porta ~"
Eu gritei na direção do quarto da minha irmã. Claro que sua reação foi -
- Bang*
E assim...
"Não há necessidade de ficar com raiva, você sabe..."
Essa situação... meu sonho era que assim que eu disse isso, minha irmã respondia "Estou indo ~♪' e abrindo a porta para nossas visitas.
Parece que ainda tinha um longo caminho a percorrer.
- Bang bang bang bang*!
"Estou indo ~♪"
A triste verdade é que fui eu quem abriu a porta.
Mas foi estranho. Quem se importaria de tocar a campainha?
"Alguém em casa ~! Alguém em casa ~!"
Quando cheguei na entrada, eu ouvi de uma garota bem animada. Puxei a maçaneta e abri a porta.
"Quem é ~ wow!"
Por um momento fiquei sem palavras. Porque na minha frente estava uma garota incrivelmente bonita.
Um uniforme de marinheiro em branco e azul marinho. Longos cabelos castanhos que refletia a luz do sol.
Mas o que me causou a maior impressão foi o sorriso inesquecível dela. Ela parecia tão cheia de vida que só as pessoas olhando para ela se sentiria em chamas.
Se fosse o personagem de um jogo, então certamente ela teria algum tipo de poder divino. Eu quase podia ver a aura positiva saindo dela.
"............"
Sem dizer uma palavra, olhei para o segundo andar.
...Totalmente diferente da minha irmã.
Isso foi o que eu pensei.
Mesmo sabendo que minha irmã era linda, com sua mórbida pele branca, com seu pequeno corpo, seu peito não desenvolvido, sua voz fraca e seu sorriso devorador de almas...
Ela sem dúvidas tinha atributos negros. Sua aura tinha simplesmente uma atmosfera negativa.
Embora ela também tem seu lado bonito também, mas ---
Quando eu estava imerso em meus pensamentos, de repente eu percebi que anda havia uma menina surpreendida na minha frente.
"Ah ah desculpa. Ehhh - hum, desculpe, quem é você?"
O que traz uma linda menina a minha casa?
Ela rapidamente mostrou uma expressão de "Boa pergunta". então fez uma pose e se apresentou:
"Meu nome é Jinno Megumi, sou colega de Sagiri!"
"Colega... de Sagiri?"
"Isso mesmo!"
Colega de Sagiri? Ela tinha a mesma idade? Incrível! Ela parecia tão madura! Nunca tinha pensado que a bem pouco tempo atrás ela estava no primário. Ela era quase da mesma idade que eu!
"Desculpe, Onii~san, Você é o irmão mais velho de Izumi-san?"
"Ah, sim."
"Mas não estão relacionados por sangue?
"……….Você pode dizer isso."
Essa menina... não deveria dizer isso tão diretamente.
"Com base no que eu ouvi, vocês dois estão agora vivendo juntos, certo...?"
"Temos um tutor. Não vivemos sozinhos."
Eu disse uma meia verdade... como nosso nunca vinha aqui em casa, a verdade é que estávamos vivendo sozinhos... mas isso não era algo que um estranho deveria saber. Só ia complicar as coisas.
Megumi murmurou um "Hum ~". Eu não tinha a menor ideia do que passava pela sua cabeça.
Pelo que ela tinha me dito até agora, tive uma sensação de que ela só tinha ido até a minha casa para procurar informação.
Era um dia de descanso, mas ela estava usando seu uniforme. Veio por acaso com algo relacionado com a escola?
"Sobre isso... Jinno-san, certo?"
"Me chame de Megumi ~ todos na escola me chamam assim."
Não sou seu amigo, nem sou seu colega de classe. Não sente vergonha quando chamam pelo seu nome?
...Mas não podia reagir dessa forma, por isso eu disse:
"Ok, Megumi-san... certo?"
Não, não! Isso não está certo!"
"Eu não posso?"
Eu nunca pensei que seria rejeitado...
"Eu quero ficar junto com Onii-san. Se você não pode me chamar por Megumi-chan, que tal 'Megumi' no seu lugar?"
Megumi fez uma pose pedindo "por favor" e se curvou para mim.
O que aconteceu com aquela garota? Ela agiu como se a gente fosse amigos íntimos.
"Entendi. Por favor, cuide de mim, Megumi.
"Bom!"
Que sorriso mais brilhante.
Ela estava tão linda que eu aposto que você poderia conquistar o coração de qualquer homem normal sem problemas.
Então, por que você está aqui? Você tem algo para Sagiri?"
"………"