Difference between revisions of "Eromanga-sensei:Volume 1 Capítulo 2"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Line 246: Line 246:
   
 
"......"
 
"......"
  +
  +
"Eu só estava apenas brincando. Realmente, Onii-san, você está pensando de mais."
  +
  +
Megumi riu alegremente.
  +
  +
Então tinha sido uma piada? Os estudantes do ensino fundamental ainda poderiam ser salvos? Mas mesmo que eu ainda tinha tantas perguntas, não tinha força para dizer.
  +
  +
"Ok, de volta ao tema principal."
  +
  +
"...O que você quer dizer."
  +
  +
Meus ombros caíram. Em seguida, Megumi disse:
  +
  +
"Sou a representante da classe da Izumi-san."
  +
  +
"Ha?"
  +
  +
Representante de classe? Essa garota? Essa garota impura que fez piada a um membro do sexo opsto é uma representante de classe?
  +
  +
"Ah, você não acredita em mim certo ~ Mas eu estou dizendo a verdade ~"
  +
  +
Mesmo que esse fosse o caso, aposto que todos que votaram em você queriam se livrar do problema, não porque pensaram que você era a candidata mais adequada.
  +
  +
A representante de classe Megumi tossiu duas vezes e disse:
  +
  +
"Eu quero levar Izumi-san de volta para a escola."
  +
  +
Ela finalmente disse a sua verdade intenção.
  +
  +
  +
  +
"Desculpe pela intromissão ~"
  +
  +
"Sente-se, por favor."
  +
  +
"Okay ~"
  +
  +
Levei a Megumi até a sala de estar. Eu não queria levar uma garota tão sem vergonha para dentro de casa, mas depois de ouvir a sua razão, eu não poderia dizer apenas
  +
para ir embora.
  +
  +
Depois eu voltei para a cozinha.
  +
  +
Porque eu... Minha mãe realmente gostava de cozinhar, nossa cozinha estava bem equipada. Toda vez que eu via essas coisas que nunca foram usadas, não podia evitar de
  +
pedir desculpas a eles.
  +
  +
Peguei uma garrafa de suco de frutas forma aleatória, voltei para a sala de estar para ver Megumi já sentava no sofá e olhando ao redor.
  +
  +
Ao me ver, ela disse "Ah, Muito Obrigado."
  +
  +
"O que você está olhando?"
  +
  +
"Eu estou olhando para o Calendário extremamente bonito."
  +
  +
"Ah, isso não é?"
  +
  +
Na sala de estar tinha um calendário de um dos meus trabalhos. Era um dos produtos especiais que eu havia comprado. Agora ele mostrava o mês de Abril, com a capa do
  +
primtio volume de "A reencarnação do Lobo de Prata."
  +
  +
"Eu gosto desse tipo de Novel-Calendário."
  +
  +
Eu respondi a Megumi sem nenhuma intenção de dizer que eu era o autor.
  +
  +
"Ha ~ Não é de Izumi-san, mas de Onii-san? Pode ser que você é do tipo caseiro?"
  +
  +
"Você pode dizer que sim."
  +
  +
É verdade, não podia rebater isso. Além disso, essa era uma das ilustrações de Sagiri que mais eu gostava. Mas não me agradava o fato de que Megumi poderia não aceitar
  +
muito bem. Ela era do tipo direta, o que significava que as próximas palavras poderiam ser "nojento" ou algo assim.
  +
  +
Eu tentei o melhor que pude para manter uma cara de pau enquanto me preparava mentalmente. No entanto...
  +
  +
"Não é ruim."
  +
  +
Megumi disse.
  +
  +
"Na realidade, eu também sou igual ~ eu gostava de ler um monte de mangás quando eu era pequena."
  +
  +
"Hah, que surpresa. O que você gostava de ler?
  +
  +
"Eu gostava "One Piece" mas que qualquer outra coisa."
  +
  +
"... Eu vejo."
  +
  +
Hah ~ "One Piece" huh! Que grande mangá! Eu também gostava!
  +
  +
Essa era uma oportunidade para ter uma conversa casual com aquela garota. Talvez poderia levar a situação adiante.
  +
  +
Mas, só porque sabia que esse mangá é bom, foi o suficiente para dizer que aquela garota era uma fã? Ela não poderia ter dito isso porque "todo mundo diz que é bom"?
  +
Eu não pude deixar de pensar sobre isso.
  +
  +
"Me conte sobre Izumi-san."
  +
  +
Megumi inicio o tema principal.

Revision as of 11:38, 2 March 2015

Capítulo 2

Ero Manga Sensei v01 089.jpg

Poucos dias se passaram desde que havia entrado no quarto da minha irma.

Depois que os dois sabiam a 'verdadeira identidade' do outro, eu pensei que algo mudaria, mas nada aconteceu. Mais uma vez, voltamos ao nosso estilo de vida normal.

Sagiri não saiu do seu quarto, enquanto eu continuava indo para a escola e cuidando da casa como sempre.

Mesmo que estamos vivendo juntos, isso não nos torna uma família.

"Você esta certo. Eu sabia sem você me dizer."

Mas mesmo assim, havia decidido me tornar sua família, me tornar seu irmão mais velho. Não vou ficar deprimido só por causa disso.

Neste momento ---

*Bang bang bang bang*!

O som lembrete da hora da comida veio do teto.

"Certo, certo! Eu vou!"

Como sempre, levei o café da manha para o quarto da minha irma.


"Ugh... um..."

Estiquei minhas costas e relaxei meu corpo. Era sábado, não tinha que ir para a escola.

Normalmente, planejava trabalhar sem parar de sexta até sábado a noite, Assim, na manhã de sábado eu ainda estava motivado. Como eu não tinha que ir para a escola, eu tinha que fazer algo mais importante do que o habitual - qualquer romancista de meio período pensaria assim, certo?

"Tomei um banho antes de ir as compras."

Se eu ficasse em casa, Sagiri estaria em problemas.

Justo quando eu estava pensando nisso...

  • Ding dong* A campainha tocou.

"Oh Sagiri ~ vai abrir a porta ~"

Eu gritei na direção do quarto da minha irmã. Claro que sua reação foi -

  • Bang*

E assim...

"Não há necessidade de ficar com raiva, você sabe..."

Essa situação... meu sonho era que assim que eu disse isso, minha irmã respondia "Estou indo ~♪' e abrindo a porta para nossas visitas.

Parece que ainda tinha um longo caminho a percorrer.

  • Bang bang bang bang*!

"Estou indo ~♪"

A triste verdade é que fui eu quem abriu a porta.

Mas foi estranho. Quem se importaria de tocar a campainha?

"Alguém em casa ~! Alguém em casa ~!"

Quando cheguei na entrada, eu ouvi de uma garota bem animada. Puxei a maçaneta e abri a porta.

"Quem é ~ wow!"

Por um momento fiquei sem palavras. Porque na minha frente estava uma garota incrivelmente bonita.

Um uniforme de marinheiro em branco e azul marinho. Longos cabelos castanhos que refletia a luz do sol.

Mas o que me causou a maior impressão foi o sorriso inesquecível dela. Ela parecia tão cheia de vida que só as pessoas olhando para ela se sentiria em chamas.

Se fosse o personagem de um jogo, então certamente ela teria algum tipo de poder divino. Eu quase podia ver a aura positiva saindo dela.

"............"

Sem dizer uma palavra, olhei para o segundo andar.

...Totalmente diferente da minha irmã.

Isso foi o que eu pensei.

Mesmo sabendo que minha irmã era linda, com sua mórbida pele branca, com seu pequeno corpo, seu peito não desenvolvido, sua voz fraca e seu sorriso devorador de almas...

Ela sem dúvidas tinha atributos negros. Sua aura tinha simplesmente uma atmosfera negativa.

Embora ela também tem seu lado bonito também, mas ---

Quando eu estava imerso em meus pensamentos, de repente eu percebi que anda havia uma menina surpreendida na minha frente.

"Ah ah desculpa. Ehhh - hum, desculpe, quem é você?"

O que traz uma linda menina a minha casa?

Ela rapidamente mostrou uma expressão de "Boa pergunta". então fez uma pose e se apresentou:

"Meu nome é Jinno Megumi, sou colega de Sagiri!"

"Colega... de Sagiri?"

"Isso mesmo!"

Colega de Sagiri? Ela tinha a mesma idade? Incrível! Ela parecia tão madura! Nunca tinha pensado que a bem pouco tempo atrás ela estava no primário. Ela era quase da mesma idade que eu!

"Desculpe, Onii~san, Você é o irmão mais velho de Izumi-san?"

"Ah, sim."

"Mas não estão relacionados por sangue?

"……….Você pode dizer isso."

Essa menina... não deveria dizer isso tão diretamente.

"Com base no que eu ouvi, vocês dois estão agora vivendo juntos, certo...?"

"Temos um tutor. Não vivemos sozinhos."

Eu disse uma meia verdade... como nosso nunca vinha aqui em casa, a verdade é que estávamos vivendo sozinhos... mas isso não era algo que um estranho deveria saber. Só ia complicar as coisas.

Megumi murmurou um "Hum ~". Eu não tinha a menor ideia do que passava pela sua cabeça.

Pelo que ela tinha me dito até agora, tive uma sensação de que ela só tinha ido até a minha casa para procurar informação.

Era um dia de descanso, mas ela estava usando seu uniforme. Veio por acaso com algo relacionado com a escola?

"Sobre isso... Jinno-san, certo?"

"Me chame de Megumi ~ todos na escola me chamam assim."

Não sou seu amigo, nem sou seu colega de classe. Não sente vergonha quando chamam pelo seu nome?

...Mas não podia reagir dessa forma, por isso eu disse:

"Ok, Megumi-san... certo?"

Não, não! Isso não está certo!"

"Eu não posso?"

Eu nunca pensei que seria rejeitado...

"Eu quero ficar junto com Onii-san. Se você não pode me chamar por Megumi-chan, que tal 'Megumi' no seu lugar?"

Megumi fez uma pose pedindo "por favor" e se curvou para mim.

O que aconteceu com aquela garota? Ela agiu como se a gente fosse amigos íntimos.

"Entendi. Por favor, cuide de mim, Megumi.

"Bom!"

Que sorriso mais brilhante.

Ela estava tão linda que eu aposto que você poderia conquistar o coração de qualquer homem normal sem problemas.

Então, por que você está aqui? Você tem algo para Sagiri?"

"………"

"Hmmm? O que aconteceu?

No momento em que perguntei isso, Megumi fez uma expressão triste.

"Quê!? Que estranho ~ não é possível que ele esta interessado em garotos, certo?"

Ela de repente disse algo incrível. Aquela garota tinha muita imaginação.

"Onii-san, você talvez é gay?

"Não! Como você chegou a essa conclusão?"

"Mas ~ tentei sorrir tantas vezes, mas ainda não consegtui te convencer nem um pouco."

... Essa... essa garota... ela parecia com um anjo, mas por dentro era como um demônio.

Então, essa pirralha fingiu agir dessa forma hein? Bastante assustador. Ela acabou de se formar no fundamental, certo?

"Eu concordo que você é bonita, mas não é do nível que pode causar amor a primeira vista."

"Mwu ~"

Megumi fez beicinho

Idiota, Para mim - que lavo as roupas intimas da minha irmã - que também é mais bonitas que a sua, não há nada que simplemente pode me fazer apaixonar imediatamente.

Megumi disse:

"Desde que você disse que não tem nenhuma reação com o membro da sua família, o que significa que o seu penis não funciona, Onii-san?"

"Sim sim isso mesmo - espera o que???"

Longo silêncio.

O que? o que acabei de ouvir essa menina dizer?

"Você... Você... acabou de se graduar do fundamental, certo?

"E se isso é verdade?"

"E você é da mesma idade que a minha irmã?"

"E se isso é verdade?"

"Agora mesmo, você disse penis?"

O que eu estou dizendo! Se interpretei mal naquele momento, então minha posição social vai para a chão!

As noticias informariam isso:

[ Trágicas Notícias ] : Autor de Light Novel's, Izumi Masamune-sensei, foi preso por ter assediado uma linda garota de doze anos.

Algo assim. Mas... Mas...

"Sim? Há algo estranho com isso? Eu gosto de penis mais do que qualquer outra coisa."

"Mais de qualquer outra coisa?"

"Sim. Toda garota da minha idade gosta de penis mais do que qualquer outra ccoisa."

Impossível! Isso, isso, isso é impossível! As meninas da sua idade? você quer dizer da sexta série? As meninas de hoje estão perdidas?

"Não... não... isso não pode ser... isso é impossível..."

Qual será o futuro do Japão? Quando eu estava na escola primária, não sabia nada dessas coisas... Será que eu era o único assim? Que na verdade essas chicas de aparencia inocente...? Wah wah ahhhhhhhhhhhhhhhhhh!!!

Megumi voltando seu olhar para mim, disse:

"Ehe ~ você não esta tão surpreso. Eu aposto que a irmã de Onii-san também gosta dessas coisas."

"Isso é absolutamente impossível!"

Eu queria matar Megumi! Acabamos de nos conhecer, e já tinha me feito pensar em algo muito estranho.

Droga! O que esta acontecendo? minha boa impressão sobre ela foi destruída em apenas alguns minutos!

De repente, Megumi confusa virou para mim e disse:

"Foi uma piada."

"......"

"Eu só estava apenas brincando. Realmente, Onii-san, você está pensando de mais."

Megumi riu alegremente.

Então tinha sido uma piada? Os estudantes do ensino fundamental ainda poderiam ser salvos? Mas mesmo que eu ainda tinha tantas perguntas, não tinha força para dizer.

"Ok, de volta ao tema principal."

"...O que você quer dizer."

Meus ombros caíram. Em seguida, Megumi disse:

"Sou a representante da classe da Izumi-san."

"Ha?"

Representante de classe? Essa garota? Essa garota impura que fez piada a um membro do sexo opsto é uma representante de classe?

"Ah, você não acredita em mim certo ~ Mas eu estou dizendo a verdade ~"

Mesmo que esse fosse o caso, aposto que todos que votaram em você queriam se livrar do problema, não porque pensaram que você era a candidata mais adequada.

A representante de classe Megumi tossiu duas vezes e disse:

"Eu quero levar Izumi-san de volta para a escola."

Ela finalmente disse a sua verdade intenção.


"Desculpe pela intromissão ~"

"Sente-se, por favor."

"Okay ~"

Levei a Megumi até a sala de estar. Eu não queria levar uma garota tão sem vergonha para dentro de casa, mas depois de ouvir a sua razão, eu não poderia dizer apenas para ir embora.

Depois eu voltei para a cozinha.

Porque eu... Minha mãe realmente gostava de cozinhar, nossa cozinha estava bem equipada. Toda vez que eu via essas coisas que nunca foram usadas, não podia evitar de pedir desculpas a eles.

Peguei uma garrafa de suco de frutas forma aleatória, voltei para a sala de estar para ver Megumi já sentava no sofá e olhando ao redor.

Ao me ver, ela disse "Ah, Muito Obrigado."

"O que você está olhando?"

"Eu estou olhando para o Calendário extremamente bonito."

"Ah, isso não é?"

Na sala de estar tinha um calendário de um dos meus trabalhos. Era um dos produtos especiais que eu havia comprado. Agora ele mostrava o mês de Abril, com a capa do primtio volume de "A reencarnação do Lobo de Prata."

"Eu gosto desse tipo de Novel-Calendário."

Eu respondi a Megumi sem nenhuma intenção de dizer que eu era o autor.

"Ha ~ Não é de Izumi-san, mas de Onii-san? Pode ser que você é do tipo caseiro?"

"Você pode dizer que sim."

É verdade, não podia rebater isso. Além disso, essa era uma das ilustrações de Sagiri que mais eu gostava. Mas não me agradava o fato de que Megumi poderia não aceitar muito bem. Ela era do tipo direta, o que significava que as próximas palavras poderiam ser "nojento" ou algo assim.

Eu tentei o melhor que pude para manter uma cara de pau enquanto me preparava mentalmente. No entanto...

"Não é ruim."

Megumi disse.

"Na realidade, eu também sou igual ~ eu gostava de ler um monte de mangás quando eu era pequena."

"Hah, que surpresa. O que você gostava de ler?

"Eu gostava "One Piece" mas que qualquer outra coisa."

"... Eu vejo."

Hah ~ "One Piece" huh! Que grande mangá! Eu também gostava!

Essa era uma oportunidade para ter uma conversa casual com aquela garota. Talvez poderia levar a situação adiante.

Mas, só porque sabia que esse mangá é bom, foi o suficiente para dizer que aquela garota era uma fã? Ela não poderia ter dito isso porque "todo mundo diz que é bom"? Eu não pude deixar de pensar sobre isso.

"Me conte sobre Izumi-san."

Megumi inicio o tema principal.