Difference between revisions of "All You Need Is Kill~Russian Version~"
Tag: tor |
|||
| (4 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 13: | Line 13: | ||
==Перевод== |
==Перевод== |
||
| + | ::Проект переводит команда RuRa-team. Если вы хотите присоеденится к переводу вы должны связатся с представителями команды и оставить заявку на вступление |
||
| − | |||
| + | ::Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя [[Format guideline|общим правилам по оформлению]] (англ.) |
||
| − | Проект переводит команда [http://ruranobe.ru/ RuRa-team]. Если вы хотите присоеденится к переводу вы должны связатся с представителями команды и оставить [http://vk.com/topic-43340456_29372672 заявку на вступление] |
||
| − | |||
==Обновления== |
==Обновления== |
||
| − | Подробную историю обновлений смотрите на |
+ | Подробную историю обновлений смотрите на сайте команды |
==Примечание== |
==Примечание== |
||
| Line 28: | Line 27: | ||
''Все ссылки ниже внешние и ведут на перевод команды [http://ruranobe.ru/ RuRa-team]'' |
''Все ссылки ниже внешние и ведут на перевод команды [http://ruranobe.ru/ RuRa-team]'' |
||
| − | ===All You Need Is Kill ([http://ruranobe.ru/r/aynik/v1s Мягкий], [http://ruranobe.ru/r/aynik/v1h Жесткий])=== |
+ | ===All You Need Is Kill ([http://ruranobe.ru/r/aynik/v1s/text Мягкий вариант], [http://ruranobe.ru/r/aynik/v1h/text Жесткий вариант])=== |
*Начальные иллюстрации ([http://ruranobe.ru/r/aynik/v1s/i Мягкий], [http://ruranobe.ru/r/aynik/v1h/i Жесткий]) |
*Начальные иллюстрации ([http://ruranobe.ru/r/aynik/v1s/i Мягкий], [http://ruranobe.ru/r/aynik/v1h/i Жесткий]) |
||
*Глава 1. Рекрут Кирия |
*Глава 1. Рекрут Кирия |
||
Latest revision as of 21:02, 4 April 2015
All You Need Is Kill (オール・ユー・ニード・イズ・キル), «Тебе Лишь Нужно Убивать». Ранобэ, написанное Хироcи Сакурадзакавой и иллюстрированное Йоcитоcи Абэ.
Проект размещен на сайте RuRanobe
Описание[edit]
Попытка №99:
Убит в бою через сорок пять минут после начала сражения. (с)
Кирия Кейдзи — новый рекрут Объединённого Фронта Обороны, ведущего войну с таинственными пришельцами, нападающими на Землю. Первый же бой оказывается для Кейдзи последним. Но, вместо того, чтобы спокойно отойти в мир иной, он попадает во временную петлю. После каждой смерти его переносит в прошлое, ровно за один день до судьбоносной битвы. Застряв в этом цикле смертей и перерождений, Кейдзи старается изменить свою судьбу...
Перевод[edit]
- Проект переводит команда RuRa-team. Если вы хотите присоеденится к переводу вы должны связатся с представителями команды и оставить заявку на вступление
- Вы можете сделать свою альтернативную версию перевода на БЦ следуя общим правилам по оформлению (англ.)
Обновления[edit]
Подробную историю обновлений смотрите на сайте команды
Примечание[edit]
Перевод представлен в двух вариантах: "мягком" и "жестком". В "жесткой" версии текста присутствует мат, тогда как в "мягкой" - только литературно допустимые бранные слова.
Хироcи Сакурадзака «All You Need Is Kill»[edit]
Все ссылки ниже внешние и ведут на перевод команды RuRa-team
All You Need Is Kill (Мягкий вариант, Жесткий вариант)[edit]
- Начальные иллюстрации (Мягкий, Жесткий)
- Глава 1. Рекрут Кирия
- Глава 2. Сержант Феррел
- Глава 3. Боевая сука
- Глава 4. Киллер Кейдж
Участники проекта[edit]
Перевод ведется командой RuRa-team
Даты выхода[edit]
All You Need Is Kill (декабрь 2004, ISBN 978-4086302195)
