|
|
| (33 intermediate revisions by 3 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| {| class="wikitable" align="center" width="100%"
| | Ancien traducteur amateur EN/FR / ''Ex-Amateur EN/FR Translator'' |
| |+ <big>''Project Ongoing'' - Projets en cours</big>
| |
| |-
| |
| ! Nom !! Statut !! Priorité !! Rôle(s) !! Progression !! Remarques
| |
| |-
| |
| | [[Date A Live (Français)]] || En Cours || Haute || Traduction, Supervision, Création de PDF et d'ePUB<br/>et Édition (?) || En Pause || [http://www.baka-tsuki.org/forums/viewtopic.php?f=65&t=5865&start=480#p215849 Planning ici]
| |
| |}
| |
|
| |
|
| == ''Quick Description'' - Description rapide ==
| | A rejoint Baka-Tsuki le 22 Mai 2013 / ''Joined Baka-Tsuki the May 22th 2013'' |
|
| |
|
| ''Nickname'' / Pseudo : Devenk83<br />
| | A quitté Baka-Tsuki le 22 Mai 2015 / ''Left Baka-Tsuki the May 22th 2015'' |
| ''Gender'' / Genre : Male / Masculin <br />
| |
| ''Age'' / Âge : 19 <br />
| |
| ''Country'' / Pays : France <br />
| |
| ''Languages known'' / Langues connues : Français (''French''), Anglais (''English''), un peu de Portugais et d'Espagnol (''a little of Portuguese and Spanish'').
| |
| | |
| == ''Beginning'' - Débuts ==
| |
| | |
| ''In 2008, I begun reading manga. The first manga that I read was "MAR" or "Märchen Awakens Romance". Since then, I started reading more mangas and watching animes.''
| |
| | |
| ''At the end of 2010 maybe, I discovered "The Melancholy of Suzumiya Haruhi" and with this, the existence of Light Novel.''
| |
| | |
| En 2008, j'ai commencé à lire des mangas. Le premier manga que j'ai lu était "MAR" ou "Märchen Awakens Romance". Depuis, je me suis mis à lire davantage de manga et a regardé des animés.
| |
| | |
| Vers la fin de l'année 2010, j'ai découvert "La Mélancolie de Suzumiya Haruhi" et avec ça, l’existence des light novels.
| |
| | |
| == ''Now'' - Présent ==
| |
| | |
| ''Always a big otaku and gamer, I spend my free time on mangas, animes, light novels, video games, anime's musics and sometime visual novels.''
| |
| | |
| Toujours un gros otaku et joueur, je passe mon temps libre sur des mangas, des animés, des light novels, des jeux vidéos, des musiques d'animés et parfois du visual novels.
| |
| | |
| == ''Activity and Status'' - Activité et Statut ==
| |
| | |
| '''''Active Member'''''
| |
| | |
| ''Amateur EN/FR Translator, PDF-Maker and Supervisor of Date a Live [FR]''
| |
| | |
| ''Joined Baka-Tsuki the May 22th 2013'' | |
| | |
| '''Membre en Activité'''
| |
| | |
| Traducteur amateur EN/FR, Créateur de PDF et Superviseur de Date a Live [FR]
| |
| | |
| À rejoint Baka-Tsuki le 22 Mai 2013
| |
| | |
| | |
| '''Pour plus d'information, je vous invite à visiter la page discussion.<br />'''
| |
| | |
| '''''For more information, I invite you to go to the talk page.'''''
| |
Ancien traducteur amateur EN/FR / Ex-Amateur EN/FR Translator
A rejoint Baka-Tsuki le 22 Mai 2013 / Joined Baka-Tsuki the May 22th 2013
A quitté Baka-Tsuki le 22 Mai 2015 / Left Baka-Tsuki the May 22th 2015