Evil God Average ~ Russian

Проект по переводу новеллы Средний Злой Бог / Jashin Average written by Kitaseno Yunaki（北瀬野ゆなき） на русский язык.

Краткое содержание

Когда она стоит, она будто белый пион. Когда она сидит она будто прекрасный росток. Когда она идет, она будто цветок лилии. А когда ты посмотришь в ее глаза, она будто Великий Король Ужаса. Несмотря на прекрасную внешность, из-за ее глаз и гнетущей ауры, все бегут от нее, куда глаза глядят.

Вот такая девушка насильно отправлена в другой мир. Узнав, что ей будет гарантированно одно желание в виде специальной услуги, она загадала желание: «сделай мои глаза и атмосферу нормальными, пожалуйста».

Это история о жизни девушки, которая была бы идеальна (наверное), если бы одна ее черта была изменена в параллельном мире.

Фантастическая комедия с магией, подземельями, героем и королем демонов (кандидатом) с которыми связана наша героиня.

А еще она проклята.

Перевод

Перевод делаю в одиночку.

Регистрация для участия в переводе

Evil God Average written by Kitaseno Yunaki

Russian:Volume 1|Том 1 First Half – Book of Evil

• Глава 1 - Простое желание
• Глава 2 - Посредственные выводы
• Глава 3 – Обычное развитие вещей
• Глава 4 – Облегчение
• Глава 5 – Священное место
• Глава 6 – Обещание
• Глава 7 – Смена Профессии?
• Глава 8 – Отправление
• Глава 9 – Первое Приобретение

Russian:Volume 1.5|Том 1.5 Book of Evil – Side Stories

• Сайдстори 1 - Гостеприимство некой хозяйки гостиницы

Администрация

Менеджер проекта: sharkrahs

Переводчики

• Jusso

Коррекция и перевод сайдстори

S.T.A.L.K.E.R.