Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o!

Project Status: ACTIVE This project has been updated within the past 3 months.

Volume 1 Cover

Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! (この素晴らしい世界に祝福を!, Gifting the Wonderful World with Blessings!) is a Japanese light novel series written by Akatsuki Natsume and illustrated by Mishima Kurone. It is ongoing with 6 volumes. An anime adaptation is currently in production.

Story Synopsis

Kazuma Satou is a shut in who loves game, his life ended suddenly... Appearing before him is a beautiful girl claiming to be a goddess. Kazuma who was transported to a different world worked hard to earn a living! Kazuma wanted to live a stable life, but was burdened with problems caused by the goddess he brought along to the different world with him. He was even targeted by the demon king's army!?

Translations

Translations and editing by Skythewood Translations

Updates

• August 19, 2015 - Volume 4, Chapter 1 Complete
• August 14, 2015 - Volume 4, Prologue Complete
• July 2, 2015 - Volume 3, Epilogue Complete
• June 24, 2015 - Volume 3, Chapter 4 Complete
• June 17, 2015 - Volume 3, Chapter 3 Complete
• June 10, 2015 - Volume 3, Chapter 2 Complete
• June 3, 2015 - Volume 3, Chapter 1 Complete
• May 27, 2015 - Volume 3, Prologue Complete
• March 12, 2015 - Volume 2, Epilogue Complete
• March 12, 2015 - Volume 2, Chapter 5 Complete
• March 5, 2015 - Volume 2, Chapter 4 Complete
• February 26, 2015 - Volume 2, Chapter 3 Complete
• February 19, 2015 - Volume 2, Chapter 2 Complete
• February 13, 2015 - Volume 2, Prologue and Chapter 1 Complete
• December 25, 2014 - Volume 1 Complete
• December 23, 2014 - Volume 1 Started

The Kono Subarashii Sekai ni Shukufuku o! series by Akatsuki Natsume

Volume 1: Ah! My Useless Goddess! (Full Volume)

All links below are external links to Skythewood Translations

• Prologue
• Chapter 1: Arriving in This Alternate World With Someone Claiming To Be a Goddess!
• Chapter 2: Stealing Treasures (Panties) With My Right Hand!
• Chapter 3: Adding Fresh Goddessjuice Into the Lake!
• Chapter 4: Ending This Poor Excuse of a Fight!
• Epilogue

Volume 2: Even with Chuunibyou, I Want to Be a Witch!

• Prologue
• Chapter 1: Trading these true companions of mine away!
• Chapter 2: Gifting the master of the dungeon with peace!
• Chapter 3: Offering a helping hand to the ghost of a young girl!
• Chapter 4: Gifting this wonderful shop with blessings!
• Chapter 5: Burning the tyrannical fortress!
• Epilogue

Volume 3: They are calling for you, Darkness-san!

• Prologue
• Chapter 1: Requesting aid against this unjust sentencing!
• Chapter 2: Helping the Crimson Magic girl make friends!
• Chapter 3: Gifting the aristocratic lady with marriage!
• Chapter 4: Turning the masked knight into a slave!
• Epilogue

Volume 4: The Useless Quartet

• Prologue
• Chapter 1: Bidding Farewell to this Annoying World!
• [http:// Chapter 2: Gifting this Impudent Blunt an Invitation!]
• [http:// Chapter 3: Gifting this Pitiful City a Visit!]
• [http:// Chapter 4: Gifting this Impure Hot Spring City a Goddess!]
• [http:// Epilogue]

Volume 5: Let's go to Bakuretsu Kouma (Burst Crimson Demons)

Volume 6: The Princess of the Six Flowers

Project Staff

• Project Administrator:
• Project Supervisor:

Translators

• Skythewood Translations

Series Overview

1. 《この素晴らしい世界に祝福を! あぁ、駄女神さま》, 2013-09-28, ISBN 978-4-0410-1020-4
2. 《この素晴らしい世界に祝福を! (2) 中二病でも魔女がしたい!》, 2013-11-30, ISBN 978-4-0410-1110-2
3. 《この素晴らしい世界に祝福を! (3) よんでますよ、ダクネスさん。》, 2014-02-28, ISBN 978-4-0410-1242-0
4. 《この素晴らしい世界に祝福を! (4) 鈍ら四重奏 ~ナマクラカルテット~》, 2014-04-26, ISBN 978-4-0410-1570-4
5. 《この素晴らしい世界に祝福を! (5) 爆裂紅魔にレッツ&ゴー!!》, 2014-08-30, ISBN 978-4-0410-1571-1
6. 《この素晴らしい世界に祝福を! (6) 六花の王女》, 2015-02-28, ISBN 978-4-04-102267-2