To Aru Majutsu no Index: NT Volumen11 Epilogue: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
mNo edit summary |
|||
Line 1: | Line 1: | ||
==Epílogo: Una Cierta Salida. No.05_Closed (and_Next_Door)== | ==Epílogo: Una Cierta Salida. No.05_Closed (and_Next_Door)== | ||
-Ya veo. Entonces, Touma, ¿Te quitaste el yeso a pesar de que no eres un doctor | :-Ya veo. Entonces, Touma, ¿Te quitaste el yeso a pesar de que no eres un doctor | ||
y es por eso que te duele tanto ahora? A mí me parece que fue enteramente tu | :y es por eso que te duele tanto ahora? A mí me parece que fue enteramente tu | ||
propia culpa. | :propia culpa. | ||
-¿¡Por qué eres tan fría!? | :-¿¡Por qué eres tan fría!? | ||
-Oye, no le hagas caso. Él es del tipo que se volverá adicto a la bondad que las | :-Oye, no le hagas caso. Él es del tipo que se volverá adicto a la bondad que las | ||
personas le muestran cuando tiene un resfriado. Tenemos que corregir su | :personas le muestran cuando tiene un resfriado. Tenemos que corregir su | ||
comportamiento antes de que se vuelva un hábito. En pocas palabras, ignóralo. | :comportamiento antes de que se vuelva un hábito. En pocas palabras, ignóralo. | ||
-¡Estás siendo completamente insensible, Othinus! | :-¡Estás siendo completamente insensible, Othinus! | ||
-No tengo que contenerme más, ¿verdad? Puedo continuar y morderlo, ¿verdad? | :-No tengo que contenerme más, ¿verdad? Puedo continuar y morderlo, ¿verdad? | ||
-Espero que no estés menospreciándome porque ahora solo mido quince | :-Espero que no estés menospreciándome porque ahora solo mido quince | ||
centímetros de alto. ¿Quieres que te muestre lo que sucede si clavo un brazo o | :centímetros de alto. ¿Quieres que te muestre lo que sucede si clavo un brazo o | ||
una pierna en tu ojo u oído? | :una pierna en tu ojo u oído? | ||
-¡Espera! ¡Alto! ¡Especialmente tú, Othinus! ¡¡Eso sería una tortura real!! | :-¡Espera! ¡Alto! ¡Especialmente tú, Othinus! ¡¡Eso sería una tortura real!! | ||
Después de que pasó la tormenta, Kamijou Touma escapó al patio del hospital | :Después de que pasó la tormenta, Kamijou Touma escapó al patio del hospital | ||
temblando como un anciano cansado. A finales de noviembre, el patio era | :temblando como un anciano cansado. A finales de noviembre, el patio era | ||
bastante frío incluso en el sol, pero aún parecía funcionar como un lugar para | :bastante frío incluso en el sol, pero aún parecía funcionar como un lugar para | ||
sanar. Vio a algunas otras personas aquí y allá. | :sanar. Vio a algunas otras personas aquí y allá. | ||
Mientras estaba sentado en un banco y soltaba un profundo suspiro, alguien se | :Mientras estaba sentado en un banco y soltaba un profundo suspiro, alguien se | ||
sentó suavemente a su lado. | :sentó suavemente a su lado. | ||
-Ha pasado un tiempo☆ | :-Ha pasado un tiempo☆ | ||
-¿…? | :-¿…? | ||
Kamijou frunció el ceño cuando una chica con pelo rubio miel hasta la cintura le | :Kamijou frunció el ceño cuando una chica con pelo rubio miel hasta la cintura le | ||
habló. Para empezar, ella estaba muy cerca. Demasiado cerca. Él se alejó | :habló. Para empezar, ella estaba muy cerca. Demasiado cerca. Él se alejó | ||
vacilante mientras hacía una pregunta. | :vacilante mientras hacía una pregunta. | ||
-Um, ¿Quién eres tú? | :-Um, ¿Quién eres tú? | ||
-Haha. No te preocupes. Es la respuesta normal. Siempre me olvidas de inmediato. | :-Haha. No te preocupes. Es la respuesta normal. Siempre me olvidas de inmediato. | ||
-¿Hm? Ese es el mismo uniforme de Tokiwadai que usa Misaka. Espera, | :-¿Hm? Ese es el mismo uniforme de Tokiwadai que usa Misaka. Espera, | ||
¿¿¿Realmente estás en secundaria??? | :¿¿¿Realmente estás en secundaria??? | ||
-Heh hehn. Puedes hacer una inspección a fondo si quieres. Estoy muy orgullosa | :-Heh hehn. Puedes hacer una inspección a fondo si quieres. Estoy muy orgullosa | ||
de lo que he crecido aquí. | :de lo que he crecido aquí. | ||
Por alguna razón la chica respondió a su mirada maleducada quitándose el | :Por alguna razón la chica respondió a su mirada maleducada quitándose el | ||
cabello de su hombro e hinchando su pecho sin sentido. Él no podía entender lo | :cabello de su hombro e hinchando su pecho sin sentido. Él no podía entender lo | ||
que estaba tratando de hacer. | :que estaba tratando de hacer. | ||
Sin embargo… | :Sin embargo… | ||
-Hmm, ¿nos hemos encontrado en algún lugar antes? | :-Hmm, ¿nos hemos encontrado en algún lugar antes? | ||
-… | :-… | ||
-Bueno, puede que no quieras que lo mencione, pero… ¿Es el olor de tu cabello? | :-Bueno, puede que no quieras que lo mencione, pero… ¿Es el olor de tu cabello? | ||
Ese aroma de miel parece algo familiar. | :Ese aroma de miel parece algo familiar. | ||
-Ahaha…Uff. Eso simplemente no es justo. No debería quedar ninguna | :-Ahaha…Uff. Eso simplemente no es justo. No debería quedar ninguna | ||
oportunidad, pero eso va a darme un poco de esperanza. | :oportunidad, pero eso va a darme un poco de esperanza. | ||
-¿Qué? | :-¿Qué? | ||
-Solo hablaba conmigo misma. Alguien que conoces puede usar el mismo perfume | :-Solo hablaba conmigo misma. Alguien que conoces puede usar el mismo perfume | ||
o champú. | :o champú. | ||
-¿En serio? | :-¿En serio? | ||
Kamijou inclinó la cabeza, pero la chica pasó al siguiente tema. | :Kamijou inclinó la cabeza, pero la chica pasó al siguiente tema. | ||
-¿Tienes algo que preguntar sobre Mitsuari Ayu? | :-¿Tienes algo que preguntar sobre Mitsuari Ayu? | ||
-¿Mitsuari? Oh, esa chica de ayer. ¿Pero por qué sabes sobre eso? | :-¿Mitsuari? Oh, esa chica de ayer. ¿Pero por qué sabes sobre eso? | ||
-Ufff. Recuerdas al enemigo pero no a quien salvaste. Esa realmente es una | :-Ufff. Recuerdas al enemigo pero no a quien salvaste. Esa realmente es una | ||
habilidad de memoria extraña. | :habilidad de memoria extraña. | ||
La chica sonaba exasperada. | :La chica sonaba exasperada. | ||
-Los prototipos Five Over y Outsider fueron completamente destruidos y yo estaba | :-Los prototipos Five Over y Outsider fueron completamente destruidos y yo estaba | ||
a punto de limpiar los datos de diseño. Eso significa que no hay posibilidad de que | :a punto de limpiar los datos de diseño. Eso significa que no hay posibilidad de que | ||
el Mental Out sea producido en masa y se extienda por todo el mundo, así que no | :el Mental Out sea producido en masa y se extienda por todo el mundo, así que no | ||
te preocupes☆ | :te preocupes☆ | ||
-¿Mental Out? Oh, cierto, cierto. ¡Esa persona estaba involucrada en esto! ¿Eh? | :-¿Mental Out? Oh, cierto, cierto. ¡Esa persona estaba involucrada en esto! ¿Eh? | ||
¿Pero qué tipo de persona era? | :¿Pero qué tipo de persona era? | ||
-Está bien si no sabes. En cuanto a la propia Mitsuari Ayu, oficialmente fue | :-Está bien si no sabes. En cuanto a la propia Mitsuari Ayu, oficialmente fue | ||
enviada al centro de detención juvenil por un delito juvenil, pero quién sabe lo que | :enviada al centro de detención juvenil por un delito juvenil, pero quién sabe lo que | ||
realmente pasó. Sin embargo, sé que ella ignoró los planes de su organización, | :realmente pasó. Sin embargo, sé que ella ignoró los planes de su organización, | ||
montó un alboroto personal, y reunió poder sirviéndose objetos de una variedad de | :montó un alboroto personal, y reunió poder sirviéndose objetos de una variedad de | ||
posiciones diferentes, así que es posible que varios asesinos diferentes sean | :posiciones diferentes, así que es posible que varios asesinos diferentes sean | ||
enviados tras ella. Probablemente tenemos que vigilarla por protección más que | :enviados tras ella. Probablemente tenemos que vigilarla por protección más que | ||
para asegurarnos de que no vuelva al lado oscuro. Pero déjame todo eso a mí. No | :para asegurarnos de que no vuelva al lado oscuro. Pero déjame todo eso a mí. No | ||
necesitas preocuparte por eso. | :necesitas preocuparte por eso. | ||
-¿En serio? – murmuró Kamijou. | :-¿En serio? – murmuró Kamijou. | ||
La chica pareció deslizarse aún más cerca y parecía un poco irritada por lo poco | :La chica pareció deslizarse aún más cerca y parecía un poco irritada por lo poco | ||
que reaccionó. | :que reaccionó. | ||
-Por cierto. | :-Por cierto. | ||
-¿Qué? | :-¿Qué? | ||
-¿Por qué apareciste de repente en ese lago artificial anoche? | :-¿Por qué apareciste de repente en ese lago artificial anoche? | ||
-Oh, eso. | :-Oh, eso. | ||
Él miró a la extensión azul del cielo sobre sus cabezas. | :Él miró a la extensión azul del cielo sobre sus cabezas. | ||
-Una senpai me dijo que “Es su cumpleaños hoy, qué tal si dejas una flor para ella”. | :-Una senpai me dijo que “Es su cumpleaños hoy, qué tal si dejas una flor para ella”. | ||
No sabía lo que quería decir, así que pensé que visitaría esa montaña para | :No sabía lo que quería decir, así que pensé que visitaría esa montaña para | ||
descubrirlo. | :descubrirlo. | ||
-Ya veo. | :-Ya veo. | ||
Una mirada un tanto gentil entró en los ojos de la chica. | :Una mirada un tanto gentil entró en los ojos de la chica. | ||
Era una mirada extraña como alguien aplaudiendo incluso después de que el | :Era una mirada extraña como alguien aplaudiendo incluso después de que el | ||
mago revelaba cómo funcionaba el truco. | :mago revelaba cómo funcionaba el truco. | ||
-¿Entonces quién eres tú de todos modos? | :-¿Entonces quién eres tú de todos modos? | ||
-Solo lo olvidarás, así que es difícil reunir la motivación para nombrarme. En su | :-Solo lo olvidarás, así que es difícil reunir la motivación para nombrarme. En su | ||
lugar… | :lugar… | ||
Justo cuando escuchó esa última palabra, su cara se acercó de repente y sintió la | :Justo cuando escuchó esa última palabra, su cara se acercó de repente y sintió la | ||
suave sensación de sus labios en su frente. | :suave sensación de sus labios en su frente. | ||
-¿¡Q-qué estás haciendo!? | :-¿¡Q-qué estás haciendo!? | ||
-Ahaha. No te preocupes. Lo olvidarás todo muy pronto. | :-Ahaha. No te preocupes. Lo olvidarás todo muy pronto. | ||
La chica con pelo rubio miel mostró una sonrisa burlona pero un tanto triste | :La chica con pelo rubio miel mostró una sonrisa burlona pero un tanto triste | ||
mientras se levantaba del banco. | :mientras se levantaba del banco. | ||
Ella dijo una última cosa sin darse la vuelta. | :Ella dijo una última cosa sin darse la vuelta. | ||
-Soy una chica que una vez salvaste. Siéntete libre de pensar en mí así☆ | :-Soy una chica que una vez salvaste. Siéntete libre de pensar en mí así☆ | ||
: | |||
En realidad había una breve continuación en el pasado compartido por Shokuhou | :En realidad había una breve continuación en el pasado compartido por Shokuhou | ||
Misaki y Kamijou Touma. | :Misaki y Kamijou Touma. | ||
El grupo de estudiantes llamado Deadlock los había atacado con sus Queen | :El grupo de estudiantes llamado Deadlock los había atacado con sus Queen | ||
Divers que usaban un sinnúmero de ruedas y motores de jet para producir una | :Divers que usaban un sinnúmero de ruedas y motores de jet para producir una | ||
velocidad abrumadora. Habían ofrecido perdonar a Kamijou si abandonaba a | :velocidad abrumadora. Habían ofrecido perdonar a Kamijou si abandonaba a | ||
Shokuhou y él obviamente había insistido en luchar para proteger a la chica. Sin | :Shokuhou y él obviamente había insistido en luchar para proteger a la chica. Sin | ||
embargo, no había podido acabar con todo ileso. | :embargo, no había podido acabar con todo ileso. | ||
Shokuhou había ayudado usando sus controles. | :Shokuhou había ayudado usando sus controles. | ||
Había logrado reducir el número de objetivos que los rodeaban haciendo que se | :Había logrado reducir el número de objetivos que los rodeaban haciendo que se | ||
eliminaran entre sí o torciendo su comprensión para que se lanzaran en la | :eliminaran entre sí o torciendo su comprensión para que se lanzaran en la | ||
dirección equivocada. | :dirección equivocada. | ||
Pero no había sido suficiente. | :Pero no había sido suficiente. | ||
Kamijou Touma había utilizado su propio cuerpo para contener a la fuerza a los | :Kamijou Touma había utilizado su propio cuerpo para contener a la fuerza a los | ||
que no había podido interceptar. | :que no había podido interceptar. | ||
Shokuhou todavía recordaba el horrible olor a óxido que había llenado su nariz. | :Shokuhou todavía recordaba el horrible olor a óxido que había llenado su nariz. | ||
Una vez que todo había terminado y la sirena de una ambulancia resonó a través | :Una vez que todo había terminado y la sirena de una ambulancia resonó a través | ||
de la noche, los brazos y piernas del familiar chico habían estado convulsionando | :de la noche, los brazos y piernas del familiar chico habían estado convulsionando | ||
de una manera inquietante que nunca había visto antes. | :de una manera inquietante que nunca había visto antes. | ||
-¡Retrocede! Maldición, ha entrado en shock. ¡¡Solo déjanos esto a nosotros!! | :-¡Retrocede! Maldición, ha entrado en shock. ¡¡Solo déjanos esto a nosotros!! | ||
La voz tensa del TEM3 había sugerido que esta era una escena impactante incluso | :La voz tensa del TEM3 había sugerido que esta era una escena impactante incluso | ||
para esas personas que estaban acostumbradas a escenas de derramamiento de | :para esas personas que estaban acostumbradas a escenas de derramamiento de | ||
sangre. | :sangre. | ||
-Los fragmentos afilados de un tanque de combustible roto desgarraron su | :-Los fragmentos afilados de un tanque de combustible roto desgarraron su | ||
estómago. ¡Tienes que hacer algo sobre eso al menos! | :estómago. ¡Tienes que hacer algo sobre eso al menos! | ||
-¡Lo sé! Pero no podemos hacer nada en este momento. ¡Está convulsionando por | :-¡Lo sé! Pero no podemos hacer nada en este momento. ¡Está convulsionando por | ||
el shock, así que cualquier intento de tratamiento solo abriría más la herida! | :el shock, así que cualquier intento de tratamiento solo abriría más la herida! | ||
: | |||
3 | :3 | ||
: | |||
Técnicos en emergencias médicas. | :Técnicos en emergencias médicas. | ||
-¡Pero no llegará al hospital! ¿¡No puedes hacer algo con tu habilidad anestésica!? | :-¡Pero no llegará al hospital! ¿¡No puedes hacer algo con tu habilidad anestésica!? | ||
-Entró en shock por la caída de la presión sanguínea. ¡Usar un analgésico solo la | :-Entró en shock por la caída de la presión sanguínea. ¡Usar un analgésico solo la | ||
reduciría aún más y eso podría matarlo fácilmente! ¡¡No podemos hacer algo tan | :reduciría aún más y eso podría matarlo fácilmente! ¡¡No podemos hacer algo tan | ||
peligroso!! | :peligroso!! | ||
-… | :-… | ||
El TEM había usado su radio para contactar con el hospital, pero eso parecía | :El TEM había usado su radio para contactar con el hospital, pero eso parecía | ||
haber sido una mala noticia también. Les habían dicho que utilizaran un hospital | :haber sido una mala noticia también. Les habían dicho que utilizaran un hospital | ||
diferente. | :diferente. | ||
Ellos no iban a llegar a tiempo y él iba a morir. | :Ellos no iban a llegar a tiempo y él iba a morir. | ||
Shokuhou había apretado sus dientes e hizo una sugerencia. | :Shokuhou había apretado sus dientes e hizo una sugerencia. | ||
-Si hubiera una manera de eliminar su dolor sin usar anestesia, ¿Podrías darle un | :-Si hubiera una manera de eliminar su dolor sin usar anestesia, ¿Podrías darle un | ||
tratamiento de emergencia aquí? | :tratamiento de emergencia aquí? | ||
-¿Qué estás…? | :-¿Qué estás…? | ||
-Yo tengo el Mental Out, un poder mental clasificado en el Nivel 5. Puedo cortar su | :-Yo tengo el Mental Out, un poder mental clasificado en el Nivel 5. Puedo cortar su | ||
sensación de dolor usándolo. Eso debería tener el mismo efecto que la anestesia | :sensación de dolor usándolo. Eso debería tener el mismo efecto que la anestesia | ||
sin bajar su presión sanguínea más. | :sin bajar su presión sanguínea más. | ||
El TEM había parecido indeciso. | :El TEM había parecido indeciso. | ||
Eso sería tomar un riesgo con la vida de un paciente usando un método | :Eso sería tomar un riesgo con la vida de un paciente usando un método | ||
improvisado que no estaba en ningún manual. Y podría terminar fácilmente | :improvisado que no estaba en ningún manual. Y podría terminar fácilmente | ||
ensuciando las manos de una persona normal y de un niño. Muchos problemas | :ensuciando las manos de una persona normal y de un niño. Muchos problemas | ||
diferentes pueden haber girado en su cabeza. | :diferentes pueden haber girado en su cabeza. | ||
Pero después de que simplemente no pudo pensar en una respuesta, él había | :Pero después de que simplemente no pudo pensar en una respuesta, él había | ||
estampado el micrófono del radio en su soporte y habló. | :estampado el micrófono del radio en su soporte y habló. | ||
-Si tiene una posibilidad de funcionar, entonces hagámoslo. | :-Si tiene una posibilidad de funcionar, entonces hagámoslo. | ||
Huno un hecho que Shokuhou no le había dicho al TEM en ese entonces. | :Huno un hecho que Shokuhou no le había dicho al TEM en ese entonces. | ||
Su poder controlaba las mentes de las personas manipulando la humedad en su | :Su poder controlaba las mentes de las personas manipulando la humedad en su | ||
cerebro. Ella no tenía ninguna garantía de que su poder funcionaría correctamente | :cerebro. Ella no tenía ninguna garantía de que su poder funcionaría correctamente | ||
cuando su presión sanguínea había bajado tan radicalmente y la humedad en su | :cuando su presión sanguínea había bajado tan radicalmente y la humedad en su | ||
cerebro estaba fuera de equilibrio. | :cerebro estaba fuera de equilibrio. | ||
Más tarde, cierto doctor le había dicho lo siguiente: | :Más tarde, cierto doctor le había dicho lo siguiente: | ||
-Esto no es realmente un daño a sus recuerdos. Es más como un daño a los | :-Esto no es realmente un daño a sus recuerdos. Es más como un daño a los | ||
caminos que invocan los recuerdos. Incluso si el chico puede hablar de ti, él no | :caminos que invocan los recuerdos. Incluso si el chico puede hablar de ti, él no | ||
será capaz de recordarte. Si piensas del cerebro como el almacenamiento de los | :será capaz de recordarte. Si piensas del cerebro como el almacenamiento de los | ||
rostros y nombres de las personas, se podría decir que solo tu sección fue | :rostros y nombres de las personas, se podría decir que solo tu sección fue | ||
aplastada físicamente. No creo que haya nada que puedas hacer incluso con tus | :aplastada físicamente. No creo que haya nada que puedas hacer incluso con tus | ||
poderes. | :poderes. | ||
Pero cuando ella lo había hecho, Shokuhou no había considerado nada como eso. | :Pero cuando ella lo había hecho, Shokuhou no había considerado nada como eso. | ||
Ella simplemente había estado preocupada sobre si podía salvar su vida o no. | :Ella simplemente había estado preocupada sobre si podía salvar su vida o no. | ||
Se había dado cuenta de que nada podría pesar más que eso y había actuado de | :Se había dado cuenta de que nada podría pesar más que eso y había actuado de | ||
inmediato. | :inmediato. | ||
-Si… | :-Si… | ||
En algún lugar y en algún momento, ella había dicho estas palabras. | :En algún lugar y en algún momento, ella había dicho estas palabras. | ||
Ya que él siempre lo olvidaría una y otra vez, el orden específico de los eventos | :Ya que él siempre lo olvidaría una y otra vez, el orden específico de los eventos | ||
puede no haber importado. | :puede no haber importado. | ||
-Si algún día logras volcar las expectativas creadas por los adultos y me | :-Si algún día logras volcar las expectativas creadas por los adultos y me | ||
recuerdas… | :recuerdas… | ||
La línea de tiempo no importaba. | :La línea de tiempo no importaba. | ||
Puede haber sido el pasado y puede haber sido el futuro. | :Puede haber sido el pasado y puede haber sido el futuro. | ||
En cualquier caso, Shokuhou Misaki dijo estas palabras. | :En cualquier caso, Shokuhou Misaki dijo estas palabras. | ||
-Entonces tengamos una charla importante. Una charla muy, muy dulce, amable, e | :-Entonces tengamos una charla importante. Una charla muy, muy dulce, amable, e | ||
importante. | :importante. | ||
Ella sabía que nunca podría ser. | :Ella sabía que nunca podría ser. | ||
Sabía que simplemente estaba prolongando un asunto que había terminado hace | :Sabía que simplemente estaba prolongando un asunto que había terminado hace | ||
mucho tiempo. | :mucho tiempo. | ||
Pero… | :Pero… | ||
Aún así… | :Aún así… | ||
En los confines del mundo más cercano a él, esa chica siguió esperando sola un | :En los confines del mundo más cercano a él, esa chica siguió esperando sola un | ||
pequeño milagro. | :pequeño milagro. | ||
: | |||
Un golden retriever no disfrutaba particularmente de pasear por la noche. | :Un golden retriever no disfrutaba particularmente de pasear por la noche. | ||
La oscuridad producía pensamientos vagos y estar cerca de su lugar de trabajo | :La oscuridad producía pensamientos vagos y estar cerca de su lugar de trabajo | ||
era el ambiente ideal para que se relajara. A diferencia de los otros Kihara, él no | :era el ambiente ideal para que se relajara. A diferencia de los otros Kihara, él no | ||
hacía ninguna distinción entre trabajar y jugar, pero no era todo un adicto al | :hacía ninguna distinción entre trabajar y jugar, pero no era todo un adicto al | ||
trabajo tampoco. | :trabajo tampoco. | ||
Actualmente se dirigía al Distrito 15 que era conocido por el entretenimiento. | :Actualmente se dirigía al Distrito 15 que era conocido por el entretenimiento. | ||
Puede haber parecido que la mujer con un traje barato y bata de laboratorio | :Puede haber parecido que la mujer con un traje barato y bata de laboratorio | ||
paseaba a su perro sin correa, pero su relación era casi lo contrario a eso. | :paseaba a su perro sin correa, pero su relación era casi lo contrario a eso. | ||
-Sensei, cuando esté listo. | :-Sensei, cuando esté listo. | ||
-Cierto. | :-Cierto. | ||
Se detuvieron frente a un edificio de gran altura cubierto de vidrio. Era un acuario | :Se detuvieron frente a un edificio de gran altura cubierto de vidrio. Era un acuario | ||
gigante llamado el Celestaquarium. Sin embargo, era menos un lugar para | :gigante llamado el Celestaquarium. Sin embargo, era menos un lugar para | ||
observar la vida acuática por interés académico y más un lugar para construir el | :observar la vida acuática por interés académico y más un lugar para construir el | ||
ambiente adecuado para parejas jóvenes. | :ambiente adecuado para parejas jóvenes. | ||
El golden retriever tenía un trabajo que hacer aquí. | :El golden retriever tenía un trabajo que hacer aquí. | ||
Y por supuesto, era un trabajo como Kihara. | :Y por supuesto, era un trabajo como Kihara. | ||
-Noukan-sensei. | :-Noukan-sensei. | ||
Se volvió hacia la voz y vio a Kihara Yuiitsu con sus tacones pegados cortésmente, | :Se volvió hacia la voz y vio a Kihara Yuiitsu con sus tacones pegados cortésmente, | ||
sus manos juntas cerca de su ombligo, y la cabeza agachada al ángulo correcto | :sus manos juntas cerca de su ombligo, y la cabeza agachada al ángulo correcto | ||
como toda una sirvienta bien entrenada. Ella habló con una voz digna como si | :como toda una sirvienta bien entrenada. Ella habló con una voz digna como si | ||
enviara al gran perro al campo de batalla. | :enviara al gran perro al campo de batalla. | ||
-Buena suerte. | :-Buena suerte. | ||
-Cierto…Tú espera en algún lugar lejos de aquí. Tengo la sensación de que esto | :-Cierto…Tú espera en algún lugar lejos de aquí. Tengo la sensación de que esto | ||
se pondrá rudo. | :se pondrá rudo. | ||
El golden retriever se separó de la joven y se coló dentro del edificio por su cuenta. | :El golden retriever se separó de la joven y se coló dentro del edificio por su cuenta. | ||
Las cerraduras electrónicas y alarmas que se encontró no sirvieron contra él. | :Las cerraduras electrónicas y alarmas que se encontró no sirvieron contra él. | ||
Con todas las luces apagadas, el acuario se sentía más espeluznante que un | :Con todas las luces apagadas, el acuario se sentía más espeluznante que un | ||
hospital por la noche. | :hospital por la noche. | ||
Subió a un ascensor ubicado donde ningún visitante normal lo encontraría nunca, | :Subió a un ascensor ubicado donde ningún visitante normal lo encontraría nunca, | ||
se levantó sobre sus patas traseras, y apretó un botón con su pata delantera. | :se levantó sobre sus patas traseras, y apretó un botón con su pata delantera. | ||
Al esperar una batalla en interiores, normalmente nunca usarías el ascensor. | :Al esperar una batalla en interiores, normalmente nunca usarías el ascensor. | ||
Después de todo, podrías ser encerrado dentro o podría ser dejado caer desde el | :Después de todo, podrías ser encerrado dentro o podría ser dejado caer desde el | ||
último piso. El hecho de que ignoró esas posibilidades sugirió que el golden | :último piso. El hecho de que ignoró esas posibilidades sugirió que el golden | ||
retriever le había hecho “algo” a este edificio. | :retriever le había hecho “algo” a este edificio. | ||
Con un suave tono electrónico, las puertas del ascensor se abrieron. | :Con un suave tono electrónico, las puertas del ascensor se abrieron. | ||
Este era el último piso. | :Este era el último piso. | ||
Un mundo azul llenó todo el espacio. Además de un tanque de agua gigante con | :Un mundo azul llenó todo el espacio. Además de un tanque de agua gigante con | ||
forma de rosquilla, el vidrio cubría todo el techo y una enorme cantidad de agua de | :forma de rosquilla, el vidrio cubría todo el techo y una enorme cantidad de agua de | ||
mar lo cubría todo. Las luces de la ciudad y la luz de la luna chocaron dentro del | :mar lo cubría todo. Las luces de la ciudad y la luz de la luna chocaron dentro del | ||
agua y crearon obras de arte espectaculares con esa luz. Este era un lugar de | :agua y crearon obras de arte espectaculares con esa luz. Este era un lugar de | ||
citas garantizado que las humildes revistas de moda decían que era más eficaz | :citas garantizado que las humildes revistas de moda decían que era más eficaz | ||
que los afrodisíacos. | :que los afrodisíacos. | ||
-Espero que me disculpes por esta visita tan tarde. | :-Espero que me disculpes por esta visita tan tarde. | ||
El golden retriever caminó al centro de ese piso. | :El golden retriever caminó al centro de ese piso. | ||
Él era bastante grande para un perro, pero parecía pequeño en comparación con | :Él era bastante grande para un perro, pero parecía pequeño en comparación con | ||
la vida acuática. La criatura frente a él más allá del grueso vidrio reforzado era una | :la vida acuática. La criatura frente a él más allá del grueso vidrio reforzado era una | ||
orca gigante con más de cinco metros de largo. | :orca gigante con más de cinco metros de largo. | ||
Este era el rey del océano que no tenía enemigos naturales. | :Este era el rey del océano que no tenía enemigos naturales. | ||
El golden retriever le habló una vez más a esa criatura en blanco y negro que | :El golden retriever le habló una vez más a esa criatura en blanco y negro que | ||
jugaba en el agua. | :jugaba en el agua. | ||
-¿Crees que puedes engañarme actuando como un animal? Alguien que se hace | :-¿Crees que puedes engañarme actuando como un animal? Alguien que se hace | ||
llamar un Kihara ha aparecido ante ti. Eso por sí solo debería decirte lo grave que | :llamar un Kihara ha aparecido ante ti. Eso por sí solo debería decirte lo grave que | ||
es la situación. | :es la situación. | ||
Después de unos segundos, la criatura finalmente miró al perro a los ojos. | :Después de unos segundos, la criatura finalmente miró al perro a los ojos. | ||
Cuando la boca del feroz rey del océano se movió, los altavoces del acuario | :Cuando la boca del feroz rey del océano se movió, los altavoces del acuario | ||
produjeron la voz refinada de un hombre de mediana edad. | :produjeron la voz refinada de un hombre de mediana edad. | ||
-Oh, cielos. Pensé que ella sería algo útil, pero ¿ya ha sido capturada? | :-Oh, cielos. Pensé que ella sería algo útil, pero ¿ya ha sido capturada? | ||
Esta era una conversación entre un gran perro y una orca. | :Esta era una conversación entre un gran perro y una orca. | ||
Eso puede haber sonado como algo de un libro para niños, pero lo que acechaba | :Eso puede haber sonado como algo de un libro para niños, pero lo que acechaba | ||
entre ellos era muy diferente. | :entre ellos era muy diferente. | ||
Este era el lado oscuro de la ciudad. | :Este era el lado oscuro de la ciudad. | ||
: | |||
Estaban rodeados de un hedor muy peligroso que simbolizaba ese hecho. | :Estaban rodeados de un hedor muy peligroso que simbolizaba ese hecho. | ||
-¿Cuántos sacrificios requirió llegar a tu cerebro actual? – preguntó el golden | :-¿Cuántos sacrificios requirió llegar a tu cerebro actual? – preguntó el golden | ||
retriever que portaba el título de Kihara. | :retriever que portaba el título de Kihara. | ||
-Bastantes. El elefante y la ballena no funcionaron. La capacidad de sus cerebros | :-Bastantes. El elefante y la ballena no funcionaron. La capacidad de sus cerebros | ||
es muy superior al de un humano, pero tuvieron dificultades aceptándome. Por | :es muy superior al de un humano, pero tuvieron dificultades aceptándome. Por | ||
otro lado, un gorila o chimpancé era demasiado aburrido. Tienen inteligencia, pero | :otro lado, un gorila o chimpancé era demasiado aburrido. Tienen inteligencia, pero | ||
la estructura parecía más inferior que cualquier cosa. Sin embargo, me decidí por | :la estructura parecía más inferior que cualquier cosa. Sin embargo, me decidí por | ||
una orca por esas razones anatómicas y por mis preferencias personales. No | :una orca por esas razones anatómicas y por mis preferencias personales. No | ||
tener que preocuparte por usar ropa realmente te hace inhumano, ¿no es así? | :tener que preocuparte por usar ropa realmente te hace inhumano, ¿no es así? | ||
La abrumadora diferencia entre los humanos y otros animales era su estructura | :La abrumadora diferencia entre los humanos y otros animales era su estructura | ||
cerebral. | :cerebral. | ||
Era algo que incluso los niños podían sentir a pesar de no tener conocimientos de | :Era algo que incluso los niños podían sentir a pesar de no tener conocimientos de | ||
anatomía o zoología. Pero tal vez eso era porque no podían pensar en ninguna | :anatomía o zoología. Pero tal vez eso era porque no podían pensar en ninguna | ||
otra manera en que los humanos fueran superiores a otros animales. | :otra manera en que los humanos fueran superiores a otros animales. | ||
¿Pero no parecía extraño? | :¿Pero no parecía extraño? | ||
¿Qué del cerebro humano era superior a otros? Desde una perspectiva puramente | :¿Qué del cerebro humano era superior a otros? Desde una perspectiva puramente | ||
anatómica, el cerebro de un elefante era abrumadoramente más grande que el de | :anatómica, el cerebro de un elefante era abrumadoramente más grande que el de | ||
un humano. Sus cuerpos eran más grandes también, así que no era una sorpresa. | :un humano. Sus cuerpos eran más grandes también, así que no era una sorpresa. | ||
Incluso si todas las arrugas en el cerebro de un humano se extendieran para | :Incluso si todas las arrugas en el cerebro de un humano se extendieran para | ||
expandirlo, no podría igualar al del elefante. | :expandirlo, no podría igualar al del elefante. | ||
Sin embargo, el intelecto humano superaba con creces al de un elefante. | :Sin embargo, el intelecto humano superaba con creces al de un elefante. | ||
Ningún otro animal tenía la inteligencia o emociones de los humanos. ¿Por qué | :Ningún otro animal tenía la inteligencia o emociones de los humanos. ¿Por qué | ||
era eso? Era porque los otros animales carecían de “algo” que tenían los humanos. | :era eso? Era porque los otros animales carecían de “algo” que tenían los humanos. | ||
¿Entonces qué tal si esa insuficiencia se llenaba? | :¿Entonces qué tal si esa insuficiencia se llenaba? | ||
Más específicamente, ¿Qué tal si un cerebro humano se rompía, el número | :Más específicamente, ¿Qué tal si un cerebro humano se rompía, el número | ||
mínimo de partes para hacer a un humano un humano se conectaba al cerebro de | :mínimo de partes para hacer a un humano un humano se conectaba al cerebro de | ||
un animal, y se establecía un intercambio de señales eléctricas? | :un animal, y se establecía un intercambio de señales eléctricas? | ||
Como se dijo anteriormente, muchos animales tenían cerebros con más capacidad | :Como se dijo anteriormente, muchos animales tenían cerebros con más capacidad | ||
que el cerebro humano. | :que el cerebro humano. | ||
Si lo que hacía especiales a los humanos se conectara a esos cerebros, ¿no era | :Si lo que hacía especiales a los humanos se conectara a esos cerebros, ¿no era | ||
posible crear un monstruo sobrehumano? | :posible crear un monstruo sobrehumano? | ||
Eso era exactamente lo que había sucedido aquí. | :Eso era exactamente lo que había sucedido aquí. | ||
-Shundou Toshizou. Tú eres el representante de los adultos que una vez | :-Shundou Toshizou. Tú eres el representante de los adultos que una vez | ||
rastrearon a Deadlock y les prestaron esos Queen Divers que adquirieron en otro | :rastrearon a Deadlock y les prestaron esos Queen Divers que adquirieron en otro | ||
lugar para robar el Mental Out incluso si significaba sacrificar a Shokuhou Misaki. | :lugar para robar el Mental Out incluso si significaba sacrificar a Shokuhou Misaki. | ||
Eres uno de los que ignoraron “nuestros” planes…Aunque supuestamente fuiste | :Eres uno de los que ignoraron “nuestros” planes…Aunque supuestamente fuiste | ||
asesinado en una explosión en el pasado como los demás. Debo admitir que estoy | :asesinado en una explosión en el pasado como los demás. Debo admitir que estoy | ||
al menos ligeramente sorprendido de descubrir que habías reunido los fragmentos | :al menos ligeramente sorprendido de descubrir que habías reunido los fragmentos | ||
de tu cerebro y te convertiste en un monstruo. | :de tu cerebro y te convertiste en un monstruo. | ||
-Haha. Yo diría que alguien que logró tanta inteligencia expandiendo un cerebro | :-Haha. Yo diría que alguien que logró tanta inteligencia expandiendo un cerebro | ||
puramente canino es mucho más monstruoso que alguien basado en un cerebro | :puramente canino es mucho más monstruoso que alguien basado en un cerebro | ||
humano. Y nunca he oído de un perro con una vida de ochenta años. | :humano. Y nunca he oído de un perro con una vida de ochenta años. | ||
-Dudo que esa hormiga samurái lograra todo eso por su cuenta. Tú eras el que | :-Dudo que esa hormiga samurái lograra todo eso por su cuenta. Tú eras el que | ||
actuaba en las sombras sin que ella nunca lo notara, ¿no? | :actuaba en las sombras sin que ella nunca lo notara, ¿no? | ||
-¿¡Por qué debería importarme que supieras eso!? ¿Qué puede hacer un cachorro | :-¿¡Por qué debería importarme que supieras eso!? ¿Qué puede hacer un cachorro | ||
como tú? | :como tú? | ||
-Parece que no entiendes qué posición tengo entre los Kihara. | :-Parece que no entiendes qué posición tengo entre los Kihara. | ||
-¿Qué, eres un asesino que solo puede menear la cola a su dueño? | :-¿Qué, eres un asesino que solo puede menear la cola a su dueño? | ||
Un tremendo sonido estalló. | :Un tremendo sonido estalló. | ||
Sonaba como el rugido de los motores de un jet y venía de una masa de esferas | :Sonaba como el rugido de los motores de un jet y venía de una masa de esferas | ||
de dos metros que rodaron desde las cuatro entradas ubicadas en forma de cruz. | :de dos metros que rodaron desde las cuatro entradas ubicadas en forma de cruz. | ||
Cada una pesaba más de una tonelada, pero flotaron en el aire usando los | :Cada una pesaba más de una tonelada, pero flotaron en el aire usando los | ||
poderosos jets que salían de los treinta y dos agujeros profundos que las cubrían. | :poderosos jets que salían de los treinta y dos agujeros profundos que las cubrían. | ||
Esos pesos masivos rodearon al gran perro en un instante. | :Esos pesos masivos rodearon al gran perro en un instante. | ||
-Estas se llaman Molares, pero puedes pensar en ellas como bolas de demolición | :-Estas se llaman Molares, pero puedes pensar en ellas como bolas de demolición | ||
que vuelan sin utilizar una grúa. Pueden ser simplemente usadas como un arma | :que vuelan sin utilizar una grúa. Pueden ser simplemente usadas como un arma | ||
masiva, pueden ser usadas para bloquear balas, y son bastante buenas en verter | :masiva, pueden ser usadas para bloquear balas, y son bastante buenas en verter | ||
presión mental sobre tu enemigo. En general, son muy útiles. | :presión mental sobre tu enemigo. En general, son muy útiles. | ||
-… | :-… | ||
-Hay treinta en total. ¿Entonces qué puede hacer el cachorro que vino a matarme | :-Hay treinta en total. ¿Entonces qué puede hacer el cachorro que vino a matarme | ||
al respecto? ¿Hm? Puedes ir por ahí rompiendo el tanque de agua si quieres, pero | :al respecto? ¿Hm? Puedes ir por ahí rompiendo el tanque de agua si quieres, pero | ||
eso solo significa que puedo usar mi propio poder como el rey del océano. | :eso solo significa que puedo usar mi propio poder como el rey del océano. | ||
-… | :-… | ||
: | |||
-¿Qué, demasiado asustado para hablar? ¿O estás esperando refuerzos? Tendré | :-¿Qué, demasiado asustado para hablar? ¿O estás esperando refuerzos? Tendré | ||
que abandonar este cuerpo gracias a ti, pero siempre puedo transferir mi cerebro | :que abandonar este cuerpo gracias a ti, pero siempre puedo transferir mi cerebro | ||
a uno nuevo. Si te mato, nadie en Ciudad Academia podrá atraparme, así que | :a uno nuevo. Si te mato, nadie en Ciudad Academia podrá atraparme, así que | ||
necesitas morir por mi bien. | :necesitas morir por mi bien. | ||
-No puedo darle a esto nada mejor que una calificación reprobatoria. En realidad | :-No puedo darle a esto nada mejor que una calificación reprobatoria. En realidad | ||
tenía un poco de esperanza cuando elegí mi equipo, pero parece que me salió mal. | :tenía un poco de esperanza cuando elegí mi equipo, pero parece que me salió mal. | ||
El golden retriever entrecerró los ojos ligeramente. | :El golden retriever entrecerró los ojos ligeramente. | ||
Y eso fue lo único que requirió. | :Y eso fue lo único que requirió. | ||
Un momento después, el tanque de agua gigante que realmente cubría todo el | :Un momento después, el tanque de agua gigante que realmente cubría todo el | ||
piso se rompió. | :piso se rompió. | ||
-¿¡Qué!? | :-¿¡Qué!? | ||
El rey del océano no se sorprendió porque el vidrio se rompió. Considerando la | :El rey del océano no se sorprendió porque el vidrio se rompió. Considerando la | ||
cantidad de agua que contenía la instalación, romper el cristal solo convertiría el | :cantidad de agua que contenía la instalación, romper el cristal solo convertiría el | ||
suelo en una piscina gigante. Y si atacaba al perro con su cuerpo de orca, podría | :suelo en una piscina gigante. Y si atacaba al perro con su cuerpo de orca, podría | ||
matarlo al instante. | :matarlo al instante. | ||
Sin embargo, algo faltaba. | :Sin embargo, algo faltaba. | ||
Ese algo era el agua de mar. | :Ese algo era el agua de mar. | ||
Shundou Toshizou estaba teniendo sus movimientos sellados rápidamente como | :Shundou Toshizou estaba teniendo sus movimientos sellados rápidamente como | ||
un pez fuera del agua. | :un pez fuera del agua. | ||
-¿Hay un agujero en la pared exterior? | :-¿Hay un agujero en la pared exterior? | ||
Una voz atónita salió de los altavoces. | :Una voz atónita salió de los altavoces. | ||
El agua de mar estaba desapareciendo tan rápidamente porque fluía hacia afuera. | :El agua de mar estaba desapareciendo tan rápidamente porque fluía hacia afuera. | ||
-¡No me digas que disparaste al edificio desde fuera! | :-¡No me digas que disparaste al edificio desde fuera! | ||
En ese momento, la voz de la orca se detuvo. | :En ese momento, la voz de la orca se detuvo. | ||
Varios impactos lo golpearon y varios contenedores gigantes se clavaron en el | :Varios impactos lo golpearon y varios contenedores gigantes se clavaron en el | ||
suelo alrededor del golden retriever. Todos se abrieron como si crearan redes | :suelo alrededor del golden retriever. Todos se abrieron como si crearan redes | ||
geométricas y el perro fue rodeado rápidamente por un sinnúmero de máquinas, | :geométricas y el perro fue rodeado rápidamente por un sinnúmero de máquinas, | ||
brazos, armas, municiones, y armaduras. | :brazos, armas, municiones, y armaduras. | ||
Fue más allá de armarlo y llegó al nivel de construir una fortaleza a su alrededor. | :Fue más allá de armarlo y llegó al nivel de construir una fortaleza a su alrededor. | ||
Con el sonido de un secador, la montaña de armas flotó unos centímetros. | :Con el sonido de un secador, la montaña de armas flotó unos centímetros. | ||
La pila excesiva de material militar no formó una silueta robótica. Solo disparó y | :La pila excesiva de material militar no formó una silueta robótica. Solo disparó y | ||
solo mató. Ese concepto demasiado villano se reveló en toda su gloria. | :solo mató. Ese concepto demasiado villano se reveló en toda su gloria. | ||
Además de eso, los Molares asesinos habían sido aplastados desde el momento | :Además de eso, los Molares asesinos habían sido aplastados desde el momento | ||
en que los contenedores habían entrado. Esos gruesos escudos esféricos podían | :en que los contenedores habían entrado. Esos gruesos escudos esféricos podían | ||
desviar el disparo de un tanque, pero no habían tenido ninguna oportunidad. | :desviar el disparo de un tanque, pero no habían tenido ninguna oportunidad. | ||
-¿¡Qué es eso!? – gruñó el rey del océano que había sido lanzado al aire. | :-¿¡Qué es eso!? – gruñó el rey del océano que había sido lanzado al aire. | ||
-Todos los hombres adoran combinar robots. Aprende a apreciarlo, joven. | :-Todos los hombres adoran combinar robots. Aprende a apreciarlo, joven. | ||
Sus armas incluían pistolas, cañones, espadas, lanzas, misiles, láseres, | :Sus armas incluían pistolas, cañones, espadas, lanzas, misiles, láseres, | ||
lanzallamas, emisores de nitrógeno líquido, e incluso emisores de ondas | :lanzallamas, emisores de nitrógeno líquido, e incluso emisores de ondas | ||
electromagnéticas de vibración molecular. Y además de esas innumerables armas, | :electromagnéticas de vibración molecular. Y además de esas innumerables armas, | ||
un pequeño brazo se movió para colocar un cigarrillo en la boca del golden | :un pequeño brazo se movió para colocar un cigarrillo en la boca del golden | ||
retriever. | :retriever. | ||
Sí. | :Sí. | ||
Incluso dentro de ese gran torrente de agua, logró encender el cigarrillo. | :Incluso dentro de ese gran torrente de agua, logró encender el cigarrillo. | ||
-¡No, eso no! ¿¡Por qué el agua se aleja para dejar un círculo perfecto a tu | :-¡No, eso no! ¿¡Por qué el agua se aleja para dejar un círculo perfecto a tu | ||
alrededor!? | :alrededor!? | ||
-Oh, eso. | :-Oh, eso. | ||
El comentario llano del gran perro fue acompañado por una nube de humo dulce | :El comentario llano del gran perro fue acompañado por una nube de humo dulce | ||
con olor a vainilla. | :con olor a vainilla. | ||
-El Esper cyborg Rensa fue creado para aplastar a los siete Nivel 5 en caso de | :-El Esper cyborg Rensa fue creado para aplastar a los siete Nivel 5 en caso de | ||
que todos se rebelaran contra Ciudad Academia a la vez. Mi papel es similar, pero | :que todos se rebelaran contra Ciudad Academia a la vez. Mi papel es similar, pero | ||
por desgracia, mi objetivo no son esos Espers caseros. | :por desgracia, mi objetivo no son esos Espers caseros. | ||
-Entonces… ¿cuál es tu objetivo? | :-Entonces… ¿cuál es tu objetivo? | ||
-Ladylee Tangleroad, Fräulein Kreutune, y Codename Dragón. | :-Ladylee Tangleroad, Fräulein Kreutune, y Codename Dragón. | ||
-¿…? | :-¿…? | ||
-Oh, ¿Eso fue demasiado difícil para ti? En cualquier caso, soy el seguro cuando | :-Oh, ¿Eso fue demasiado difícil para ti? En cualquier caso, soy el seguro cuando | ||
se trata de un reino que personas como tú nunca podrían comprender. | :se trata de un reino que personas como tú nunca podrían comprender. | ||
Normalmente, yo no tendría que lidiar con trabajos como este. | :Normalmente, yo no tendría que lidiar con trabajos como este. | ||
Un tremendo rugido estalló. | :Un tremendo rugido estalló. | ||
: | |||
El territorio del golden retriever solo había sido un pequeño círculo alrededor de su | :El territorio del golden retriever solo había sido un pequeño círculo alrededor de su | ||
gran máquina, pero se expandió rápidamente. El agua desapareció y el cuerpo | :gran máquina, pero se expandió rápidamente. El agua desapareció y el cuerpo | ||
prestado de orca de Shundou Toshizou fue lanzado a un piso realmente vacío. | :prestado de orca de Shundou Toshizou fue lanzado a un piso realmente vacío. | ||
-Ponerlo de esta forma podría hacer que se enoje. | :-Ponerlo de esta forma podría hacer que se enoje. | ||
Era como si ese rey del océano estuviera tendido en la tabla para cortar. | :Era como si ese rey del océano estuviera tendido en la tabla para cortar. | ||
Y el chef que poseía un gran poder de fuego habló fríamente mientras fumaba su | :Y el chef que poseía un gran poder de fuego habló fríamente mientras fumaba su | ||
cigarrillo. | :cigarrillo. | ||
-¿Alguna vez has oído hablar del traje de poder especial llamado Anexo Anti-Arte? | :-¿Alguna vez has oído hablar del traje de poder especial llamado Anexo Anti-Arte? | ||
: | |||
Unos minutos después, el golden retriever salió del edificio gigante y vio a la mujer | :Unos minutos después, el golden retriever salió del edificio gigante y vio a la mujer | ||
con un traje barato y bata de laboratorio esperando entre la multitud de | :con un traje barato y bata de laboratorio esperando entre la multitud de | ||
espectadores sosteniendo un paraguas. | :espectadores sosteniendo un paraguas. | ||
-Pensé que te dije que esperaras en otro lugar. | :-Pensé que te dije que esperaras en otro lugar. | ||
-Hehehe. Sí, pero no pude evitarlo. | :-Hehehe. Sí, pero no pude evitarlo. | ||
Dejaron audazmente la escena del crimen sin preocuparse particularmente por | :Dejaron audazmente la escena del crimen sin preocuparse particularmente por | ||
todas las personas a su alrededor. Incluso si los vieran aquí, e incluso si quedaban | :todas las personas a su alrededor. Incluso si los vieran aquí, e incluso si quedaban | ||
pelo de perro y trozos de carne en ese último piso, nadie creería que lo había | :pelo de perro y trozos de carne en ese último piso, nadie creería que lo había | ||
hecho. Como un animal, él vivía fuera de las leyes que solo podían juzgar a los | :hecho. Como un animal, él vivía fuera de las leyes que solo podían juzgar a los | ||
humanos. | :humanos. | ||
-¿Qué hora es? | :-¿Qué hora es? | ||
-Ya son las cuatro. ¿Qué tal una comida rápida, sensei? | :-Ya son las cuatro. ¿Qué tal una comida rápida, sensei? | ||
-Me daría indigestión, así que mejor no. Puede que no lo parezca, pero soy un | :-Me daría indigestión, así que mejor no. Puede que no lo parezca, pero soy un | ||
perro viejo. | :perro viejo. | ||
-¡¡Nooo, eres un caballero dandi!! ¡¡No puedo tener suficiente de esa voz!! | :-¡¡Nooo, eres un caballero dandi!! ¡¡No puedo tener suficiente de esa voz!! | ||
-A veces tengo dificultades diciendo si me admiras o me menosprecias. De | :-A veces tengo dificultades diciendo si me admiras o me menosprecias. De | ||
cualquier manera, ¿Podrías dejar de abrazar mi cuello de esa manera? | :cualquier manera, ¿Podrías dejar de abrazar mi cuello de esa manera? | ||
Mientras hablaban, el golden retriever envió una solicitud de comunicación que | :Mientras hablaban, el golden retriever envió una solicitud de comunicación que | ||
solo existía en su cabeza. | :solo existía en su cabeza. | ||
Una línea directa se abrió pronto con el Edificio Sin Ventanas. | :Una línea directa se abrió pronto con el Edificio Sin Ventanas. | ||
-Boo. Sensei, alguien tan importante como tú no tiene que adular a ese tipo. | :-Boo. Sensei, alguien tan importante como tú no tiene que adular a ese tipo. | ||
-Aprecio tu buena opinión de mí, pero te equivocas. Además, los Kihara no | :-Aprecio tu buena opinión de mí, pero te equivocas. Además, los Kihara no | ||
pueden derrotar al gobernante de esta ciudad. | :pueden derrotar al gobernante de esta ciudad. | ||
-Oh, ¿Lo dices por el Controlador de Arquetipo? ¡Eso es solo hacer trampa! | :-Oh, ¿Lo dices por el Controlador de Arquetipo? ¡Eso es solo hacer trampa! | ||
Arquetipo era un término psicológico para un entendimiento común o sentido de | :Arquetipo era un término psicológico para un entendimiento común o sentido de | ||
valores que se desarrolló mientras cada miembro de una raza o grupo lidiaba con | :valores que se desarrolló mientras cada miembro de una raza o grupo lidiaba con | ||
un problema idéntico en la misma forma. Incluían conceptos religiosos como que | :un problema idéntico en la misma forma. Incluían conceptos religiosos como que | ||
el palacio de los dioses estaba sobre las nubes y la prisión para los pecadores | :el palacio de los dioses estaba sobre las nubes y la prisión para los pecadores | ||
bajo la tierra. En un sentido extremadamente amplio y superficial, la idea de que | :bajo la tierra. En un sentido extremadamente amplio y superficial, la idea de que | ||
los japoneses adoraban el arroz y los americanos adoraban las hamburguesas era | :los japoneses adoraban el arroz y los americanos adoraban las hamburguesas era | ||
un arquetipo. | :un arquetipo. | ||
¿Pero qué tal si podías controlarlos? | :¿Pero qué tal si podías controlarlos? | ||
¿Qué tal si pudieras crearlos, lanzarlos al mundo, e incluso destruirlos? | :¿Qué tal si pudieras crearlos, lanzarlos al mundo, e incluso destruirlos? | ||
-Él fue quien utilizó los términos Ciudad Academia, Esper, y lado de la ciencia y | :-Él fue quien utilizó los términos Ciudad Academia, Esper, y lado de la ciencia y | ||
los arrojó dentro de un marco que podría llamarse el culto a la ciencia de la | :los arrojó dentro de un marco que podría llamarse el culto a la ciencia de la | ||
humanidad. Para ir un paso más lejos, la categoría de los Kihara es otro ejemplo. | :humanidad. Para ir un paso más lejos, la categoría de los Kihara es otro ejemplo. | ||
Por eso no podemos derrotar a este gobernante. Si quisiera, podría apartarnos de | :Por eso no podemos derrotar a este gobernante. Si quisiera, podría apartarnos de | ||
nuestro entorno usando el arquetipo de la ciencia herética y hacer que la definición | :nuestro entorno usando el arquetipo de la ciencia herética y hacer que la definición | ||
misma de nuestra existencia desaparezca en el aire. Podríamos lograr sobrevivir, | :misma de nuestra existencia desaparezca en el aire. Podríamos lograr sobrevivir, | ||
pero nos convertiríamos en cobardes sin colmillos. Y no debería tener que explicar | :pero nos convertiríamos en cobardes sin colmillos. Y no debería tener que explicar | ||
lo que le sucede a una bestia sin colmillos y sin garras que es lanzada al mundo. | :lo que le sucede a una bestia sin colmillos y sin garras que es lanzada al mundo. | ||
(Además de eso, trajo gloria al arquetipo de la magia occidental moderna durante | :(Además de eso, trajo gloria al arquetipo de la magia occidental moderna durante | ||
el período de Oro y aún es influenciado fuertemente por él. Siempre podría utilizar | :el período de Oro y aún es influenciado fuertemente por él. Siempre podría utilizar | ||
ese arquetipo para afectar la base misma del lado de la magia actual.) | :ese arquetipo para afectar la base misma del lado de la magia actual.) | ||
Manteniendo esa parte para sí mismo, el gran perro habló con la persona al otro | :Manteniendo esa parte para sí mismo, el gran perro habló con la persona al otro | ||
lado de la línea. | :lado de la línea. | ||
Le habló al gobernante de la ciudad, al Presidente de la Junta Aleister. | :Le habló al gobernante de la ciudad, al Presidente de la Junta Aleister. | ||
-Estoy seguro de que estabas espiando con Underline, pero me encargué de Shundou Toshizou. Esa es la última de las setenta y dos peticiones que hiciste. Hasta el último de los que crecieron durante tu ausencia y se negaron a reagruparse, ha sido derrotado. ¿Estás satisfecho con mi trabajo? | :-Estoy seguro de que estabas espiando con Underline, pero me encargué de | ||
-Esto no es nada más que el principio. | :Shundou Toshizou. Esa es la última de las setenta y dos peticiones que hiciste. | ||
-¿Has encontrado algo para compensar lo que sucedió? – preguntó el golden retriever que caminaba con Kihara Yuiitsu. | :Hasta el último de los que crecieron durante tu ausencia y se negaron a | ||
– Claramente fue un error contactar a los Dioses Mágicos en ese punto. ¿Finalmente aprendiste tu lección ahora que tienes que recuperarte por tener una tercera parte de tu cuerpo tan quemada? | :reagruparse, ha sido derrotado. ¿Estás satisfecho con mi trabajo? | ||
-Era necesario de todos modos. | :-Esto no es nada más que el principio. | ||
-Tienes la mala costumbre de sonar racional cuando en realidad estás manejando todo a través de las emociones. | :-¿Has encontrado algo para compensar lo que sucedió? – preguntó el golden | ||
-Los científicos deben ser románticos y siempre deben trabajar para llenar a la gente con sueños. Esas son tus palabras, creo. | :retriever que caminaba con Kihara Yuiitsu. – Claramente fue un error contactar a | ||
El golden retriever suspiró al escuchar eso. Si pudiera cambiar su expresión como un humano, podría haber sonreído. | :los Dioses Mágicos en ese punto. ¿Finalmente aprendiste tu lección ahora que | ||
-Tienes razón. El romance es importante. Es lo que separa a los hombres de las bestias. | :tienes que recuperarte por tener una tercera parte de tu cuerpo tan quemada? | ||
-¿Estoy mal? | :-Era necesario de todos modos. | ||
-¿Qué tal si le preguntas a tu médico de cabecera en lugar de a mí? Pero si tuviera que dar una respuesta desde una perspectiva Kihara, definitivamente caería en el lado malvado del bien y el mal. No solo eso, pero tipo terriblemente insulso de mal. | :-Tienes la mala costumbre de sonar racional cuando en realidad estás manejando | ||
El perro levantó la vista hacia el cielo estrellado mientras hablaba. Esas misteriosas luces llenaban las revistas de la ciudad como un símbolo de la astrología y otras ideas ocultas extrañas inalcanzables con la ciencia humana. | :todo a través de las emociones. | ||
-Pero caería en el lado de gustar de gustar o no. Parece que incluso yo tengo un | :-Los científicos deben ser románticos y siempre deben trabajar para llenar a la | ||
corazón. | :gente con sueños. Esas son tus palabras, creo. | ||
Los colores ardientes del amanecer llenaron el cielo frente a ellos. El púrpura de ese cielo estrellado que simbolizaba los misterios del mundo se tiñó de naranja gradualmente. | :El golden retriever suspiró al escuchar eso. | ||
-Ahora he devuelto el orden a tu gobierno, tal como lo pediste. | :Si pudiera cambiar su expresión como un humano, podría haber sonreído. | ||
Los científicos hablaron mientras miraban esa luz solar dorada. Parecía que estaban usando el intelecto humano para desafiar al lado irracional del mundo. | :-Tienes razón. El romance es importante. Es lo que separa a los hombres de las | ||
-Ahora, qué tal si utilizas el poder que te he devuelto. Úsalo para destruir todas esas irregularidades conocidas como magia. | :bestias. | ||
:-¿Estoy mal? | |||
:-¿Qué tal si le preguntas a tu médico de cabecera en lugar de a mí? Pero si | |||
:tuviera que dar una respuesta desde una perspectiva Kihara, definitivamente | |||
:caería en el lado malvado del bien y el mal. No solo eso, pero tipo terriblemente | |||
:insulso de mal. | |||
:El perro levantó la vista hacia el cielo estrellado mientras hablaba. | |||
:Esas misteriosas luces llenaban las revistas de la ciudad como un símbolo de la | |||
:astrología y otras ideas ocultas extrañas inalcanzables con la ciencia humana. | |||
:-Pero caería en el lado de gustar de gustar o no. Parece que incluso yo tengo un | |||
:corazón. | |||
:Los colores ardientes del amanecer llenaron el cielo frente a ellos. | |||
:El púrpura de ese cielo estrellado que simbolizaba los misterios del mundo se tiñó | |||
:de naranja gradualmente. | |||
:-Ahora he devuelto el orden a tu gobierno, tal como lo pediste. | |||
:Los científicos hablaron mientras miraban esa luz solar dorada. | |||
:Parecía que estaban usando el intelecto humano para desafiar al lado irracional | |||
:del mundo. | |||
:-Ahora, qué tal si utilizas el poder que te he devuelto. Úsalo para destruir todas | |||
:esas irregularidades conocidas como magia. | |||
: |
Revision as of 04:24, 4 December 2015
Epílogo: Una Cierta Salida. No.05_Closed (and_Next_Door)
- -Ya veo. Entonces, Touma, ¿Te quitaste el yeso a pesar de que no eres un doctor
- y es por eso que te duele tanto ahora? A mí me parece que fue enteramente tu
- propia culpa.
- -¿¡Por qué eres tan fría!?
- -Oye, no le hagas caso. Él es del tipo que se volverá adicto a la bondad que las
- personas le muestran cuando tiene un resfriado. Tenemos que corregir su
- comportamiento antes de que se vuelva un hábito. En pocas palabras, ignóralo.
- -¡Estás siendo completamente insensible, Othinus!
- -No tengo que contenerme más, ¿verdad? Puedo continuar y morderlo, ¿verdad?
- -Espero que no estés menospreciándome porque ahora solo mido quince
- centímetros de alto. ¿Quieres que te muestre lo que sucede si clavo un brazo o
- una pierna en tu ojo u oído?
- -¡Espera! ¡Alto! ¡Especialmente tú, Othinus! ¡¡Eso sería una tortura real!!
- Después de que pasó la tormenta, Kamijou Touma escapó al patio del hospital
- temblando como un anciano cansado. A finales de noviembre, el patio era
- bastante frío incluso en el sol, pero aún parecía funcionar como un lugar para
- sanar. Vio a algunas otras personas aquí y allá.
- Mientras estaba sentado en un banco y soltaba un profundo suspiro, alguien se
- sentó suavemente a su lado.
- -Ha pasado un tiempo☆
- -¿…?
- Kamijou frunció el ceño cuando una chica con pelo rubio miel hasta la cintura le
- habló. Para empezar, ella estaba muy cerca. Demasiado cerca. Él se alejó
- vacilante mientras hacía una pregunta.
- -Um, ¿Quién eres tú?
- -Haha. No te preocupes. Es la respuesta normal. Siempre me olvidas de inmediato.
- -¿Hm? Ese es el mismo uniforme de Tokiwadai que usa Misaka. Espera,
- ¿¿¿Realmente estás en secundaria???
- -Heh hehn. Puedes hacer una inspección a fondo si quieres. Estoy muy orgullosa
- de lo que he crecido aquí.
- Por alguna razón la chica respondió a su mirada maleducada quitándose el
- cabello de su hombro e hinchando su pecho sin sentido. Él no podía entender lo
- que estaba tratando de hacer.
- Sin embargo…
- -Hmm, ¿nos hemos encontrado en algún lugar antes?
- -…
- -Bueno, puede que no quieras que lo mencione, pero… ¿Es el olor de tu cabello?
- Ese aroma de miel parece algo familiar.
- -Ahaha…Uff. Eso simplemente no es justo. No debería quedar ninguna
- oportunidad, pero eso va a darme un poco de esperanza.
- -¿Qué?
- -Solo hablaba conmigo misma. Alguien que conoces puede usar el mismo perfume
- o champú.
- -¿En serio?
- Kamijou inclinó la cabeza, pero la chica pasó al siguiente tema.
- -¿Tienes algo que preguntar sobre Mitsuari Ayu?
- -¿Mitsuari? Oh, esa chica de ayer. ¿Pero por qué sabes sobre eso?
- -Ufff. Recuerdas al enemigo pero no a quien salvaste. Esa realmente es una
- habilidad de memoria extraña.
- La chica sonaba exasperada.
- -Los prototipos Five Over y Outsider fueron completamente destruidos y yo estaba
- a punto de limpiar los datos de diseño. Eso significa que no hay posibilidad de que
- el Mental Out sea producido en masa y se extienda por todo el mundo, así que no
- te preocupes☆
- -¿Mental Out? Oh, cierto, cierto. ¡Esa persona estaba involucrada en esto! ¿Eh?
- ¿Pero qué tipo de persona era?
- -Está bien si no sabes. En cuanto a la propia Mitsuari Ayu, oficialmente fue
- enviada al centro de detención juvenil por un delito juvenil, pero quién sabe lo que
- realmente pasó. Sin embargo, sé que ella ignoró los planes de su organización,
- montó un alboroto personal, y reunió poder sirviéndose objetos de una variedad de
- posiciones diferentes, así que es posible que varios asesinos diferentes sean
- enviados tras ella. Probablemente tenemos que vigilarla por protección más que
- para asegurarnos de que no vuelva al lado oscuro. Pero déjame todo eso a mí. No
- necesitas preocuparte por eso.
- -¿En serio? – murmuró Kamijou.
- La chica pareció deslizarse aún más cerca y parecía un poco irritada por lo poco
- que reaccionó.
- -Por cierto.
- -¿Qué?
- -¿Por qué apareciste de repente en ese lago artificial anoche?
- -Oh, eso.
- Él miró a la extensión azul del cielo sobre sus cabezas.
- -Una senpai me dijo que “Es su cumpleaños hoy, qué tal si dejas una flor para ella”.
- No sabía lo que quería decir, así que pensé que visitaría esa montaña para
- descubrirlo.
- -Ya veo.
- Una mirada un tanto gentil entró en los ojos de la chica.
- Era una mirada extraña como alguien aplaudiendo incluso después de que el
- mago revelaba cómo funcionaba el truco.
- -¿Entonces quién eres tú de todos modos?
- -Solo lo olvidarás, así que es difícil reunir la motivación para nombrarme. En su
- lugar…
- Justo cuando escuchó esa última palabra, su cara se acercó de repente y sintió la
- suave sensación de sus labios en su frente.
- -¿¡Q-qué estás haciendo!?
- -Ahaha. No te preocupes. Lo olvidarás todo muy pronto.
- La chica con pelo rubio miel mostró una sonrisa burlona pero un tanto triste
- mientras se levantaba del banco.
- Ella dijo una última cosa sin darse la vuelta.
- -Soy una chica que una vez salvaste. Siéntete libre de pensar en mí así☆
- En realidad había una breve continuación en el pasado compartido por Shokuhou
- Misaki y Kamijou Touma.
- El grupo de estudiantes llamado Deadlock los había atacado con sus Queen
- Divers que usaban un sinnúmero de ruedas y motores de jet para producir una
- velocidad abrumadora. Habían ofrecido perdonar a Kamijou si abandonaba a
- Shokuhou y él obviamente había insistido en luchar para proteger a la chica. Sin
- embargo, no había podido acabar con todo ileso.
- Shokuhou había ayudado usando sus controles.
- Había logrado reducir el número de objetivos que los rodeaban haciendo que se
- eliminaran entre sí o torciendo su comprensión para que se lanzaran en la
- dirección equivocada.
- Pero no había sido suficiente.
- Kamijou Touma había utilizado su propio cuerpo para contener a la fuerza a los
- que no había podido interceptar.
- Shokuhou todavía recordaba el horrible olor a óxido que había llenado su nariz.
- Una vez que todo había terminado y la sirena de una ambulancia resonó a través
- de la noche, los brazos y piernas del familiar chico habían estado convulsionando
- de una manera inquietante que nunca había visto antes.
- -¡Retrocede! Maldición, ha entrado en shock. ¡¡Solo déjanos esto a nosotros!!
- La voz tensa del TEM3 había sugerido que esta era una escena impactante incluso
- para esas personas que estaban acostumbradas a escenas de derramamiento de
- sangre.
- -Los fragmentos afilados de un tanque de combustible roto desgarraron su
- estómago. ¡Tienes que hacer algo sobre eso al menos!
- -¡Lo sé! Pero no podemos hacer nada en este momento. ¡Está convulsionando por
- el shock, así que cualquier intento de tratamiento solo abriría más la herida!
- 3
- Técnicos en emergencias médicas.
- -¡Pero no llegará al hospital! ¿¡No puedes hacer algo con tu habilidad anestésica!?
- -Entró en shock por la caída de la presión sanguínea. ¡Usar un analgésico solo la
- reduciría aún más y eso podría matarlo fácilmente! ¡¡No podemos hacer algo tan
- peligroso!!
- -…
- El TEM había usado su radio para contactar con el hospital, pero eso parecía
- haber sido una mala noticia también. Les habían dicho que utilizaran un hospital
- diferente.
- Ellos no iban a llegar a tiempo y él iba a morir.
- Shokuhou había apretado sus dientes e hizo una sugerencia.
- -Si hubiera una manera de eliminar su dolor sin usar anestesia, ¿Podrías darle un
- tratamiento de emergencia aquí?
- -¿Qué estás…?
- -Yo tengo el Mental Out, un poder mental clasificado en el Nivel 5. Puedo cortar su
- sensación de dolor usándolo. Eso debería tener el mismo efecto que la anestesia
- sin bajar su presión sanguínea más.
- El TEM había parecido indeciso.
- Eso sería tomar un riesgo con la vida de un paciente usando un método
- improvisado que no estaba en ningún manual. Y podría terminar fácilmente
- ensuciando las manos de una persona normal y de un niño. Muchos problemas
- diferentes pueden haber girado en su cabeza.
- Pero después de que simplemente no pudo pensar en una respuesta, él había
- estampado el micrófono del radio en su soporte y habló.
- -Si tiene una posibilidad de funcionar, entonces hagámoslo.
- Huno un hecho que Shokuhou no le había dicho al TEM en ese entonces.
- Su poder controlaba las mentes de las personas manipulando la humedad en su
- cerebro. Ella no tenía ninguna garantía de que su poder funcionaría correctamente
- cuando su presión sanguínea había bajado tan radicalmente y la humedad en su
- cerebro estaba fuera de equilibrio.
- Más tarde, cierto doctor le había dicho lo siguiente:
- -Esto no es realmente un daño a sus recuerdos. Es más como un daño a los
- caminos que invocan los recuerdos. Incluso si el chico puede hablar de ti, él no
- será capaz de recordarte. Si piensas del cerebro como el almacenamiento de los
- rostros y nombres de las personas, se podría decir que solo tu sección fue
- aplastada físicamente. No creo que haya nada que puedas hacer incluso con tus
- poderes.
- Pero cuando ella lo había hecho, Shokuhou no había considerado nada como eso.
- Ella simplemente había estado preocupada sobre si podía salvar su vida o no.
- Se había dado cuenta de que nada podría pesar más que eso y había actuado de
- inmediato.
- -Si…
- En algún lugar y en algún momento, ella había dicho estas palabras.
- Ya que él siempre lo olvidaría una y otra vez, el orden específico de los eventos
- puede no haber importado.
- -Si algún día logras volcar las expectativas creadas por los adultos y me
- recuerdas…
- La línea de tiempo no importaba.
- Puede haber sido el pasado y puede haber sido el futuro.
- En cualquier caso, Shokuhou Misaki dijo estas palabras.
- -Entonces tengamos una charla importante. Una charla muy, muy dulce, amable, e
- importante.
- Ella sabía que nunca podría ser.
- Sabía que simplemente estaba prolongando un asunto que había terminado hace
- mucho tiempo.
- Pero…
- Aún así…
- En los confines del mundo más cercano a él, esa chica siguió esperando sola un
- pequeño milagro.
- Un golden retriever no disfrutaba particularmente de pasear por la noche.
- La oscuridad producía pensamientos vagos y estar cerca de su lugar de trabajo
- era el ambiente ideal para que se relajara. A diferencia de los otros Kihara, él no
- hacía ninguna distinción entre trabajar y jugar, pero no era todo un adicto al
- trabajo tampoco.
- Actualmente se dirigía al Distrito 15 que era conocido por el entretenimiento.
- Puede haber parecido que la mujer con un traje barato y bata de laboratorio
- paseaba a su perro sin correa, pero su relación era casi lo contrario a eso.
- -Sensei, cuando esté listo.
- -Cierto.
- Se detuvieron frente a un edificio de gran altura cubierto de vidrio. Era un acuario
- gigante llamado el Celestaquarium. Sin embargo, era menos un lugar para
- observar la vida acuática por interés académico y más un lugar para construir el
- ambiente adecuado para parejas jóvenes.
- El golden retriever tenía un trabajo que hacer aquí.
- Y por supuesto, era un trabajo como Kihara.
- -Noukan-sensei.
- Se volvió hacia la voz y vio a Kihara Yuiitsu con sus tacones pegados cortésmente,
- sus manos juntas cerca de su ombligo, y la cabeza agachada al ángulo correcto
- como toda una sirvienta bien entrenada. Ella habló con una voz digna como si
- enviara al gran perro al campo de batalla.
- -Buena suerte.
- -Cierto…Tú espera en algún lugar lejos de aquí. Tengo la sensación de que esto
- se pondrá rudo.
- El golden retriever se separó de la joven y se coló dentro del edificio por su cuenta.
- Las cerraduras electrónicas y alarmas que se encontró no sirvieron contra él.
- Con todas las luces apagadas, el acuario se sentía más espeluznante que un
- hospital por la noche.
- Subió a un ascensor ubicado donde ningún visitante normal lo encontraría nunca,
- se levantó sobre sus patas traseras, y apretó un botón con su pata delantera.
- Al esperar una batalla en interiores, normalmente nunca usarías el ascensor.
- Después de todo, podrías ser encerrado dentro o podría ser dejado caer desde el
- último piso. El hecho de que ignoró esas posibilidades sugirió que el golden
- retriever le había hecho “algo” a este edificio.
- Con un suave tono electrónico, las puertas del ascensor se abrieron.
- Este era el último piso.
- Un mundo azul llenó todo el espacio. Además de un tanque de agua gigante con
- forma de rosquilla, el vidrio cubría todo el techo y una enorme cantidad de agua de
- mar lo cubría todo. Las luces de la ciudad y la luz de la luna chocaron dentro del
- agua y crearon obras de arte espectaculares con esa luz. Este era un lugar de
- citas garantizado que las humildes revistas de moda decían que era más eficaz
- que los afrodisíacos.
- -Espero que me disculpes por esta visita tan tarde.
- El golden retriever caminó al centro de ese piso.
- Él era bastante grande para un perro, pero parecía pequeño en comparación con
- la vida acuática. La criatura frente a él más allá del grueso vidrio reforzado era una
- orca gigante con más de cinco metros de largo.
- Este era el rey del océano que no tenía enemigos naturales.
- El golden retriever le habló una vez más a esa criatura en blanco y negro que
- jugaba en el agua.
- -¿Crees que puedes engañarme actuando como un animal? Alguien que se hace
- llamar un Kihara ha aparecido ante ti. Eso por sí solo debería decirte lo grave que
- es la situación.
- Después de unos segundos, la criatura finalmente miró al perro a los ojos.
- Cuando la boca del feroz rey del océano se movió, los altavoces del acuario
- produjeron la voz refinada de un hombre de mediana edad.
- -Oh, cielos. Pensé que ella sería algo útil, pero ¿ya ha sido capturada?
- Esta era una conversación entre un gran perro y una orca.
- Eso puede haber sonado como algo de un libro para niños, pero lo que acechaba
- entre ellos era muy diferente.
- Este era el lado oscuro de la ciudad.
- Estaban rodeados de un hedor muy peligroso que simbolizaba ese hecho.
- -¿Cuántos sacrificios requirió llegar a tu cerebro actual? – preguntó el golden
- retriever que portaba el título de Kihara.
- -Bastantes. El elefante y la ballena no funcionaron. La capacidad de sus cerebros
- es muy superior al de un humano, pero tuvieron dificultades aceptándome. Por
- otro lado, un gorila o chimpancé era demasiado aburrido. Tienen inteligencia, pero
- la estructura parecía más inferior que cualquier cosa. Sin embargo, me decidí por
- una orca por esas razones anatómicas y por mis preferencias personales. No
- tener que preocuparte por usar ropa realmente te hace inhumano, ¿no es así?
- La abrumadora diferencia entre los humanos y otros animales era su estructura
- cerebral.
- Era algo que incluso los niños podían sentir a pesar de no tener conocimientos de
- anatomía o zoología. Pero tal vez eso era porque no podían pensar en ninguna
- otra manera en que los humanos fueran superiores a otros animales.
- ¿Pero no parecía extraño?
- ¿Qué del cerebro humano era superior a otros? Desde una perspectiva puramente
- anatómica, el cerebro de un elefante era abrumadoramente más grande que el de
- un humano. Sus cuerpos eran más grandes también, así que no era una sorpresa.
- Incluso si todas las arrugas en el cerebro de un humano se extendieran para
- expandirlo, no podría igualar al del elefante.
- Sin embargo, el intelecto humano superaba con creces al de un elefante.
- Ningún otro animal tenía la inteligencia o emociones de los humanos. ¿Por qué
- era eso? Era porque los otros animales carecían de “algo” que tenían los humanos.
- ¿Entonces qué tal si esa insuficiencia se llenaba?
- Más específicamente, ¿Qué tal si un cerebro humano se rompía, el número
- mínimo de partes para hacer a un humano un humano se conectaba al cerebro de
- un animal, y se establecía un intercambio de señales eléctricas?
- Como se dijo anteriormente, muchos animales tenían cerebros con más capacidad
- que el cerebro humano.
- Si lo que hacía especiales a los humanos se conectara a esos cerebros, ¿no era
- posible crear un monstruo sobrehumano?
- Eso era exactamente lo que había sucedido aquí.
- -Shundou Toshizou. Tú eres el representante de los adultos que una vez
- rastrearon a Deadlock y les prestaron esos Queen Divers que adquirieron en otro
- lugar para robar el Mental Out incluso si significaba sacrificar a Shokuhou Misaki.
- Eres uno de los que ignoraron “nuestros” planes…Aunque supuestamente fuiste
- asesinado en una explosión en el pasado como los demás. Debo admitir que estoy
- al menos ligeramente sorprendido de descubrir que habías reunido los fragmentos
- de tu cerebro y te convertiste en un monstruo.
- -Haha. Yo diría que alguien que logró tanta inteligencia expandiendo un cerebro
- puramente canino es mucho más monstruoso que alguien basado en un cerebro
- humano. Y nunca he oído de un perro con una vida de ochenta años.
- -Dudo que esa hormiga samurái lograra todo eso por su cuenta. Tú eras el que
- actuaba en las sombras sin que ella nunca lo notara, ¿no?
- -¿¡Por qué debería importarme que supieras eso!? ¿Qué puede hacer un cachorro
- como tú?
- -Parece que no entiendes qué posición tengo entre los Kihara.
- -¿Qué, eres un asesino que solo puede menear la cola a su dueño?
- Un tremendo sonido estalló.
- Sonaba como el rugido de los motores de un jet y venía de una masa de esferas
- de dos metros que rodaron desde las cuatro entradas ubicadas en forma de cruz.
- Cada una pesaba más de una tonelada, pero flotaron en el aire usando los
- poderosos jets que salían de los treinta y dos agujeros profundos que las cubrían.
- Esos pesos masivos rodearon al gran perro en un instante.
- -Estas se llaman Molares, pero puedes pensar en ellas como bolas de demolición
- que vuelan sin utilizar una grúa. Pueden ser simplemente usadas como un arma
- masiva, pueden ser usadas para bloquear balas, y son bastante buenas en verter
- presión mental sobre tu enemigo. En general, son muy útiles.
- -…
- -Hay treinta en total. ¿Entonces qué puede hacer el cachorro que vino a matarme
- al respecto? ¿Hm? Puedes ir por ahí rompiendo el tanque de agua si quieres, pero
- eso solo significa que puedo usar mi propio poder como el rey del océano.
- -…
- -¿Qué, demasiado asustado para hablar? ¿O estás esperando refuerzos? Tendré
- que abandonar este cuerpo gracias a ti, pero siempre puedo transferir mi cerebro
- a uno nuevo. Si te mato, nadie en Ciudad Academia podrá atraparme, así que
- necesitas morir por mi bien.
- -No puedo darle a esto nada mejor que una calificación reprobatoria. En realidad
- tenía un poco de esperanza cuando elegí mi equipo, pero parece que me salió mal.
- El golden retriever entrecerró los ojos ligeramente.
- Y eso fue lo único que requirió.
- Un momento después, el tanque de agua gigante que realmente cubría todo el
- piso se rompió.
- -¿¡Qué!?
- El rey del océano no se sorprendió porque el vidrio se rompió. Considerando la
- cantidad de agua que contenía la instalación, romper el cristal solo convertiría el
- suelo en una piscina gigante. Y si atacaba al perro con su cuerpo de orca, podría
- matarlo al instante.
- Sin embargo, algo faltaba.
- Ese algo era el agua de mar.
- Shundou Toshizou estaba teniendo sus movimientos sellados rápidamente como
- un pez fuera del agua.
- -¿Hay un agujero en la pared exterior?
- Una voz atónita salió de los altavoces.
- El agua de mar estaba desapareciendo tan rápidamente porque fluía hacia afuera.
- -¡No me digas que disparaste al edificio desde fuera!
- En ese momento, la voz de la orca se detuvo.
- Varios impactos lo golpearon y varios contenedores gigantes se clavaron en el
- suelo alrededor del golden retriever. Todos se abrieron como si crearan redes
- geométricas y el perro fue rodeado rápidamente por un sinnúmero de máquinas,
- brazos, armas, municiones, y armaduras.
- Fue más allá de armarlo y llegó al nivel de construir una fortaleza a su alrededor.
- Con el sonido de un secador, la montaña de armas flotó unos centímetros.
- La pila excesiva de material militar no formó una silueta robótica. Solo disparó y
- solo mató. Ese concepto demasiado villano se reveló en toda su gloria.
- Además de eso, los Molares asesinos habían sido aplastados desde el momento
- en que los contenedores habían entrado. Esos gruesos escudos esféricos podían
- desviar el disparo de un tanque, pero no habían tenido ninguna oportunidad.
- -¿¡Qué es eso!? – gruñó el rey del océano que había sido lanzado al aire.
- -Todos los hombres adoran combinar robots. Aprende a apreciarlo, joven.
- Sus armas incluían pistolas, cañones, espadas, lanzas, misiles, láseres,
- lanzallamas, emisores de nitrógeno líquido, e incluso emisores de ondas
- electromagnéticas de vibración molecular. Y además de esas innumerables armas,
- un pequeño brazo se movió para colocar un cigarrillo en la boca del golden
- retriever.
- Sí.
- Incluso dentro de ese gran torrente de agua, logró encender el cigarrillo.
- -¡No, eso no! ¿¡Por qué el agua se aleja para dejar un círculo perfecto a tu
- alrededor!?
- -Oh, eso.
- El comentario llano del gran perro fue acompañado por una nube de humo dulce
- con olor a vainilla.
- -El Esper cyborg Rensa fue creado para aplastar a los siete Nivel 5 en caso de
- que todos se rebelaran contra Ciudad Academia a la vez. Mi papel es similar, pero
- por desgracia, mi objetivo no son esos Espers caseros.
- -Entonces… ¿cuál es tu objetivo?
- -Ladylee Tangleroad, Fräulein Kreutune, y Codename Dragón.
- -¿…?
- -Oh, ¿Eso fue demasiado difícil para ti? En cualquier caso, soy el seguro cuando
- se trata de un reino que personas como tú nunca podrían comprender.
- Normalmente, yo no tendría que lidiar con trabajos como este.
- Un tremendo rugido estalló.
- El territorio del golden retriever solo había sido un pequeño círculo alrededor de su
- gran máquina, pero se expandió rápidamente. El agua desapareció y el cuerpo
- prestado de orca de Shundou Toshizou fue lanzado a un piso realmente vacío.
- -Ponerlo de esta forma podría hacer que se enoje.
- Era como si ese rey del océano estuviera tendido en la tabla para cortar.
- Y el chef que poseía un gran poder de fuego habló fríamente mientras fumaba su
- cigarrillo.
- -¿Alguna vez has oído hablar del traje de poder especial llamado Anexo Anti-Arte?
- Unos minutos después, el golden retriever salió del edificio gigante y vio a la mujer
- con un traje barato y bata de laboratorio esperando entre la multitud de
- espectadores sosteniendo un paraguas.
- -Pensé que te dije que esperaras en otro lugar.
- -Hehehe. Sí, pero no pude evitarlo.
- Dejaron audazmente la escena del crimen sin preocuparse particularmente por
- todas las personas a su alrededor. Incluso si los vieran aquí, e incluso si quedaban
- pelo de perro y trozos de carne en ese último piso, nadie creería que lo había
- hecho. Como un animal, él vivía fuera de las leyes que solo podían juzgar a los
- humanos.
- -¿Qué hora es?
- -Ya son las cuatro. ¿Qué tal una comida rápida, sensei?
- -Me daría indigestión, así que mejor no. Puede que no lo parezca, pero soy un
- perro viejo.
- -¡¡Nooo, eres un caballero dandi!! ¡¡No puedo tener suficiente de esa voz!!
- -A veces tengo dificultades diciendo si me admiras o me menosprecias. De
- cualquier manera, ¿Podrías dejar de abrazar mi cuello de esa manera?
- Mientras hablaban, el golden retriever envió una solicitud de comunicación que
- solo existía en su cabeza.
- Una línea directa se abrió pronto con el Edificio Sin Ventanas.
- -Boo. Sensei, alguien tan importante como tú no tiene que adular a ese tipo.
- -Aprecio tu buena opinión de mí, pero te equivocas. Además, los Kihara no
- pueden derrotar al gobernante de esta ciudad.
- -Oh, ¿Lo dices por el Controlador de Arquetipo? ¡Eso es solo hacer trampa!
- Arquetipo era un término psicológico para un entendimiento común o sentido de
- valores que se desarrolló mientras cada miembro de una raza o grupo lidiaba con
- un problema idéntico en la misma forma. Incluían conceptos religiosos como que
- el palacio de los dioses estaba sobre las nubes y la prisión para los pecadores
- bajo la tierra. En un sentido extremadamente amplio y superficial, la idea de que
- los japoneses adoraban el arroz y los americanos adoraban las hamburguesas era
- un arquetipo.
- ¿Pero qué tal si podías controlarlos?
- ¿Qué tal si pudieras crearlos, lanzarlos al mundo, e incluso destruirlos?
- -Él fue quien utilizó los términos Ciudad Academia, Esper, y lado de la ciencia y
- los arrojó dentro de un marco que podría llamarse el culto a la ciencia de la
- humanidad. Para ir un paso más lejos, la categoría de los Kihara es otro ejemplo.
- Por eso no podemos derrotar a este gobernante. Si quisiera, podría apartarnos de
- nuestro entorno usando el arquetipo de la ciencia herética y hacer que la definición
- misma de nuestra existencia desaparezca en el aire. Podríamos lograr sobrevivir,
- pero nos convertiríamos en cobardes sin colmillos. Y no debería tener que explicar
- lo que le sucede a una bestia sin colmillos y sin garras que es lanzada al mundo.
- (Además de eso, trajo gloria al arquetipo de la magia occidental moderna durante
- el período de Oro y aún es influenciado fuertemente por él. Siempre podría utilizar
- ese arquetipo para afectar la base misma del lado de la magia actual.)
- Manteniendo esa parte para sí mismo, el gran perro habló con la persona al otro
- lado de la línea.
- Le habló al gobernante de la ciudad, al Presidente de la Junta Aleister.
- -Estoy seguro de que estabas espiando con Underline, pero me encargué de
- Shundou Toshizou. Esa es la última de las setenta y dos peticiones que hiciste.
- Hasta el último de los que crecieron durante tu ausencia y se negaron a
- reagruparse, ha sido derrotado. ¿Estás satisfecho con mi trabajo?
- -Esto no es nada más que el principio.
- -¿Has encontrado algo para compensar lo que sucedió? – preguntó el golden
- retriever que caminaba con Kihara Yuiitsu. – Claramente fue un error contactar a
- los Dioses Mágicos en ese punto. ¿Finalmente aprendiste tu lección ahora que
- tienes que recuperarte por tener una tercera parte de tu cuerpo tan quemada?
- -Era necesario de todos modos.
- -Tienes la mala costumbre de sonar racional cuando en realidad estás manejando
- todo a través de las emociones.
- -Los científicos deben ser románticos y siempre deben trabajar para llenar a la
- gente con sueños. Esas son tus palabras, creo.
- El golden retriever suspiró al escuchar eso.
- Si pudiera cambiar su expresión como un humano, podría haber sonreído.
- -Tienes razón. El romance es importante. Es lo que separa a los hombres de las
- bestias.
- -¿Estoy mal?
- -¿Qué tal si le preguntas a tu médico de cabecera en lugar de a mí? Pero si
- tuviera que dar una respuesta desde una perspectiva Kihara, definitivamente
- caería en el lado malvado del bien y el mal. No solo eso, pero tipo terriblemente
- insulso de mal.
- El perro levantó la vista hacia el cielo estrellado mientras hablaba.
- Esas misteriosas luces llenaban las revistas de la ciudad como un símbolo de la
- astrología y otras ideas ocultas extrañas inalcanzables con la ciencia humana.
- -Pero caería en el lado de gustar de gustar o no. Parece que incluso yo tengo un
- corazón.
- Los colores ardientes del amanecer llenaron el cielo frente a ellos.
- El púrpura de ese cielo estrellado que simbolizaba los misterios del mundo se tiñó
- de naranja gradualmente.
- -Ahora he devuelto el orden a tu gobierno, tal como lo pediste.
- Los científicos hablaron mientras miraban esa luz solar dorada.
- Parecía que estaban usando el intelecto humano para desafiar al lado irracional
- del mundo.
- -Ahora, qué tal si utilizas el poder que te he devuelto. Úsalo para destruir todas
- esas irregularidades conocidas como magia.