Difference between revisions of "Zero no Tsukaima:Volume10 Chapter8"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Spelling)
m (grammar, clarity)
Line 1: Line 1:
===Chapter 8- The Old Mansion of Orleans===
+
===Chapter 8: The Old Mansion of Orleans===
   
When they crossed the country frontier and arrived at the old mansion of Orleans, it was over midnight.
+
By the time they finally crossed the country frontier and arrived at the old mansion of Orleans, it was well past midnight.
   
 
The twin moons could be seen from the openings between the clouds.
 
The twin moons could be seen from the openings between the clouds.
Line 15: Line 15:
 
Guiche gulped, and grasped his artificial flower-like wand tightly.
 
Guiche gulped, and grasped his artificial flower-like wand tightly.
   
Montmorency was checking Sylphid's condition, on which they sat here. Sylphid, whose injury had not fully recovered, but had flown them here, was gasping for breath. Montmorency cast Water spell on Sylphid.
+
Montmorency was checking Sylphid's condition, on whom they were sitting. Sylphid, whose injury had not fully recovered, but who had flown them here anyway, was gasping for breath. Montmorency cast a Water spell on Sylphid.
   
 
“Sylphid, are you all right?”
 
“Sylphid, are you all right?”
Line 21: Line 21:
 
“Kyui!”
 
“Kyui!”
   
From the gate, the driveway which was as wide as a horse carriage, led directly towards the entrance hall. At both sides of the driveway, trees grew luxuriantly, causing the darkened mansion to further emanate an ominous feeling.
+
From the gate, the driveway which was as wide as a horse carriage, led directly towards the entrance hall. On both sides of the driveway, trees grew luxuriantly, causing the darkened mansion to further emanate an ominous feeling.
   
 
“Well then, look out......”
 
“Well then, look out......”
Line 27: Line 27:
 
Guiche said that, and Kirche stepped out quickly.
 
Guiche said that, and Kirche stepped out quickly.
   
“O, oi Kirche! Isn't it dangerous!? We've got to start off with a strategy!”
+
“O-Oi Kirche! Isn't it dangerous!? We've got to start off with a strategy!”
   
 
“If the enemy comes out, then that would be convenient. If the enemy had laid a trap, the strategy would not work!”
 
“If the enemy comes out, then that would be convenient. If the enemy had laid a trap, the strategy would not work!”
Line 49: Line 49:
 
Louise asked, and Kirche snorted.
 
Louise asked, and Kirche snorted.
   
“That girl's wind magic...did not have the usual power.”
+
“That girl's Wind magic...did not have the usual power.”
   
 
“What do you mean?”
 
“What do you mean?”
   
“Such destructive power is not from a Triangle magic. It's the power of a Square class.”
+
“Such destructive power is not from Triangle magic. It's the power of a Square-class.”
   
Louise and Saito peered at the gargoyle Kirche pointed at. It was completely sliced into half by wind blades or something else. Although she said that this was of a Square class, Louise still did not understand.
+
Louise and Saito peered at the gargoyle Kirche pointed at. It was completely sliced into half by wind blades or something else. Although she said that this was of a Square-class, Louise still did not understand.
   
 
Saito could surmise nothing but “Its sharpness is awesome,” but since Kirche had passed the verdict, its power should be quite strong indeed.
 
Saito could surmise nothing but “Its sharpness is awesome,” but since Kirche had passed the verdict, its power should be quite strong indeed.
Line 65: Line 65:
 
Opening the door, the group went in.
 
Opening the door, the group went in.
   
That place was in a horrible condition.
+
That place was in horrible condition.
   
As if a tempest broke out, the inside of the room was in a complete mess. The furniture which was originally a bed, was ripped apart, becoming feathers, wood, cloth, and fine fragments, scattered all about the room. Many cuts were on the wall.
+
As if a tempest broke out, the inside of the room was a complete mess. The furniture which was originally a bed, was ripped apart, becoming feathers, wood, cloth, and fine fragments, scattered all about the room. Many cuts were on the wall.
   
The windows at the wall opposite the entrance were blown off; the outside could be seen.
+
The windows at the wall opposite the entrance were blown out; the outside could be seen.
   
 
Kirche meticulously started to examine the bed.
 
Kirche meticulously started to examine the bed.
Line 97: Line 97:
 
“What was Tabitha's enemy?”
 
“What was Tabitha's enemy?”
   
Sylphid extended her front leg out on top of her head. At that gesture, Kirche recognized a certain word, and muttered.
+
Sylphid extended her front leg out on top of her head. At that gesture, Kirche recognized a certain word, and muttered,
   
 
“Elf?”
 
“Elf?”
Line 113: Line 113:
 
As expected, Kirche bit her lips. Louise hugged her shoulders, worried.
 
As expected, Kirche bit her lips. Louise hugged her shoulders, worried.
   
“Oi oi! Are elves that dangerous? You guys are always alarmed at elves......”
+
“Oi, oi! Are elves that dangerous? You guys are always alarmed at elves......”
   
 
When it comes to elves, Saito had known no one else other than Tiffania. He could not think of her being as dangerous as they say, but......
 
When it comes to elves, Saito had known no one else other than Tiffania. He could not think of her being as dangerous as they say, but......
Line 123: Line 123:
 
“Hey Derf!”
 
“Hey Derf!”
   
“You'd only talk to me at times like this, won't you!?”
+
“You'd only talk to me at times like this, don't you!?”
   
 
Derflinger answered in a sulky voice.
 
Derflinger answered in a sulky voice.

Revision as of 08:07, 24 June 2009

Chapter 8: The Old Mansion of Orleans

By the time they finally crossed the country frontier and arrived at the old mansion of Orleans, it was well past midnight.

The twin moons could be seen from the openings between the clouds.

The old mansion of Orleans was illuminated by both the mist which drifted from the Ragdorian Lake, and the light from the twin moons. It stood out strangely in the night.

“So this is Tabitha's home......”

Saito murmured.

Louise hid behind Saito's back, and peeked at the mansion.

Guiche gulped, and grasped his artificial flower-like wand tightly.

Montmorency was checking Sylphid's condition, on whom they were sitting. Sylphid, whose injury had not fully recovered, but who had flown them here anyway, was gasping for breath. Montmorency cast a Water spell on Sylphid.

“Sylphid, are you all right?”

“Kyui!”

From the gate, the driveway which was as wide as a horse carriage, led directly towards the entrance hall. On both sides of the driveway, trees grew luxuriantly, causing the darkened mansion to further emanate an ominous feeling.

“Well then, look out......”

Guiche said that, and Kirche stepped out quickly.

“O-Oi Kirche! Isn't it dangerous!? We've got to start off with a strategy!”

“If the enemy comes out, then that would be convenient. If the enemy had laid a trap, the strategy would not work!”

Kirche headed straight towards the entrance hall, and opened the door wide.

Giiiiii~ Making a heavy sound, the door opened.

The cold silence drifted about the hall.

“Nobody is here.”

With their respective weapons readied, the group searched carefully in the mansion. While walking down the corridor, Guiche noticed the wound on the wall.

“There was a fight here...”

A broken gargoyle rolled over. Kirche approached and examined the gargoyle which looked like a fencer.

“What's wrong?”

Louise asked, and Kirche snorted.

“That girl's Wind magic...did not have the usual power.”

“What do you mean?”

“Such destructive power is not from Triangle magic. It's the power of a Square-class.”

Louise and Saito peered at the gargoyle Kirche pointed at. It was completely sliced into half by wind blades or something else. Although she said that this was of a Square-class, Louise still did not understand.

Saito could surmise nothing but “Its sharpness is awesome,” but since Kirche had passed the verdict, its power should be quite strong indeed.

Tabitha's footprints were under the broken gargoyle.

Lying deep within the place, there was a room.

Opening the door, the group went in.

That place was in horrible condition.

As if a tempest broke out, the inside of the room was a complete mess. The furniture which was originally a bed, was ripped apart, becoming feathers, wood, cloth, and fine fragments, scattered all about the room. Many cuts were on the wall.

The windows at the wall opposite the entrance were blown out; the outside could be seen.

Kirche meticulously started to examine the bed.

Pointing at a point on the bed, she called them together.

“Look here. At this point on the bed, looks like Tabitha had chanted a tornado-like magic.”

Indeed. With that point as its centre, hurricane-like cuts were inflicted until the wall.

“Uwah......What if the devastation of this room is......”

Saying that, Guiche gazed at the desolate room.

“Yeap. It is caused by that magic. Or rather, that has to be it.”

Guiche and Malicorne gulped. They imagined the power of that magic. Kirche whispered in a cheerful-like voice.

“Releasing such a strong magic, that girl still can lose? What on earth was her opponent like? Besides......”

Unnoticingly, Sylphid had poked her head into the hole of the wall. The size of the hole was about the same as Sylphid's head.

“You opened that hole? Sylphid?”

Kyui, Sylphid nodded.

“What was Tabitha's enemy?”

Sylphid extended her front leg out on top of her head. At that gesture, Kirche recognized a certain word, and muttered,

“Elf?”

Sylphid nodded vigorously.

The whole group held their breath.

“Elf!” Guiche's eyes bulged, and he trembled all over from fear.

“It's a hard enemy!” Malicorne shouted.

“No way! Elf...”

As expected, Kirche bit her lips. Louise hugged her shoulders, worried.

“Oi, oi! Are elves that dangerous? You guys are always alarmed at elves......”

When it comes to elves, Saito had known no one else other than Tiffania. He could not think of her being as dangerous as they say, but......

“Ask your sword. He should probably tell you how powerful elves are.”

Saito unsheathed Derflinger.

“Hey Derf!”

“You'd only talk to me at times like this, don't you!?”

Derflinger answered in a sulky voice.

“Don't say such things! Everyone is somehow frightened by elves but......Are they really that scary?”

“Scary!”

Derflinger answered readily.