@@ Line 1: / Line 1: @@
-Terjemahan dari Sword Art Online ME 17, Sub-leader yang Banyak Dikenal-Tentang-terhormat.
-==Sub-pemimpin yang Dikenal dengan Baik-Dikenal==
-September 2024
-"Kliring jajak pendapat kelompok pemungutan suara ...?"
-Aku menjawab setengah hati dengan kata-kata yang sama dan pemegang katana dengan bandana merah yang dikonfirmasi dengan tatapan buram.
-"Betul. Rupanya ada kotak suara di plaza teleport gerbang untuk sejumlah kota mulai hari ini dan seterusnya. "
-"Ohh ..."
-"Jadi, saya dengar koran hari ini dilampirkan dengan surat suara."
-"Uh huh…"
-"Hasilnya akan diumumkan minggu depan, di surat kabar tersebut, pada 30 September.
-"Hmm ..."
-Sambil menatap wajahku dengan keras saat aku mengulangi kata-kata itu, si katana memegangi garpu di tangan kanannya ke arahku.
-"Hei, Kiritard, Anda mungkin mengira itu masalah orang lain, tapi bukan itu masalahnya. Anda juga salah satu nominator! "
-Saat itu, akhirnya aku memfokuskan perhatian tujuh puluh persen dari perhatianku dari piring kue keju sampai percakapan kami sejauh ini, dan berkedip tiga kali sebelum menatap dengan sangat murung.
-"…Hah? N-Nominasi ... maksud Anda, jangan katakan, orang bisa memilih saya juga? "
-"Tak perlu dikatakan,« Pedang Hitam »-san."
-Penyadap katana wielder-Klein, pemimpin serikat, «Fuurinkazan», dan seseorang yang berada di sekitar saya sejak tepat setelah permainan kematian dimulai - dengan cepat melewati jendela menu dan menghasilkan potongan kertas terlipat. Dengan enggan saya memungutnya setelah dia memasukkannya ke atas meja.
-Nama dokumennya, «Aincrad  ShuuhouMingguan», Berjejer di ujung atas halaman depan di« koran », dua lembar kertas tipis berukuran tipis dilipat menjadi dua. Alisku saling mendekat sekali lagi sebelum aku bergumam, "Jadi ini korannya ..."
-Saat ini, pada bulan September 2024, ada tiga media di Aincrad dalam bentuk surat kabar.
-Yang pertama adalah «Weekly Argo», makalah panduan strategi yang diterbitkan oleh agen informasi ternama, Argo the «Rat».
-Yang kedua adalah « ShuukanMingguan Cerita », yang mengkhususkan diri dalam literatur, dengan kolom dan cerita pendek.
-Dan yang ketiga adalah majalah termuda «Aincrad Shuuhou», yang memiliki konten paling banyak sebagai surat kabar umum.
-Meskipun masing-masing dan masing-masing diterbitkan setiap minggu, ada sejumlah pemain yang membaca ketiganya sejak «Mingguan» yang dirilis pada hari Rabu, «Cerita» pada hari Jumat, dan «Shuuhou» pada hari Senin. Media tekstual yang tersedia secara teratur sangat berharga di Aincrad karena kurangnya hiburan.
-Namun, tentu saja, para pemain yang menerbitkan setiap surat kabar tidak melakukannya karena kesukarelaan. Mencetak sejumlah besar surat kabar yang dibutuhkan untuk menugaskan sebuah toko percetakan NPC atau menyiapkan mesin cetak pribadi (dalam hal ini, akan ada biaya kertas dan tinta), dan uang dibutuhkan untuk membayar royalti bagi mereka yang menulis artikel mereka sebagai baik. Dan mengingat margin keuntungan juga, harga mereka harus ditetapkan pada tingkat yang wajar; Pada saat ini, «Mingguan» adalah 200 cor, «Cerita» 300 cor, dan «Shuuhou» adalah 500 cor.
-Itu tidak banyak bagi mereka yang berada di garis depan, biasanya berpenghasilan lebih dari beberapa ribu bahkan sepuluh ribu setiap hari, tapi ini merupakan biaya bagi para pemain di zona tengah, dan mereka yang menunggu di Starting City akan merasa sulit untuk melakukannya. membeli secara teratur. Itulah sebabnya fenomena pemberian pinjaman atau penjualan kembali dikembangkan: karena kebutuhan.
-Di Aincrad, hampir setiap barang selain peralatan tidak akan kotor atau pecah terlepas dari berapa banyak yang disentuh kecuali jika seseorang sengaja mencoba untuk memecahkannya. Koran dan majalah akan agak usang di dunia nyata saat melewati lima atau enam orang, tapi praktis bisa dikatakan baru di sini bahkan jika seratus orang membaca dan menyebarkannya.
-Jumlah pembaca yang tidak membelinya secara langsung diperkirakan lima sampai sepuluh kali penjualan surat kabar, dan itu tampaknya merupakan sumber kekhawatiran bagi penerbit. Konon, Argo, yang menjadikan penghasilan utamanya sebagai penyalur informasi tanpa perlu mendapat keuntungan melalui surat kabar, tertawa dengan "Saya senang informasi kliring bisa menyebar bahkan tanpa usaha dari mE, nyahahaha".
-Bagaimanapun, «Aincrad Shuuhou» yang memiliki paling banyak halaman dan harga tertinggi di antara ketiga makalah tersebut, yang menyebabkan risiko tertinggi ketika sampai pada masalah keuangan, pasti sesuai dengan sesuatu dengan merencanakan jajak pendapat popularitas ini yang akan membuat biaya mereka semakin tinggi - Aku membuka surat kabar yang diserahkan dari Klein dengan kecurigaan itu.
-Saya kemudian melihat bahwa penyebaran pusat digunakan untuk itu, dengan ringkasan tentang lusinan pemain kelompok kliring yang terdaftar. Itu termasuk tidak hanya nama mereka, tapi bahkan foto, kemungkinan melalui fotografi kristal.
-"Woah, serius ...?"
-Aku mengerang sambil dengan enggan mencari namaku. Godaan untuk melemparkan seluruh koran itu langsung melintas di atasku seketika saat menemukan "Kirito" cukup mudah di bawah K dalam daftar alfabet yang diurutkan, bersama dengan alias "Pedang Hitam" yang pastinya tidak pernah aku rujuk.
-Tapi untunglah, impuls itu mereda pada foto di atas namaku: pandangan kabur dariku, terpotong dari jarak jauh dari pertemuan kliring di beberapa lantai. Pergeseran fokus saya, saya hampir terlepas dari kursi saat melihat "Klein (Pemimpin Fuurinkazen )" dua tempat dan foto dia menunjukkan senyum cemerlang di depan kamera dengan jempol.
-"...... Hei, Klein, foto ini ......"
-"Oh? Ooh, det wan! "
-Pelaku katana dengan acuh tak acuh menjawabnya setelah meneguk sebuah mille feuille besar .
-"Beberapa gadis yang mengatakan bahwa dia adalah seorang reporter dari« Shuuhou »datang beberapa hari yang lalu dan menyebutkan bahwa saya telah dinominasikan untuk jajak pendapat popularitas, jadi saya membiarkannya mengambilnya."
-"O-Ohh ..."
-Bahkan jika Anda adalah pemimpin serikat kliring, bagaimana dengan memasang lebih banyak penjaga ...? Aku memasukkan sepotong cheesecake ke dalam mulutku, menahan kata-kata itu, dan menutupnya.
-Persatuan PK, «Laughing Coffin», yang merajalela dalam kegelapan Aincrad dan menimbulkan banyak tragedi dan banyak kekacauan dikalahkan setelah operasi penaklukan skala besar bulan lalu. Meski menggangguku, betapa PoH, pemimpinnya, masih besar, aku ragu ada PK yang akan menyusul pemain klasemen klasemen sekarang.
-Sambil meletakkan garpu saya, saya membawa segelas kopi es ke bibir saya dan melihat ke arah langit timur.
-Tiga jam teh dan informasi yang bertukar tangan dengan Klein dan saya bagikan di sebuah kafe terbuka di pinggiran kota utama di lantai tujuh puluh dua, «Ozmalt». Seperti garis depan paling depan sampai sekarang, 23 September, menara labirin yang samar-samar terlihat di kejauhan masih harus dieksplorasi. Beberapa hari lagi, setidaknya sebelum kelompok kliring mencapai menara dan menemukan ruang bosnya.
-Kecepatan kelompok kliring telah benar-benar jatuh dalam beberapa hari terakhir, jadi apa yang akan dilakukan oleh pemimpin sub-pemimpin atas serikat setelah mendengar proyek ini memanfaatkannya ...? Aku menundukkan kepala, mengalihkan pandangan ke kertas di atas meja sekali lagi.
-Sub-pemimpin terhormat itu tercatat di kanan atas dari penyebaran halaman ganda yang masih terbuka dengan judul panjang "Asuna (Flash) (Sub-pemimpin Knights of the Blood)". Fotonya tampaknya diambil dari kejauhan tanpa sepengetahuannya, seperti milikku, tapi wajahnya yang indah tidak berkilau meski jumlah suaranya sedikit.
-Aku mendongak dan berbicara dengan Klein, meringis dari jahenya yang pedas.
-"Hei, bukankah jajak pendapat popularitas ini sudah dicurangi sejak awal?"
-"Oh benarkah?"
-Pengusaha katana menjentikkan tarikannya yang dipegang oleh bandana-nya dan secara diam-diam diam (atau begitulah yang harus dipikirkannya) tersenyum.
-"Yah, tidak seperti pemandangan belakang Anda dari kamera tersembunyi, Kiritard, mereka langsung keluar dan meminta milikku. Sepertinya sudah saatnya aku memikirkan alias keren untuk diriku sendiri juga, ya? Hmm ... Jika kamu adalah pendekar pedang hitam, maka aku akan menjadi Red Master Swordsman ... tidak, Grandmaster Swordsman ... "
-"Ya, tentu, sebutkan sendiri apapun yang Anda suka."
-Sambil menyingkirkan Klein, yang bermain bodoh dengan semua yang dimilikinya, sambil tersenyum, aku menunjuk ke pojok kanan atas daftar nominator.
-"Sayangnya untuk Anda, The Red Grandmaster Swordsman, tempat pertama pasti akan pergi ke orang ini di sini."
-Pengusaha katana menyeringai dan mendorong kakiku dengan kakinya di bawah meja.
-"Oh, saya, betapa jarangnya Anda mendudukkannya di atas tumpuan."
-Aku hampir jatuh dari kursiku lagi pada saat itu dan dengan cepat membantahnya.
-"E-Semua orang akan mengatakan hal yang sama! Itu bukan dugaan yang obyektif! "
-"Ayo sekarang, jangan khawatir, tidak apa-apa jujur pada dirimu sesekali, anak muda."
-Sambil menyingkirkan kata-kata yang menggelikan itu, Klein menenggak sisa sisa jahe dan berdiri dengan subur.
-"Kalau begitu, tebak aku akan mencoba menjaganya sampai larut malam untuk masuk ke atas 3, kalau begitu. Berdiri saja dan menonton sementara aku menabrak labirin lantai ini di depanmu! "
-"Yeah, tentu, jangan berlebihan. Babi hitam yang muncul di luar Desa Agarla bisa menarikmu dari jauh, jadi hati-hati. "
-"Apa, kau sudah sampai sejauh ini ...?"
-Mengungkapkan rasa terima kasihnya dengan mengangkat tangan kanannya menjadi sebuah penghinaan yang kasar bahkan saat dia bergumam, si katana kemudian terhuyung keluar dari toko.
-Aku menarik napas dan mulai membaca Aincrad Shuuhou Klein tertinggal dari halaman pertama.
-Judul pertama membahas kemajuan penaklukan lantai tujuh puluh dua itu. Ini dilaporkan pada kelompok kliring yang menuju Desa Agarla di lantai dan hutan lebat di luarnya menghabiskan waktu mereka.
-Aku membalik-balik halaman; Halaman kedua dan ketiga diisi dengan informasi tentang kejadian dan pencarian di lantai tengah, yang keempat dan kelima adalah daftar nominasi untuk jajak pendapat popularitas di atas, kolom keenam memiliki kolom, ketujuh memiliki perkiraan harga barang, dan yang kedelapan Halaman pada akhirnya memiliki kertas suara di bagian bawah yang akan dipotong, meskipun itu mungkin terbatas pada saat ini.
-Ini memasukkan sedikit pekerjaan ke dalam tata letaknya, memenuhi klaimnya sebagai surat bunga umum, namun masih ada banyak masalah. Secara khusus, kesalahan jarang tersebar di seputar artikel terkait kliring pada tiga halaman pertama. Atau nama NPC atau lokasi penting yang diperlukan dalam artikel pencarian, atau perbedaan dalam laporan kejadian dan kejadian. Itu terjadi bahkan di halaman depan artikel: «DDA» dibuat menjadi guild yang pertama kali mencapai Desa Agarla meski Knights of the Blood benar-benar tiba beberapa jam sebelumnya.
-Itulah tingkat pengumpulan fakta mereka, yang kalah dengan «Argo Mingguan», yang menyebabkan kesalahan itu. Sesuatu yang tak terhindarkan saat mereka hanya membuat rumor belaka menyebar di tempat yang aman langsung ke artikel. Perhatian mereka untuk menyediakan surat kabar yang menarik umum ke Aincrad, karena tidak memiliki kegiatan santai, dapat dipungkiri, meskipun tampaknya masih kekurangan kemampuan sebenarnya.
-Saya memusatkan perhatian pada masthead, bertanya-tanya siapa pemain yang memproduksinya, dan tidak menemukan kata-kata, "Diterbitkan oleh: Staf Editorial Aincrad Shuuhou". Meski jawabannya akan terungkap dalam sekejap jika saya bertanya kepada Argo, keinginan saya untuk tahu hampir tidak bisa dibenarkan harganya.
-"... Baiklah, biarpun sedikit, saya hanya berharap mereka memperbaiki pengumpulan data ..."
-"Apa?"
-"Seperti saya katakan, surat kabar ini perlu ...... w-whaaa ?!"
-Tiba-tiba aku sadar sekarang, tiga puluh sentimeter, meski mempertahankan postur dudukku, di wajah milik orang yang tiba-tiba menyenggol dari punggung kanan dan jatuh ke kiri. Sebuah tangan cepat-cepat keluar, dan meraih bahu kanan saya, membawa saya kembali.
-"Ada apa denganmu, menjerit begitu melihat wajah orang lain?"
-Pemain yang keriput ini justru merupakan sub-pemimpin serikat yang terhormat, Knights of the Blood, yang telah saya prediksi akan memenangkan jajak pendapat popularitas. Cahaya yang dilepaskan oleh korsetnya yang berbahan putih dan merah, tutup dada mithril di atasnya, dan rana perak yang menggantung di pinggangnya membutakanku sesaat sebelum aku membalas Asuna, «Flash».
-"Nah ... nah, saya hanya berpikir koran ini memiliki terlalu banyak kesalahan seperti biasanya ..."
-Asuna melirik Shuuhou di tanganku dan menatap dengan masam, tapi dengan tenang duduk di kursi yang dikosongkan Klein.
-Memesan pelacur pisang dan kacang teh susu dari pelayan NPC yang segera menghampirinya, dia menyapu rambut kastanyenya yang panjang kembali dengan kedua tangannya dan mengeluarkan napas pendek. Saya menatap wajah itu beberapa saat sebelum memulai interogasi saya.
-"... kenapa kau tahu aku ada di sini?"
-"Cukup mudah untuk memprediksi apa yang sesederhana yang akan Anda lakukan, Kirito-kun."
-Menunjukkan senyum menantang, «Flash» menunjuk dengan jari telunjuk kanannya.
-"Sementara daerah perburuan ramai, Anda akan kembali ke kota untuk perawatan, penyaluran ulang, dan teh. Toko-toko di dekat gerbang teleport penuh sesak, jadi Anda akan menghindarinya dan memilihnya di pinggiran kota, terutama yang memiliki makanan penutup yang baik. Ketika datang ke Ozmalt, di mana lagi Anda akan berada tapi di sini? "
-"... Berapa banyak gigi manis yang kau pikir aku miliki ...?"
-"Tapi Anda akan mencari kue lezat seperti kudapan pada pukul tiga, bukan?"
-Seperti yang dia katakan; atau lebih tepatnya, saya hampir tidak dapat keberatan saat itu sebagai motivasi saya untuk «siang hari saya». Aku menahan kata-kataku dan terdiam saat Asuna tertawa cekikikan.
-"... Anda sama saja saat itu."
-"......"
-Saya segera tahu kapan «dulu] disebut.
-Dulu, saat kami membentuk duo segera setelah atasan bos lantai pertama. Setelah menyelesaikan eksplorasi kami untuk sore hari dan kembali ke kota, kami akan minum teh dengan permen tanpa gagal. Roti dengan krim; shortcakes; berry tarts; kue gulung ... saya masih bisa mengingat warna, bentuk, dan bahkan rasa dari banyak makanan penutup yang saya makan bersama Asuna saat itu.
-Tapi hari-hari itu berakhir ketika Asuna bergabung dengan guild baru, Knights of the Blood, seperti yang saya rekomendasikan.
-Lebih dari satu tahun berlalu sejak. Sebelum saya mengetahuinya, tingkat saya 10 atau 20 saat itu sekarang 90, dan senjata utama saya diganti, satu demi satu. Garis depan mendekati titik tiga perempat, lantai tujuh puluh lima, dan tujuan kami membersihkan permainan akan terlihat saat kami melewatinya.
-Kami pasti telah menempuh perjalanan jauh ... Saya mengunyah gagasan itu saat saya menanyai mantan rekan saya.
-"... Jadi, ada apa?"
-"Bahwa. Itu . "
-Sambil membawa cangkir teh yang tiba tepat pada bibirnya, Asuna menunjuk ke meja dengan tangan kirinya. Ke mana salinan terlipat Aincrad Shuuhou, ditinggalkan oleh Klein.
-"Ada apa dengan surat kabar?"
-"Anda melihatnya, bukan? Itu ... jajak pendapat popularitas untuk pemain kliring. "
-"Ya…"
-Aku mengalihkan fokusku dari koran ke wajah Asuna dan menyeringai.
-"Apa yang perlu dikhawatirkan, sub-pemimpin besar KoB pasti akan memenangkan posisi teratas jika kita mempertimbangkan daftar ini ..."
-"Bukan itu yang saya khawatirkan!"
-Asuna mendesah yang dipegangnya dengan tatapan rumit setelah terengah-engah.
-"... Justru sebaliknya, kebalikannya aku mengkhawatirkan."
-"Apa?"
-"Erm ... ingatlah bahwa ini semua bergantung pada saya tidak ingin menjadi yang pertama. ... Anda pernah mendengar tentang rekrutmen gilda saya dengan semangat baru akhir-akhir ini, bukan? "
-"Um ... baiklah, ya."
-Sambil bingung mendengar perubahan mendadak dalam topik, saya menggelengkan kepala.
-Knights of the Blood, yang menjadi milik Asuna, adalah gilda yang membentuk sebagian besar kekuatan kelompok kliring dan dipimpin oleh tank terberat dan terkuat di Aincrad: Heathcliff, «The Holy Knight». Bahkan jika mereka kalah jauh dari segi jumlah ke guild terbesar, naga ilahi tersebut, mereka dipercayakan dengan memerintahkan pertarungan melawan bos lantai, yang berfungsi sebagai contoh ungkapan, sedikit tapi hebat.
-Meski begitu, mereka bahkan tidak terhindar dari kausalitas di SAO, sebuah permainan kematian tanpa respawning. Terutama hari ini, dengan AI yang aneh yang dimodifikasi secara normal; Tampaknya hampir seolah-olah lebih banyak korban jiwa muncul di lapangan daripada saat pertarungan bos di mana semua orang bersiap dengan sangat hati-hati. Itu juga merupakan alasan mengapa KoB, yang telah mengevaluasi secara ketat semua pemohon sampai sekarang, mulai memata-matai pemain dengan potensi. Saya pribadi memiliki Heathcliff, sang pemimpin, menjatuhkan sebuah petunjuk biasa yang saya ikuti, namun keinginan untuk melakukannya masih terhindar dari saya.
-"Kalau dipikir-pikir, orang lain baru bergabung akhir-akhir ini kan? Erm, namanya, kalau aku ingat, Nautilus ... bukan? Juga tidak terlalu buruk. "
-Aku mengeluarkan nama rookie yang kulihat di tempat berburu yang efektif di dekat garis paling depan, dan Asuna mengerutkan kening saat dia mengasumsikan udara sebagai pemimpin.
-"Hmm ... itu benar, dan itu berjalan lancar bahkan saat berburu poin pengalaman berkelompok. Tapi gerakan itu berubah lamban selama pertempuran bos lapangan ... tidak terlihat seperti serangan bos lantai yang mendapatkan anggota baru untuk sementara waktu. "
-"Saya melihat…"
-Mampu melawan monster umum namun terhindar dari bos adalah fenomena yang diderita oleh kebanyakan pemain yang mengejar kelompok teratas dari zona median. Lagi pula, mereka hanya memiliki sedikit kesempatan untuk melawan bos. Bos lantai tidak akan pernah respawn setelah kelompok kliring mengalahkan mereka dan tidak ada alasan untuk melawan bos lapangan yang respawn dengan gerbang teleport ke lantai atas yang tersedia. Seseorang bisa menaklukkan ketakutan bos, dengan bingkai raksasa dan serangan kejam yang memaksa kesan «kematian», hanya melalui akumulasi pengalaman seperti itu.
-"Nah, itu satu hal yang tidak bisa dilakukan orang lain, lagipula ..."
-Sambil menenggak kopi es saya, saya menarik kembali topik itu.
-"Jadi, apa rekrut baru KoB yang harus dilakukan dengan apapun?"
-"Aah, erm ... itu, yah ..."
-Mulai canggung sekali lagi, Asuna memulai pidatonya, diselingi dengan desahan.
-"... Guild memiliki seseorang bernama Daizen yang bertanggung jawab atas akuntansi dan seseorang memanggil Havok yang bertanggung jawab atas sumber daya, Anda tahu."
-"Kanan."
-"Mereka menangani pekerjaan mereka dengan baik dan kami merasa aman dengan keuangan KoB dengan mereka yang bertanggung jawab, tapi bagaimana saya mengutarakannya, semangat mereka sebagai pedagang sedikit terlalu kuat ..."
-"Uh huh."
-"Setelah mengetahui tentang jajak pendapat popularitas itu, pasangan itu berbicara tentang memanfaatkannya untuk meningkatkan reputasi serikat pekerja."
-"Oh?"
-"Tepatnya ...... mereka ......"
-Setelah terjebak lagi di sana, sub-pemimpin KoB menunjukkan ekspresi yang benar-benar kompleks yang mengekspresikan kemarahan, rasa malu, dan kepedihan saat ia sampai pada pokok permasalahan dengan nada lembut.
-"...... Mereka mulai berbicara tentang bagaimana agar mendapatkan tempat pertama, mereka akan berkolaborasi dengan Aincrad Shuuhou untuk menerbitkan buku foto saya sebagai iklan jika saya menang."
-"...... Buku P-Photo?"
-Dengan terulang tanpa sadar, saya menatap keras mantan pasangan saya sedikit memerah dan melihat ke bawah, dari kepalanya ke badannya.
-Bagi Aincrad, dunia fantasi untuk berbicara, teknologi untuk penerbitan secara teknis melampaui eranya. Jendela properti untuk mesin cetak (tentu saja, instalasi kayu yang dioperasikan secara manual daripada didukung oleh listrik) memiliki fitur pada tingkat perangkat lunak DTP, dan teks teks tidak hanya dapat langsung diinput, gambar yang diambil oleh kristal foto dapat disisipkan seperti baik.
-Dengan kata lain, dengan mengambil sekumpulan foto Asuna dengan kristal dan meletakkannya dengan rapi, akan layak untuk menerbitkan apa yang akan diakui sebagai buku foto idola. Dan tidak ada kesulitan dalam membayangkan banyaknya pemain yang menginginkan barang semacam itu. Mereka akan menggaruk suara jika mereka mengumumkan, "Kami akan menerbitkan sebuah buku jika dia mendapat kelas 1!" Dan dengan baik, hal itu dapat menyebabkan peningkatan pemohon ke KoB.
-"Jadi begitulah ... KoB muncul dengan beberapa gagasan menarik, ya ...?"
-Aku mengungkapkan betapa terkesan saya dan Asuna menghembuskan napas panjang dan dalam sebelum mengubah energi yang terpendam menjadi teriakan yang memikat.
-"Ini ... bukan masalah tertawa !!"
-Setelah beberapa kali terengah-engah, dia melotot tajam ke arahku.
-"Saya bertanggung jawab atas strategi pertempuran KoB, bukan strategi periklanannya. ... Saya tidak bisa mengatakan bahwa saya memiliki banyak kesempatan untuk melihat buku foto wanita di dunia nyata, tapi memang seperti itu, bukan? Mereka tidak dalam pakaian yang sama setiap waktu, kan? "
-"Yah, tentu saja tidak. Selain perlengkapan tempur, mungkin ada beberapa pakaian normal dan lucu ... "
-"Cu ..."
-"Atau mungkin seragam sekolah ..."
-"Sch ..."
-"Dan mungkin, selalu ada baju renang ..."
-"Swimm ..."
-Memutuskan bahwa ini akan menyayangi pemimpin sub yang terhormat itu, tersandung pada kata-katanya karena shock yang luar biasa, lebih jauh lagi, saya menawarkan tindakan penanggulangan yang segera muncul dalam pikiran.
-"Tetap saja, kalau memang itu yang melawannya, mengapa tidak langsung menolaknya, atau mungkin malah kabur saat Anda melakukannya?"
-"Hah……?"
-Sambil mengalihkan ekspresinya ke tampang serius seolah tertangkap dengan tatapannya yang takjub beberapa detik sebelumnya, Asuna mengedipkan mata berkali-kali. Tatapannya yang tidak terpengaruh menimbulkan atmosfir kekanak-kanakan yang kekanak-kanakan, dan aku juga tersenyum tulus terhadap mantan rekanku saat meneruskan kata-kataku.
-"Asuna, kamu selalu mendukung penaklukan SAO dari depan sebagai sub-leader KoB. Semua orang menyadari betapa kerasnya Anda bekerja dan tidak ada yang akan mengkritik Anda karena mengatakan apa yang Anda inginkan sesekali. Jika Daizen dan yang lainnya menyulitkan Anda saat Anda mengatakan bahwa Anda tidak akan melakukannya dan menolak, Anda harus mengancamnya dengan mengatakan bahwa Anda akan meninggalkan gildaanku. "
-Asuna pasti memiliki beberapa rasa tanggung jawab yang melekat yang membuatnya tidak dapat menolak saat diberitahu bahwa itu untuk serikat pekerja. Namun, para pemain dari kelompok kliring ada di sini untuk membersihkan permainan kematian ini, bukan untuk memperluas pengaruh serikat mereka. Sayang sekali, kehilangan kesempatan untuk melihat buku foto Asuna-tidak, lebih baik memiliki sejumlah pemain yang tidak ditentukan untuk bisa melihatnya. Bukan berarti aku bisa menyuarakannya.
-Asuna mengerutkan kening saat ia tampaknya mempertimbangkan saran saya, tapi akhirnya menatapku dengan ekspresi segar, jarang terjadi beberapa hari ini, sebelum bibirnya membentuk senyuman menggoda.
-"Saya akan memanfaatkan saran itu. ... Tapi sebaiknya kau memikul tanggung jawab jika akhirnya aku meninggalkan guild itu secara nyata, Kirito-kun. "
-"Eh? ... H-bagaimana kabarku? "
-"Tentu saja, dengan membentuk duo bersamaku lagi."
-Membalas tanpa ragu, Asuna berdiri dan meletakkan tangannya di bahuku tanpa menunggu tanggapanku.
-"Terima kasih, ini membantu Anda mendengarkan saya. Pikiran jika saya mengganggu Anda lagi saat saya harus curhat? "
-"Tentu ... tentu saja, merasa bebas kapan pun."
-Entah bagaimana saya mengeluarkan balasan itu, dan sub-pemimpin KoB melontarkan senyuman lain sebelum keluar dari toko dengan langkah di langkahnya.
-Sambil mengeluarkan napas, aku menyerahkan diri ke sandaran kursi. Penglihatanku tertangkap melihat Aincrad Shuuhou masih di atas meja.
-Bahkan, pasukan KoB yang lebih tinggi akan memaksanya mempublikasikannya saat dia meninggalkan gilda itu di atas meja, tapi tetap saja, Asuna dapat diragukan untuk tidak menyambar posisi teratas dalam jajak pendapat popularitas ini. Jika seseorang bertanya siapa yang mereka sukai dengan sekilas melalui nominasi-bahkan saya pun tidak akan bisa memutuskan untuk memutuskannya.
-Saya membalik koran dan mengetuk kertas suara yang dicetak di bagian bawah halaman terakhir, memilih untuk memotongnya dari jendela yang muncul. Saya menggumamkan sebuah permintaan maaf, "Klein, maaf", kepada teman saya sambil menuliskan nama mantan pasangan saya pada surat suara yang dipotong secara otomatis dengan pena bulu yang ada di tangan saya.
-Akan tiba saatnya untuk berangkat malam ini setelah mengirimkan ini ke gerbang teleport di Ozmalt. Saya berharap bisa melewati lahan basah yang tangguh malam ini untuk sampai di desa terakhir.
-"-pergi!"
-Sambil mengangkat semangat saya saat saya berdiri, saya mulai berjalan dengan cepat saat sinar matahari keemasan jatuh di punggung saya.
-Namun, tetap-
-Jajak pendapat jajak pendapat kelompok kliring mengalami perkembangan yang tidak diharapkan: bukan saya, bukan Klein, bahkan orang-orang yang mengaturnya, penerbit Aincrad Shuuhou.
-Gugatan kliring humongous, yang sebelumnya dikenal sebagai «Aincrad Liberation Squad» dan sekarang berganti nama menjadi «Aincrad Liberation Force», memikirkan sebuah gagasan yang mirip dengan Daizen's dari KoB.
-Memonopoli banyak surat kabar dengan surat suara melalui jangkauan dan jumlah organisasinya, ALF mengirim sebuah bola suara untuk satu nominasi yang masuk sebagai pemain kliring dari guild teknis terbesar dan mengambil tempat pertama dari Asuna dengan selisih tipis. . Menatap hasil itu pada Shuuhou minggu berikutnya bersama Klein, foto seorang individu berkepala nostalgia yang dengan megah diletakkan di halaman depan mengirim kami berdua sesaat sebelum kami berseru serempak.
-"--Ya harus kiddin '!!"
-(akhir)

Difference between revisions of "Sword Art Online Bahasa Indonesia:ME 17"

Latest revision as of 15:17, 23 September 2017

Navigation menu

Search