Difference between revisions of "High School DxD (Ελληνικά) Τόμος 1 Ζωή 0"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 5: Line 5:
 
== Ζωή 0 ==
 
== Ζωή 0 ==
 
Το όνομά μου είναι Χιούντου Ισσεΐ. Οι γονείς μου και τα παιδιά στο σχολείο με φωνάζουν "Ισσέ".
 
Το όνομά μου είναι Χιούντου Ισσεΐ. Οι γονείς μου και τα παιδιά στο σχολείο με φωνάζουν "Ισσέ".
  +
 
Είμαι μαθητής δευτέρας λυκείου που βιώνει αυτή τη στιγμή τη εφηβεία του.
 
Είμαι μαθητής δευτέρας λυκείου που βιώνει αυτή τη στιγμή τη εφηβεία του.
  +
 
Μαθητές που δε γνωρίζω πολλές φορές λένε "Αυτός δεν είναι ο Ίσε;" και με κάνουν να αναρωτιέμαι πώς ξέρουν το όνομά μου.
 
Μαθητές που δε γνωρίζω πολλές φορές λένε "Αυτός δεν είναι ο Ίσε;" και με κάνουν να αναρωτιέμαι πώς ξέρουν το όνομά μου.
  +
 
Είμαι απροσδόκητα δημοφιλής, λέτε;
 
Είμαι απροσδόκητα δημοφιλής, λέτε;
  +
 
Όχι, αυτό δεν συμβαίνει. Μετά από όλα, είμαι τόσο διάσημος που είμαι πραγματικά κακόφημος ότι μάλιστα κατηγορήθηκα ότι κοίταζα μέσα στο δοκιμαστήριο τα κορίτσια να αλλάζουν στην λέσχη Kendo (ιαπωνική ξιφασκία).
 
Όχι, αυτό δεν συμβαίνει. Μετά από όλα, είμαι τόσο διάσημος που είμαι πραγματικά κακόφημος ότι μάλιστα κατηγορήθηκα ότι κοίταζα μέσα στο δοκιμαστήριο τα κορίτσια να αλλάζουν στην λέσχη Kendo (ιαπωνική ξιφασκία).
  +
 
Πόσο ανώμαλος νομίζουν ότι είμαι; Ποτέ δε θα έκανα κάτι τόσο ξεδιάντροπο.
 
Πόσο ανώμαλος νομίζουν ότι είμαι; Ποτέ δε θα έκανα κάτι τόσο ξεδιάντροπο.
  +
 
Συγγνώμη. Ήμουν εκεί. Ήμουν στην αποθήκη δίπλα στην λέσχη Kendo. Ο τοίχος είχε μια τρύπα από όπου προσπαθούσα να κρυφοκοιτάξω.
 
Συγγνώμη. Ήμουν εκεί. Ήμουν στην αποθήκη δίπλα στην λέσχη Kendo. Ο τοίχος είχε μια τρύπα από όπου προσπαθούσα να κρυφοκοιτάξω.
  +
 
Δυστυχώς δεν έριξα ούτε μια ματιά επειδή ο Ματσούμπα και ο Μοτοχάμα δεν άφηναν την τρύπα. Σοβαρά, αυτοί οι δύο......
 
Δυστυχώς δεν έριξα ούτε μια ματιά επειδή ο Ματσούμπα και ο Μοτοχάμα δεν άφηναν την τρύπα. Σοβαρά, αυτοί οι δύο......
  +
 
Δεν μπορούσα να ηρεμήσω όταν αυτοί οι δύο ηλίθιοι έλεγαν συνεχεία «Ωχ! Η Μουραγάμα έχει μεγάλα βυζιά!» και «Αχχχ, Η Κατασέ έχει σίγουρα ωραία πόδια».
 
Δεν μπορούσα να ηρεμήσω όταν αυτοί οι δύο ηλίθιοι έλεγαν συνεχεία «Ωχ! Η Μουραγάμα έχει μεγάλα βυζιά!» και «Αχχχ, Η Κατασέ έχει σίγουρα ωραία πόδια».
  +
 
Φυσικά και ήθελα να κοιτάξω! Αλλά κάποιος πλησίαζε στην αποθήκη και εγώ άρχισα να τρέχω.
 
Φυσικά και ήθελα να κοιτάξω! Αλλά κάποιος πλησίαζε στην αποθήκη και εγώ άρχισα να τρέχω.
  +
 
Ωστόσο, κάτι πραγματικά ευτυχισμένο συνέβη σε έναν τύπο σαν εμένα, ο οποίος θα να κάνεις κάθε είδους διεστραμμένα πράγματα κάθε μέρα.
 
Ωστόσο, κάτι πραγματικά ευτυχισμένο συνέβη σε έναν τύπο σαν εμένα, ο οποίος θα να κάνεις κάθε είδους διεστραμμένα πράγματα κάθε μέρα.
  +
 
«Παρακαλώ θα βγεις μαζί μου»
 
«Παρακαλώ θα βγεις μαζί μου»
  +
 
Μια ομολογία από ένα κορίτσι!
 
Μια ομολογία από ένα κορίτσι!
  +
 
Ένιωσα πως ήταν να είσαι νεαρός.
 
Ένιωσα πως ήταν να είσαι νεαρός.
  +
 
Για κάποιον σαν εμένα, που δεν είχε ποτέ κορίτσι, ήταν ένα όνειρο που γίνεται πραγματικότητα.
 
Για κάποιον σαν εμένα, που δεν είχε ποτέ κορίτσι, ήταν ένα όνειρο που γίνεται πραγματικότητα.
  +
 
Το όνομα της είναι Αμάνο Γιούμα. Έχει μαύρα μεταξένια μαλλιά και καλλίγραμμο σώμα.
 
Το όνομα της είναι Αμάνο Γιούμα. Έχει μαύρα μεταξένια μαλλιά και καλλίγραμμο σώμα.
  +
 
Είναι τόσο όμορφη που την ερωτεύτηκα από την πρώτη ματιά.
 
Είναι τόσο όμορφη που την ερωτεύτηκα από την πρώτη ματιά.
  +
 
Οποιοσδήποτε θα έλεγε ναι αν του έλεγε ένα τόσο όμορφο κορίτσι "Χιούντου Ισσεΐ ! Σ 'αγαπώ! Θα βγες μαζί μου!"
 
Οποιοσδήποτε θα έλεγε ναι αν του έλεγε ένα τόσο όμορφο κορίτσι "Χιούντου Ισσεΐ ! Σ 'αγαπώ! Θα βγες μαζί μου!"
  +
 
Αυτό θα είναι σαν κάτι από ένα όνειρο για έναν τύπο σαν κι έμενα, του οποίου η ηλικία ισούται με τον αριθμό των ετών που δεν είχα κορίτσι.
 
Αυτό θα είναι σαν κάτι από ένα όνειρο για έναν τύπο σαν κι έμενα, του οποίου η ηλικία ισούται με τον αριθμό των ετών που δεν είχα κορίτσι.
  +
 
Δε θα με παραξένευε αν μου έλεγε κάποιος "Σε ποιο πορνοπαίχνιδο το είδες αυτό;" Έγινε στ' αλήθεια όμως!
 
Δε θα με παραξένευε αν μου έλεγε κάποιος "Σε ποιο πορνοπαίχνιδο το είδες αυτό;" Έγινε στ' αλήθεια όμως!
 
Είναι θαύμα που με πρόσεξε.
 
Είναι θαύμα που με πρόσεξε.
  +
 
Νομίζω πραγματικά ότι ήταν μια φάρσα. Νόμιζα ακόμη και αρκετές φορές ότι ήταν το αποτέλεσμα ενός παιχνιδιού και ότι οι φίλες της μας κοίταζαν.
 
Νομίζω πραγματικά ότι ήταν μια φάρσα. Νόμιζα ακόμη και αρκετές φορές ότι ήταν το αποτέλεσμα ενός παιχνιδιού και ότι οι φίλες της μας κοίταζαν.
  +
 
Αυτό δεν μπορεί να βοηθηθεί. Μέχρι τότε, πίστευα ότι ήμουν ένας άντρας που γεννήθηκε να είναι δημοφιλές με τα κορίτσια.
 
Αυτό δεν μπορεί να βοηθηθεί. Μέχρι τότε, πίστευα ότι ήμουν ένας άντρας που γεννήθηκε να είναι δημοφιλές με τα κορίτσια.
  +
 
Αλλά από εκείνη την ημέρα, έγινα ένας τύπος με κορίτσι. Ο κόσμος γύρω με άλλαξε. Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω, αλλά η καρδιά μου ήταν ειρηνική.
 
Αλλά από εκείνη την ημέρα, έγινα ένας τύπος με κορίτσι. Ο κόσμος γύρω με άλλαξε. Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω, αλλά η καρδιά μου ήταν ειρηνική.
  +
 
Ήθελα να πω "νίκησα!" σε κάθε άντρα που έβλεπα μπροστά μου. Λυπόμουν τους δυο φίλους μου, τον Ματσούμπα και τον Μοτοχάμα που δεν είχαν κορίτσια. Εκεί είχε φτάσει η αυτοπεποίθησή μου.
 
Ήθελα να πω "νίκησα!" σε κάθε άντρα που έβλεπα μπροστά μου. Λυπόμουν τους δυο φίλους μου, τον Ματσούμπα και τον Μοτοχάμα που δεν είχαν κορίτσια. Εκεί είχε φτάσει η αυτοπεποίθησή μου.
  +
 
Στο πρώτο μας ραντεβού χρησιμοποίησα ένα σχέδιο που είχα φτιάξει από καιρό.
 
Στο πρώτο μας ραντεβού χρησιμοποίησα ένα σχέδιο που είχα φτιάξει από καιρό.
  +
Βούρτσισα τα δόντια μου δεκάδες φορές από το προηγούμενο βράδυ για να μη μου ξεφύγει κανένα σημείο. Αγόρασα και καινούριο παντελόνι σε περίπτωση που γινόταν κάτι.
 
  +
Βούρτσισα τα δόντια μου δεκάδες φορές από το προηγούμενο βράδυ για να μη μου ξεφύγει κανένα σημείο.
  +
  +
Αγόρασα και καινούριο παντελόνι σε περίπτωση που γινόταν κάτι.
  +
 
Με τη νοοτροπία παρθένου έφτασα στο μέρος που θα συναντιόμασταν τρεις ώρες νωρίτερα. Μέτρησα εκατό κορίτσια με γυαλιά που περνούσαν από μπροστά μου. Μια ύποπτη γυναίκα μου έδωσε ένα παράξενο φυλλάδιο. Φαινόταν να είχε να κάνει με μαγεία και είχε πάνω ένα σύμβολο και μια πρόταση "το όνειρό σου θα εκπληρωθεί!". Ήθελα να το πετάξω αλλά δεν είχα χρόνο κι έτσι το έβαλα στην τσέπη μου.
 
Με τη νοοτροπία παρθένου έφτασα στο μέρος που θα συναντιόμασταν τρεις ώρες νωρίτερα. Μέτρησα εκατό κορίτσια με γυαλιά που περνούσαν από μπροστά μου. Μια ύποπτη γυναίκα μου έδωσε ένα παράξενο φυλλάδιο. Φαινόταν να είχε να κάνει με μαγεία και είχε πάνω ένα σύμβολο και μια πρόταση "το όνειρό σου θα εκπληρωθεί!". Ήθελα να το πετάξω αλλά δεν είχα χρόνο κι έτσι το έβαλα στην τσέπη μου.
  +
Όταν έφτασε η Γιούμα της είπα "Μην ανησυχείς, μόλις ήρθα" Χα! Πάντα ήθελα να το πω αυτό. Έπιασε το χέρι μου και αρχίσαμε να περπατάμε. Συγκινήθηκα τόσο που κρατούσα το χέρι ενός όμορφου κοριτσιού ενώ ήμασταν ραντεβού που σχεδόν δάκρυσα. Μετά πήγαμε σε διάφορα μαγαζιά. Φάγαμε για μεσημέρι σε ένα οικογενειακό εστιατόριο και ενώ η Γιούμα έτρωγε παρφέ σοκολάτας εγώ χόρταινα και μόνο που την κοιτούσα. Ένιωθα ότι καταλάβαινα πως νιώθουν οι νέοι όταν βγαίνουν ραντεβού. Ένιωθα ότι ήμουν ζωντανός για πρώτη φορά.
 
  +
Όταν έφτασε η Γιούμα της είπα "Μην ανησυχείς, μόλις ήρθα" Χα! Πάντα ήθελα να το πω αυτό. Έπιασε το χέρι μου και αρχίσαμε να περπατάμε. Συγκινήθηκα τόσο που κρατούσα το χέρι ενός όμορφου κοριτσιού ενώ ήμασταν ραντεβού που σχεδόν δάκρυσα. Μετά πήγαμε σε διάφορα μαγαζιά. Φάγαμε για μεσημέρι σε ένα οικογενειακό εστιατόριο και ενώ η Γιούμα έτρωγε παρφέ σοκολάτας εγώ χόρταινα και μόνο που την κοιτούσα. Ένιωθα ότι καταλάβαινα πως νιώθουν οι νέοι όταν βγαίνουν ραντεβού.
  +
  +
Ένιωθα ότι ήμουν ζωντανός για πρώτη φορά.
 
Μαμά, ευχαριστώ που με γέννησες. Μπαμπά, ανησυχούσα ότι η οικογένειά μας δε θα είχε απογόνους, αλλά δε χρειάζεται να ανησυχείς άλλο.
 
Μαμά, ευχαριστώ που με γέννησες. Μπαμπά, ανησυχούσα ότι η οικογένειά μας δε θα είχε απογόνους, αλλά δε χρειάζεται να ανησυχείς άλλο.
  +
 
Όπως σκεφτόμουν για όλα αυτά τα πράγματα, ήταν ήδη απόγευμα.
 
Όπως σκεφτόμουν για όλα αυτά τα πράγματα, ήταν ήδη απόγευμα.
  +
 
Είναι το αποκορύφωμα!
 
Είναι το αποκορύφωμα!
  +
 
Φιλί!? Ένα φιλί πριν πάει στο σπίτι της! Το κεφάλι μου τρελάθηκε μόνο με τη σκέψη σχετικά με αυτό!
 
Φιλί!? Ένα φιλί πριν πάει στο σπίτι της! Το κεφάλι μου τρελάθηκε μόνο με τη σκέψη σχετικά με αυτό!
  +
 
Ω, ίσως θα προχωρήσουμε ακόμη περισσότερο!
 
Ω, ίσως θα προχωρήσουμε ακόμη περισσότερο!
  +
 
Αυτά σκεπτόταν το πρόστυχο μυαλό ενός εφήβου.
 
Αυτά σκεπτόταν το πρόστυχο μυαλό ενός εφήβου.
 
Είμαστε σε ένα πάρκο που είναι μακριά από την πόλη. Δεν υπάρχει κανένα σημάδι ανθρώπου, και κανείς δεν είναι εδώ εκτός από εμάς. Χάρη σε αυτό, η ερωτική φαντασία δημιουργείται.
 
Είμαστε σε ένα πάρκο που είναι μακριά από την πόλη. Δεν υπάρχει κανένα σημάδι ανθρώπου, και κανείς δεν είναι εδώ εκτός από εμάς. Χάρη σε αυτό, η ερωτική φαντασία δημιουργείται.
  +
 
Έπρεπε να έχω διαβάσει ένα βιβλίο που να διδάσκει για το πως κάνεις ακόμη πιο άτακτα πράγματα!
 
Έπρεπε να έχω διαβάσει ένα βιβλίο που να διδάσκει για το πως κάνεις ακόμη πιο άτακτα πράγματα!
  +
 
Η Γιούμα ήδη έχει αφήσει το χέρι μου και στέκονταν μπροστά από το σιντριβάνι.
 
Η Γιούμα ήδη έχει αφήσει το χέρι μου και στέκονταν μπροστά από το σιντριβάνι.
  +
 
«Ωραία περάσαμε.»
 
«Ωραία περάσαμε.»
  +
 
Χαμόγελα η Γιούμα ενώ έχει το σιντριβάνι πίσω της.
 
Χαμόγελα η Γιούμα ενώ έχει το σιντριβάνι πίσω της.
  +
 
Ούαου! Γαμώτο, είναι τόσο χαριτωμένη. Το ηλιοβασίλεμα, το οποίο είναι πίσω της έδωσε μια καλή ατμόσφαιρα.
 
Ούαου! Γαμώτο, είναι τόσο χαριτωμένη. Το ηλιοβασίλεμα, το οποίο είναι πίσω της έδωσε μια καλή ατμόσφαιρα.
  +
 
«Ισσεΐ.»
 
«Ισσεΐ.»
  +
 
«Τι είναι, Γιούμα;»
 
«Τι είναι, Γιούμα;»
  +
 
«Υπάρχει κάτι που θέλω να κάνεις για να γιορτάσουμε το πρώτο μας ραντεβού. Μπορείς να ακούσεις την ευχή μου;»
 
«Υπάρχει κάτι που θέλω να κάνεις για να γιορτάσουμε το πρώτο μας ραντεβού. Μπορείς να ακούσεις την ευχή μου;»
  +
 
«Ναι, πες μου.»
 
«Ναι, πες μου.»
  +
 
Ω, ναι! Αυτό είναι! Η στιγμή που περίμενα! Η ανάσα μου μυρίζει ωραία και η καρδιά μου είναι έτοιμη. Χτυπάει σαν τρελή
 
Ω, ναι! Αυτό είναι! Η στιγμή που περίμενα! Η ανάσα μου μυρίζει ωραία και η καρδιά μου είναι έτοιμη. Χτυπάει σαν τρελή
  +
 
«Τι ευχή θέλεις;»
 
«Τι ευχή θέλεις;»
  +
 
Ο τόνος της φωνής μου ήταν βαθύς. Αυτή θα νομίζει ότι σκέφτομαι κάτι ηλίθιο!
 
Ο τόνος της φωνής μου ήταν βαθύς. Αυτή θα νομίζει ότι σκέφτομαι κάτι ηλίθιο!
  +
 
Άλλα η Γιούμα συνεχίζει να μου χαμογελάει.
 
Άλλα η Γιούμα συνεχίζει να μου χαμογελάει.
  +
 
Στη συνέχεια μου λέει.
 
Στη συνέχεια μου λέει.
  +
 
«Θα πεθάνεις για μένα;»
 
«Θα πεθάνεις για μένα;»
  +
 
«Συγνώμη, μπορείτε να επαναλάβεις ξανά; Πιστεύω ότι υπάρχει κάποια πρόβλημα με τα αυτιά μου.»
 
«Συγνώμη, μπορείτε να επαναλάβεις ξανά; Πιστεύω ότι υπάρχει κάποια πρόβλημα με τα αυτιά μου.»
  +
 
Πρέπει να έχω ακούσει λάθος.
 
Πρέπει να έχω ακούσει λάθος.
  +
 
«Θα πεθάνεις για μένα;»
 
«Θα πεθάνεις για μένα;»
  +
 
Σαφώς λέει το ίδιο πάλι. Ενώ γελάει.
 
Σαφώς λέει το ίδιο πάλι. Ενώ γελάει.
  +
Τα λόγια της δεν έχει κανένα νόημα. Τη στιγμή που ήμουν έτοιμος να πω «Αυτό είναι τόσο αστείο, Γιούμα» με ένα χαμόγελο...
 
  +
Τα λόγια της δεν έχει κανένα νόημα. Τη στιγμή που ήμουν έτοιμος να πω «Αυτό είναι τόσο αστείο, Γιούμα» με ένα
  +
χαμόγελο...
  +
 
Μαύρα φτερά φύτρωσαν στην πλάτη της Σε μια στιγμή ακούμπησαν με θόρυβο το έδαφος.
 
Μαύρα φτερά φύτρωσαν στην πλάτη της Σε μια στιγμή ακούμπησαν με θόρυβο το έδαφος.
  +
 
Τι είναι αυτό;
 
Τι είναι αυτό;
  +
 
Ξέρω ότι είναι όμορφη σαν άγγελος, αλλά...
 
Ξέρω ότι είναι όμορφη σαν άγγελος, αλλά...
  +
 
Άγγελος; Όχι, δεν υπάρχει κανένας τρόπος να είναι αλήθεια.
 
Άγγελος; Όχι, δεν υπάρχει κανένας τρόπος να είναι αλήθεια.
  +
 
Μήπως παίζει θέατρο;
 
Μήπως παίζει θέατρο;
  +
 
Τα μαύρα φτερά της ταιριάζουν με το σκοτάδι της νύχτας. Πρέπει να είναι ψευδαίσθηση. Αλλά δεν το πιστεύω.
 
Τα μαύρα φτερά της ταιριάζουν με το σκοτάδι της νύχτας. Πρέπει να είναι ψευδαίσθηση. Αλλά δεν το πιστεύω.
 
Τα χαριτωμένα ματιά της άλλαξαν σε κρύα και τρομακτικά.
 
Τα χαριτωμένα ματιά της άλλαξαν σε κρύα και τρομακτικά.
 
[[Image:HSDxD vol 01 021.jpg|thumb|]]
 
[[Image:HSDxD vol 01 021.jpg|thumb|]]
   
"Είχε πλάκα ο λίγος καιρός που περάσαμε μαζί. Σαν να έπαιζα το ζευγάρι με ένα παιδι.
+
«Είχε πλάκα ο λίγος καιρός που περάσαμε μαζί. Σαν να έπαιζα το ζευγάρι με ένα παΐδι.»
   
Η φωνή της ήταν κρύα. Ο τόνος της, ενός ενηλίκου. Το στόμα της σχημάτιζε ένα παγερό χαμόγελο.
+
Η φωνή της ακούγεται πολύ κρύα είναι σαν ενός ενήλικα. Το στόμα της σχηματίζει ένα κρύο χαμόγελο.
   
  +
Ακούγετε ένας θόρυβο και εμφανίζετε στα χέρια της………
Βούισμα. Αυτός ο ήχος ήταν πολύ βατύτερος από ότι ενός βιντεοπαιχνιδιού. Εκείνο το πράγμα που εμφανίστηκε στο χέρι της βούιζε δυνατά. Μοιάζει με δόρυ. Λάμπει; Πραγματικά είναι δόρυ.
 
   
  +
Μοιάζει με ένα δόρυ.
Ο άνεμος φύσηξε και ακούστηκε ένας άσχημος θόρυβος. Ένιωσα ότι κάτι μου τρυπούσε το στομάχι. Τότε κατάλαβα ότι ήταν το δόρυ που κρατούσε η Γιούμα. Μου το κάρφωσε, αλλά γιατί; Προσπάθησα να το βγάλω αλλά εξαφανίστηκε. Το μόνο που έμεινε ήταν μια τεράστια τρύπα στο στομάχι μου και το αίμα που έτρεχε. Ζαλιζόμουν και η όρασή μου άρχισε να θολώνει. Όταν συνειδητοποίησα, είχα ήδη πέσει στο έδαφος. Βήματα με πλησίαζαν. Άκουσα μια χαμηλή φωνή. Ήταν της Γιούμα.
 
   
  +
Λάμπει; Φαίνεται σαν να είναι το μεγαλύτερο μέρος απο φως ή κάτι τέτοιο... Στην πραγματικότητα, είναι ένα δόρυ.
"Συγγνώμη. Ήσουν απειλή, γι' αυτό σε ξεφορτωθήκαμε νωρίς. Αν θέλεις να μισήσεις κάποιον, μίσησε το Θεό που σε έδωσε τον ιερό μηχανισμό."
 
   
  +
Ο άνεμος φύσηξε και ακούστηκε ένας άσχημος θόρυβος. Ένιωσα ότι κάτι μου τρυπούσε το στομάχι. Τότε κατάλαβα ότι ήταν το δόρυ που κρατούσε η Γιούμα. Μου το κάρφωσε, αλλά γιατί;
...Ιερό..... τι:
 
   
  +
Προσπάθησα να το βγάλω αλλά εξαφανίστηκε. Το μόνο που έμεινε ήταν μια τεράστια τρύπα στο στομάχι μου και το αίμα που έτρεχε. Ζαλιζόμουν και η όρασή μου άρχισε να θολώνει. Όταν συνειδητοποίησα, είχα ήδη πέσει στο έδαφος. Βήματα με πλησίαζαν. Άκουσα μια χαμηλή φωνή. Ήταν της Γιούμα.
Δεν μπορούσα να μιλήσω και την άκουσα να απομακρύνεται. Η όρασή μου θόλωνε. Η τρύπα στο στομάχι μου ήταν τεράστια αλλά δεν πονούσα καθόλου. Κατάλαβα όμως ότι ήμουν σε άσχημη κατάσταση γιατί ήμουν έτοιμος να λιποθυμίσω. Θα είναι ωραία αν χάσω τις αισθήσεις μου. Αλλά αν γίνει αυτό θα πεθάνω σίγουρα. Αλήθεια; θα πεθάνω σ' αυτή την ηλικία; Δεν έζησα ούτε τη μισή μου ζωη! Πώς μπορώ να γελάω όταν πεθαίνω εξαιτίας του κοριτσιού μου; Πολλά πράγματα εξαφαανίζονται μέσα μου μαζί με τις αισθήσεις μου. τι θα γίνει αύριο στο σχολείο; Θα εκπλαγούν ο Μάτσουντα και ο Μοτόχαμα; Θα κλάψουν για 'μένα; Αποκλείεται... Μαμά, Μπαμπά, δεν έχω κάνει τίποτα γιαν να σας ευχαριστήσω. Να πάρει! δε θα τους αρέσει όταν βρουν τα πορνοπεριοδικά μου αφού πεθάνω. Γιατί σκέφτομαι τέτοια πράγματα την ώρα που πεθαίνω; Μπορώ να κουνήσω το χέρι μου. Έπιασα το στομάχι μου και το είδα. Είναι κοκκινο, πορφυρό. Όλο το χέρι μου είναι κόκκινο. Είναι το αίμα μου. Τότε τη σκέφτηκα.Το όμορφο κορίτσι με τα κόκκινα μαλλιά. Κάθε φορά που την έβλεπα, με τραβούσαν τα κόκκινα μαλλιά της. Αν πρέπει να πεθάνω θα ήθελα να ήμουν στην αγκαλιά της. Μήπως απατάω τη Γιούμα μ' αυτή τη σκέψη; Για περίμενε, αυτή με σκότωσε... Αν έπρεπε να πεθάνω θα ήθελα να πιάσω πρώτα το στήθος της. Τι γίνεται; αυτές οι σκέψεις δε με αφήνουν ούτε στο θάνατό μου. Η όρασή μου θολώνει κι άλλο. Ήρθε το τέλος; Να πάρει, η ζωή μου ήταν χάλια. Αν ξαναγεννιόμουν θα ήθελα να γίνω...
 
   
  +
«Συγγνώμη. Ήσουν μια απειλή για εμάς, έτσι αποφασίσαμε να απαλλαγούμε από εσένα νωρίτερα. Αν θέλεις να μισήσεις κάποιον, μίσησε το Θεό που σε έδωσε τον ιερό μηχανισμό.»
"Εσύ δε με κάλεσες;"
 
   
  +
...... Ιερό, τι...;
Ξαφνικά μια γυναίκα εμφανίστηκε μπροστά μου μαζί με τη φωνή της. Δεν καταλαβαίνω ποια είναι γιατι η όραση΄μου είναι θολή.
 
   
  +
Δεν μπορούσα να μιλήσω και την άκουσα να απομακρύνεται. Η όρασή μου θόλωνε. Η τρύπα στο στομάχι μου ήταν τεράστια αλλά δεν πονούσα καθόλου. Κατάλαβα όμως ότι ήμουν σε άσχημη κατάσταση γιατί ήμουν έτοιμος να λιποθυμήσω. Θα είναι ωραία αν χάσω τις αισθήσεις μου. Αλλά αν γίνει αυτό θα πεθάνω σίγουρα. Αλήθεια; θα πεθάνω σ' αυτή την ηλικία; Δεν έζησα ούτε τη μισή μου ζωή! Πώς μπορώ να γελάω όταν πεθαίνω εξαιτίας του κοριτσιού μου; Πολλά πράγματα εξαφανίζονται μέσα μου μαζί με τις αισθήσεις μου. τι θα γίνει αύριο στο σχολείο; Θα εκπλαγούν ο Μάτσουντα και ο Μοτόχαμα; Θα κλάψουν για 'μένα; Αποκλείεται... Μαμά, Μπαμπά, δεν έχω κάνει τίποτα για να σας ευχαριστήσω. Να πάρει! δε θα τους αρέσει όταν βρουν τα πορνοπεριοδικά μου αφού πεθάνω. Γιατί σκέφτομαι τέτοια πράγματα την ώρα που πεθαίνω; Μπορώ να κουνήσω το χέρι μου. Έπιασα το στομάχι μου και το είδα. Είναι κόκκινο, πορφυρό. Όλο το χέρι μου είναι κόκκινο. Είναι το αίμα μου.
"Φαίνεται ότι πεθαίνεις. Η πληγή σου.... Ω, φαίνεται ότι έγινε κάτι ενδιαφέρον. Ώστε εσύ είσαι... Πολύ ενδιαφέρον..."
 
   
  +
Τότε τη σκέφτηκα. Το όμορφο κορίτσι με τα κόκκινα μαλλιά.
Γελούσε λες και βρήκε κάτι ενδιαφέρον. Πού το βρίσκει το αστείο1
 
   
  +
Κάθε φορά που την έβλεπα, με τραβούσαν τα κόκκινα μαλλιά της. Αν πρέπει να πεθάνω θα ήθελα να ήμουν στην αγκαλιά της.
"Αν πρόκειται να πεθάνεις θα σε φροντίσω εγώ. Η ζωή σου θα μου ανήκει και θα ζεις για΄'μένα."
 
  +
  +
Μήπως απατάω τη Γιούμα μ' αυτή τη σκέψη; Για περίμενε, αυτή με σκότωσε... Αν έπρεπε να πεθάνω θα ήθελα να πιάσω πρώτα το στήθος της. Τι γίνεται; αυτές οι σκέψεις δε με αφήνουν ούτε στο θάνατό μου. Η όρασή μου θολώνει κι άλλο. Ήρθε το τέλος;
  +
  +
Να πάρει, η ζωή μου ήταν χάλια. Αν ξαναγεννιόμουν θα ήθελα να γίνω...
  +
  +
«Εσύ είσαι αυτός που με κάλεσε.»
  +
  +
Ξαφνικά μια γυναίκα εμφανίστηκε μπροστά μου. Δεν καταλαβαίνω ποια είναι γιατί η όραση μου είναι θολή.
  +
  +
«Φαίνεται ότι πεθαίνεις. Η πληγή σου.... Ω, φαίνεται ότι έγινε κάτι ενδιαφέρον. Ώστε εσύ είσαι... Πολύ ενδιαφέρον...»
  +
  +
Γελούσε λες και βρήκε κάτι ενδιαφέρον. Πού το βρίσκει το αστείο.
  +
  +
«Αν πρόκειται να πεθάνεις θα σε φροντίσω εγώ. Η ζωή σου θα μου ανήκει και θα ζεις για μένα.»
   
 
Πριν να χάσω τις αισθήσεις μου, είδα μπροστά μου κόκκινα μαλλιά.
 
Πριν να χάσω τις αισθήσεις μου, είδα μπροστά μου κόκκινα μαλλιά.
  +
   
 
<noinclude>
 
<noinclude>

Revision as of 07:11, 27 September 2017

Έχει το ίδιο χρώμα με τα μαλλιά της.

Αυτό σκεφτόμουν ενώ ήμουν καλυμένος με αίμα. Κοκκινο. Ένα πορφυρό χρώμα φωτεινότερο από το πορτοκαλί. Ναι. Τα όμορφα και μακριά μαλλιά της έχουν το ίδιο χρώμα με αυτό που καλύπτει το χέρι μου.

Ζωή 0

Το όνομά μου είναι Χιούντου Ισσεΐ. Οι γονείς μου και τα παιδιά στο σχολείο με φωνάζουν "Ισσέ".

Είμαι μαθητής δευτέρας λυκείου που βιώνει αυτή τη στιγμή τη εφηβεία του.

Μαθητές που δε γνωρίζω πολλές φορές λένε "Αυτός δεν είναι ο Ίσε;" και με κάνουν να αναρωτιέμαι πώς ξέρουν το όνομά μου.

Είμαι απροσδόκητα δημοφιλής, λέτε;

Όχι, αυτό δεν συμβαίνει. Μετά από όλα, είμαι τόσο διάσημος που είμαι πραγματικά κακόφημος ότι μάλιστα κατηγορήθηκα ότι κοίταζα μέσα στο δοκιμαστήριο τα κορίτσια να αλλάζουν στην λέσχη Kendo (ιαπωνική ξιφασκία).

Πόσο ανώμαλος νομίζουν ότι είμαι; Ποτέ δε θα έκανα κάτι τόσο ξεδιάντροπο.

Συγγνώμη. Ήμουν εκεί. Ήμουν στην αποθήκη δίπλα στην λέσχη Kendo. Ο τοίχος είχε μια τρύπα από όπου προσπαθούσα να κρυφοκοιτάξω.

Δυστυχώς δεν έριξα ούτε μια ματιά επειδή ο Ματσούμπα και ο Μοτοχάμα δεν άφηναν την τρύπα. Σοβαρά, αυτοί οι δύο......

Δεν μπορούσα να ηρεμήσω όταν αυτοί οι δύο ηλίθιοι έλεγαν συνεχεία «Ωχ! Η Μουραγάμα έχει μεγάλα βυζιά!» και «Αχχχ, Η Κατασέ έχει σίγουρα ωραία πόδια».

Φυσικά και ήθελα να κοιτάξω! Αλλά κάποιος πλησίαζε στην αποθήκη και εγώ άρχισα να τρέχω.

Ωστόσο, κάτι πραγματικά ευτυχισμένο συνέβη σε έναν τύπο σαν εμένα, ο οποίος θα να κάνεις κάθε είδους διεστραμμένα πράγματα κάθε μέρα.

«Παρακαλώ θα βγεις μαζί μου»

Μια ομολογία από ένα κορίτσι!

Ένιωσα πως ήταν να είσαι νεαρός.

Για κάποιον σαν εμένα, που δεν είχε ποτέ κορίτσι, ήταν ένα όνειρο που γίνεται πραγματικότητα.

Το όνομα της είναι Αμάνο Γιούμα. Έχει μαύρα μεταξένια μαλλιά και καλλίγραμμο σώμα.

Είναι τόσο όμορφη που την ερωτεύτηκα από την πρώτη ματιά.

Οποιοσδήποτε θα έλεγε ναι αν του έλεγε ένα τόσο όμορφο κορίτσι "Χιούντου Ισσεΐ ! Σ 'αγαπώ! Θα βγες μαζί μου!"

Αυτό θα είναι σαν κάτι από ένα όνειρο για έναν τύπο σαν κι έμενα, του οποίου η ηλικία ισούται με τον αριθμό των ετών που δεν είχα κορίτσι.

Δε θα με παραξένευε αν μου έλεγε κάποιος "Σε ποιο πορνοπαίχνιδο το είδες αυτό;" Έγινε στ' αλήθεια όμως! Είναι θαύμα που με πρόσεξε.

Νομίζω πραγματικά ότι ήταν μια φάρσα. Νόμιζα ακόμη και αρκετές φορές ότι ήταν το αποτέλεσμα ενός παιχνιδιού και ότι οι φίλες της μας κοίταζαν.

Αυτό δεν μπορεί να βοηθηθεί. Μέχρι τότε, πίστευα ότι ήμουν ένας άντρας που γεννήθηκε να είναι δημοφιλές με τα κορίτσια.

Αλλά από εκείνη την ημέρα, έγινα ένας τύπος με κορίτσι. Ο κόσμος γύρω με άλλαξε. Δεν ξέρω πώς να το εξηγήσω, αλλά η καρδιά μου ήταν ειρηνική.

Ήθελα να πω "νίκησα!" σε κάθε άντρα που έβλεπα μπροστά μου. Λυπόμουν τους δυο φίλους μου, τον Ματσούμπα και τον Μοτοχάμα που δεν είχαν κορίτσια. Εκεί είχε φτάσει η αυτοπεποίθησή μου.

Στο πρώτο μας ραντεβού χρησιμοποίησα ένα σχέδιο που είχα φτιάξει από καιρό.

Βούρτσισα τα δόντια μου δεκάδες φορές από το προηγούμενο βράδυ για να μη μου ξεφύγει κανένα σημείο.

Αγόρασα και καινούριο παντελόνι σε περίπτωση που γινόταν κάτι.

Με τη νοοτροπία παρθένου έφτασα στο μέρος που θα συναντιόμασταν τρεις ώρες νωρίτερα. Μέτρησα εκατό κορίτσια με γυαλιά που περνούσαν από μπροστά μου. Μια ύποπτη γυναίκα μου έδωσε ένα παράξενο φυλλάδιο. Φαινόταν να είχε να κάνει με μαγεία και είχε πάνω ένα σύμβολο και μια πρόταση "το όνειρό σου θα εκπληρωθεί!". Ήθελα να το πετάξω αλλά δεν είχα χρόνο κι έτσι το έβαλα στην τσέπη μου.

Όταν έφτασε η Γιούμα της είπα "Μην ανησυχείς, μόλις ήρθα" Χα! Πάντα ήθελα να το πω αυτό. Έπιασε το χέρι μου και αρχίσαμε να περπατάμε. Συγκινήθηκα τόσο που κρατούσα το χέρι ενός όμορφου κοριτσιού ενώ ήμασταν ραντεβού που σχεδόν δάκρυσα. Μετά πήγαμε σε διάφορα μαγαζιά. Φάγαμε για μεσημέρι σε ένα οικογενειακό εστιατόριο και ενώ η Γιούμα έτρωγε παρφέ σοκολάτας εγώ χόρταινα και μόνο που την κοιτούσα. Ένιωθα ότι καταλάβαινα πως νιώθουν οι νέοι όταν βγαίνουν ραντεβού.

Ένιωθα ότι ήμουν ζωντανός για πρώτη φορά. Μαμά, ευχαριστώ που με γέννησες. Μπαμπά, ανησυχούσα ότι η οικογένειά μας δε θα είχε απογόνους, αλλά δε χρειάζεται να ανησυχείς άλλο.

Όπως σκεφτόμουν για όλα αυτά τα πράγματα, ήταν ήδη απόγευμα.

Είναι το αποκορύφωμα!

Φιλί!? Ένα φιλί πριν πάει στο σπίτι της! Το κεφάλι μου τρελάθηκε μόνο με τη σκέψη σχετικά με αυτό!

Ω, ίσως θα προχωρήσουμε ακόμη περισσότερο!

Αυτά σκεπτόταν το πρόστυχο μυαλό ενός εφήβου. Είμαστε σε ένα πάρκο που είναι μακριά από την πόλη. Δεν υπάρχει κανένα σημάδι ανθρώπου, και κανείς δεν είναι εδώ εκτός από εμάς. Χάρη σε αυτό, η ερωτική φαντασία δημιουργείται.

Έπρεπε να έχω διαβάσει ένα βιβλίο που να διδάσκει για το πως κάνεις ακόμη πιο άτακτα πράγματα!

Η Γιούμα ήδη έχει αφήσει το χέρι μου και στέκονταν μπροστά από το σιντριβάνι.

«Ωραία περάσαμε.»

Χαμόγελα η Γιούμα ενώ έχει το σιντριβάνι πίσω της.

Ούαου! Γαμώτο, είναι τόσο χαριτωμένη. Το ηλιοβασίλεμα, το οποίο είναι πίσω της έδωσε μια καλή ατμόσφαιρα.

«Ισσεΐ.»

«Τι είναι, Γιούμα;»

«Υπάρχει κάτι που θέλω να κάνεις για να γιορτάσουμε το πρώτο μας ραντεβού. Μπορείς να ακούσεις την ευχή μου;»

«Ναι, πες μου.»

Ω, ναι! Αυτό είναι! Η στιγμή που περίμενα! Η ανάσα μου μυρίζει ωραία και η καρδιά μου είναι έτοιμη. Χτυπάει σαν τρελή

«Τι ευχή θέλεις;»

Ο τόνος της φωνής μου ήταν βαθύς. Αυτή θα νομίζει ότι σκέφτομαι κάτι ηλίθιο!

Άλλα η Γιούμα συνεχίζει να μου χαμογελάει.

Στη συνέχεια μου λέει.

«Θα πεθάνεις για μένα;»

«Συγνώμη, μπορείτε να επαναλάβεις ξανά; Πιστεύω ότι υπάρχει κάποια πρόβλημα με τα αυτιά μου.»

Πρέπει να έχω ακούσει λάθος.

«Θα πεθάνεις για μένα;»

Σαφώς λέει το ίδιο πάλι. Ενώ γελάει.

Τα λόγια της δεν έχει κανένα νόημα. Τη στιγμή που ήμουν έτοιμος να πω «Αυτό είναι τόσο αστείο, Γιούμα» με ένα χαμόγελο...

Μαύρα φτερά φύτρωσαν στην πλάτη της Σε μια στιγμή ακούμπησαν με θόρυβο το έδαφος.

Τι είναι αυτό;

Ξέρω ότι είναι όμορφη σαν άγγελος, αλλά...

Άγγελος; Όχι, δεν υπάρχει κανένας τρόπος να είναι αλήθεια.

Μήπως παίζει θέατρο;

Τα μαύρα φτερά της ταιριάζουν με το σκοτάδι της νύχτας. Πρέπει να είναι ψευδαίσθηση. Αλλά δεν το πιστεύω. Τα χαριτωμένα ματιά της άλλαξαν σε κρύα και τρομακτικά.

HSDxD vol 01 021.jpg

«Είχε πλάκα ο λίγος καιρός που περάσαμε μαζί. Σαν να έπαιζα το ζευγάρι με ένα παΐδι.»

Η φωνή της ακούγεται πολύ κρύα είναι σαν ενός ενήλικα. Το στόμα της σχηματίζει ένα κρύο χαμόγελο.

Ακούγετε ένας θόρυβο και εμφανίζετε στα χέρια της………

Μοιάζει με ένα δόρυ.

Λάμπει; Φαίνεται σαν να είναι το μεγαλύτερο μέρος απο φως ή κάτι τέτοιο... Στην πραγματικότητα, είναι ένα δόρυ.

Ο άνεμος φύσηξε και ακούστηκε ένας άσχημος θόρυβος. Ένιωσα ότι κάτι μου τρυπούσε το στομάχι. Τότε κατάλαβα ότι ήταν το δόρυ που κρατούσε η Γιούμα. Μου το κάρφωσε, αλλά γιατί;

Προσπάθησα να το βγάλω αλλά εξαφανίστηκε. Το μόνο που έμεινε ήταν μια τεράστια τρύπα στο στομάχι μου και το αίμα που έτρεχε. Ζαλιζόμουν και η όρασή μου άρχισε να θολώνει. Όταν συνειδητοποίησα, είχα ήδη πέσει στο έδαφος. Βήματα με πλησίαζαν. Άκουσα μια χαμηλή φωνή. Ήταν της Γιούμα.

«Συγγνώμη. Ήσουν μια απειλή για εμάς, έτσι αποφασίσαμε να απαλλαγούμε από εσένα νωρίτερα. Αν θέλεις να μισήσεις κάποιον, μίσησε το Θεό που σε έδωσε τον ιερό μηχανισμό.»

...... Ιερό, τι...;

Δεν μπορούσα να μιλήσω και την άκουσα να απομακρύνεται. Η όρασή μου θόλωνε. Η τρύπα στο στομάχι μου ήταν τεράστια αλλά δεν πονούσα καθόλου. Κατάλαβα όμως ότι ήμουν σε άσχημη κατάσταση γιατί ήμουν έτοιμος να λιποθυμήσω. Θα είναι ωραία αν χάσω τις αισθήσεις μου. Αλλά αν γίνει αυτό θα πεθάνω σίγουρα. Αλήθεια; θα πεθάνω σ' αυτή την ηλικία; Δεν έζησα ούτε τη μισή μου ζωή! Πώς μπορώ να γελάω όταν πεθαίνω εξαιτίας του κοριτσιού μου; Πολλά πράγματα εξαφανίζονται μέσα μου μαζί με τις αισθήσεις μου. τι θα γίνει αύριο στο σχολείο; Θα εκπλαγούν ο Μάτσουντα και ο Μοτόχαμα; Θα κλάψουν για 'μένα; Αποκλείεται... Μαμά, Μπαμπά, δεν έχω κάνει τίποτα για να σας ευχαριστήσω. Να πάρει! δε θα τους αρέσει όταν βρουν τα πορνοπεριοδικά μου αφού πεθάνω. Γιατί σκέφτομαι τέτοια πράγματα την ώρα που πεθαίνω; Μπορώ να κουνήσω το χέρι μου. Έπιασα το στομάχι μου και το είδα. Είναι κόκκινο, πορφυρό. Όλο το χέρι μου είναι κόκκινο. Είναι το αίμα μου.

Τότε τη σκέφτηκα. Το όμορφο κορίτσι με τα κόκκινα μαλλιά.

Κάθε φορά που την έβλεπα, με τραβούσαν τα κόκκινα μαλλιά της. Αν πρέπει να πεθάνω θα ήθελα να ήμουν στην αγκαλιά της.

Μήπως απατάω τη Γιούμα μ' αυτή τη σκέψη; Για περίμενε, αυτή με σκότωσε... Αν έπρεπε να πεθάνω θα ήθελα να πιάσω πρώτα το στήθος της. Τι γίνεται; αυτές οι σκέψεις δε με αφήνουν ούτε στο θάνατό μου. Η όρασή μου θολώνει κι άλλο. Ήρθε το τέλος;

Να πάρει, η ζωή μου ήταν χάλια. Αν ξαναγεννιόμουν θα ήθελα να γίνω...

«Εσύ είσαι αυτός που με κάλεσε.»

Ξαφνικά μια γυναίκα εμφανίστηκε μπροστά μου. Δεν καταλαβαίνω ποια είναι γιατί η όραση μου είναι θολή.

«Φαίνεται ότι πεθαίνεις. Η πληγή σου.... Ω, φαίνεται ότι έγινε κάτι ενδιαφέρον. Ώστε εσύ είσαι... Πολύ ενδιαφέρον...»

Γελούσε λες και βρήκε κάτι ενδιαφέρον. Πού το βρίσκει το αστείο.

«Αν πρόκειται να πεθάνεις θα σε φροντίσω εγώ. Η ζωή σου θα μου ανήκει και θα ζεις για μένα.»

Πριν να χάσω τις αισθήσεις μου, είδα μπροστά μου κόκκινα μαλλιά.


Πίσω στις Εικόνες Επιστροφή στην Κύρια σελίδα Μπροστά στο Ζωή 1