Difference between revisions of "Iris on Rainy Days ~ (Brazilian Portuguese)"
m |
|||
| Line 32: | Line 32: | ||
<b>Lilith Sunlight</b> |
<b>Lilith Sunlight</b> |
||
[[Image:Iris_on_Rainy_Days_Lilith.jpg|left|link=]] |
[[Image:Iris_on_Rainy_Days_Lilith.jpg|left|link=]] |
||
| − | Uma androide alegre e amigável que também tem |
+ | Uma androide alegre e amigável que também tem uma língua afiada. Ela rapidamente se torna amiga de Iris. |
</div> |
</div> |
||
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;"> |
<div style="float: left; width: 350px; margin: 5px 20px;"> |
||
Revision as of 06:10, 9 December 2017
Error creating thumbnail: Unable to save thumbnail to destination
|
Project Status: ACTIVE
This project has been updated within the past 3 months. |
Iris on Rainy Days (雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris) é uma light novel escrita por Takeshi Matsuyama e ilustrada por Hirasato. A novel ficou em 10º lugar no ranking da "This Light Novel is Great! 2012 (このライトノベルがすごい! 2012)".
"Iris on Rainy Days" também está disponível nos seguintes idiomas:
- English (Inglês)
- Беларуская (Bielorusso)
- Русский (Russo)
- Français (Francês)
- Español (Espanhol)
- Italian (Italiano)
- Bahasa (Indonésio)
Sinopse
A história é centrada em torno de uma androide bonitinha que inicialmente teve uma vida feliz com sua mestra que a amava muito. Mas ela foi atingida por uma série de infortúnios e acabou em um campo de concentração para robôs. Através da experiência e testemunho dos sofrimentos de si mesma, bem como das pessoas/robôs à sua volta, ela finalmente ganhou uma melhor apreciação da vida.
Introdução aos Personagens
Iris Rain Umbrella
Um androide bonitinha que vive uma vida feliz e pacífica com sua mestra, Wendy von Umbrella, mas então um dia ...
Wendy von Umbrella
Uma famosa cientista em robótica e mestra de Iris. Ela gosta muito de provocar a pobre Iris.
Lilith Sunlight
Uma androide alegre e amigável que também tem uma língua afiada. Ela rapidamente se torna amiga de Iris.
Volkov Galosh
Um enorme robô com uma voz gaguejante e movimentos lentos e desajeitados. Ele parece se dar bem com Lilith.
Tradução
Registro
Aqueles que desejam contribuir devem notificar antecipadamente um supervisor.
Tradutores devem registrar em quais capítulos estão trabalhando (veja o Guia para consultar as regras de uso).
Padrões de Formato
Cada Capítulo (depois de editado) deve estar de acordo com os pontos destacados nas linhas abaixo
Atualizações
Iris on Rainy Days por Takeshi Matsuyama
Ilustrações da Novel
Prólogo
Capítulo 1 – Desmontagem
- 7 Dias Antes
- 6 Dias Antes
- 5 Dias Antes
- 4 Dias Antes
- 3 Dias Antes
- 2 Dias Antes
- 1 Dia Antes
- Dia da Desmontagem
Capítulo 2 – Renascimento
- Dia 1
- Dia 2
- Dia 8
- Dia 15
- Dia 32
- Dia 44
- Dia 55
- Dia 69
- Dia 73
- Dia 78
- Dia 83
Chapter 3 – Execução
- A Noite Anterior
- O Dia
- bateria=04:50:36
- bateria=04:46:03
- bateria=04:21:29
- bateria=04:10:52
- bateria=03:58:01
- bateria=03:45:32
- bateria=02:14:17
- bateria=02:01:40
- bateria=01:49:52
- bateria=01:28:13
- bateria=01:24:41
- bateria=01:16:56
- bateria=00:58:34
- bateria=00:43:08
- bateria=00:05:36
- bateria=00:00:00
Capítulo 4 – Cartas
- Relatório de notícias - "Força de defesa nacional suprime fuga de robôs"
- Relatório de notícias - "Papel desliza na cena identificada como literatura infantil"
- Coluna de notícias - Robótica moderna - "O fim de um certo robô"
- Carta da Professora Wendy von Umbrella
- Experimento de reinicialização de Ralph Ciel
- Carta de Iris
Posfácio
Histórias Curtas
- Meu Dever de Casa
Equipe de Projeto
Tradutores
Editores
Visão Geral da Série
- 雨の日のアイリス / Ame no Hi no Iris (10 de Maio de 2011, ISBN 978-4048705301)
