Difference between revisions of "Zero no Tsukaima ~Russian Version~:Volume2 Chapter5"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m
Line 10: Line 10:
   
 
Сайто и остальные, наконец, расслабились, поняв, что завтра они могут отдыхать.
 
Сайто и остальные, наконец, расслабились, поняв, что завтра они могут отдыхать.
  +
  +
"Я никогда не бывала в Альбионе раньше, не объясните мне почему завтро не бует коробя ".
  +
  +
Вард посмотрел на Кирхе и ответил ей: "Завтра будет новолуние не так ли? Если да, то путь в Альбион из Ля-Рошеля закрыт"
  +
  +
Измученный Сайто задумался, возможно это както связано с приливами и отливами которые регулируются движением Луны.
  +
  +
Вард положить ключи на стол, "Отдыхайте и возьмите ключи. Табита и Кирхе дасталась одна комната, Гишу и Саито другая".
  +
  +
Гиш и Сайто переглянулись.
  +
  +
Вард продолжал: "Луиза, и я будем жить в одном номере".
  +
  +
Сайто почувствовала как екнуло сердце и обратился к Варду.
  +
  +
"Обычно я забочусь о Луизе я ее подручный"
  +
  +
Луиза в шоке посмотрела на Варда и сказал: "Н-но мы не можем! Мы даже еще не женаты!"
  +
  +
Сайто энергично кивнул, точно, она не должна спать с ним.
  +
  +
Но Вард покачал головой и сказал Луизе: "Я должен сказать вам кое что важное"
  +
  +
  +
  +
Вард и Луиза взяли лутшую комнату в гостинице. Они поинтересовались, кто декорировал ее. В ней была огромная кровать с болдахином обрамленным нежнными кружевами. Вард сел за стол, открыли бутылку вина и налил себе бокал. Пригубив его он сказал: "Почему бы тебе тоже не выпить, Луиза?"
  +
  +
Луиза села. Он налил Луизе и себе. Затем он поднял свой бокал и сказал: "Ура!" Однако Луиза опустила руки и склонила голову.
  +
  +
Вард спросил: "Вы опасаетесь о безопасности письма?"
  +
  +
Луиза похлопала себя по карману убедившись что письмо все еще там. ''Я не понимаю почему это так важно. Что такого в этом письме? Что случится когда принц получит его? Мне кажеться я знаю покрайнемере часть его. В детстве я была другом Генриетты, я знаю, как она пишет свои письма.''
  +
  +
Вард посмотрел на Луизу с изумлением. Затем Луиза кивнул и сказал: "Это письмо в безопасности. Вы обеспокоены тем, что мы не сможем передать его принцу Альбиона?"
  +
  +
"Да, я очень беспокоюсьь" ответил Вард.
  +
  +
Луиза нахмурила ее прелестные брови и сказала: "Не волнуйся, все будет хорошо я всегда буду с тобой".
  +
  +
"Правильно, если ты здесь, безусловно, не будет никаких проблем. И так будет всегда".
  +
  +
Вард казался очень далеким, когда он говорил.
  +
  +
"Вы все еще помните свое обещание которое дали мне тогда на озере? спросила Луиза.
  +
  +
Он кивнул: "В маленькой лодке, посреди озера? Ты всегда прибегала туда когда ругалась с родителями. Ты была похожа на брошенного котенка".
  +
  +
"Правда? Вы помните об этом"
  +
  +
Вард радостно ответил: "Конечно, я помню это. Вы всегда проигрывали своим сестрам в плане магии".
  +
  +
Луиза опустила голову и смущенно сказал: "Нет я не думаю что это так. Я не неудачниться я могу..."
  +
  +
"Зачем вы напомнили мне об этом!" сердито сказалаЛуиза.
  +
  +
"Ты обладаешь неверояной силой которой нет больше не у кого". закончил Вард игнорируя слова Луизы.
  +
  +
"Это невозможно!"
  +
  +
Варди ответил: "Но это так. Например, когда ты использовала магию ..."
  +
  +
Луиза покраснела и сказала: "Ты о случае с Сайто?"
  +
  +
"Да, когда он взял оружие руны на его левой руке начала светиться. Эти руны легендарны".
  +
  +
"Легендарны"?
  +
  +
"Да, эти Руны принадлежат легендарному поодручному Гандальву. Такой подручный принадлежал самому основателю Бримиру". глаза Вард сияли в восхищении.
  +
  +
"Гандальв?" спросила Луиза
  +
  +
"Не каждый может призвать Гандальва. Но ты смогла призвать его.
  +
  +
"В это трудно поверить". Луиза склонила голову и подумала что Вард должно быть шутит.
  +
  +
Луиза покачала головой, думая, что Вард шутит. ''Действительно с оружием в руках Сайто был намного быстрее и становился невероятно сильным но ей было трудно поверить в то что он легендарный подручный. Даже если это правда то это не правильно. Я ведь "Луиза-Нулиза".''
  +
  +
Я неудачница, я не обладаю силой о которой говорит Вард.
  +
  +
"Вы можете стать великим магом. Да, как основатель Бримир, твое имя войдет в историю. Я верю в это.
  +
  +
Вард тепло посмотрел на Луизу.
  +
  +
"После этой миссии, выходи за меня замуж"
  +
  +
"Ах ..."
  +
  +
Внезапного предложения брака лишило луизу дара речи.
  +
  +
"Я не хочу быть только капитаном Магической стражи... Я хочу стать известным на всю Халгению".
  +
  +
"Ты уже не ребенок, тебе 16 лет. Вы достигли возраста, когда можете сами принимать такие решения. Твой отец уже согласился. Так ... "
  +
  +
Вард резко остановился. Потом он посмотрел вверх и приблизил свое лицо к Луизе.
  +
  +
"Н-но ..."
  +
  +
"Но что?"
  +
  +
"Я. .. Я еще ... еще "

Revision as of 10:23, 5 December 2009

Глава 5 - Отдых Перед Отъездом

Устав от долгой поездки, они остановились отдохнуть в модной гостинеце, Храме богини. Это был великолепный отель только для благородных. Обеденные столы и пол были сделанны из мрамора и натерты так, что можно было увидеть свое отражение..

Вард и Луиза вернулись с пирса.

Когда сели, Вард сказал нерешительно, "Корабль до Альбиона отправляеться после завтра".

"Эта миссия очень срочная ..." Луиза указала.

Сайто и остальные, наконец, расслабились, поняв, что завтра они могут отдыхать.

"Я никогда не бывала в Альбионе раньше, не объясните мне почему завтро не бует коробя ".

Вард посмотрел на Кирхе и ответил ей: "Завтра будет новолуние не так ли? Если да, то путь в Альбион из Ля-Рошеля закрыт"

Измученный Сайто задумался, возможно это както связано с приливами и отливами которые регулируются движением Луны.

Вард положить ключи на стол, "Отдыхайте и возьмите ключи. Табита и Кирхе дасталась одна комната, Гишу и Саито другая".

Гиш и Сайто переглянулись.

Вард продолжал: "Луиза, и я будем жить в одном номере".

Сайто почувствовала как екнуло сердце и обратился к Варду.

"Обычно я забочусь о Луизе я ее подручный"

Луиза в шоке посмотрела на Варда и сказал: "Н-но мы не можем! Мы даже еще не женаты!"

Сайто энергично кивнул, точно, она не должна спать с ним.

Но Вард покачал головой и сказал Луизе: "Я должен сказать вам кое что важное"


Вард и Луиза взяли лутшую комнату в гостинице. Они поинтересовались, кто декорировал ее. В ней была огромная кровать с болдахином обрамленным нежнными кружевами. Вард сел за стол, открыли бутылку вина и налил себе бокал. Пригубив его он сказал: "Почему бы тебе тоже не выпить, Луиза?"

Луиза села. Он налил Луизе и себе. Затем он поднял свой бокал и сказал: "Ура!" Однако Луиза опустила руки и склонила голову.

Вард спросил: "Вы опасаетесь о безопасности письма?"

Луиза похлопала себя по карману убедившись что письмо все еще там. Я не понимаю почему это так важно. Что такого в этом письме? Что случится когда принц получит его? Мне кажеться я знаю покрайнемере часть его. В детстве я была другом Генриетты, я знаю, как она пишет свои письма.

Вард посмотрел на Луизу с изумлением. Затем Луиза кивнул и сказал: "Это письмо в безопасности. Вы обеспокоены тем, что мы не сможем передать его принцу Альбиона?"

"Да, я очень беспокоюсьь" ответил Вард.

Луиза нахмурила ее прелестные брови и сказала: "Не волнуйся, все будет хорошо я всегда буду с тобой".

"Правильно, если ты здесь, безусловно, не будет никаких проблем. И так будет всегда".

Вард казался очень далеким, когда он говорил.

"Вы все еще помните свое обещание которое дали мне тогда на озере? спросила Луиза.

Он кивнул: "В маленькой лодке, посреди озера? Ты всегда прибегала туда когда ругалась с родителями. Ты была похожа на брошенного котенка".

"Правда? Вы помните об этом"

Вард радостно ответил: "Конечно, я помню это. Вы всегда проигрывали своим сестрам в плане магии".

Луиза опустила голову и смущенно сказал: "Нет я не думаю что это так. Я не неудачниться я могу..."

"Зачем вы напомнили мне об этом!" сердито сказалаЛуиза.

"Ты обладаешь неверояной силой которой нет больше не у кого". закончил Вард игнорируя слова Луизы.

"Это невозможно!"

Варди ответил: "Но это так. Например, когда ты использовала магию ..."

Луиза покраснела и сказала: "Ты о случае с Сайто?"

"Да, когда он взял оружие руны на его левой руке начала светиться. Эти руны легендарны".

"Легендарны"?

"Да, эти Руны принадлежат легендарному поодручному Гандальву. Такой подручный принадлежал самому основателю Бримиру". глаза Вард сияли в восхищении.

"Гандальв?" спросила Луиза

"Не каждый может призвать Гандальва. Но ты смогла призвать его.

"В это трудно поверить". Луиза склонила голову и подумала что Вард должно быть шутит.

Луиза покачала головой, думая, что Вард шутит. Действительно с оружием в руках Сайто был намного быстрее и становился невероятно сильным но ей было трудно поверить в то что он легендарный подручный. Даже если это правда то это не правильно. Я ведь "Луиза-Нулиза".

Я неудачница, я не обладаю силой о которой говорит Вард.

"Вы можете стать великим магом. Да, как основатель Бримир, твое имя войдет в историю. Я верю в это.

Вард тепло посмотрел на Луизу.

"После этой миссии, выходи за меня замуж"

"Ах ..."

Внезапного предложения брака лишило луизу дара речи.

"Я не хочу быть только капитаном Магической стражи... Я хочу стать известным на всю Халгению".

"Ты уже не ребенок, тебе 16 лет. Вы достигли возраста, когда можете сами принимать такие решения. Твой отец уже согласился. Так ... "

Вард резко остановился. Потом он посмотрел вверх и приблизил свое лицо к Луизе.

"Н-но ..."

"Но что?"

"Я. .. Я еще ... еще "