Difference between revisions of "The Perfect Insider"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
 
(9 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{Status|Active}}
 
{{Teaser|English}}
  
{{Teaser|English}}
  +
−
----
  
 
[[File:9784061819016.jpg|thumb]]
  
[[File:9784061819016.jpg|thumb]]
−
(note that on this page "I" and "my" refer to user [[User:MisterSteak|MisterSteak]])
 +
(note that on this page "I" and "me" refer to user [[User:MisterSteak|MisterSteak]])
   
 
'''Everything Will Become F''' (すべてがFになる), also known as '''THE PERFECT INSIDER''', is a 1996 mystery novel by Hiroshi Mori. It was his debut novel and it won the very first Mephisto Prize for excellence in fiction. Mori wrote the novel in his free time while working as an associate professor at Nagoya University, and actually finished it in only 1 week, writing for 3 hours a night. Mori's writings are often called "rikei mystery," which roughly translates into "science mystery." This is most likely because Mori uses his experience as a research scientist and weaves some kind of a science- or math-related problem into the story.
  
'''Everything Will Become F''' (すべてがFになる), also known as '''THE PERFECT INSIDER''', is a 1996 mystery novel by Hiroshi Mori. It was his debut novel and it won the very first Mephisto Prize for excellence in fiction. Mori wrote the novel in his free time while working as an associate professor at Nagoya University, and actually finished it in only 1 week, writing for 3 hours a night. Mori's writings are often called "rikei mystery," which roughly translates into "science mystery." This is most likely because Mori uses his experience as a research scientist and weaves some kind of a science- or math-related problem into the story.
Line 21: Line 22:
   
 
===Registration===
  
===Registration===
  +
'''Translators are asked to [[The Perfect Insider:Registration Page|register]] which chapters they're working on.'''
−  
−
(registration page pending)
  
   
 
===Format Standards===
  
===Format Standards===
  +
*[[Baka-Tsuki:Project_Conventions|General Format/Style Guidelines]]
−  
−
I will update this with custom style guidelines if necessary.
  
   
 
=== Feedback ===
  
=== Feedback ===
−
If you enjoy, want to give suggestions, or just want to beg me to translate faster, visit my page on the forums!
 +
If you enjoy, want to give suggestions, visit my page on the forums!
 
(link pending)
  
(link pending)
   
 
==Updates==
  
==Updates==
   
−
September 26, 2018: Project overview page created + teaser translation uploaded
 +
September 28, 2018: Chapter 1-4 uploaded<br />
  +
September 27, 2018: Chapter 1-3 uploaded<br />
  +
September 26, 2018: Project overview page created + initial translation uploaded
   
−
==The ''S&M'' series by Hiroshi Mori==
 +
==The ''S&M series'' by Hiroshi Mori==
   
 
Chapter titles are subject to change until I start working on them.
  
Chapter titles are subject to change until I start working on them.
   
−
[[File:KD428160.jpg|thumb]]
 +
[[File:S&M series 01.jpg|230px|frameless|right]]
−
===Everything Will Become F: THE PERFECT INSIDER===
 +
===Volume 1 - Everything Will Become F: THE PERFECT INSIDER===
  +
*[[The Perfect Insider:Volume 1 Chapter 1|Chapter 1: The White Conversation]] (4/6)
−
<br/>
  
−
::*Chapter 1: The White Conversation
 +
*Chapter 2: The Blue Reunion
  +
*Chapter 3: The Red Witchcraft
−
::::*[[The Perfect Insider:Chapter 1-1|1 - complete]]
  
  +
*Chapter 4: The Brown Past
−
::::*[[The Perfect Insider:Chapter 1-2|2 - complete]]
  
  +
*Chapter 5: The Grey Boundary
−
::::*3
  
  +
*Chapter 6: The Rainbow Witness
−
::::*4
  
  +
*Chapter 7: The Amber Dream
−
::::*5
  
  +
*Chapter 8: The Navy System
−
::::*6
  
−
::*Chapter 2: The Blue Reunion
 +
*Chapter 9: The Yellow Door
−
::*Chapter 3: The Red Witchcraft
 +
*Chapter 10: The Silver Truth
−
::*Chapter 4: The Brown Past
 +
*Chapter 11: The Colorless Weekend
  +
<br style="clear:both"/>
−
::*Chapter 5: The Grey Boundary
  
  +
−
::*Chapter 6: The Rainbow Witness
  
  +
−
::*Chapter 7: The Amber Dream
  
  +
[[File:S&M series 02.jpg|230px|frameless|right]]
−
::*Chapter 8: The Navy System
  
  +
−
::*Chapter 9: The Yellow Door
  
  +
===DOCTORS IN ISOLATED ROOM===
−
::*Chapter 10: The Silver Truth
  
  +
−
::*Chapter 11: The Colorless Weekend
  
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
  +
[[File:S&M series 03.jpg|230px|frameless|right]]
  +
===MATHEMATICAL GOODBYE===
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
  +
[[File:S&M series 04.jpg|230px|frameless|right]]
  +
===JACK THE POETICAL PRIVATE===
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
  +
[[File:S&M series 05.jpg|230px|frameless|right]]
  +
===WHO INSIDE===
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
  +
[[File:S&M series 06.jpg|230px|frameless|right]]
  +
===ILLUSION ACTS LIKE MAGIC===
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
  +
[[File:S&M series 07.jpg|230px|frameless|right]]
  +
===REPLACEABLE SUMMER===
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
  +
[[File:S&M series 08.jpg|230px|frameless|right]]
  +
===SWITCH BACK===
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
  +
[[File:S&M series 09.jpg|230px|frameless|right]]
  +
===NUMERICAL MODELS===
  +
  +
<br style="clear:both"/>
  +
  +
  +
[[File:S&M series 10.jpg|230px|frameless|right]]
  +
===THE PERFECT OUTSIDER===
  +
 
<br style="clear:both"/>
  
<br style="clear:both"/>
−
<hr/>
  
   
 
==Project Staff==
  
==Project Staff==
 
===Translators===
  
===Translators===
  +
[[User:MisterSteak|Mr. Steak]]
−  
−
Me, [[User:MisterSteak|Mr. Steak]]
  
   
 
===Editors===
  
===Editors===
  +
[[User:MisterSteak|Mr. Steak]]
   
  +
==Series Overview==
−
Also me.
  
  +
#すべてがFになる THE PERFECT INSIDER (December 11, 1998) ISBN 978-4062639248
−  
  +
#冷たい密室と博士たち DOCTORS IN ISOLATED ROOM (March 12, 1999) ISBN 978-4062645607
  +
#笑わない数学者 MATHEMATICAL GOODBYE (July 15, 1999) ISBN 978-4062646147
  +
#詩的私的ジャック JACK THE POETICAL PRIVATE (November 12, 1999) ISBN 978-4062647069
  +
#封印再度 WHO INSIDE (March 15, 2000) ISBN 978-4062647991
  +
#幻惑の死と使途 ILLUSION ACTS LIKE MAGIC (November 15, 2000) ISBN 978-4062730112
  +
#夏のレプリカ REPLACEABLE SUMMER (November 15, 2000) ISBN 978-4062730129
  +
#今はもうない SWITCH BACK (March 3, 2001) ISBN 978-4062730976
  +
#数奇にして模型 NUMERICAL MODELS (July 13, 2001) ISBN 978-4062731942
  +
#有限と微小のパン THE PERFECT OUTSIDER (November 15, 2001) ISBN 978-4062732949
   
 
[[Category:Genre - Drama]]
  
[[Category:Genre - Drama]]

Latest revision as of 07:22, 28 September 2018

Stalled.gif Project Status: ACTIVE

This project has been updated within the past 3 months.

Circle-warning.gif This Teaser Project has not yet reached Full Project status requirements.

Help this project out by joining the translation team! — Learn more about Full Project Approval Requirements

9784061819016.jpg

(note that on this page "I" and "me" refer to user MisterSteak)

Everything Will Become F (すべてがFになる), also known as THE PERFECT INSIDER, is a 1996 mystery novel by Hiroshi Mori. It was his debut novel and it won the very first Mephisto Prize for excellence in fiction. Mori wrote the novel in his free time while working as an associate professor at Nagoya University, and actually finished it in only 1 week, writing for 3 hours a night. Mori's writings are often called "rikei mystery," which roughly translates into "science mystery." This is most likely because Mori uses his experience as a research scientist and weaves some kind of a science- or math-related problem into the story.

(adapted from Wikipedia)

Series Information[edit]

Genre: Mystery, Sci-Fi, Drama
Japanese Title: すべてがFになる THE PERFECT INSIDER
English Title: Everything Will Become F: The Perfect Insider
Author: 森 博嗣 (Hiroshi Mori)
Volumes: 10
Status: Completed

Story Synopsis[edit]

The S&M Series, named after the protagonists Saikawa and Moe, follows the two of them as they solve mysteries in a near future Japan.

Registration[edit]

Translators are asked to register which chapters they're working on.

Format Standards[edit]

Feedback[edit]

If you enjoy, want to give suggestions, visit my page on the forums! (link pending)

Updates[edit]

September 28, 2018: Chapter 1-4 uploaded
September 27, 2018: Chapter 1-3 uploaded
September 26, 2018: Project overview page created + initial translation uploaded

The S&M series by Hiroshi Mori[edit]

Chapter titles are subject to change until I start working on them.

S&M series 01.jpg

Volume 1 - Everything Will Become F: THE PERFECT INSIDER[edit]

  • Chapter 1: The White Conversation (4/6)
  • Chapter 2: The Blue Reunion
  • Chapter 3: The Red Witchcraft
  • Chapter 4: The Brown Past
  • Chapter 5: The Grey Boundary
  • Chapter 6: The Rainbow Witness
  • Chapter 7: The Amber Dream
  • Chapter 8: The Navy System
  • Chapter 9: The Yellow Door
  • Chapter 10: The Silver Truth
  • Chapter 11: The Colorless Weekend



S&M series 02.jpg

DOCTORS IN ISOLATED ROOM[edit]



S&M series 03.jpg

MATHEMATICAL GOODBYE[edit]



S&M series 04.jpg

JACK THE POETICAL PRIVATE[edit]



S&M series 05.jpg

WHO INSIDE[edit]



S&M series 06.jpg

ILLUSION ACTS LIKE MAGIC[edit]



S&M series 07.jpg

REPLACEABLE SUMMER[edit]



S&M series 08.jpg

SWITCH BACK[edit]



S&M series 09.jpg

NUMERICAL MODELS[edit]



S&M series 10.jpg

THE PERFECT OUTSIDER[edit]


Project Staff[edit]

Translators[edit]

Mr. Steak

Editors[edit]

Mr. Steak

Series Overview[edit]

  1. すべてがFになる THE PERFECT INSIDER (December 11, 1998) ISBN 978-4062639248
  2. 冷たい密室と博士たち DOCTORS IN ISOLATED ROOM (March 12, 1999) ISBN 978-4062645607
  3. 笑わない数学者 MATHEMATICAL GOODBYE (July 15, 1999) ISBN 978-4062646147
  4. 詩的私的ジャック JACK THE POETICAL PRIVATE (November 12, 1999) ISBN 978-4062647069
  5. 封印再度 WHO INSIDE (March 15, 2000) ISBN 978-4062647991
  6. 幻惑の死と使途 ILLUSION ACTS LIKE MAGIC (November 15, 2000) ISBN 978-4062730112
  7. 夏のレプリカ REPLACEABLE SUMMER (November 15, 2000) ISBN 978-4062730129
  8. 今はもうない SWITCH BACK (March 3, 2001) ISBN 978-4062730976
  9. 数奇にして模型 NUMERICAL MODELS (July 13, 2001) ISBN 978-4062731942
  10. 有限と微小のパン THE PERFECT OUTSIDER (November 15, 2001) ISBN 978-4062732949
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=The_Perfect_Insider&oldid=545921"