Difference between revisions of "No Game No Life - Türkçe"
Jump to navigation
Jump to search
| (23 intermediate revisions by 7 users not shown) | |||
| Line 9: | Line 9: | ||
:*[[No_Game_No_Life-Spanish_Español|İspanyolca (Español)]] |
:*[[No_Game_No_Life-Spanish_Español|İspanyolca (Español)]] |
||
:*[[No Game No Life - Français|Fransızca (Français)]] |
:*[[No Game No Life - Français|Fransızca (Français)]] |
||
| + | :*[[No_Game_No_Life_~Russian_Version~|Русский (Russian)]] |
||
==Hikaye Özeti== |
==Hikaye Özeti== |
||
| − | Bir zamanlar masalımsı bir şehir efsanesi vardı, yenilmez oyuncular diye adlandırılan 『 』, ama gerçekte sadece 空 (Sora) |
+ | Bir zamanlar masalımsı bir şehir efsanesi vardı, yenilmez oyuncular diye adlandırılan 『 』, ama gerçekte sadece 空 (Sora) ve 白 (Shiro) adında NEET erkek ve kız iki kardeş... Gerçek dünyayı değersiz "Kuso Game" -İğrenç Oyun- olarak adlandıran bu iki kardeş bir gün kendine "Tanrı" diyen bir çocuk tarafından farklı bir dünyaya çağrıldılar. Bu dünyada, savaşlar "Tanrı" tarafından yasaklanmıştı ve her şey savaş yerine oyunla karara bağlanıyordu... evet doğru, ülke sınırlar bile. Acaba bu iki NEET erkek ve kız kardeş son bir şehri kalan insan ırkını,<Imanity>, kurtarabilecek mi ? |
"Şimdi... Oyun başlasın!" |
"Şimdi... Oyun başlasın!" |
||
| Line 20: | Line 21: | ||
===Cilt 1 - Öyle Görünüyor Ki Oyuncu Kardeşler Fantazi Dünyasını Fethedecekler=== |
===Cilt 1 - Öyle Görünüyor Ki Oyuncu Kardeşler Fantazi Dünyasını Fethedecekler=== |
||
[[File:NGNL Volume 1 cover page.jpg|frameless|right|x185px]] |
[[File:NGNL Volume 1 cover page.jpg|frameless|right|x185px]] |
||
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 1 Çizimler|Roman Çizimleri]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 1 Çizimler|Roman Çizimleri]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 1 |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 1 Prolog|Açılış]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 1 Bölüm 1|Bölüm 1 - Acemi/Amatör]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 1 Bölüm 1|Bölüm 1 - Acemi/Amatör]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 1 Bölüm 2|Bölüm 2 - Meydan Okuyan/Meydan Okuyan]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 1 Bölüm 2|Bölüm 2 - Meydan Okuyan/Meydan Okuyan]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 1 Bölüm 3|Bölüm 3 - Uzman/Uzman]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 1 Bölüm 3|Bölüm 3 - Uzman/Uzman<nowiki>]</nowiki>]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 1 Bölüm 4|Bölüm 4 - Satranç Ustası/Kral]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 1 Bölüm 4|Bölüm 4 - Satranç Ustası/Kral]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 1 |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 1 Epilog|Kapanış]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 1 Son Söz|Son Söz]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 1 Son Söz|Son Söz]] |
<br style="clear:both"/> |
<br style="clear:both"/> |
||
| Line 33: | Line 34: | ||
===Cilt 2 - Oyuncu Kardeşler Gözlerini Kemonomimi Topraklarına Dikmiş Gibi=== |
===Cilt 2 - Oyuncu Kardeşler Gözlerini Kemonomimi Topraklarına Dikmiş Gibi=== |
||
[[File:NGNL V2 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]] |
[[File:NGNL V2 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]] |
||
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 2 Çizimler|Roman Çizimleri]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 2 Çizimler|Roman Çizimleri]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 2 Açılış|Açılış]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 2 Açılış|Açılış]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 2 Bölüm 1|Bölüm 1 - Zayıf Alan/Oyun Tahtası Ayarlamaları]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 2 Bölüm 1|Bölüm 1 - Zayıf Alan/Oyun Tahtası Ayarlamaları]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 2 Bölüm 2|Bölüm 2 - İlginç/Bir Hamle]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 2 Bölüm 2|Bölüm 2 - İlginç/Bir Hamle]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 2 Bölüm 3|Bölüm 3 - Feda Etmek/Kurbanlık Hamle]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 2 Bölüm 3|Bölüm 3 - Feda Etmek/Kurbanlık Hamle]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 2 Bölüm 4|Bölüm 4 - Şah Mat/Şah Mat]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 2 Bölüm 4|Bölüm 4 - Şah Mat/Şah Mat]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 2 Kapanış|Sahte Son]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 2 Kapanış|Sahte Son]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 2 Son Söz|Son Söz]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 2 Son Söz|Son Söz]] |
<br style="clear:both"/> |
<br style="clear:both"/> |
||
| Line 46: | Line 47: | ||
===Cilt 3 - Oyuncu Kardeşlerin Yarısı Kaybolmuşa Benziyor...?=== |
===Cilt 3 - Oyuncu Kardeşlerin Yarısı Kaybolmuşa Benziyor...?=== |
||
[[File:NGNL V3 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]] |
[[File:NGNL V3 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]] |
||
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 3 Çizimler|Roman Çizimleri]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 3 Çizimler|Roman Çizimleri]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 3 Açılış|Veri Yükleme]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 3 Açılış|Veri Yükleme]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 3 Bölüm 1|Bölüm 1 - Gökyüzü Yürüyüşü/Ayrılma Metodu]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 3 Bölüm 1|Bölüm 1 - Gökyüzü Yürüyüşü/Ayrılma Metodu]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 3 Bölüm 2|Bölüm 2 - Mavi Gül/Yönlü Metot]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 3 Bölüm 2|Bölüm 2 - Mavi Gül/Yönlü Metot]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 3 Bölüm 3|Bölüm 3 - Dev Öldürme/Yol Gösteren Metot]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 3 Bölüm 3|Bölüm 3 - Dev Öldürme/Yol Gösteren Metot]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 3 Bölüm 4|Bölüm 4 - Kural Numarası 10/Kavuşma Metodu]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 3 Bölüm 4|Bölüm 4 - Kural Numarası 10/Kavuşma Metodu]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 3 Kapanış|Gerçek Son]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 3 Kapanış|Gerçek Son]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 3 Son Söz|Son Söz]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 3 Son Söz|Son Söz]] |
<br style="clear:both"/> |
<br style="clear:both"/> |
||
| Line 59: | Line 60: | ||
===Cilt 4 - Oyuncu Kardeşler Gerçekçi Romantik Oyundan Kaçıyor=== |
===Cilt 4 - Oyuncu Kardeşler Gerçekçi Romantik Oyundan Kaçıyor=== |
||
[[File:NGNL V4 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]] |
[[File:NGNL V4 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]] |
||
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 4 Çizimler|Roman Çizimleri]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 4 Çizimler|Roman Çizimleri]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 4 Önsöz|Önsöz]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 4 Önsöz|Önsöz]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 4 Açılış|Kolay Başlangıç]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 4 Açılış|Kolay Başlangıç]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 4 Bölüm 1|Bölüm 1 - Karşılaşma/Şeytan]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 4 Bölüm 1|Bölüm 1 - Karşılaşma/Şeytan]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 4 Bölüm 2|Bölüm 2 - Stratejist/Güneş]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 4 Bölüm 2|Bölüm 2 - Stratejist/Güneş]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 4 Bölüm 3|Bölüm 3 - Sihirbaz/İmparatoriçe]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 4 Bölüm 3|Bölüm 3 - Sihirbaz/İmparatoriçe]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 4 Bölüm 4|Bölüm 4 - Çılgın Kart/Aptal]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 4 Bölüm 4|Bölüm 4 - Çılgın Kart/Aptal]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 4 Kapanış|Yarıda Kalan Son]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 4 Kapanış|Yarıda Kalan Son]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 4 Son Söz|Son Söz]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 4 Son Söz|Son Söz]] |
<br style="clear:both"/> |
<br style="clear:both"/> |
||
| − | ===Cilt 5 - Görünen O Ki Oyuncu Kardeşler Yeni Oyundan Nefret Ediyor=== |
+ | ===Cilt 5 - Görünen O Ki Oyuncu Kardeşler Yeni Oyundan Nefret Ediyor+=== |
[[File:NGNL V5 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]] |
[[File:NGNL V5 Cover Page.jpg|frameless|right|x185px]] |
||
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 5 Çizimler|Roman Çizimleri]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 5 Çizimler|Roman Çizimleri]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 5 Açılış|Normal Başlangıç]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 5 Açılış|Normal Başlangıç]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 5 Bölüm 1|Bölüm 1 - Deneme (Yap)]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 5 Bölüm 1|Bölüm 1 - Deneme (Yap)]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 5 Bölüm 2|Bölüm 2 - Başarısız (Hata)]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 5 Bölüm 2|Bölüm 2 - Başarısız (Hata)]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 5 Bölüm 3|Bölüm 3 - Öğren (Gözden Geçir)]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 5 Bölüm 3|Bölüm 3 - Öğren (Gözden Geçir)]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 5 Bölüm 4|Bölüm 4 - Tekrar Dene (Tekrar Yap)]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 5 Bölüm 4|Bölüm 4 - Tekrar Dene (Tekrar Yap)]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 5 Kapanış|Asla Bitmez]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 5 Kapanış|Asla Bitmez]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 5 Son Söz|Son Söz]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 5 Son Söz|Son Söz]] |
<br style="clear:both"/> |
<br style="clear:both"/> |
||
| Line 86: | Line 87: | ||
===Cilt 6 - Sanki Oyuncu Kardeşler Dünyaya Meydan Okuyor=== |
===Cilt 6 - Sanki Oyuncu Kardeşler Dünyaya Meydan Okuyor=== |
||
[[File:NGNL V6 Cover.jpg|frameless|right|x185px]] |
[[File:NGNL V6 Cover.jpg|frameless|right|x185px]] |
||
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 6 Çizimler|Roman Çizimleri]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 6 Çizimler|Roman Çizimleri]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 6 Açılış|Açılış Konuşması]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 6 Açılış|Açılış Konuşması]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 6 Bölüm 1|Bölüm 1 - 3-1=Umutsuz]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 6 Bölüm 1|Bölüm 1 - 3-1=Umutsuz]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 6 Bölüm 2|Bölüm 2 - 1×1=Amaçsız]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 6 Bölüm 2|Bölüm 2 - 1×1=Amaçsız]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 6 Bölüm 3|Bölüm 3 - 1+1=Ölümsüz]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 6 Bölüm 3|Bölüm 3 - 1+1=Ölümsüz]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 6 Bölüm 4|Bölüm 4 - 1÷2=Arkadaşsız]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 6 Bölüm 4|Bölüm 4 - 1÷2=Arkadaşsız]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 6 Bölüm 4|Bölüm 5 - 1÷0=Ruhanilik]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 6 Bölüm 4|Bölüm 5 - 1÷0=Ruhanilik]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 6 Kapanış|Sonlandırma Konuşması]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 6 Kapanış|Sonlandırma Konuşması]] |
| − | ::*[[No Game No Life:Cilt 6 Son Söz|Son Söz]] |
+ | ::*[[No Game No Life - Türkçe:Cilt 6 Son Söz|Son Söz]] |
<br style="clear:both"/> |
<br style="clear:both"/> |
||
==Proje Kadrosu== |
==Proje Kadrosu== |
||
| − | * Yönetici: |
+ | * Yönetici: Henüz Yok |
| + | * Çevirmen: [[User:Sba]] |
||
[[Category:Light novel (Turkish)]] |
[[Category:Light novel (Turkish)]] |
||
| + | [[Category:Web Novel(Turkish)]] |
||
[[Category:Teaser (Turkish)]] |
[[Category:Teaser (Turkish)]] |
||
Latest revision as of 11:58, 3 September 2019
No Game No Life (ノーゲーム．ノーライフ) Kamiya Yuu (榎宫祐) tarafından yazılmış,resmedilmiş ve MF Bunko J tarafından yayınlanmıştır. Bu serinin şu anda 6 cildi yayınlanmıştır. 9 Nisan 2014 tarihinde anime olarak düzenlenmiştir.
Aşağıda farklı dillerde çeviriler mevcuttur:
Hikaye Özeti[edit]
Bir zamanlar masalımsı bir şehir efsanesi vardı, yenilmez oyuncular diye adlandırılan 『 』, ama gerçekte sadece 空 (Sora) ve 白 (Shiro) adında NEET erkek ve kız iki kardeş... Gerçek dünyayı değersiz "Kuso Game" -İğrenç Oyun- olarak adlandıran bu iki kardeş bir gün kendine "Tanrı" diyen bir çocuk tarafından farklı bir dünyaya çağrıldılar. Bu dünyada, savaşlar "Tanrı" tarafından yasaklanmıştı ve her şey savaş yerine oyunla karara bağlanıyordu... evet doğru, ülke sınırlar bile. Acaba bu iki NEET erkek ve kız kardeş son bir şehri kalan insan ırkını,<Imanity>, kurtarabilecek mi ?
"Şimdi... Oyun başlasın!"
No Game No Life; Kamiya Yuu[edit]
Cilt 1 - Öyle Görünüyor Ki Oyuncu Kardeşler Fantazi Dünyasını Fethedecekler[edit]
Cilt 2 - Oyuncu Kardeşler Gözlerini Kemonomimi Topraklarına Dikmiş Gibi[edit]
Cilt 3 - Oyuncu Kardeşlerin Yarısı Kaybolmuşa Benziyor...?[edit]
Cilt 4 - Oyuncu Kardeşler Gerçekçi Romantik Oyundan Kaçıyor[edit]
Cilt 5 - Görünen O Ki Oyuncu Kardeşler Yeni Oyundan Nefret Ediyor+[edit]
Cilt 6 - Sanki Oyuncu Kardeşler Dünyaya Meydan Okuyor[edit]
Proje Kadrosu[edit]
- Yönetici: Henüz Yok
- Çevirmen: User:Sba
