Tate no Yuusha no Nariagari (Spanish):Names and Terminology

Esta pagina aun no ha sido revisada.

Heroes

• 岩谷尚文 (イワタニ=ナオフミ) - Iwatani Naofumi - Héroe del Escudo (盾の勇者)
• 天木錬 (アマキ=レン) - Amaki Ren - Héroe de la Espada (剣の勇者)
• 北村元康 (キタムラ=モトヤス) - Kitamura Motoyasu - Héroe de la Lanza (槍の勇者)
• 川澄樹 (カワスミ=イツキ) - Kawasumi Itsuki - Héroe del Arco (弓の勇者)

Personajes

Compañeros de Naofumi

• ラフタリア - Raphtalia - Primera compañera de Naofumi (Esclava) / Tanuki Chica Demi-Humana

• フィーロ - Filo - Segunda compañera de Naofumi (Esclava) / Reina Filorial

Familia Real de Melromarc

• オルトクレイ＝メルロマルク３２世 - Aultcray Melromarc - XXXII Rey de Melromarc
• クズ - Basura (Otro nombre de Aultcray)
• ミレリア＝Ｑ＝メルロマルク - Mirelia Q Melromarc
• マルティ＝メルロマルク - Malty Melromarc
• マイン＝スフィア - Mein Sophia (Nombre falso de Malty con el que se registra en el gremio de aventureros)
• ビッチ - Perra (Otro nombre para Malty)
• アバズレ - Ramera (Otro nombre de Maty con el que se registra luego en el gremio de aventureros)
• ヴィッチ - Bruja (Otro nombre de Malty)
• メルティ＝メルロマルク - Melty Melromarc
• ルージュ＝ランサーズ＝フォブレイ - Rouge
• ルージュ＝ランサーローズ (Nombre falso de Rouge)
• アトラ - Atla
• フォウル - Foul

Aldeanos

• 親父 - Oyaji - Dueño de la tienda de armas en la cuidad castillo

Ciudades/Países/Nombres de objetos

Países

メルロマルク - Melromarc - País

シルト ヴェルト - Silt Werth - País

シルドフリーデン - Shirudo Furiden - País

Pueblos

ラファン　- Raffan

リユート - Riyuuto

Referencias del Alemán:

シルト - Schutz - Protection - Protección

ヴェルト - Welt - World - Mundo

シルド - Schild - Shield - Escudo

フリーデン - Frieden - Peace - Paz

Nombres de Juegos

エメラルドオンライン - Emerald Online - Juego - Cap. 3

オーディンオンライン - Odin Online - Juego - Cap. 3

ファンタジームーンオンライン - Fantasy Moon Online - Juego - Cap. 3

ブレイブスターオンライン - Brave Star Online - Juego - Cap. 3

ディメンションウェーブ - Dimension Wave - Juego - Cap. 3

Monstruos

オレンジバルーン - Orange Balloon - Globo Naranja

イエローバルーン - Yellow Balloon - Globo Amarillo

レッドバルーン - Red Balloon - Globo Rojo

ルーマッシュ - Roux Mush - Mush Rojo (Roux en Francés es Rojo)

ブルーマッシュ - Blue Mush - Mush Azul

グリーンマッシュ - Green Mush - Mush Verde

エグッグ - Eggy

Nombres de los Escudos/Árbol de Evolución

Nombre		Descripción
Español	Japonés	Español	Japonés
Arco: Invocación
Escudo Pequeño	スモールシールド	Bono de Equipo: Poder Defensivo +3	防御力３上昇しました！
Arco: Esclavo
		Bono de Equipo:
Arco: Segunda Oleada
		Bono de Equipo:

Serie de Escudos pequeños

• スモールシールド - Escudo Pequeño - Inicial
• オレンジスモールシールド - Pequeño Escudo Naranja
• イエロースモールシールド - Pequeño Escudo Amarillo

Hiervas/Serie Medicinal

• リーフシールド - Escudo de Hoja
• マッシュシールド - Escudo de Mush
• ブルーマッシュシールド - Escudo de Mush Azul
• グリーンマッシュシールド - Escudo de Mush Verde
• プチメディシンシールド - Escudo débil Medicinal
• プチポイズンシールド - Escudo débil Tóxico

Otros

• エッグシールド - Escudo de Cascaron (Egg Shield - Lo traduje Egg como cascaron debido a que según el contexto el material del escudo es el cascaron y tiene alto poder defensivo)
• ブルーエッグシールド - Escudo de Cascaron Azul
• スカイエッグシールド - Escudo de Cascaron Alado
• ウサレザーシールド - Escudo de Piel de Usapiru
• ウサミートシールド - Escudo de Carne de Usapiru
• ロープシールド - Cuerda Escudo
• ピキュピキュシールド - Escudo Pikyu Pikyu
• ウッドシールド - Escudo de Madera
• ロックシールド - Escudo de Roca
• バタフライシールド - Escudo de Mariposa
• パイプシールド - Pipa Escudo
• アニマルニードルシールド - Escudo de Aguja Animal

Habilidades

• エアストシールド - Erst Shield - Primer Escudo
• シールドプリズン - Shield Prison - Prisión de Escudo
• アイアンメイデン - Iron Maiden
• ブルートオプファー - Blut Opfer -
• 流星盾 - Ryuseitate - Escudo Meteoro
• セカンドシールド - Segundo Escudo
• 流星壁 - Ryuseiheki - Pared Meteoro
• 0の盾 - Zeronotate - 0 Escudo
• リベレイションオーラ - Rayo de Liberación de Aura

MISC - Varios

• ブラッドクリーンコーティング - Blood Clean Coating
• 装備ボーナス - Equipment Bonus - Bonus de Equipo
• 栄養剤 - Nutritional Supplement - Suplemento Nutricional
• 治療薬 - Recovery Potion - Poción de Recuperación

Regresar a Pagina Principal.