Difference between revisions of "No Game No Life~Brazilian Portuguese~"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Tag: tor
m (removed information about a deleted user account for it's name to be not indexed on search engines to preserve privacy.)
 
(37 intermediate revisions by 9 users not shown)
Line 1: Line 1:
[[Image:NGNL Volume 1 cover page.jpg|thumb|300px|No Game No Life Volume 1 Cover]]
+
[[Image:NGNL_Volume_1_cover_page.jpg|thumb|301px|No Game No Life Volume 1 New Pop]]
  +
<b><i>No Game No Life</i></b> (ノーゲーム.ノーライフ) é uma Light Novel escrita e ilustrada por Kamiya Yuu (榎 宫 佑) e publicada na MF Bunko J. A série tem atualmente 6 volumes publicados.
 
  +
<big><big>'''Esse projeto foi licenciado pela editora New Pop. O primeiro volume foi publicado em Janeiro de 2015.'''</big></big>
  +
  +
  +
<b><i>No Game No Life</i></b> (ノーゲーム.ノーライフ) é uma Light Novel escrita e ilustrada por Kamiya Yuu (榎 宫 佑) e publicada na MF Bunko J. A série tem atualmente 10 volumes publicados no Japão e 9 volumes publicados no Brasil.
   
 
Esta série também está disponível nas seguintes linguas:
 
Esta série também está disponível nas seguintes linguas:
Line 6: Line 10:
 
*[[No_Game_No_Life|Inglês (English)]]
 
*[[No_Game_No_Life|Inglês (English)]]
 
*[[No_Game_No_Life_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
 
*[[No_Game_No_Life_~Russian_Version~|Русский (Russian)]]
  +
*[[No Game No Life-Spanish Español|Español]]
  +
   
 
==Sinopse da História==
 
==Sinopse da História==
   
  +
Os irmãos Sora e Shiro são inseparáveis, tanto no mundo real quanto no mundo dos jogos. Suas habilidades individuais combinadas fazem deles uma equipe invencível: Sora, com sua intuição e conhecimento surpreendentes, e Shiro, com sua inteligência que vai além de um prodígio gênio. No mundo real, eles são hikikomori, reclusos e anti-sociais, mas no mundo dos jogos, os dois fazem parte do 『  』 (Kūhaku (空白? lit. "espaço em branco")), um misterioso grupo de jogadores online que ganha todos os jogos com uma pontuação incrível. Os nomes das contas dos jogadores são sempre deixados em branco, então eles são conhecidos como "branco". Um dia, depois de derrotarem um misterioso adversário em um jogo de xadrez online, os irmãos recebem a oferta de seu oponente para renascerem em seu mundo, Disboard - um mundo de fantasia, onde tudo é determinado através de jogos. Quando eles aceitam a proposta, Sora e Shiro são convocados para Disboard pelo o Deus daquele mundo, Tet, e começam a conhecer seus adversários. Juntos, os irmãos começam a sua jornada para regastar a raça humana fraca de Imanity e conquistar o mundo para, então, desafiar Tet para o título de Deus.
Havia uma lenda urbana de que havia um lendário jogador invicto, chamado 『 』, mas na realidade eram apenas um irmão e uma irmã NEETs chamados 空 (Sora) e 白 (Shiro). Estes irmãos hikikomori, que se referem ao mundo real como um inútil "Lixo de Jogo", são convocados um dia para um mundo diferente por um garoto que se auto-proclama "Deus". Neste mundo, a guerra é proibida por Deus e, ao invés disso, tudo é decidido através de jogos... É isso mesmo, até as fronteiras dos países. Poderão os dois NEETs, irmão e irmã, salvar os últimos da raça humana 「Imanity」, a quem só resta uma cidade?
 
   
 
"Agora... que o jogo comece!"
 
"Agora... que o jogo comece!"
   
  +
==Volumes Publicados==
   
  +
<gallery>
===Padrões do Formato===
 
  +
NGNL_Volume_1_cover_page.jpg|Volume 1
  +
NGNL_Volume_2_cover_PTBR.jpg|Volume 2
  +
NGNL_Volume_3_cover_PTBR.jpg|Volume 3
  +
NGNL_Volume_4_cover_PTBR.jpg|Volume 4
  +
NGNL_Volume_5_cover_PTBR.jpg|Volume 5
  +
NGNL_Volume_6_cover_PTBR.jpg|Volume 6
  +
NGNL_Volume_7_cover_PTBR.png|Volume 7
  +
NGNL_Volume_8_cover_PTBR.png|Volume 8
  +
NGNL_Volume_9_cover_PTBR.jpg|Volume 9
  +
</gallery>
   
  +
==Equipe de Projeto==
[[No Game No Life~Brazilian Portuguese~:Orientações de Nomes e Terminologia|Guia específico do Projeto:Orientações de Nomes e Terminologia]]
 
  +
===Tradutores===
  +
::*[[User:Aikivinz|Aikivinz]]
   
  +
'''Inativos'''
=== Feedback ===
 
'''Traduzido por ([http://www.portallightnovels.blogspot.com Portal Light Novel])'''
+
::*[http://www.portallightnovels.blogspot.com Portal Light Novel]
  +
::*[Rmoura]
  +
::*Gabriel Souza
   
  +
==Comprar os livros==
  +
* [https://www.lojanewpop.com.br/buscar?q=No+Game+No+life%3A+Livro NewPop Editora]
   
  +
==Links==
===Volume 1 - Parece que os Irmãos Gamers Vão Conquistar Um Mundo de Fantasia===
 
  +
* [https://myanimelist.net/manga/48399/No_Game_No_Life MyAnimeList]
[[File:NGNL Volume 1 cover page.jpg|thumb|x175px]]
 
  +
* [https://pt.wikipedia.org/wiki/No_Game_No_Life Wikipedia]
::*[[No Game No Life:Volume 1 Ilustrações|Ilustrações]]
 
  +
* [http://no-game-no-life.wikia.com/wiki/No_Game_No_Life_Wiki Wiki]
::*[[No Game No Life:Volume 1 Prólogo|Prólogo]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 1 Capítulo 1|Capítulo 1 - Iniciante/Amador]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 1 Capítulo 2|Capítulo 2 - Challenger/Challenger]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 1 Capítulo 3|Capítulo 3 - Especialista/Expert]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 1 Capítulo 4|Capítulo 4 - Grandmaster/The King]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 1 Epílogo|Epílogo]]
 
   
  +
== Visão Geral da Série ==
<br style="clear:both"/>
 
   
  +
'''Lançamentos em Japonês'''
===Volume 2 - Os Irmãos Gamers Parecem Ter Suas Vistas Sobre a Terra de Kemonomimi===
 
[[File:NGNL V2 Cover Page.jpg|thumb|x175px]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 2 Ilustrações|Ilustrações]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 2 Prologo|Opening]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 2 Capítulo 1|Capítulo 1 - Weak Square/Setting the Board]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 2 Capítulo 2|Capítulo 2 - Unexpected Move/One Move]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 2 Capítulo 3|Capítulo 3 - Sacrifice/Sacrificial Move]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 2 Capítulo 4|Capítulo 4 - Checkmate/Checkmate]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 2 Epilogue|Fake End]]
 
   
  +
*ノーゲーム・ノーライフ1 ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです (MF文庫J) (23 de Abril de 2012) - ISBN 978-4-8401-4546-6
<br style="clear:both"/>
 
  +
*ノーゲーム・ノーライフ2 ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです (MF文庫J) (22 de Setembro de 2012) - ISBN 978-4-8401-4819-1
  +
*ノーゲーム・ノーライフ3 ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……? (MF文庫J) (25 de Janeiro de 2013) - ISBN 978-4-8401-4958-7
  +
*ノーゲーム・ノーライフ4 ゲーマー兄妹はリアル恋愛ゲームから逃げ出しました (MF文庫J) (25 de Junho de 2013) - ISBN 978-4-8401-5185-6
  +
*ノーゲーム・ノーライフ5 ゲーマー兄妹は強くてニューゲームがお嫌いなようです (MF文庫J) (25 de Novembro de 2013) - ISBN 978-4-04-066080-6
  +
*ノーゲーム・ノーライフ6 ゲーマー夫嫁は世界に挑んだそうです (MF文庫J) (25 de Abril de 2014) - ISBN 978-4-04-066382-1
  +
*ノーゲーム・ノーライフ7 ゲーマー兄妹たちは定石を覆すそうです (MF文庫J) (24 de Julho de 2015) - ISBN 978-4-04-067494-0
  +
*ノーゲーム・ノーライフ8 ゲーマーたちは布石を継いでいくそうです (MF文庫J) (25 de Dezembro de 2015) - ISBN 978-4-04-067952-5
  +
*ノーゲーム・ノーライフ9 ゲーマー兄妹は一ターン休むそうです (MF文庫J) (25 de Agosto de 2016) - ISBN 978-4-04-068457-4
  +
*ノーゲーム・ノーライフ10 ゲーマー兄妹は過去(ツケ)を払わされるようです (MF文庫J) (25 de Dezembro de 2017) - ISBN 978-4-04-069336-1
  +
*ノーゲーム・ノーライフ プラクティカルウォーゲーム (MF文庫J) (23 de Dezembro de 2016) - ISBN 978-4-04-068767-4
   
  +
'''Lançamentos em Português'''
===Volume 3 - Metade dos Irmãos Gamers Desapareceu...?===
 
[[File:NGNL V3 Cover Page.jpg|thumb|x175px]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 3 Ilustrações|Ilustrações]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 3 Prolog|Data Load]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 3 Capítulo 1|Capítulo 1 - Sky Walk/Disassociation Method]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 3 Capítulo 2|Capítulo 2 - Blue Rose/Directional Method]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 3 Capítulo 3|Capítulo 3 - Killing Giant/Guiding Method]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4 - Rule Number 10/Convergence Method]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 3 Epilogue|True End]]
 
 
<br style="clear:both"/>
 
 
===Volume 4 - Os Irmãos Gamers Fugiram De um Jogo De Romance Realista===
 
[[File:NGNL V4 Cover Page.jpg|thumb|x175px]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 4 Ilustrações|Ilustrações]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 4 Prefácio]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 4 Prologue|Easy Start]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 4 Capítulo 1|Capítulo 1 - Encounter/lıʌǝᗡ ǝɥ⊥]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 4 Capítulo 2|Capítulo 2 - Strategist/The Sun]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 4 Capítulo 3|Capítulo 3 - Charmer/The Empress]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 4 Capítulo 4|Capítulo 4 - Wild Card/The Fool]]
 
::*[[No Game No Life:Volume 4 Epilogue|Interrupt End]]
 
 
<br style="clear:both"/>
 
 
===Tradutor===
 
::*[http://www.portallightnovels.blogspot.com Portal Light Novel]
 
::*[ Rmoura]
 
 
== Visão Geral da Série ==
 
   
  +
*No Game no Life - Volume 1 ( Janeiro de 2015 ) - ISBN 978-85-8362-027-3
*ノーゲーム・ノーライフ1 ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです (MF文庫J) (23 de Abril de 2012) - ISBN - 978-4-8401-4546-6
 
  +
*No Game no Life - Volume 2 ( Abril de 2015 ) - ISBN 978-85-8362-033-4
*ノーゲーム・ノーライフ2 ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです (MF文庫J) (22 de Setembro de 2012) - ISBN - 978-4-8401-4819-1
 
  +
*No Game no Life - Volume 3 ( Julho de 2015 ) - ISBN 978-85-8362-034-1
*ノーゲーム・ノーライフ3 ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……? (MF文庫J) (25 de Janeiro de 2013) - ISBN - 978-4-8401-4958-7
 
  +
*No Game no Life - Volume 4 ( Setembro de 2015 ) - ISBN 978-85-8362-035-8
*ノーゲーム・ノーライフ4 ゲーマー兄妹はリアル恋愛ゲームから逃げ出しました (MF文庫J) (25 de Junho de 2013) - ISBN - 978-4-8401-5185-6
 
  +
*No Game no Life - Volume 5 ( Janeiro de 2016 ) - ISBN 978-85-8362-036-5
  +
*No Game no Life - Volume 6 ( Março de 2016 ) - ISBN 978-85-8362-037-2
  +
*No Game no Life - Volume 7 ( Novembro de 2016 ) - ISBN 978-85-8362-047-1
  +
*No Game no Life - Volume 8 ( Maio de 2017 ) - ISBN 978-85-8362-088-4
  +
*No Game no Life - Volume 9 ( Dezembro de 2017 ) - ISBN 978-85-8362-127-0
   
 
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]
 
[[Category:Light novel (Brazilian Portuguese)]]

Latest revision as of 01:13, 11 September 2020

No Game No Life Volume 1 New Pop

Esse projeto foi licenciado pela editora New Pop. O primeiro volume foi publicado em Janeiro de 2015.


No Game No Life (ノーゲーム.ノーライフ) é uma Light Novel escrita e ilustrada por Kamiya Yuu (榎 宫 佑) e publicada na MF Bunko J. A série tem atualmente 10 volumes publicados no Japão e 9 volumes publicados no Brasil.

Esta série também está disponível nas seguintes linguas:


Sinopse da História[edit]

Os irmãos Sora e Shiro são inseparáveis, tanto no mundo real quanto no mundo dos jogos. Suas habilidades individuais combinadas fazem deles uma equipe invencível: Sora, com sua intuição e conhecimento surpreendentes, e Shiro, com sua inteligência que vai além de um prodígio gênio. No mundo real, eles são hikikomori, reclusos e anti-sociais, mas no mundo dos jogos, os dois fazem parte do 『  』 (Kūhaku (空白? lit. "espaço em branco")), um misterioso grupo de jogadores online que ganha todos os jogos com uma pontuação incrível. Os nomes das contas dos jogadores são sempre deixados em branco, então eles são conhecidos como "branco". Um dia, depois de derrotarem um misterioso adversário em um jogo de xadrez online, os irmãos recebem a oferta de seu oponente para renascerem em seu mundo, Disboard - um mundo de fantasia, onde tudo é determinado através de jogos. Quando eles aceitam a proposta, Sora e Shiro são convocados para Disboard pelo o Deus daquele mundo, Tet, e começam a conhecer seus adversários. Juntos, os irmãos começam a sua jornada para regastar a raça humana fraca de Imanity e conquistar o mundo para, então, desafiar Tet para o título de Deus.

"Agora... que o jogo comece!"

Volumes Publicados[edit]

Equipe de Projeto[edit]

Tradutores[edit]

Inativos

Comprar os livros[edit]

Links[edit]

Visão Geral da Série[edit]

Lançamentos em Japonês

  • ノーゲーム・ノーライフ1 ゲーマー兄妹がファンタジー世界を征服するそうです (MF文庫J) (23 de Abril de 2012) - ISBN 978-4-8401-4546-6
  • ノーゲーム・ノーライフ2 ゲーマー兄妹が獣耳っ子の国に目をつけたようです (MF文庫J) (22 de Setembro de 2012) - ISBN 978-4-8401-4819-1
  • ノーゲーム・ノーライフ3 ゲーマー兄妹の片割れが消えたようですが……? (MF文庫J) (25 de Janeiro de 2013) - ISBN 978-4-8401-4958-7
  • ノーゲーム・ノーライフ4 ゲーマー兄妹はリアル恋愛ゲームから逃げ出しました (MF文庫J) (25 de Junho de 2013) - ISBN 978-4-8401-5185-6
  • ノーゲーム・ノーライフ5 ゲーマー兄妹は強くてニューゲームがお嫌いなようです (MF文庫J) (25 de Novembro de 2013) - ISBN 978-4-04-066080-6
  • ノーゲーム・ノーライフ6 ゲーマー夫嫁は世界に挑んだそうです (MF文庫J) (25 de Abril de 2014) - ISBN 978-4-04-066382-1
  • ノーゲーム・ノーライフ7 ゲーマー兄妹たちは定石を覆すそうです (MF文庫J) (24 de Julho de 2015) - ISBN 978-4-04-067494-0
  • ノーゲーム・ノーライフ8 ゲーマーたちは布石を継いでいくそうです (MF文庫J) (25 de Dezembro de 2015) - ISBN 978-4-04-067952-5
  • ノーゲーム・ノーライフ9 ゲーマー兄妹は一ターン休むそうです (MF文庫J) (25 de Agosto de 2016) - ISBN 978-4-04-068457-4
  • ノーゲーム・ノーライフ10 ゲーマー兄妹は過去(ツケ)を払わされるようです (MF文庫J) (25 de Dezembro de 2017) - ISBN 978-4-04-069336-1
  • ノーゲーム・ノーライフ プラクティカルウォーゲーム (MF文庫J) (23 de Dezembro de 2016) - ISBN 978-4-04-068767-4

Lançamentos em Português

  • No Game no Life - Volume 1 ( Janeiro de 2015 ) - ISBN 978-85-8362-027-3
  • No Game no Life - Volume 2 ( Abril de 2015 ) - ISBN 978-85-8362-033-4
  • No Game no Life - Volume 3 ( Julho de 2015 ) - ISBN 978-85-8362-034-1
  • No Game no Life - Volume 4 ( Setembro de 2015 ) - ISBN 978-85-8362-035-8
  • No Game no Life - Volume 5 ( Janeiro de 2016 ) - ISBN 978-85-8362-036-5
  • No Game no Life - Volume 6 ( Março de 2016 ) - ISBN 978-85-8362-037-2
  • No Game no Life - Volume 7 ( Novembro de 2016 ) - ISBN 978-85-8362-047-1
  • No Game no Life - Volume 8 ( Maio de 2017 ) - ISBN 978-85-8362-088-4
  • No Game no Life - Volume 9 ( Dezembro de 2017 ) - ISBN 978-85-8362-127-0