@@ Line 1: / Line 1: @@
-Как и всегда после уроков я пришел в комнату кружка и увидел там Ёзору, Сэну, Юкимуру, Рику, и ещё Марию.
-Ёзора и Рика читают книги, а Юкимура выжидает около чайника. Сэна играет в игру-свиданку, подключив PS к телеку. Как я слышал ранее, сюжет игры о том, как главного героя засосало в игру, и он налаживая отношения с красавицами внутри игры ищет способ вернуться в реальный мир. Мария, сев на диван, с удовольствием уплетает картофельные чипсы.
-- Кодака, Кодака, Ёзора мне дала чипсы! - доложила мне Мария, когда я её заметил.
-- Хе-е... Ёзора дала... - посмотрел я на Ёзору недоверчивыми глазами.
-- Мария всегда о нас заботится, это ей в качестве благодарности.
-- Фу-ун. Наконец-то и Ёзора осознала моё великолепие!
-- Ага, я благодарна тебе, Мария. Так что не забывай обещание.
-И правда тут есть скрытый мотив.
-- Предоставь это мне! Я переговорю о требуемом бюджете для этого кружка.
-- Ага, надеюсь на успех. Если ты не справишься, я продам твои трусики вместе с фотографией в Синий Сэйлор-магазин<!--не знаю что это blue sailor shop-->.
-Ужасное условие.
-- А дадут ли вообще бюджет кружку, не занимающемуся никакой конкретной деятельностью? - указал я тихим голосом, на что Ёзора честно ответила:
-- Скорее всего вряд ли. Ну, очень повезет, если удасться заполучить финансирование кружка за чипсы за 100 йен.
-- А что с продажей трусиков Марии в Синий Сэйлор-магазин?
-- Ну, сейчас это была шутка, а в то время будет зависеть от настроения.
-- Жесть<!--страшно-->!
-Тут я неожиданно осознал:
-- И всё же ты вот эроге и додзинси называешь бесстыдными, а про изнасилование и продажу трусиков в Синий Сэйлор-магазин спокойно говоришь.
-- Изнасилование - это просто изнасилование, а продажа трусиков - это просто бизнес, разве нет?
-Я призадумался о том, как она вообще может здесь говорить "просто".
-- Тогда что не так с эроге и додзинси? - спросил я, и лицо Ёзоры покраснело.
-<small>- ...Лю-любовь...</small> - что-то тихо пробормотала Ёзора, но я не разобрал, так как голос был очень тихим.
-- ? Что ты сейчас сказала?
-- Ни-ничего! Как бы то ни было эти вещи бесстыдные! - взволнованно скзала Ёзора.
-Мда, не поймешь её.
-- Вот ведь... Почему такие игры существуют в этом мире... - пробурчала Ёзора и направила взгляд на Сэну.
-К слову, Сэна смотрит на экран телека с восхищенным выражением лица, держа джойстик на вытянутых руках. По экрану под приятную мелодию ползут титры, и, в то же время, одна за другой появляются картинки, подобные тем, что были в игре. Похоже это конец игры. Спустя некоторое время, титры закончились, и появилась надпись "FIN". И в этот момент Сэна тихо проговорила:
-- Как бы было хорошо попасть в игру...
-- Ува-а.
-Ёзора нахмурила лицо, словно глядя на что-то противное. Действительно, последняя фраза притянула и моё внимание. Ладно бы шутка, но Сэна втянулась в игру, да и сказала это неосознанно.
-- ! А...! - вдруг заметила Сэна нас с Ёзорой, пристально смотрящих на неё.
-- Нет, это не так! Это сейчас была просто шутка, мне просто хотелось попробовать это сказать! Уж реальность и вымысел-то я различать умею!
-И здесь открыла свой рот Рика:
-- Сэне-сэмпай нравятся игры?
-- Ну, наверное так, - сказала Сэна, словно пытаясь ввести нас в заблуждение.
-- Что значит "наверное так", - сказала Ёзора.
-- Погрузиться в игру пока не получится, но у меня есть игра близкая к тому, которую можно почувствовать телом.
-- Правда?
-Глаза Сэны засверкали в ответ на слова Рики.
-- Да. Она ещё в стадии разработки, но я думаю, что частично можно поиграть.
-- Откуда у тебя такое?
-- Я помогала с её созданием, так что получила пробную версию. В общем меня попросили её потестировать, но она многопользовательског типа, так что я её забросила. Хотите попробовать?
-- Давай! - немедленно ответила Сэна.
-- Ну, поможет время убить, - дала свое согласие Ёзора.
-- Тогда пойду принесу её из комнаты Рики.
-<br />
-<br />
-<center><font size=7> ☺ </font></center>
-<br />
-<br />
-Рика притащила коробку с устройствами, похожими на большие очки.
-- Это же те самые штуки, которые если их надеть, то прямо перед глазами будет игровой экран?
-- Именно так, Кодака-сэмпай. Это надеваемый на голову дисплей.
-- В фантастической манге или романах <!--ranobe--> устройства для игры как правило такие. Хотя в реальности впервые их вижу.
-- В общем-то это вовсе не игровое приспособление будущего. Ещё до нашего рождения устройства подобного уровня уже были завершены, но распространия среди игровых устройств они не получили.
-- Почему? Дело в стоимости?
-- Разве не потому, что они выглядят отстойно<!--идиотско-->? - сказала Сэна.
-- Я точно не знаю, но Рике кажется правильной точка зрения Сэны-сэмпай, - ответила Рика.
-...Действительно, надев такую штуку, похожую на шлем или очки ночного видения, экран видит  и развлекается только игрок, а с точки зрения другого человека это наверняка будет выглядеть по-дурацки.
-- Как бы то ни было, в надежде преодолеть эту отстойность и сделать использование его ценным фирма "Large Hardware" выпустила в мир последнюю модель головного дисплея "Visor boy". <!--вообще не понял, как из слов здесь сделать предложение. Что-то собрал с использованием англ перевода-->
-И, наконец, Рика достала из своей сумки ноутбук и поставила его на стол.
-- И одновременно с "Visor Boy" в продажу планировалось выпустить софт: РПГ в стиле фэнтэзи "Романтическая Сага"<ref name="info01">Сага здесь написана как 佐賀, что есть название города и префектуры в Японии. В названии этой главы написано так же.</ref>, которая установлена на этом компьтере. Сейчас мы её и опробуем.
-- Почему Сага? - задал я простой вопрос.
-- Потому что компания "Large Hardware" находится в префектуре Сага. Фу-фу-фу, а вы что подумали, что это пародийное имя кое-кого из корпорации микрософт<ref name="info02">"микрософт" здесь написано 極小ソフト, поэтому я написал не "майкрософт", чтобы было различие. О ком или о чем здесь говорит Рика - мне не понятно. Но вообще говоря, существует реальная игра "Romancing SaGa"[http://ru.wikipedia.org/wiki/Romancing_SaGa] - её название читается так же, но пишется по-английски. </ref>?
-- ...Иногда ты говоришь совсем непонятные вещи.
-Как бы то ни было, мы взяли "Visor Boy" и джойстики и нацепили "Visor Boy" на голову. Они оказались достаточно большими, чтобы покрыть верхнюю половину головы, и хотя они и не кажутся тяжелыми, но если в них долго играть, наверняка шея устанет.
-- Так темно, что я ничего не вижу..., - сказала Мария.
-- Я сейчас загружу игру, подождите немного, - сказала Рика.
-"Visor Boy" и джойстик беспроводные, но видимо они обмениваются данными с компьютером Рики.
-Через некоторое время на экране появился логотип корпорации "Large Hardware" и перед глазами стало светло, и показался красивый пейзаж с поросшей травой равниной, горой и рекой.
-- О-о.
-Это ещё более действенно, чем экран в кинотеатре, словно сам оказался в этом месте. От остальных тоже послышались радостные возгласы.
-Одновременно с величественной музыкой из динамика около уха послышался монолог угрюмым мужским голосом.
-<b>Сага... Последний рубеж...</b>
-- С чего бы! <!--с хрена ли!-->- неподумав прокомментировал я.
-<b>Если задать человеку из Токио вопрос "Где находится префектура Сага?", то 9 из 10 не ответят. И даже более: "Разве есть префектура Сага? А, я понял, это вопрос с подковыркой? На самом деле это Сига!" - вот такая печальная ситуация</b>
-- Эй, это уже как будто жалобы народа из префектуры Саги?!
-<b>Не издевайтесь! Вы над нами издеваетесь?! Вы от нас отличаетесь только одной буквой! Не зазнавайтесь только потому что у вас есть озеро Бива, эй вы, из Сиги!</b>
-- Диктор на нас наезжает?!
-И к тому же не на Токио, а на Сигу злится...
-<b>Однажды губернатор Саги сказал что-то вроде: "На острове Кюсю расположены 7 префектур: Фукуока, Нагасаки, Кумамото, Ооита, Миядзаки, Кагосима и... Какая там ещё одна-то была? А, точно, Окинава<ref name="info03">Окинава - это отдельный остров и префектура.</ref>!" Чтобы покончить с этим печальным состоянием вещей из другого мира был вызван Царь-демон<!--вообще говоря, король демонов, но я бы хотел записать одним словом. Ну есть же царь-колокол, царь-пушка?!--> в надежде, что он сделает Сагу главной префектурой.</b>
-Ничего не скажу...! Мне больше нечего сказать...!
-Картинка сменилась, и перед глазами появился замок со зловещей атмосферой. В нижней части экрана появилось название этого замка.
-<b>Замок Валгаллы</b>
-- Вступление как-то длинновато, давайте его пропустим.
-Неожиданно в ушах прозвучал голос Рики и экран стал чёрным.
-- Э!? Погоди, мне интересно! Я очень хочу услышать про замок Валгалла из префектуры Сага! - послышался голос Сэны из динамика шлема.
-Похоже когда говоришь, то остальные игроки тоже слышат через динамики "Visor Boy". Однако, что важнее, мне тоже интересно про замок Валгаллы.
-- Если объяснять коротко, то наша цель - всем вместе завалить царь-демона из замка Валгаллы. После победы над царь-демоном нужно ещё завоевывать другие префектуры, но для этого нужно подключение к интернету, - по-быстрому объяснила Рика про замок Валгаллы.
-- Ну а теперь мы перейдём к созданию персонажей. Создавать внешность до мельчайших подробностей займёт много времени, так что в этот раз Рика заранее создала их на основе вашей внешности. Выбирать нужно только класс<!--профессию--> персонажа. В игре их потом можно изменить, так что выбирайте, что понравится.
-- Угу, - послышался голос Ёзоры.
-- Без проблем. Я с самого начала хотела сделать внешность точно как у себя, - сказала Сэна.
-И вот появился экран создания персонажей. Посреди черной пустоты передо мною стоит только зеркало, а в нём, очевидно, моё отражение, только в повседневной одежде, как у сельского жителя из фэнтэзийного мира. Воспроизведённая в игре моя внешность за исключением одежды выглядит точь-в-точь, как я, словно я действительно в зеркало смотрюсь.
-Сбоку от зеркало появилось окно, содержащее список классов для выбора. Как-то их тут около сотни, так что у меня глаза разбегаются, что выбрать. Для начала возьмём зацепивший взгляд класс "Волшебник". Это стандарт для фэнтэзи, так что тут уж не промахнешься.
-Когда я выбрал класс, зеркало растянулось на весь экран, я оказался посреди большой травянистой равнины. Постановка сделана тщательно... Будучи в восхищении, я услышал голос:
-- Кодака-сэмпай, - послышался голос сзади (звук объёмный, так что это действительно было слышно сзади).
-Повернувшись (движение и повороты управляются джойстиком), я увидел Рику.
-- Ну и вид у тебя, - ошеломленно сказал я.
-На Рике надеты снизу короткие обрезанные джинсовые шорты<!--denim short pants-->, такие что чуть ли не виден зад, а сверху топик<!--tube top-->, похожий на нижнее бельё - вот такая вот одежда с высокой степенью обнажённости. На поясе у неё ремень, на котором с обеих сторон по пистолету в кобуре.
-- Выбрав класс стрелка, будешь выглядеть так.
-- Офигеть наряд.
-- У сэмпая тоже не лучше.
-- Правда?
-Поворачивая взгляд нет возможности увидеть, как выглядишь сам.
-- Если зайти в меню и выбрать пункт "Снаряжение", то можно увидеть, как выглядишь.
-Я так и сделал, и, после выбора пункта "Снаряжение" передо мной появилось зеркало, как и при выборе класса.
-- Чё за фигня?! - обалдел я (Я удивился, когда моё выражение лица точно восроизвелось).
-В зеркале отразилась мой внешний вид: снизу джинсы, побывавшие в химчистке <!--chemical wash-->, сверху мятая футболка с нарисованной на ней анимешной девочкой, а на голове словно хатимаки<ref name="info04">Платок, обвязываемый жгутом вокруг головы для защиты глаз от пота. </ref> повязана бандана. Ну что сказать, наряд, подобный наряду стереотипного отаку<ref name="info05">страстно увлечённый человек (в данном контексте увлечённый аниме, мангой и т.д.)</ref> из Акихабары[http://ru.wikipedia.org/wiki/%D0%90%D0%BA%D0%B8%D1%85%D0%B0%D0%B1%D0%B0%D1%80%D0%B0], каких на самом деле не существует.
-- Я же выбирал класс "Волшебник"?!
-Проверяю название доспехов. Всё написано как следует: "Футболка волшебника", "штаны волшебника" и "бандана волшебника". Почему оно так выглядит?!
-- В инете <!--они сокращают и я буду!--> есть одна городская легенда, - равнодушно сказала Рика.
-- Какая ещё городская легенда в инете?
-- Она гласит: "Если сохранишь своё целомудрие до 30 лет, то станешь волшебником". Сейчас наряд Кодаки-сэмпая полностью соответствует до 30 лет оставшемуся девственником и ставшему волшебником мужчине.
-- Не хочу быть таким волшебником... Хочу быть нормальным волшебником в стиле фэнтэзи - с посохом и в мантии...
-- Это такой прикол от создателей. А ведь Рика говорила им, что не стоит вставлять материал, заточенный под интернет-сообщество. Но этих типов, и злить - проблем не оберёшься, и как союзникам нельзя доверять. <!--я хз, это что пословица? или я неправильно перевел?-->
-- Ладно, какая разница... Если это только снаряжение...
-Я вздохнул с сожалением, и, собравшись с мыслями, решил проверить, какое волшебство я могу использовать и выбрал пункт "Заклинания". ...Ни одного нет.
-- Эй, почему волшебник не знает ни одного заклинания?!
-- Ну, в конце концов, это просто городская легенда. Волшебник - это просто почетное звание, присвоенное тридцатилетнему девственнику.
-- Хрен ли это тогда игровой класс?!
-- Для начала, если бы, к примеру, и существовал фэнтэзийный мир, в котором существует волшебство, то такого класса как волшебник просто не может существовать.<!--тут видимо смысл в том, что волшебник пишется как пользователь волшебства, т.е. ему типа дано это от природы.--> Я думаю, что как такового использования волшебства важнее то, что произойдет, если его использовать.
-- Не пытайся меня обдурить, придумывая на ходу что-то в тему.
-И в этот момент перед нами появились три светящихся шара и из них вышли Сэна, Ёзора (?) и Юкимура (?).
-- Пфф. Что у тебя за вид - сразу же рассмеялась Сэна, увидев меня.
-- Сразу скажу, тебе ли такое говорить?
-- Ха?
-С недоверчивым лицом Сэна вызвала из меню зеркало перед собой и ошеломлённо вскрикнула.
-- Чё это за фигня?!
-Одежда Сэны такая, что сверху тело замотано лентами <!--там непонятное слово, в общем, смотрите картинку.-->, а снизу рабочие штаны - в общем трудно сказать сексуальная ли, нет ли одежда. А в правой её руке - гигантский молот.
-- Я же выбрала кузнеца?!
-- А, теперь, когда ты это сказала, действительно кажется похожим на кузнеца... - сказал я, на что Сэна недовольно ответила:
-- Да нет же! Кузнец же должен носить более отделанную одежду и с помощью взмаха вызванной волшебством катаны красиво мочить врагов!
-- В каком это мире существует кузнец в модной одежде, великолепно орудующий катаной! - сказала Рика в шоке.
-- Главный герой Лукас в "Чёрной звезде священного меча" такой!
-- Пожалуйста не смешивай игры и реальность.
-Не, но это же тоже игра...
-- Кстати, кузнец в "РомаСаге" как раз такой, каким и выглядит. Он разносит врагов своим молотом и является пушечным мясом<!--не уверен насчет выражения, может быть стоит написать "танк"-->. Он не может использовать магию и магическое сопротивление у него низкое. Получив магический удар сразу же умирает, легко впадает в плохой статус сна или беспокойства, так что будте внимательны.
-- ...У разработчика что какая-то обида на кузнеца или что?
-- А-а, я протупила... Такой класс мне ведь больше всего не подходит... - сказала Сэна в печали <!--не знаю точно какое там слово-->.
-- Не так уж все и плохо<!--фраза из англ-->, - сказал я, показав в сторону Ёзоры.
-- Э? Пфф, - пшикнула <!--извергать-->Сэна, увидев Ёзору.
-Ёзора была в костюме деформированной огромной розы, и из стебля торчало только лицо и руки-ноги.
-- ...Ч-что это?
-- ...Я выбрала "девушку-розу" и получилось вот это.
-Это скорее розомонстр-женщина.
-- Я слышал, что есть аниме под названием "девушка-роза"<ref name="info06">Очевидно речь идёт об аниме "Rozen Maiden"</ref>, - сказал я.
-Ранее Кобато смотрела это аниме - там типа сражались девушки в нарядах готических лолит.
-- Я кроме названия почти ничего и не знаю. Я немного слышала, что это очень известное произведение. Есть легенда, что какой-то политик в аэропорту читал оригинальный комикс "Девушка-роза" и стал знаменитым человеком, которого величали "Ваше розо-превосходительство". Я подумала, что это будет подходящий класс для главы кружка соседей... - разочарованно сказала Ёзора.
-- Этот класс видимо вставили, когда Рика сказала одному разработчику: "В последнее время девушка-роза пользуется популярностью". Похоже они ничего толком не разузнали, а придумали всё только исходя из названия. Хотя не надо было таким образом её создавать. По способностям это танк с сильной атакой, физической и магической защитой.
-- ...Хмм. Ну и сойдёт, раз уж сильная.
-Сказав так, Ёзора стала крутиться и подпрыгивать на том месте, где стояла.
-- ...Неужели тебе понравился этот костюм?
-- Да нет...
-Судя по её голосу она просто не показывает вида.
-- Братан, как тебе мой персонаж?
-Юкимура подошёл ко мне и повертелся перед моими глазами.
-- ...Ну, как сказать, кажись сильный.
-Юкимура выглядит как воин в доспехах: большие красные доспехи, шлем покрывает всю голову так, что из-за забрала видны только глаза.
-- Класс Юкимуры-сан такой, каким он и кажется - "самурай". Это класс, сражающийся на передовой <!--танк. я не рубился в рпг, так что я нуб в терминологии. Только чего от друзей нахватался...-->
-- Хмм... а, чё?
-Тут я кое-что заметил.
-- Сэна, Юкимура и Ёзора - танки, Рика - дальний бой, я - ...
-[[Image:Boku_wa_tomodachi_ga_sukunaiVol2_Ch06_Img01.jpg|thumb]]
-- Кодака-сэмпай бесполезен.
-- Я бесполезен, а хила<!--целителя--> нет ни одного.
-Если кто получит повреждения будет очень плохо.
-- Мария же наверняка выберет монаха? Она ведь монахиня.<!--здесь оба слова монах- имеют разный смысл: первый буддийский.--> - сказала Ёзора.
-Мы все вместе решили подождать Марию, но она что-то так и не появилась.
-- Пойду гляну, что там с ней.
-Рика сняла "Visor Boy". Через несколько секунд:
-- Мария-сэнсэй спит.
-- ...Из-за того, что чипсами набила себе живот чтоли? ...Бесполезная девочка. <!--в смысле никуда её не используешь-->
-- Ничего не поделаешь, пошли впятером - сказала Сэна и начала идти.
-- Куда ты идёшь?
-- Разве нам не туда?
-Там, куда указала Сэна, на довольно большом удалении стоял безвкусный замок европейского типа, выглядящий словно здание провинциального любовного отеля<!--подсмотрел у англоязычных-->
-- Именно так. Это замок Валгаллы, в котором обитает царь-демон, - сказала Рика.
-- Прямо так сразу пойдем мочить главного босса?! <!--царь-демона-->
-- До тех пор, пока не замочишь его - оффлайновый режим, можно сказать, тренировка<!--tutorial-->. После того, как завалишь царь-демона, начинается основная часть игры - онлайновая.
-- Мочить царь-демона в тренировке - это сурово.
-- Ну, в конце концов это царь-демон из префектуры Сага.
-- Эти слова тоже суровы! - ответил я Рике.
-И в это время.
-Гища-а-а-а-а-а-а!! <!--это звук судя по всему-->
-Со зловеще звучащим голосом из земли появилось несчётное количество чудовищ.
-- Ува?!
-- Хя!?
-Ёзора и Сэна вскрикнули. Большая редкость, чтобы и Ёзора так отреагировала.
-- Похоже появились злые духи, - сказал Юкимура безо всякого волнения.
-- Да что с этими пришельцами... Они такие противные... - с нескрываемым отвращением сказала Сэна.
-Чудовища из появившейся группы были чуть пониже нас. У них росли плавники, как у рыб, но они были прямоходящими. Можно сказать, полурыбы, полулюди. А в руке каждое из них держало по копью. Впечатляло то, что очертания головы у них, как у чужих, глаз нету, а в большом рту ряд зловеще выглядящих клыков. Хоть это и рыба, но чешуя у них деградировала. Словно у мутантов <!--оба жизненных рода--> зловеще отсвечивает их пепельно синего цвета тело физиологически вызывает отвращение. Я уже видел раньше эту характерную морду.
-- Варасубо! Это же варасубо!<ref name="info07">Попробуйте загуглить "warasubo". Вот картинки, которые выдал гугл [https://www.google.ru/search?q=warasubo&hl=ru&newwindow=1&sa=X&rlz=1G1GGLQ_RURU309&prmd=imvns&tbm=isch&tbo=u&source=univ&ei=LK0SUKjvNYqHrAfUh4HABQ&ved=0CGkQsAQ&biw=1280&bih=700]</ref>
-- Так ты про них знаешь? Да у тебя широкие познания, Кодака-сэмпай.
-- Что такое эти варасубо? Глубоководная рыба? - спросила Ёзора с чувством отвращения.
-- Нет, не глубоководная рыба. Обитающая на побережье моря Ариаке[http://en.wikipedia.org/wiki/Ariake_Sea] в Кюсю рыба-бычок<!--gobioidei-->. Я их даже ел, когда жил на Кюсю.
-- Ты ел это? Да ты крут, братан.
-Похоже даже Юкимура немного растерялся.
-[[Image:варасубо.jpg|thumb]]
-- Эти ребята - самые слабые враги "Солдаты варасубо". В этой игре в основном все враги основаны на варасубо. Ещё есть "рыцари варасубо", "маги варасубо" и др. Они выглядят, как чужие, поэтому отлично подходят на роль монстров.
-- Выглядят...
-После слов Рики мной овладело чувство печали.
-- Хмм... Ну ладно, давайте их тогда поубиваем.
-Сэна приготовила молот, Рика достала пистолеты, Юкимура вытащил катану, а Ёзора вытянула плющи из рук.
-- По-погодите-ка!
-Импульсивно я выскочил перед готовыми к бою товарищами.
-- Разве вам не жалко варасубо, которых считают монстрами только из-за их внешности! Они ведь рождаются такими не по своей воле!
-Я понимаю, что совершаю какое-то глупое действие. Ведь они игровые монстры, созданные, чтобы их уничтожали игроки. Но с того дня, как я переехал на Кюсю (в префектуру Фукуока) в младшей школе и узнал рыбу под названием варасубо, во мне проснулись родственные чувства к ним. Из-за страшной морды люди называют их противными чужими или глубоководными рыбами. Вот к таким варасубо я сам близок.<!--непонятное предложение. Видимо Кодака имеет в виду, что и он тоже кажется людям страшным из-за внешности.-->
-- Прошу... Давайте просто пройдем мимо них...
-В ответ на мою мольбу:
-- Ты такой добрый, Кодака-сэмпай.
-- У-у...
-Рика и Ёзора ласково улыбнулись.
-- ...Ну, это как раз в твоём духе, - Сэна горько улыбнулась, -
-<font size="5">Бакин!! Догеши!! Гуса!!</font> (это звуки, если что)
-Пуля Рики пробила голову одного солдата варасубо, удар молота Сэны разнес голову другому, а вытянувшиеся острые словно копье плющи Ёзоры проткнули тело третьего.
-- Пи-гя-а-а-а-а-а-Гя-а-а-а-а-а!
-Одновременно с черезчур прискорбными предсмертными криками полетели реалистичные брызги крови, и солдаты варасубо стали умирать. Бездыханные трупы солдат варасубо исчезали с поверхности земли, словно впитываясь в неё.
-- Варасубо-о-о! - издал я истошный крик. - Почему!? Почему вы их убиваете!?
-- Э, но ведь они противные, - просто сообщила Сэна протестующему мне.
-- Не, это же сцена, в которой вы, послушавшись моих уговоров, должны просто пройти мимо!?
-- Чувства Кодаки-сэмпая ясны, но мы не сможем пойти дальше, не заработав здесь очков опыта, - хладнокровно сказала Рика.
-Тогда чем была эта ласковая улыбка.
-- Кодака, их жизни не пропадут зря. Они будут продолжать жить внутри нас в виде очков опыта, - сказав явно возвышенную реплику, Ёзора начала атаковать усиками следующего солдата варасубо.
-Сэна с Рикой тоже продолжили зверски убивать ближайших к ним солдат варасубо.
-- А, Юкимура, этот ещё живой - добей его.
-- Понял, сестрица Сэна.
-Солдат варасубо, которым Сэна разнесла тело, а голова ещё продолжала дергаться, без капли снисхождения обезглавливал катаной Юкимура.
-- Дань уважения павшему воину.
-Как-то радостно сказал Юкимура и тоже присоединился к бою, пачкаясь кровью и изящными взмахами катаны обезглавливая солдат варасубо.
-Солдаты варасубо зверски умирают, не оказывая сопротивления.
-- Кстати говоря, почему они не атакуют в ответ?
-- Игра ещё не закончена, и алгоритмы действий врагов ещё не запрограммированы, - ответила стреляющая рядом со мной Рика.
-Так печально... Как же печально, варасубо... <!--мучительно-->
-- ...Масако... Ёсио... простите меня... жизнь папы здесь заканчивается...
-- Прости меня... брат... видимо, не смогу я сдержать то обещание...
-- Я не хочу умирать... Я должен жить... Ведь я ей сказал, что обязательно вернусь живым...
-Когда врагов осталась примерно треть, варасубо ни с того ни с сего вдруг заговорили.
-- Что это, как неприятно!
-- Скорее всего, чтобы показать, что у врагов есть свои причины сражаться, и игрок задался вопросом, а действительно ли правильно то, что он делает, и история не просто о том, как добро побеждает зло.<!--непоняяятно. У англ написано "не просто история о том, как хороший бьет плохого". Я переделал их вариант и воткнул сюда-->
-Проводя анализ, Ёзора разнесла плющом голову ещё одному солдату варасубо.
-- ...Отлично понимая намерения производителя без колебаний убивающая Ёзора-сан собственной персоной.
-- Не стоит похвалы, Кодака.
-- Нихрена это не похвала!
-- В дань уважения павшему воину умри без страданий.
-Юкимура тоже хладнокровно обезглавливает солдат варасубо, говорящих душераздирающие речи вроде: "А ведь в следующем месяце у меня ребёнок родится...!" или "В следующей жизни я хочу стать моллюском".
-Где-то через 5 минут после начала битвы солдаты варасубо были полностью истреблены.
-- Для первого сражения 5 минут слишком долго. Да и число врагов слишком велико. Баланс игры нуждается в регулировке, - равнодушно сказала Рика.
-И в это же время раздались фанфары и появилась надпись "Level Up".
-- Я не сражался, а очки опыта мне тоже набежали значит...
-Для начала <!--на всякий случай--> проверив статус, я увидул, что HP (очки здоровья) только немного увеличились. На всякий случай я заглянул и в раздел навыков и увидел, что один там появился.
-- О?
-В надежде я поскорее прочитал его объяснение.
-<b>
-Навык "Верь в завтрашний день"
-Пояснение действия: Если просто верить, ничего не произойдет. Если ничего сам не сделаешь, то точно ничего не изменится.
-</b>
-- Да пошли вы!
-<br />
-<br />
-<center><font size=7> ☺ </font></center>
-<br />
-<br />
-Мы продолжали настойчиво приближаться к замку Валгаллы. В отличие от "Охоты", в которую мы играли раньше, здесь нельзя атаковать своих, поэтому Ёзора с Сэной, не сотрудничая друг с другом, благополучно продвигались вперёд. Не только солдаты варасубо, но и рыцари варасубо и маги варасубо появляляясь один за другим задерживали нас по дороге. Но ни один из них нас не атаковал, так что про них точнее было бы сказать не "враги", а "куча очков опыта". Повышая уровень, Ёзора и остальные прокачивались получая новые заклинания и навыки, убивающие наверняка. А овладевал бесящими меня навыками типа "Не слушай, что у одноклассника родился ребенок", "Думаю я постараюсь завтра", "Эй, бабка, я пошёл в пачинко, дай мне мелочи!", "Знай, что если займешь грязных денег - твоя жизнь закончена". От нечего делать в бою я упорно продолжал применять свой самый первый навык "Верь в завтрашний день", но при этом ничего не происходило. Искоса наблюдая за товарищами, совершающими зверские убийства, я думал о варасубо. В то время, когда я жил на острове Кюсю, я ещё был в начальной школе и готовить сам не умел. Но я помню какими вкусными были варасубо в ресторане знакомого моего отца. Вместе с долей Кобато, которая не ела их, потому что они отвратительные и страшные, я набивал себе живот сиояки и тэмпурой из варасубо.<!--shioyaki and tempura--> А в этом городе попадутся ли мне варасубо? Хотелось бы попробовать приготовить варасубо самому. Сиояки, тэмпура, сасими, кабаяки, паста с варасубо, карри с варасубо, гамбургер с варасубо, камабоко...<ref name="info08">
-Сиояки - печёная с солью рыба;<br />
-тэмпура - ломтики рыбы, зажаренные в тесте;<br />
-сасими - кушанье из сырой рыбы;<br />
-кабаяки - распластанный угорь или голец, обмакнутый в специальный соус и зажаренный на вертеле;<br />
-паста - ит. макароны;<br />
-камабоко - кушенье из тушёной тёртой рыбы.<br />
-</ref> - мечты всё расширяются.
-Пока я об этом думал, я и не заметил, как мы добрались до места обитания царь-демона. Главный босс тоже оказался варасубо. Он один был выше солдата варасубо больше, чем в 10 раз, облачён в подобающие царь-демону доспехи и в руках у него гигантский топор и щит.
-Царь-демон варасубо ни с того ни с сего напал на нас.
-- С фига ли главный босс вот так сразу нападает?! - крикнула бывшая на передовой Сэна, поспешно увернувшись от атаки царь-демона.
-- Похоже его речь ещё тоже не сделали, - сказала Рика, стреляя по нему из пистолетов.
-Паф! Паф!
-Пули попадают в царь-демона, но никакого эффекта это не производит.
-- Как и следовало ожидать, главный босс крепкий...
-- Доря-а-а-а-а!!
-С воинственным кличем Сэна атаковала царь-демона взмахом молота. Но он закрылся от этой атаки щитом. В ответ царь-демон ударил топором и глубоко рассёк Сэне правую руку. Из открытой раны реалистично потекла кровь.
-- Ты-, ты в порядке?!
-- Это... не больно, но у меня какое-то плохое самочувствие... Ведь одной атакой он вынес почти половину очков здоровья... - скривив лицо ответила Сэна.
-- Но битва и правда должна быть такой, иначе неинтересно. Чем сильнее противник, тем сильнее будет радость от победы, - сказав крутую фразу, Сэна снова взяла молот на изготовку.
-- Если использовать удобный момент после его атаки...!
-Царь-демон начал атаковать приближающуюся Сэну. Хоть он и такой громадный, но атакует с большой скоростью, так что Сэна успевает только отвечать на атаки.
-- А, блин, я же так не смогу атаковать!
-- Мясо! Если я использую свой навык "Розовая защита", то смогу один раз заблокировать его рубящую атаку. Ни о чём не беспокойся и атакуй влоб! - крикнула Ёзора.
-- ! В этом случае нестрашно, если даже приму на себя атаку! Тогда изо всех сил врежу ему "взрывным молотом"!
-Отдалившись от босса на некоторое расстояние, Сэна подготовила свою атаку верной смерти и пошла в натиск.
-Среди выученных Сэной навыков самым мощным является приём "взрывной молот". Он обладает величайшей разрушающей силой, но в то же время оставляет много дыр в обороне, так его нелегко использовать. Однако, под защитой блокирующего атаку навыка Ёзоры этим приёмом точно удастся ударить влоб. Всё точно получится...!
-- Взрывной... моло-о-о-о-т!
-Молот увеличился в три раза и окутался пламенем. По приближающейся Сэне царь-демон замахнулся топором. Атака царь-демона быстрее атаки Сэны, но ведь у нас есть "розовая защита" Ёзоры!
-- Ёзора! - крикнул я.
-- Хмм... Графика стен тоже довольно реалистичная.
-... Ёзора сюда и не смотрит.
-- Ёзора-а-а-а-а-а?! - это было последнее слово Сэны.
-Зубиссю-у-у-у. <!--это звук. zubisshuuuu-->
-Царь-демон одной атакой разрубил тело Сэны надвое, и оно вместе с лужей крови впиталось в землю.
-- Ёзора...
-Под моим взглядом Ёзора невозмутимо сказала:
-- Я только сказала истину, что могу заблокировать атаку розовой защитой, я не говорила, что стану её использовать.
-- Ты же сказала атакуй влоб!
-- Это значило: "Поскорее умри от атаки царь-демона".
-Как всегда она язычница. <!--это дословный перевод-->Даже в игре, где нельзя атаковать своих, она смогла убить.
-- Ну ты, ну ты совсем чтоли! Чё ты творишь! Сейчас совсем не время было разглядывать графику стен!
-На месте, в котором исчезло тело появился мертвенно-бледный полупрозрачный светящийся призрак Сэны и начал многократно бить Ёзору молотом. Однако молот только проходил её насквозь.
-- Хмм, бесполезно! В этой игре мертвец уже ничего не может сделать. То есть ты проиграла, тупой мясной призрак!
-В ответ на брань Ёзоры Сэна только с досадой простонала.
-- Ку-у-у-у...! А нет какого-нибудь воскрешающего заклинания?
-- К сожалению, нет, - помотала головой Рика.
-- Я иду, - сказал Юкимура и пошел в атаку.
-- Меч громовержца!
-Катану окутали молнии и атака подействовала. Атака попала по руке царь-демона, и в этот раз он получил повреждения. Но ответная атака царь-демона снесла тело Юкимуры.
-- Я помогу, Юкимура-сан.
-Пока царь-демон отвлекся, чтобы добить Юкимуру, Рика открыла непрерывный огонь из пистолетов. Готовый было ударить царю-демон повернулся к Рике и побежал. За короткий промежуток времени он преодолел огромное расстояние и атаковал. Рика с её слабой защитой конечно же не выдержит этой атаки.
-Однако,
-- Хмм, "розовая защита".
-Способность Ёзоры развернула перед Рикой барьер из цветков роз, который отразил удар. Барьер разрушился от одной атаки, но в этот момент Рика отдалилась от царь-демона.
-- Ты меня спасла, Ёзора-сэмпай.
-- Крутой навык у тебя. Если его постоянно использовать на Юкимуре, мы ведь сможем победить?
-Однако, Ёзора помотала головой.
-- Этот навык жрёт кучу маны. Я смогу использовать его максимум ещё три раза.
-И, видимо, чтобы в первую очередь разобраться с тем, кто обладает сильным защитным навыком, царь-демон стремительно двинулся к Ёзоре.
-- Я отвлеку его, а Рика с Юкимурой пусть обойдут его сзади и атакуют, - невозмутимо сказал Ёзора.
-Значит, она сама решила стать приманкой. Если захочет, то может же она играть согласованно...
-В соответствии с указаниями Рика с Юкимурой пробрались за спину царь-демону, пока он сосредоточился на Ёзоре. Царь-демон атаковал Ёзору, и она спокойно собралась применить "розовую защиту" на себя.
-- Ро- бу-а-хя?! - внезапно прознесла Ёзора милым голоском, и её движения остановились.
-- Что случилось!?
-- Ку-. Ч-чё за!? Хя-, хя-а-ха!?
-Пока Ёзора издавала звуки, словно смеясь, она не применила "розовую защиту", и топор царь-демона рассёк её тело точно на две части.
-После этого атаки Рики и Юкимуры успешно нанесли царь-демону повреждения, но таким образом мы потеряли Ёзору. Это уже большая беда.
-- Эй, что случилось-то Ёзора!?
-В ответ с поверхности земли появился призрак Ёзоры с искривлённым от гнева лицом.
-- Бу-будь ты проклята... Мясо...!!
-- А-ха-ха, ду-у-ура, ду-у-ура! Нечего меня недооценивать!
-Голос Сэны послышался не из динамиков, а снаружи. Скорее всего она, сняв "Visor Boy", защекотала тело Ёзоры или что-то в этом роде. Человека, играющего в игру, защекотать снаружи... какой страшный человек...
-- Гу-о-о-о-о-о-о!!
-С воинственным кличем Юкимуру атаковал царь-демон.
-<!--А-а, теперь мне уже слово "царь-демон" кажется отстойным, но мне влом его везде заменять на "Тёмный властелин" или "король демонов". А хотелось придумать так, чтобы было одно слово, раз уж так у японцев-->
-С фонтаном крови Юкимура пал, и тело его исчезло.
-- Умереть на поле битвы - моя заветная мечта.
-- Как-то сила атаки царь-демона великовата. Скажу, что это нужно отрегулировать.
-Бегающую кругами и отстреливающуюся Рику преследовал царь-демон.
-Это уже конец... Остались только я с Рикой, но я бессилен. Ну что ж, будем продолжать "Верить в завтрашний день".
-Зуся-а-а-а.
-Атака царь-демона-таки достала Рику, и она тоже погибла.
-Царь-демон неспеша приблизился, чтобы прикончить последнего оставшегося бессильного меня. Я словно молитву продолжая использовать "верь в завтрашний день" приготовился к смерти. Дойдя до сюда, мы разнесли столько варасубо. Наверное, это воздаяние за содеянное.
-Царь-демон уже вот-вот ударит мне топором в темя - и в этот момент! Почему от последнего использования "верь в завтрашний день" моё тело вдруг засветилось, и царь-демона отбросило! Перед глазами появилось сообщение: "Ранг навыка повышен. "верь в завтрашний день" изменено на "дыхание бога"". В спешке я проверил эффект навыка "дыхание бога". "Финальное боевое заклинание для победы над царь-демоном и проложения пути в будущее для использования только человеком, до самого конца не потервшим надежды." Ура, теперь мы победим! Я выбрал "дыхание бога" и направил его не царь-демона. Царь-демон разрубил отправленный мной свет остриём топора, и без следов исчез... вот так драматично без резких перемен я умер.
-<b>После этого никто и никогда их больше не видел.</b>-
-Оповестил угюмый голос, и экран потемнел.
-Весь экран покрыла надпись "GAME OVER" кровавыми буквами.
-<br />
-<br />
-<center><font size=7> ☺ </font></center>
-<br />
-<br />
-После "геймовера" сил сыграть в эту игру ещё раз у нас уже не было (да и сохранений не было), так что мы оставили "РомаСагу".
-- А-а, если бы ты меня в тот момент как следует поддержала, мы бы вынесли этого царь-демона.
-- В твоём присутствии вообще не было необходимости. Если бы ты была вела себя спокойно, как и полагается мертвецу, мы бы победили.
-Повернувшись задом к бранящимся Ёзоре с Сэной, я собрал в коробку более не нужные "Visor Boy". И в этот момент мы встретились взглядом с Рикой, которая занималась тем же.
-- Ну, что тут сказать... с ними вместе лучше в игры не играть, - сказал я с натянутой улыбкой, но Рика почему-то в недоумении наклонила голову.
-- Вот как? А Рике понравилось!<!--весело провела время-->
-- Э?
-Рика ласково улыбнулась удивлённому мне.
-- Рика впервые сыграла в игру с всеми<!--с народом-->, и Рике очень понравилось.
-Немного засмотревшись на её выражение лица, я снова подумал о том, что было сегодня, а также о том, как мы играли в "Охоту" и "ТокиМемо". ...Если по-хорошему подумать, то ведь это, кажется, было довольно весело.
-- Помешать живому человеку - да ты хуже гнилого мяся, ты никуда не годное мясо. Да чтоб из тебя сделали упаковку пельменей!<!--Да чтоб ты стала ингридиентом для мясного пирожка никуман в картоне--> Это будет твоей единственной пользой для общества.
-- А сама-то! Как ты посмела, будучи растением, обмануть такого великого человека, как я! Знай своё место! Да и вообще, из растений роза тебе меньше всего подходит. К тому же, что это за идиотский костюм был.
-Ёзора с Сэной опять ссорятся. Вопреки предположениям, на самом деле им наверняка тоже понравилось. Хотя они сами этого ни за что не признают.
-- Да такой первобытный человек, как ты, которая только и умеет, что молотом махать, ни за что не понять всего великолепия девушки-розы. Тебе действительно подошёл этот варварский вид.
-- Это был кузнец! Благородный цивилизованный человек!
-- Где ты видела цивилизованного человека, который профессиональными инструментами бьет врагов, ты, человекообразная обезьяна!
-- Так игра сделана, с этим ничего не поделаешь!
-- М, ой прости, я не понимаю слова обезьяны, говори на человеческом языке!
-- "Бу-а-хя!?"
-- ...А-ах ты скотина...!
-Стоило Сэне сымитировать Ёзору, когда она её щекотала, как лицо Ёзоры покраснело.
-- ...Мясо... Когда-нибудь я тебе отплачу в тысячекратном размере... О том, что ты довела меня до такого, я заставлю тебя сожалеть до самой смерти... Я опозорю тебя так, что ты будешь сожалеть, что родилась на белый свет...
-- Х-хмм, ну давай, по-попробуй, если сможешь.
-Сэна испугалась голоса Ёзоры, поглощённой намерением убить.
-- Но тот крик Ёзоры-сэмпай был милым, Рике даже понравилось,<!--на самом деле тут глагол от "моэ", как моэ перевести на русский - я хз--> - сказала Рика, и я тоже засмеялся.
-- Да, действительно. Жаль только твоего выражения лица вживую не видел.
-- Не- не называй меня милой! <!--Не говори "милый"-->
-Смущенная отвернувшаяся Ёзора, как бы это сказать, было по-обычному милой. <!--просто милой-->
-- ...му....
-Почему-то Сэна вперилась в меня взглядом.
-- Ну, ну чего?
-- Да ничего особенного, тупица.
-Настроение Сэны временами просто не понять.
-Ну в любом случае, вот так завершилось наше первое игровое событие, после того как в кружок соседей вступили Юкимура и Рика.
-<hr>
-<references/>
-<hr>
-<center>
-{| class="wikitable"
-|-
-|  [[У меня мало друзей - том 2 - Разговоры Кодаки о Троецарствии (и вторая предпосылка вступления Кобато)|Предыдущая глава]]|| [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai Русский|Вернуться на главную]]|| [[У меня мало друзей - том 2 - Король ржача Кодака (И третья предпосылка вступления Кобато)|Следующая глава]]
-|}
-</center>

Difference between revisions of "У меня мало друзей - том 2 - Романтическая Сага"

Latest revision as of 21:17, 12 October 2020

Navigation menu

Search