Difference between revisions of "Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 7 Prólogo"
m (→Parte 1) |
m (→Part 2) |
||
Line 52: | Line 52: | ||
A garota apenas sussurrou isso no final antes de desaparecer na noite escura. |
A garota apenas sussurrou isso no final antes de desaparecer na noite escura. |
||
− | === |
+ | ===Parte 2=== |
+ | “Fuaaah......!” |
||
− | 「Fuaaah……!」 |
||
+ | Na cidade de Cross Field do Novo Reino, na Academia do primeiro bloco. |
||
+ | Dentro do ateliê de Drag-Ride localizado naquele vasto terreno, Lisesharte se espreguiçou bastante. |
||
− | In the New Kingdom’s city of Cross FieldFort City, at the first block’s AcademyRoyal Officer Academy. |
||
+ | “......Hmm. No final, adormeci aqui novamente.” |
||
− | Inside the Drag-Ride atelierworkshop located at that vast ground, Lizsharte stretched herself in a big way. |
||
+ | Ela esfregou os olhos meio adormecidos enquanto afastava o cobertor que foi colocado em seu corpo. Ela estremeceu ligeiramente depois que o cobertor foi removido. |
||
− | 「……Hmm. In the end I fell asleep here again.」 |
||
+ | A manhã de outono, onde as folhas também estavam começando a mudar de cor, parecia um pouco fria. |
||
− | She rubbed her half-asleep eyes while brushing away the blanket that was put on her body. She shivered slightly after the blanket was removed. |
||
+ | “Só mais um pouco até terminar, hein. Eu pensei que terminaria a tempo para o festival do campus, mas—” |
||
− | The morning of autumn where the leaves were also starting to change color felt slightly chilly on the skin. |
||
+ | Lisha ia ao ateliê para desenvolver uma nova tecnologia para Drag-Ride. |
||
− | 「Just a bit more until it’s finished huh. I thought that it would make it in time for the campus festival but──」 |
||
+ | O incidente que aconteceu no Exame de Promoção de Classe que ocorreu no Principado de Vanheim outro dia. |
||
− | Lisha was going to the atelier for developing a new technology for the Drag-Ride. |
||
+ | A taxa de aparecimento de Abyss estava aumentando e as Ruínas se tornaram mais difíceis de conquistar, e o surgimento de guerreiros que eram chamados de Dragon Marauder. |
||
− | The incident that happened at the class promotion examination which took place in the Vanheim Principality the other day. |
||
+ | Enquanto todos estavam se tornando mais fortes para se opor a eles, Lisha também colocava seu zelo em suas pesquisas. |
||
− | The appearance rate of the Abyss was increasing and the Ruins became harder to conquer, and the rise of warmongers that were called as Dragon Marauder. |
||
+ | A partir disso, ela estava tão imersa nisso que adormeceu aqui sem querer. |
||
− | While everyone was also becoming stronger to oppose those, Lisha was also putting her zeal into her research. |
||
+ | Na mesa de trabalho central, havia peças desmontadas e projetos escritos espalhados por toda parte. |
||
− | From that she was so immersed into it that she fell asleep here unintentionally. |
||
+ | “—Espera, droga!? Já é essa hora!?” |
||
− | On the central work stand, there were disassembled parts and written blueprints scattered everywhere. |
||
+ | Depois de ficar atordoada por um tempo, Lisha viu o relógio colocado dentro da sala e entrou em pânico. |
||
− | 「──Wait, damn it!? It’s already this kind of time!?」 |
||
+ | Hoje deveria ser feriado, mas a essa altura Lux já teria começado a fazer suas tarefas matinais. |
||
− | After being in a daze for a while, Lisha saw the clock placed inside the room and panicked. |
||
+ | “Nada bom! Se eu não me arrumar rapidamente—!?” |
||
− | Today should be a holiday, but by this time Lux would have already started doing his morning chores. |
||
+ | Ela tirou o jaleco de trabalho em uma pressa febril com uma confusão, então ela arrumou a blusa e a saia do uniforme desarrumado. |
||
− | 「No good! If I don’t do something about this appearance quickly──!?」 |
||
+ | Então ela lavou o rosto e amarrou a cauda lateral orgulhosa de seu cabelo antes de dar um tapinha no peito em alívio. |
||
− | She took off her work gown in a feverish haste with a fluster, then she fixed her disarrayed uniform’s blouse and skirt. |
||
+ | Desde que Lux se tornou o cavaleiro de Lisha, ele ficou preocupado com Lisha, que estava dormindo durante a noite no ateliê e ele vinha uma vez todas as noites e de manhã cedo para ver como ela estava. |
||
− | Then she washed her face and retied her prided side tail before she patted down her chest in relieve. |
||
+ | Ela se sentiu muito feliz por ele fazer isso, mas ficou um pouco preocupada por ele ver sua aparência exausta e desleixada. |
||
− | Since Lux became Lisha’s knight, he became worried for Lisha who was sleeping overnight at the atelier and he would come once every late night and early morning in order to check on her. |
||
+ | Se possível, ela queria que Lux pensasse nela como uma gracinha quando a visse. |
||
− | She felt really happy of him doing that, but she was a bit troubled that he could see her exhausted and slovenly appearance. |
||
+ | “Ah, hoje está agendado para a operação, hein.” |
||
− | If possible she wanted Lux to think of her as cute when he saw her. |
||
+ | Lisha lembrou de repente e ela ferveu água na sala de servir bem no interior do ateliê. |
||
− | 「Ah, today is scheduled for the 『operation』 huh.」 |
||
+ | Lisha planejava secretamente que trataria Lux, que vinha visitá-la entre suas muitas tarefas com chá, pelo menos quando era feriado. |
||
− | Lisha suddenly recalled and she boiled water in the serving room deep inside the atelier. |
||
+ | ''Mesmo que Lisha-sama também esteja ocupada, ir tão longe a ponto de fazer algo assim por mim— estou feliz.'' |
||
− | Lisha was secretly planning that she would treat Lux who came to visit her in between his always busy chores with tea, at least when it was a holiday. |
||
+ | “Não, bem, não é um grande problema. De vez em quando até eu preciso mostrar meu lado feminino.” |
||
− | 『Even though Lisha-sama is also busy, but to go so far as to do something like this for me──I’m happy.』 |
||
+ | Lisha fez um ensaio enquanto imaginava a reação grata de Lux. |
||
− | 「No well, it’s not that big of a deal. Once in a while even I need to show my feminine side.」 |
||
+ | Além disso, desta vez, Lisha estava pensando que faria um pedido a ele. |
||
− | Lisha did a rehearsal while imagining Lux’s grateful reaction. |
||
+ | Era um plano ir anônima para uma inspeção preliminar em uma cidade dentro do território para onde ela iria para inspeção em seus negócios oficiais como Princesa. |
||
− | Furthermore, this time, Lisha was thinking that she would make a request of him. |
||
+ | Se tudo corresse bem, talvez ela pudesse ficar de mãos dadas com ele mais uma vez. Ela ficaria feliz se pudesse. |
||
− | It was a plan to go incognito for a preliminary inspection at a city within the territory where she would be going for inspection in her official business as a princess. |
||
+ | “Certo! Com isso, estou pronta a qualquer momento que você vier, meu cavaleiro!” |
||
− | If it went well, then perhaps she could hold hands with him once more. She would be happy if she could. |
||
+ | Dizendo isso Lisha cruzou os braços e esperou com um sorriso orgulhoso. |
||
− | 「Yosh! With this I’m ready anytime you will come, my knight!」 |
||
+ | ......Mas, por algum motivo, era apenas hoje que não havia nenhum sinal de que ele estava vindo. |
||
− | Saying that Lisha folded her arms and waited with a proud smile. |
||
+ | “Estranho hein? O ritmo de atividade dele deveria ser muito mais exato do que o meu, no entanto—” |
||
− | ……But, for some reason it was only today that there wasn’t any sign at all that he was coming. |
||
+ | Depois de inclinar a cabeça em perplexidade e esperar mais, um som veio de fora da porta. |
||
− | 「Strange huh? That guy’s activity rhythm should be far more exact then me though──」 |
||
+ | “......? Quem é?” |
||
− | After tilting her head in puzzlement and waiting further, a sound came from outside the door. |
||
+ | Lisha ficou curiosa e abriu a porta do ateliê, mas não havia ninguém do lado de fora. |
||
− | 「……? Is there, someone?」 |
||
+ | Mas, uma xícara de chá que parecia ter sido fervida no refeitório foi colocada em uma bandeja preta no chão. |
||
− | Lisha became curious and opened the atelier’s door, but there was no one outside. |
||
+ | “—Isso é de Lux?” |
||
− | But, a cup of tea that appeared to be boiled in the dining hall was put on a black tray on the ground. |
||
+ | Lisha falava sozinha, mas naturalmente não houve resposta. |
||
− | 「──Is this, from Lux?」 |
||
+ | “Nossa, que cara apressado. Mesmo que ele pudesse pelo menos me acompanhar no café da manhã...” |
||
− | Lisha talked to herself, but naturally there was no reply. |
||
+ | Seus lábios fizeram um leve beicinho, mesmo assim ela levou a xícara à boca. |
||
− | 「Good grief, what a hasty guy. Even though he can at least accompany me for morning tea……」 |
||
+ | Mas, quando ela tomou um gole, algo estranho aconteceu. |
||
− | Her lips pouted slightly, even so she brought the cup to her mouth. |
||
+ | “...Espere, é ruim—!? O que é isto!?” |
||
− | But, the moment she took a sip, something strange occurred. |
||
+ | Olhando mais de perto, dentro do chá havia muitas folhas de chá flutuando. Resumindo, não foi filtrado. |
||
− | 「……wait, it’s bad-!? What is this!?」 |
||
+ | “Quem! Quem foi que fez esse tipo de coisa enganosa!?” |
||
− | Looking closer, inside the tea there were a lot of tea leaves directly inside, floating up. In short it wasn’t filtered. |
||
+ | Lisha estava convencida de que não foi Lux quem trouxe isso aqui. |
||
− | 「Who! Who is the guy that did this kind of misleading thing!?」 |
||
+ | Parecia que ela estava duplamente culpada, inclusive pela forma como foi feita para beber aquele chá ruim. |
||
− | Lisha was convinced that it wasn’t Lux who brought this here. |
||
+ | “É inevitável. Hoje eu irei encontrá-lo.” |
||
− | It felt like she was doubly faulted, including from how she was made to drink this bad tea. |
||
+ | Lisha resmungou assim, então começou a se mover para procurar Lux. |
||
− | 「Can’t be helped. Today I’ll be the one who goes to meet him then.」 |
||
+ | “—A localização do Nii-san, certo?” |
||
− | Lisha grumbled like that, then she started moving in order to search for Lux. |
||
+ | Lisha, que saiu correndo do ateliê, visitou primeiro o quarto compartilhado de Airi e Noct no dormitório feminino. |
||
− | |||
+ | “Certo. Lux, que normalmente sempre aparecia, não deu as caras. É por isso, estou curiosa, só um pouco...” |
||
− | 「──Nii-san’s location, is it?」 |
||
+ | Lisha falou um pouco envergonhada. |
||
− | Lisha who rushed out of the atelier first visited the shared room of Airi and Noct in the girl’s dormitory. |
||
+ | Airi e Noct que viram isso começaram a sussurrar em voz baixa. |
||
− | 「Right. Lux who usually always came didn’t show his face to me. That’s why, it’s, I’m curious, just for a bit……」 |
||
+ | “Ela está apaixonada pelo Nii-san, não é? Para ela para procurar expressamente pelo Nii-san assim, só porque ele não apareceu como de costume.” |
||
− | Lisha spoke a bit embarrassedly. |
||
+ | “Yes. Mas, em comparação com quando ela estava totalmente imersa no desenvolvimento de Drag-Rides, acho que este é um pensamento muito mais saudável.” |
||
− | Airi and Noct who saw that started whispering with low voices. |
||
+ | “C-Chega disso, é só me dizer! Onde está Lux agora!?” |
||
− | 「She is infatuated with Nii-san a lot, isn’t she? For her to expressly search for Nii-san like this just because he didn’t come like usual.」 |
||
+ | “Infelizmente, eu também não sei sobre isso.” |
||
− | 「Yes. But, compared to when she was immersing herself entirely in developing Drag-Rides, I think this is a far healthier thinking.」 |
||
+ | Airi respondeu seriamente à pergunta da Lisha com o rosto corado. |
||
− | 「E, enough with that, just tell me! Where is Lux right now!?」 |
||
+ | “O cronograma de tarefas do Nii-san é muito complexo, é a um nível que até mesmo Tillfur-san, que está compilando as solicitações, não entende onde está a localização do Nii-san.” |
||
− | 「Unfortunately, I also don’t know about that.」 |
||
+ | “E-Entendo... Entendi, vou tentar perguntar a outra pessoa.” |
||
− | Airi seriously answered the question of the red faced Lisha. |
||
+ | Depois que Lisha saiu, Airi soltou um suspiro. |
||
− | 「The chores schedule of Nii-san is too complex, it’s at the level that even Tillfur-san, who is compiling the requests, doesn’t understand where Nii-san’s location is.」 |
||
+ | Em seguida, Noct aproximou suavemente os lábios do ouvido de Airi. |
||
− | 「I, I see. ……Got it, I’ll try asking someone else.」 |
||
+ | “Tudo bem, Airi? Você não contou a Lisha-sama sobre esse assunto.” |
||
− | After Lisha left, Airi let out a sigh. |
||
+ | “Está bem. Não é como se fosse algo relacionado. Normalmente a figura de Nii-san pode ser vista da janela desta sala, mas hoje eu não o vi por acaso, dizer a ela tal coisa é—” |
||
− | Then Noct softly brought her lips closer to Airi’s ear. |
||
+ | Airi falou bruscamente. |
||
− | 「Is it okay Airi? You didn’t tell Lisha-sama about that matter.」 |
||
+ | Sim. Assim como Lisha, até Airi estava nutrindo a mesma sensação desagradável desta manhã. |
||
− | 「It’s fine. It’s not like it’s something related. Usually Nii-san’s figure can be seen from this room’s window, but today I didn’t see him by chance, telling her such thing is──」 |
||
+ | Mas era constrangedor dizer às outras pessoas que ela geralmente olhava ao redor da janela de seu quarto para procurar a figura de seu irmão mais velho fazendo tarefas no dormitório feminino, então ela não podia dizer isso. |
||
− | Airi spoke brusquely. |
||
+ | Especialmente porque no incidente do outro dia, houve o caso em que ela o bajulou depois de tanto tempo, o que a deixou ainda mais envergonhada. |
||
− | Yes. Just like Lisha, even Airi was harboring the same uncomfortable feeling from this morning. |
||
+ | “Airi também está passando por problemas. Em vários significados.” |
||
− | But, it was embarrassing to tell other people that she would usually look around from her room’s window to search for the figure of her big brother doing chores around the girl’s dormitory, so she couldn’t say it. |
||
+ | “P-Por favor, não diga coisas estranhas desde cedo!” |
||
− | Especially because at the incident the other day, there was the particular where she fawned on him after so long, which made it feel even more embarrassing. |
||
+ | Quando Noct, que normalmente era calma, disse tal coisa sorrindo, Airi ergueu a voz nervosamente. |
||
− | 「Airi is also going through troubles. In various meanings.」 |
||
+ | “No entanto, certamente estou um pouco preocupada. Sobre o Nii-san.” |
||
− | 「Ple, please don’t say strange things right from the morning!」 |
||
+ | O início do dia normal e calmo de sempre. |
||
− | When Noct who usually stayed cool said such thing smilingly, Airi raised her voice flusteredly. |
||
+ | Mas Airi estava sentindo uma atmosfera vagamente diferente do normal. |
||
− | 「However, certainly I’m just a bit concerned. About Nii-san.」 |
||
+ | “Eu acho que a possibilidade é baixa, mas...” |
||
− | The beginning of the usual calm ordinary day. |
||
+ | Lisha, que saiu do quarto compartilhado de Airi e Noct, estava indo diretamente para o quarto de Lux desta vez. |
||
− | But, Airi was feeling an atmosphere that was vaguely different from usual. |
||
+ | Lux não deveria estar lá se ele estivesse fazendo suas tarefas matinais, mas ela bateu na porta para o caso. |
||
− | |||
+ | Lisha podia ouvir a respiração de alguém dormindo silenciosamente no lugar de uma voz, então Lisha entrou sentindo-se confusa, mas— |
||
− | 「I think the possibility is low but……」 |
||
+ | “Lux, você está aí? —Eh?” |
||
− | Lisha who left the shared room of Airi and Noct was heading directly to Lux’s room this time. |
||
+ | A figura de Lux não estava lá dentro. Em vez disso, Philuffy estava dormindo em sua cama. |
||
− | Lux shouldn’t be there if he was doing his morning chores, but she knocked on the door just in case. |
||
+ | “Munyaa...... Lu...chan.” |
||
− | Lisha could hear a quiet sleeper’s breathing in place of a voice, so Lisha entered inside while feeling puzzled──but, |
||
+ | Instantaneamente, *piki* Lisha ficou petrificada no local. |
||
− | 「Lux, are you there? ──Eh?」 |
||
+ | Ela correu o olhar ao redor procurando se Lux estava na cama ou não, então ela saiu para verificar a etiqueta com o nome do quarto, depois disso ela pulou em Philuffy. |
||
− | Lux’s figure wasn’t inside. Philuffy was sleeping on his bed instead. |
||
+ | “Ei! O que você está fazendo aqui garota avoada!? Para onde Lux foi!?” |
||
− | 「Munyaa……. Lu, chan.」 |
||
+ | “Nn, nn......” |
||
− | Instantly, *piki-* Lisha was petrified on the spot. |
||
+ | Quando Lisha sacudiu o corpo de Philuffy rudemente para a esquerda e para a direita, o inchaço de seu peito, que era incrivelmente grande, balançou muito após o tremor. |
||
− | She ran her gaze around looking whether Lux was on the bed or not, then she went outside to check the name tag of the room, after that she leaped at Philuffy. |
||
+ | Lisha também era categorizada por ‘ter’ peito grande para seu pequeno corpo, mas como esperado, a presença impressionante de Philuffy era avassaladora. |
||
− | 「Oi! What are you doing here airhead girl!? Where did Lux go!?」 |
||
+ | “Fua...... Bom dia Princesa...... Aconteceu alguma coisa?” |
||
− | 「Nn, nn……」 |
||
+ | “Eu é quem pergunto! Onde Lux está!?” |
||
− | When Lisha shook Philuffy’s body roughly to the left and right, the swelling of her chest that was heavily laden with those fruits also shook greatly following the shaking. |
||
+ | Da camisola fina de Philuffy, o contorno de um corpo voluptuoso bem-carnudo podia ser visto claramente, e junto com aquela expressão infantil e pura, ela parecia realmente excitante. |
||
− | Lisha also belonged in the categorization of ‘the have’ for her small body, but as expected that impressive presence Philuffy had was overpowering. |
||
+ | Quando Lisha pensou no que aconteceria se Lux visse aquela figura que faria até mesmo o coração do mesmo sexo palpitar, ela ficou muito preocupada. |
||
− | 「Fua……. Good morning, princess……. Is there, something?」 |
||
+ | “Lu...chan......? Estávamos juntos até dormirmos ontem, mas...” |
||
− | 「That’s my line here! Where is Lux!?」 |
||
+ | “D-Dormir juntos você disse!? P-P-P-P-Por que vocês fizeram tal coisa—? N-Não, mais importante—” |
||
− | From Philuffy’s thin sleepwear, the outline of a well-fleshed voluptuous body could be seen clearly, and coupled with that childish and pure expression, she looked really arousing. |
||
+ | Isso significava que Lux estava definitivamente no dormitório feminino até a noite passada. |
||
− | When Lisha thought of what would happen if Lux saw that figure which would make even the heart of the same sex to skip a beat, she became very concerned. |
||
+ | Ela estava preocupada com o caso de Lux e Philuffy dormindo juntos, mas também sentia que ele estava subitamente desaparecendo de vista. |
||
− | 「Lu, chan……? We were together, until we slept yesterday, but……」 |
||
+ | “Merda—! Vou perguntar sobre isso mais tarde, com certeza, Lux!” |
||
− | 「Sle, sleeping together you say-!? Wh, wh-wh-wh-why did you do such thing-!? N, no, more importantly──」 |
||
+ | As bochechas de Lisha estavam ligeiramente avermelhadas enquanto ela se movia para o próximo lugar para procurar Lux. |
||
− | That meant, Lux was definitely in the girl’s dormitory until last night. |
||
+ | Embora este fosse um feriado que raramente chegava, muitos de seus conhecidos ainda estavam passando o dia em seu próprio ritmo. |
||
− | She was concerned about the case of Lux and Philuffy sleeping together, but she also felt the same that he was suddenly disappearing from view. |
||
+ | Quando Lisha se dirigiu ao campo de treino Drag-Ride, ela acidentalmente viu a figura de Celis enxugando o suor enquanto se trocava pela janela da sala de espera. |
||
− | 「Shit-! I’m going to ask about this later for sure, Lux!」 |
||
+ | “Fuu, como esperado, o suor fluindo do treinamento é uma coisa boa. Será ainda mais valioso se Lux também aparecer, mas—” |
||
− | Lisha’s cheeks were slightly reddening while she moved to the next place to search for Lux. |
||
+ | Porque ela podia ouvir tal monólogo do outro lado da parede, a mão de Lisha que quase bateu na porta parou. |
||
− | |||
+ | Lisha veio procurar aqui porque às vezes Lux acompanhava Celis em seu treino matinal, mas— |
||
− | Even though this was a holiday that rarely came, a lot of her acquaintances were still going through the day at their own pace. |
||
+ | (...Ela está falando, isso significa que mais alguém está lá?) |
||
− | When Lisha headed towards the Drag-Ride practice ground, she accidentally saw the figure of Celis wiping her sweat while changing from the window of the waiting room. |
||
+ | Celistia Ralgris, a mais forte da Academia e capitã do Syvalles. |
||
− | 「Fuu, as expected sweat flowing from training is a good thing. It will be even more worth doing if Lux also showed up but──」 |
||
+ | Ela que possuía uma aparência digna e uma graça condizente com alguém dos Quatro Grandes Nobres, e que era famosa por ‘odiar homens’, mas pela primeira vez ela reconheceu Lux, que era o único homem na Academia, fazendo com que a Academia ficasse muito agitada. |
||
− | Because she could hear such monologue from across the wall, Lisha’s hand that almost knocked on the door stopped. |
||
+ | Além disso, outro dia, ela tinha acabou se estabelecendo como ajudante de Lux, que foi indicado como membro dos Sete Paladinos Dragão, o grupo de Drag-Knights que cada um representava seu respectivo país. |
||
− | Lisha came searching here because sometimes Lux accompanied Celis in her morning training, but |
||
+ | Nesse sentido, ela era parecida com Lisha pelas posições, uma garota próxima de Lux pelo relacionamento de seus cargos oficiais. |
||
− | (……She is talking, does that mean someone else is there?) |
||
+ | (B-Bem, pelo menos parece que Celis só pensa em Lux como um homem que é o calouro dela de qualquer maneira...) |
||
− | Celistia Ralgris, the strongest in the Academy, and the captain of SyvallesKnight Order. |
||
+ | Lisha sussurrou em seu coração para se acalmar, mas— |
||
− | She who possessed a dignified look and a grace befitting someone from the Four Great Nobles, and who was famous as a 『man-hater』, but for the first time she recognized Lux who was the only male in the Academy, causing the Academy to be greatly stirred. |
||
+ | “—Mas estou feliz. Para ele entregar expressamente uma bebida para mim.” |
||
− | In addition, the other day, she had just gotten settled as the aide of Lux who was appointed as a member of the Seven Dragon Paladins, the group of Drag-Knights that each represented their respective country. |
||
+ | “O qu......!?” |
||
− | In that kind of meaning, she was similar to Lisha based on their positions, a girl that was close with Lux from the relationship of their official positions. |
||
+ | Lisha estremeceu em reação ao murmúrio de Celis que parecia profundamente impressionada. |
||
− | (We, well, until the end it seems that Celis only thinks of Lux as a man who is her junior anyway……) |
||
+ | Mesmo ela pensando completamente que o chá foi colocado só para ela em seu ateliê de manhã, e ainda...! |
||
− | Lisha whispered in her heart to calm herself, but, |
||
+ | (Não, mais importante, ela disse que uma bebida foi entregue a ela, o que significa que aquele que está dentro da sala de espera agora é—) |
||
− | 「──But I’m happy. For him to expressly deliver a drink for me」 |
||
+ | “Pensando bem, todos que estavam treinando comigo iam descansar mais cedo do que eu, então eu nunca tive alguém sendo atencioso comigo... n-não. Eu sou a capitã, então estou na posição que tem que prestar atenção a todos os outros, mas—” |
||
− | 「Wha-……!?」 |
||
+ | Ouvir o tom encantado de Celis que era diferente de sua atmosfera normal deixou Lisha nervosa. |
||
− | Lisha twitched in reaction to Celis’s muttering that sounded deeply impressed. |
||
+ | “Lux é mais jovem do que eu, mas também está sendo atencioso comigo. Da próxima vez, como minha gratidão por todos os meios, eu—” |
||
− | Even though she completely thought that the tea was only placed for her at her atelier in the morning, and yet……! |
||
+ | “O que vocês dois estão fazendo!?” |
||
− | (No, more importantly, she said that a drink was delivered to her, that means the one inside the waiting room right now is──) |
||
+ | Lisha, que não aguentava mais, abriu a porta com força em pânico. |
||
− | 「Thinking back, everyone who was training with me would go to rest earlier than me, so I never had someone being considerate to me…… n, no. I am the captain, so I’m in the position that has to pay attention to everyone else instead, but──」 |
||
+ | “Kyah......!?” |
||
− | Hearing Celis’s delighted tone that was different from her usual atmosphere caused Lisha to be flustered. |
||
+ | “......Eh?” |
||
− | 「Lux is younger than me, and yet he is also being considerate to me who is like that. Next time as my gratitude by all means I──」 |
||
+ | Por dentro, Celis que estava só de roupas íntimas gritou de surpresa, enquanto Lisha inclinou a cabeça em perplexidade. |
||
− | 「──What are you doing, the two of you!」 |
||
+ | Mesmo que ela pensasse que Celis estava falando com Lux pelo tom dela, dentro da sala não havia nenhum sinal de outra pessoa. |
||
− | Lisha who couldn’t endure anymore opened the door hard in panic. |
||
+ | Apenas, na cadeira em frente a Celis, um pequeno urso de pelúcia estava sentado. |
||
− | 「Kyah……!?」 |
||
+ | “Q-Que assunto você tem, Lisesharte!? N-Não é como se eu estivesse fazendo nada. I-Isso é, algo como consultar um ursinho de pelúcia porque eu não tenho um parceiro de conversa, tal coisa não acontecia de jeito nenhum aqui!” |
||
− | 「……Eh?」 |
||
+ | “...Bem, não importa. A propósito, Lux veio aqui?” |
||
− | Inside, Celis who was in her underwear appearance yelled in surprise, while Lisha tilted her head in puzzlement. |
||
+ | Quando Lisha perguntou com um olhar como se tivesse testemunhado algo terrivelmente decepcionante, Celis ajustou sua respiração com pressa. |
||
− | Even though she thought Celis was talking with Lux from her tone, and yet inside the room there wasn’t any sign of another person. |
||
+ | “S-Sim. Parece que há algum tempo ele veio dar uma olhada aqui e deixou uma carta e uma bebida. Embora eu não tenha visto ele diretamente.” |
||
− | Just, on the chair in front of Celis, a small bear plushy was placed to sit. |
||
− | |||
− | 「Wha, what business do you have Lizsharte!? I, it’s not like I’m doing anything. Tha, that’s, something like consulting a plushy, because I don’t have a talking partner, such thing didn’t happen in any way here!」 |
||
− | |||
− | 「……Well, doesn’t matter. By the way, did Lux come here?」 |
||
− | |||
− | When Lisha asked with a look as though she had witnessed something terribly disappointing, Celis adjusted her breathing in a hurry. |
||
− | |||
− | 「Ye, yes. It seemed that some time ago he came to take a look here, and he left a letter and a drink behind. Though I didn’t see his figure directly.」 |
||
[[File:Saijaku V7 P016.jpg|thumb|right]] |
[[File:Saijaku V7 P016.jpg|thumb|right]] |
||
+ | “Então é a mesma coisa que eu, hein...” |
||
− | 「So it’s the same like with me, huh……」 |
||
− | |||
− | There was nothing that was obviously strange, but as expected it felt strange. |
||
+ | Não havia nada que fosse obviamente estranho, mas como esperado, parecia estranho. |
||
− | Considering Lux’s personality, as long as there was nothing really pressing, he should at least show his face. |
||
+ | Considerando a personalidade de Lux, contanto que não houvesse nada realmente urgente, ele deveria pelo menos mostrar o rosto. |
||
− | 「But, certainly it’s strange. Before I found this letter, I felt the presence of someone.」 |
||
+ | “Mas, certamente é estranho. Antes de encontrar esta carta, senti a presença de alguém.” |
||
− | 「What……?」 |
||
+ | “O que......?” |
||
− | The moment Lisha showed a dubious face, *rustle* a slight sound could be heard from the thicket. |
||
+ | No momento em que Lisha mostrou um rosto duvidoso, *farfalho* ouviu-se um leve som vindo do matagal. |
||
− | 「-……!? Are you there Lux!?」 |
||
+ | “......!? Você está aí, Lux!?” |
||
− | Lisha reflexively yelled at the direction from where the sound came, but there was no reply. |
||
+ | Lisha gritou reflexivamente na direção de onde veio o som, mas não houve resposta. |
||
− | 「Eei! After coming this far, I’m not going to stop until I see your face!」 |
||
+ | “Ei! Depois de vir até aqui, não vou parar até te encontrar!” |
||
− | 「Ple, please wait Lizsharte! I’ll also come with you to search!」 |
||
+ | “P-Por favor, espere Lisesharte! Eu também irei com você para procurar!” |
||
− | When Lisha started dashing toward the school building, Celis who had changed also followed her. |
||
+ | Quando Lisha começou a correr em direção ao prédio da escola, Celis, que havia se trocado, também a seguiu. |
||
− | It was now time for breakfast, while the figures of students in uniform were starting to walk inside the school grounds here and there, their search continued. |
||
+ | Agora era a hora do café da manhã, enquanto as figuras de alunas uniformizadas começavam a entrar no terreno da escola aqui e ali, a busca continuava. |
||
− | Library, the girl’s dormitory’s surroundings, behind the school building, the storage room, etc., they continuously went around to the places where Lux might be doing chores at, but for some reason Lux wasn’t at any of those places although there were signs of work. |
||
+ | Biblioteca, arredores do dormitório feminino, atrás do prédio da escola, o depósito, etc., elas continuamente percorriam os lugares onde Lux poderia estar fazendo tarefas, mas por algum motivo, Lux não estava em nenhum desses lugares, embora houvesse sinais de trabalho. |
||
− | Even so after they continued to keep walking, they came across two people walking around the academy’s ground in the morning just like them. |
||
+ | Mesmo assim, depois de continuarem caminhando, elas se depararam com duas pessoas andando pelo terreno da academia pela manhã, assim como elas. |
||
− | They were Sharis and Tillfur of the Triad, the famous trio of the Academy. |
||
+ | Elas eram Shalice e Tillfur da Tríade, o famoso trio da Academia. |
||
− | 「Oh, good morning Princess.」 |
||
+ | “Oh, bom dia Princesa.” |
||
− | 「Gooood morning Lisha-sama. Today you are really early, aren’t you.」 |
||
+ | “Bom dia, Lisha-sama. Hoje você chegou muito cedo, não é?” |
||
− | 「……You two, what are you doing since the morning?」 |
||
+ | “......Vocês duas, o que estão fazendo desde cedo?” |
||
− | They were walking to the same direction perhaps coincidentally. Lisha asked them while walking side by side. |
||
+ | Elas estavam caminhando na mesma direção, talvez por coincidência. Lisha perguntou a elas enquanto caminhavam lado a lado. |
||
− | 「No, we are looking for someone who seems to be Lux-chi but──somehow we cannot find him.」 |
||
+ | “Não, estamos procurando por alguém que parece ser o Lukkuchi, mas— de alguma forma não podemos encontrá-lo.” |
||
− | 「What does that mean?」 |
||
+ | “O que isso significa?” |
||
− | Celis asked in curiosity, to which Sharis who was in the same grade as her nodded calmly. |
||
+ | Celis perguntou com curiosidade, para que Shalice, que estava no mesmo grau que ela, acenasse calmamente com a cabeça. |
||
− | 「We noticed when we were doing our morning patrol see. Limited to this morning, the quality of Lux-kun’s chores is strangely coarse. There, together with Tillfur, I was chasing him following after his schedule today but──」 |
||
+ | “Percebemos quando estávamos fazendo nossa patrulha matinal. Limitada a esta manhã, a qualidade das tarefas de Lux-kun está estranhamente grosseira. Então, junto com Tillfur, eu estava perseguindo-o seguindo sua programação hoje, mas—” |
||
− | 「A, and then, where do you think Lux is?」 |
||
+ | “E-E então, onde você acha que Lux está?” |
||
− | 「He must be cleaning the parlor. If he is following the usual order, then the possibility should be high──」 |
||
+ | “Ele deve estar limpando a sala. Se ele estiver seguindo a ordem usual, então a possibilidade deve ser alta—” |
||
− | Tillfur looked at the memo in her hand while answering Lisha’s question. |
||
+ | Tillfur olhou para o memorando em sua mão enquanto respondia à pergunta de Lisha. |
||
− | 「……Yosh, then we are going to absolutely find him!」 |
||
+ | “......Certo, então vamos com certeza encontrá-lo!” |
||
− | Like that the four entered the school building. There a single girl was standing in front of the parlor. |
||
+ | Assim as quatro entraram no prédio da escola. Lá, uma garota sozinha estava parada na frente da sala. |
||
− | 「Eh? Philuffy?」 |
||
+ | “Eh? Philuffy?” |
||
− | Tillfur’s voice caused the absentminded girl before them to turn her gaze towards them. |
||
+ | A voz de Tillfur fez com que a menina distraída diante delas voltasse o olhar para elas. |
||
− | 「……Morning, everyone.」 |
||
+ | “......Bom dia, pessoal.” |
||
− | Philuffy was holding the doorknob. It seemed that she was just about to enter the parlor. |
||
+ | Philuffy estava segurando a maçaneta. Parecia que ela estava prestes a entrar na sala. |
||
− | 「Wai-!? Why are you here, huh! Today is a holiday right!?」 |
||
+ | “Esp—!? Por que você está aqui, hein!? Hoje é feriado, certo!?” |
||
− | 「I received snacks from the dining hall, so I’m thinking to eat it together with Lu-chan.」 |
||
+ | “Recebi lanches do refeitório, então estou pensando em comê-los junto com Lu-chan.” |
||
− | From behind Philuffy who was replying like that with her usual expressionless look, even Airi and Noct arrived there. |
||
+ | Atrás de Philuffy, que respondia daquela forma com seu olhar inexpressivo de sempre, até Airi e Noct chegaram lá. |
||
− | 「Oh, is Airi-chan also looking for your big brother? Also, even Noct too.」 |
||
+ | “Oh, Airi-chan também está procurando pelo seu irmão mais velho? Além disso, até Noct também.” |
||
− | Noct who also belonged to the Triad nodded to Sharis’s question. |
||
+ | Noct, que também pertencia à Tríade, concordou com a pergunta de Shalice. |
||
− | 「Yes. Airi said that she wanted to see Lux-san’s face no matter what, so I’m helping a little.」 |
||
+ | “Yes. Airi disse que queria ver de Lux-san de qualquer jeito, então estou ajudando um pouco.” |
||
− | 「Please don’t say it strangely! That’s, I only have something that I want to ask Nii-san for a bit!」 |
||
+ | “Por favor, não diga estranhamente! Quer dizer, só tenho algo que quero pedir a Nii-san um pouco!” |
||
− | 「So in the end everyone is looking for Lux-chi? Even though today is a holiday.」 |
||
+ | “Então, no final das contas, todo mundo está procurando por Lukkuchi? Mesmo que hoje seja feriado.” |
||
− | 「…………」 |
||
+ | “............” |
||
− | An indescribable silence was spreading from Tillfur’s words. |
||
+ | Um silêncio indescritível se espalhou pelas palavras de Tillfur. |
||
− | Lisha, Philuffy, Celis, Airi, and then the trio of the Triad. |
||
+ | Lisha, Philuffy, Celis, Airi e depois a Tríade. |
||
− | All these girls whose grades were scattered all over assembled together looking for Lux. |
||
+ | Todas essas garotas que estavam espalhadas por toda parte se reuniram procurando por Lux. |
||
− | 「We, well fine! Right now this is the priority. Are you there!? Lux──……-!?」 |
||
+ | “T-Tudo bem! No momento, essa é a prioridade. Você está aí!? Lux— ......!?” |
||
− | Right after Lisha opened the door of the parlor, she spontaneously lost her words from shock. |
||
+ | Logo depois que Lisha abriu a porta da sala, ela espontaneamente perdeu as palavras de choque. |
||
− | Light shined in from the gap of the closed curtain into the dim room. |
||
+ | A luz brilhou da fresta da cortina fechada na sala escura. |
||
− | At the inside that was decorated with extravagant red carpet and high class furniture, a lone girl was standing. |
||
+ | No interior, decorado com um tapete vermelho extravagante e móveis de alta classe, uma garota solitária estava de pé. |
||
− | 「──My? So I’m found out already.」 |
||
+ | “—Nossa? Então fui descoberta.” |
||
− | A black haired girl wearing the Academy’s uniform, with a katana shaped Sword Device hanging on her waist. |
||
+ | Uma garota de cabelo preto vestindo o uniforme da Academia, com um Sword Device em forma de katana pendurado em sua cintura. |
||
− | The girl was a Drag-Knight who was once called as the Empire’s Assassin Blade in the Arcadia Empire, and currently, she recognized Lux as her master and became his servant. |
||
+ | A garota era uma Drag-Knight que já foi chamada de Lâmina do Assassino do Império no Império Arcadia e, atualmente, ela reconheceu Lux como seu mestre e se tornou sua serva. |
||
− | Only recently she came under the jurisdiction of the Academy as a newly admitted student. Kirihime Yoruka, was standing there. |
||
+ | Só recentemente ela ficou sob a jurisdição da Academia como uma aluna recém-admitida. Yoruka Kirihime, estava parada lá. |
||
− | 「Wha-!? Why are you here!? Don’t tell me, the one doing the chores today was──」 |
||
+ | “O qu...!? Por que você está aqui!? Não me diga, quem está fazendo as tarefas hoje é—” |
||
− | 「Yes. It’s me.」 |
||
+ | “Sim. Sou eu.” |
||
− | Yoruka’s face broke out into a bright smile in response to Lisha’s question and she replied immediately. |
||
+ | O rosto de Yoruka se abriu em um sorriso brilhante em resposta à pergunta de Lisha e ela respondeu imediatamente. |
||
− | Everyone who saw that stiffened in bewilderment. |
||
+ | Todas que viram aquilo se enrijeceram em perplexidade. |
||
− | 「What is the meaning of this? Why are you doing such misleading──」 |
||
+ | “Qual o significado disso? Por que você está enganando—” |
||
− | When Celis asked that, Yoruka chuckled and presented a letter before her eyes. |
||
+ | Quando Celis perguntou isso, Yoruka riu e apresentou uma carta diante de seus olhos. |
||
− | 「It’s because that’s my role.」 |
||
+ | “É porque esse é o meu papel.” |
||
− | 「This is── Lux’s!?」 |
||
+ | “Isso é— de Lux!?” |
||
− | Lisha snatched the letter as though plundering it and she hurriedly read the written letters. |
||
+ | Lisha agarrou a carta como se a estivesse roubando e leu apressadamente o que estava escrito. |
||
− | At the same time, Yoruka also talked about the letter’s content. |
||
+ | Ao mesmo tempo, Yoruka também falou sobre o conteúdo da carta. |
||
− | 「Since last night, Aruji-sama headed outside of the country for a certain task to do. Although──his departure was earlier by one day than the original schedule.」 |
||
+ | “Desde a noite passada, Aruji-sama saiu do país para uma determinada tarefa. Embora— sua partida tenha sido um dia mais cedo do que o cronograma original.” |
||
− | 「EEEEEH!?」 |
||
+ | “EEEEEH!?” |
||
− | Tillfur spontaneously raised a shocked voice. |
||
+ | Tillfur levantou espontaneamente uma voz chocada. |
||
− | When she looked to Airi at the side in hurry, the girl shook her head left and right. |
||
+ | Quando ela olhou para Airi ao lado com pressa, a garota balançou a cabeça para a esquerda e para a direita. |
||
− | 「I also haven’t heard about it, such thing……」 |
||
+ | “Eu também não ouvi sobre isso...” |
||
− | 「I was ordered to do today’s chores in Aruji-sama’s place, and at the end I am to tell about this matter to all of you. And with that, my duty is concluded.」 (TN: A trivia, Yoruka’s talking in the raw often ended with ‘desuwa’, it’s a word that is often used by high class elegant lady characters, I think) |
||
+ | “Recebi a ordem de fazer as tarefas de hoje no lugar de Aruji-sama e, no final, devia contar esse assunto a todas vocês. E com isso, meu dever está concluído.” |
||
− | 「Wa, wait a bit. I don’t see Krulcifer’s figure since some time ago, don’t tell me──」 |
||
+ | “E-Espere um pouco. Não vejo Krulcifer há algum tempo, não me diga—” |
||
− | When Lisha looked around inside the room restlessly, Yoruka responded with a carefree smiling face. |
||
+ | Quando Lisha olhou ao redor da sala inquieta, Yoruka respondeu com um sorriso despreocupado. |
||
− | 「Yes. Just last night, Aruji-sama embarked to the Ymir Theocracy with Krulcifer-san. Just the two of them.」 |
||
+ | “Sim. Ontem à noite, Aruji-sama embarcou para a Teocracia Ymir com Krulcifer-san. Só os dois.” |
||
− | 「…………」 |
||
+ | “............” |
||
− | Everyone there other than Yoruka had their mouth gaping open while their bodies stiffened. |
||
+ | Todas lá, exceto Yoruka, ficaram de boca aberta enquanto seus corpos enrijeciam. |
||
− | |||
+ | “EEEEEEEEEH!?” |
||
− | 「EEEeeEEEEH!?」 |
Revision as of 20:02, 24 May 2021
Prólogo – O Paradeiro do Príncipe
Parte 1
A noite escura onde o uivo das feras podia ser ouvido.
As silhuetas de duas pessoas estavam paradas em uma casa deserta nos arredores, onde não havia nenhum sinal de vida.
Uma pessoa era um homem alto e magro, vestindo um sobretudo luxuoso.
A outra era uma jovem garota de cabelo prateado e corpo esguio.
“......Essas são as palavras da primeira Princesa Imperial. Ela pergunta se podemos receber sua ajuda nessa ocasião.”
Em direção ao homem alto com que falava— Fugil, a garota mostrou um olhar ligeiramente ameaçador.
“Eu entendo a situação. Mas, há uma coisa que eu quero perguntar. Por que você ajudou aquele homem do Novo Reino— para Dilwy Froias? A instrução de Listelka-neesama não incluía isso.”
A garota perguntou para pressionar ainda mais o homem à sua frente.
Mas, mesmo então, o sorriso destemido de Fugil ainda era imutável.
“Isso é um mal-entendido. Eu estava simplesmente escolhendo aquele homem como um método para insinuar a ameaça da Dragon Marauder e das Ruínas nos países. Tudo é a base para o que está por vir.”
“...Eu entendi, afaste-se.”
Depois de ouvir o suspiro da garota, Fugil ajeitou a gola do sobretudo e se curvou.
“Então, por favor, tenha cuidado, sua Alteza Aeril, a segunda Princesa Imperial. Até que o dia em que o nosso mais acalentado desejo, o Império e todas as Supervisoras XferKey— o caminho para chegar à Avalon¹ seja realizado.”
O homem apenas disse essas palavras antes de sair sem fazer nenhum som.
Fugil... aquele homem que era um irregular, um caso especial até mesmo entre a Família Imperial, tinha sido seu aliado consistentemente desde muito tempo atrás.
Mas, independentemente disso, quando a garota estava na presença de Fugil, ela levantava a voz contra sua melhor decisão.
Sua irmã mais velha, Listelka, estava colocando toda sua confiança nele, mas era incapaz de aceitar isso instintivamente.
Não importava o que acontecesse, ela sentia uma sensação desagradável com a maneira como aquele homem olhava para ela e para as outras pessoas.
Não era um olhar que olhava para os outros.
Mesmo que não fosse um olhar apático, era um olhar bizarro que ela não conseguia sentir nem a menor fixação nele.
Parecia que aquele olhar estava avaliando os humanos como cobaias – não, parecia que aqueles olhos nem mesmo consideravam os humanos como seres vivos.
Aquele olho com brilho escuro que parecia estar observando algum tipo de objeto ou mesmo fórmula numérica estava estimulando o desconforto da garota.
“Como eu pensei, eu tenho que revelar a verdade...... Eu—”
A garota apenas sussurrou isso no final antes de desaparecer na noite escura.
Parte 2
“Fuaaah......!” Na cidade de Cross Field do Novo Reino, na Academia do primeiro bloco.
Dentro do ateliê de Drag-Ride localizado naquele vasto terreno, Lisesharte se espreguiçou bastante.
“......Hmm. No final, adormeci aqui novamente.”
Ela esfregou os olhos meio adormecidos enquanto afastava o cobertor que foi colocado em seu corpo. Ela estremeceu ligeiramente depois que o cobertor foi removido.
A manhã de outono, onde as folhas também estavam começando a mudar de cor, parecia um pouco fria.
“Só mais um pouco até terminar, hein. Eu pensei que terminaria a tempo para o festival do campus, mas—”
Lisha ia ao ateliê para desenvolver uma nova tecnologia para Drag-Ride.
O incidente que aconteceu no Exame de Promoção de Classe que ocorreu no Principado de Vanheim outro dia.
A taxa de aparecimento de Abyss estava aumentando e as Ruínas se tornaram mais difíceis de conquistar, e o surgimento de guerreiros que eram chamados de Dragon Marauder.
Enquanto todos estavam se tornando mais fortes para se opor a eles, Lisha também colocava seu zelo em suas pesquisas.
A partir disso, ela estava tão imersa nisso que adormeceu aqui sem querer.
Na mesa de trabalho central, havia peças desmontadas e projetos escritos espalhados por toda parte.
“—Espera, droga!? Já é essa hora!?”
Depois de ficar atordoada por um tempo, Lisha viu o relógio colocado dentro da sala e entrou em pânico.
Hoje deveria ser feriado, mas a essa altura Lux já teria começado a fazer suas tarefas matinais.
“Nada bom! Se eu não me arrumar rapidamente—!?”
Ela tirou o jaleco de trabalho em uma pressa febril com uma confusão, então ela arrumou a blusa e a saia do uniforme desarrumado.
Então ela lavou o rosto e amarrou a cauda lateral orgulhosa de seu cabelo antes de dar um tapinha no peito em alívio.
Desde que Lux se tornou o cavaleiro de Lisha, ele ficou preocupado com Lisha, que estava dormindo durante a noite no ateliê e ele vinha uma vez todas as noites e de manhã cedo para ver como ela estava.
Ela se sentiu muito feliz por ele fazer isso, mas ficou um pouco preocupada por ele ver sua aparência exausta e desleixada.
Se possível, ela queria que Lux pensasse nela como uma gracinha quando a visse.
“Ah, hoje está agendado para a operação, hein.”
Lisha lembrou de repente e ela ferveu água na sala de servir bem no interior do ateliê.
Lisha planejava secretamente que trataria Lux, que vinha visitá-la entre suas muitas tarefas com chá, pelo menos quando era feriado.
Mesmo que Lisha-sama também esteja ocupada, ir tão longe a ponto de fazer algo assim por mim— estou feliz.
“Não, bem, não é um grande problema. De vez em quando até eu preciso mostrar meu lado feminino.”
Lisha fez um ensaio enquanto imaginava a reação grata de Lux.
Além disso, desta vez, Lisha estava pensando que faria um pedido a ele.
Era um plano ir anônima para uma inspeção preliminar em uma cidade dentro do território para onde ela iria para inspeção em seus negócios oficiais como Princesa.
Se tudo corresse bem, talvez ela pudesse ficar de mãos dadas com ele mais uma vez. Ela ficaria feliz se pudesse.
“Certo! Com isso, estou pronta a qualquer momento que você vier, meu cavaleiro!”
Dizendo isso Lisha cruzou os braços e esperou com um sorriso orgulhoso.
......Mas, por algum motivo, era apenas hoje que não havia nenhum sinal de que ele estava vindo.
“Estranho hein? O ritmo de atividade dele deveria ser muito mais exato do que o meu, no entanto—”
Depois de inclinar a cabeça em perplexidade e esperar mais, um som veio de fora da porta.
“......? Quem é?”
Lisha ficou curiosa e abriu a porta do ateliê, mas não havia ninguém do lado de fora.
Mas, uma xícara de chá que parecia ter sido fervida no refeitório foi colocada em uma bandeja preta no chão.
“—Isso é de Lux?”
Lisha falava sozinha, mas naturalmente não houve resposta.
“Nossa, que cara apressado. Mesmo que ele pudesse pelo menos me acompanhar no café da manhã...”
Seus lábios fizeram um leve beicinho, mesmo assim ela levou a xícara à boca.
Mas, quando ela tomou um gole, algo estranho aconteceu.
“...Espere, é ruim—!? O que é isto!?”
Olhando mais de perto, dentro do chá havia muitas folhas de chá flutuando. Resumindo, não foi filtrado.
“Quem! Quem foi que fez esse tipo de coisa enganosa!?”
Lisha estava convencida de que não foi Lux quem trouxe isso aqui.
Parecia que ela estava duplamente culpada, inclusive pela forma como foi feita para beber aquele chá ruim.
“É inevitável. Hoje eu irei encontrá-lo.”
Lisha resmungou assim, então começou a se mover para procurar Lux.
“—A localização do Nii-san, certo?”
Lisha, que saiu correndo do ateliê, visitou primeiro o quarto compartilhado de Airi e Noct no dormitório feminino.
“Certo. Lux, que normalmente sempre aparecia, não deu as caras. É por isso, estou curiosa, só um pouco...”
Lisha falou um pouco envergonhada.
Airi e Noct que viram isso começaram a sussurrar em voz baixa.
“Ela está apaixonada pelo Nii-san, não é? Para ela para procurar expressamente pelo Nii-san assim, só porque ele não apareceu como de costume.”
“Yes. Mas, em comparação com quando ela estava totalmente imersa no desenvolvimento de Drag-Rides, acho que este é um pensamento muito mais saudável.”
“C-Chega disso, é só me dizer! Onde está Lux agora!?”
“Infelizmente, eu também não sei sobre isso.”
Airi respondeu seriamente à pergunta da Lisha com o rosto corado.
“O cronograma de tarefas do Nii-san é muito complexo, é a um nível que até mesmo Tillfur-san, que está compilando as solicitações, não entende onde está a localização do Nii-san.”
“E-Entendo... Entendi, vou tentar perguntar a outra pessoa.”
Depois que Lisha saiu, Airi soltou um suspiro.
Em seguida, Noct aproximou suavemente os lábios do ouvido de Airi.
“Tudo bem, Airi? Você não contou a Lisha-sama sobre esse assunto.”
“Está bem. Não é como se fosse algo relacionado. Normalmente a figura de Nii-san pode ser vista da janela desta sala, mas hoje eu não o vi por acaso, dizer a ela tal coisa é—”
Airi falou bruscamente.
Sim. Assim como Lisha, até Airi estava nutrindo a mesma sensação desagradável desta manhã.
Mas era constrangedor dizer às outras pessoas que ela geralmente olhava ao redor da janela de seu quarto para procurar a figura de seu irmão mais velho fazendo tarefas no dormitório feminino, então ela não podia dizer isso.
Especialmente porque no incidente do outro dia, houve o caso em que ela o bajulou depois de tanto tempo, o que a deixou ainda mais envergonhada.
“Airi também está passando por problemas. Em vários significados.”
“P-Por favor, não diga coisas estranhas desde cedo!”
Quando Noct, que normalmente era calma, disse tal coisa sorrindo, Airi ergueu a voz nervosamente.
“No entanto, certamente estou um pouco preocupada. Sobre o Nii-san.”
O início do dia normal e calmo de sempre.
Mas Airi estava sentindo uma atmosfera vagamente diferente do normal.
“Eu acho que a possibilidade é baixa, mas...”
Lisha, que saiu do quarto compartilhado de Airi e Noct, estava indo diretamente para o quarto de Lux desta vez.
Lux não deveria estar lá se ele estivesse fazendo suas tarefas matinais, mas ela bateu na porta para o caso.
Lisha podia ouvir a respiração de alguém dormindo silenciosamente no lugar de uma voz, então Lisha entrou sentindo-se confusa, mas—
“Lux, você está aí? —Eh?”
A figura de Lux não estava lá dentro. Em vez disso, Philuffy estava dormindo em sua cama.
“Munyaa...... Lu...chan.”
Instantaneamente, *piki* Lisha ficou petrificada no local.
Ela correu o olhar ao redor procurando se Lux estava na cama ou não, então ela saiu para verificar a etiqueta com o nome do quarto, depois disso ela pulou em Philuffy.
“Ei! O que você está fazendo aqui garota avoada!? Para onde Lux foi!?”
“Nn, nn......”
Quando Lisha sacudiu o corpo de Philuffy rudemente para a esquerda e para a direita, o inchaço de seu peito, que era incrivelmente grande, balançou muito após o tremor.
Lisha também era categorizada por ‘ter’ peito grande para seu pequeno corpo, mas como esperado, a presença impressionante de Philuffy era avassaladora.
“Fua...... Bom dia Princesa...... Aconteceu alguma coisa?”
“Eu é quem pergunto! Onde Lux está!?”
Da camisola fina de Philuffy, o contorno de um corpo voluptuoso bem-carnudo podia ser visto claramente, e junto com aquela expressão infantil e pura, ela parecia realmente excitante.
Quando Lisha pensou no que aconteceria se Lux visse aquela figura que faria até mesmo o coração do mesmo sexo palpitar, ela ficou muito preocupada.
“Lu...chan......? Estávamos juntos até dormirmos ontem, mas...”
“D-Dormir juntos você disse!? P-P-P-P-Por que vocês fizeram tal coisa—? N-Não, mais importante—”
Isso significava que Lux estava definitivamente no dormitório feminino até a noite passada.
Ela estava preocupada com o caso de Lux e Philuffy dormindo juntos, mas também sentia que ele estava subitamente desaparecendo de vista.
“Merda—! Vou perguntar sobre isso mais tarde, com certeza, Lux!”
As bochechas de Lisha estavam ligeiramente avermelhadas enquanto ela se movia para o próximo lugar para procurar Lux.
Embora este fosse um feriado que raramente chegava, muitos de seus conhecidos ainda estavam passando o dia em seu próprio ritmo.
Quando Lisha se dirigiu ao campo de treino Drag-Ride, ela acidentalmente viu a figura de Celis enxugando o suor enquanto se trocava pela janela da sala de espera.
“Fuu, como esperado, o suor fluindo do treinamento é uma coisa boa. Será ainda mais valioso se Lux também aparecer, mas—”
Porque ela podia ouvir tal monólogo do outro lado da parede, a mão de Lisha que quase bateu na porta parou.
Lisha veio procurar aqui porque às vezes Lux acompanhava Celis em seu treino matinal, mas—
(...Ela está falando, isso significa que mais alguém está lá?)
Celistia Ralgris, a mais forte da Academia e capitã do Syvalles.
Ela que possuía uma aparência digna e uma graça condizente com alguém dos Quatro Grandes Nobres, e que era famosa por ‘odiar homens’, mas pela primeira vez ela reconheceu Lux, que era o único homem na Academia, fazendo com que a Academia ficasse muito agitada.
Além disso, outro dia, ela tinha acabou se estabelecendo como ajudante de Lux, que foi indicado como membro dos Sete Paladinos Dragão, o grupo de Drag-Knights que cada um representava seu respectivo país.
Nesse sentido, ela era parecida com Lisha pelas posições, uma garota próxima de Lux pelo relacionamento de seus cargos oficiais.
(B-Bem, pelo menos parece que Celis só pensa em Lux como um homem que é o calouro dela de qualquer maneira...)
Lisha sussurrou em seu coração para se acalmar, mas—
“—Mas estou feliz. Para ele entregar expressamente uma bebida para mim.”
“O qu......!?”
Lisha estremeceu em reação ao murmúrio de Celis que parecia profundamente impressionada.
Mesmo ela pensando completamente que o chá foi colocado só para ela em seu ateliê de manhã, e ainda...!
(Não, mais importante, ela disse que uma bebida foi entregue a ela, o que significa que aquele que está dentro da sala de espera agora é—)
“Pensando bem, todos que estavam treinando comigo iam descansar mais cedo do que eu, então eu nunca tive alguém sendo atencioso comigo... n-não. Eu sou a capitã, então estou na posição que tem que prestar atenção a todos os outros, mas—”
Ouvir o tom encantado de Celis que era diferente de sua atmosfera normal deixou Lisha nervosa.
“Lux é mais jovem do que eu, mas também está sendo atencioso comigo. Da próxima vez, como minha gratidão por todos os meios, eu—”
“O que vocês dois estão fazendo!?”
Lisha, que não aguentava mais, abriu a porta com força em pânico.
“Kyah......!?”
“......Eh?”
Por dentro, Celis que estava só de roupas íntimas gritou de surpresa, enquanto Lisha inclinou a cabeça em perplexidade.
Mesmo que ela pensasse que Celis estava falando com Lux pelo tom dela, dentro da sala não havia nenhum sinal de outra pessoa.
Apenas, na cadeira em frente a Celis, um pequeno urso de pelúcia estava sentado.
“Q-Que assunto você tem, Lisesharte!? N-Não é como se eu estivesse fazendo nada. I-Isso é, algo como consultar um ursinho de pelúcia porque eu não tenho um parceiro de conversa, tal coisa não acontecia de jeito nenhum aqui!”
“...Bem, não importa. A propósito, Lux veio aqui?”
Quando Lisha perguntou com um olhar como se tivesse testemunhado algo terrivelmente decepcionante, Celis ajustou sua respiração com pressa.
“S-Sim. Parece que há algum tempo ele veio dar uma olhada aqui e deixou uma carta e uma bebida. Embora eu não tenha visto ele diretamente.”
“Então é a mesma coisa que eu, hein...”
Não havia nada que fosse obviamente estranho, mas como esperado, parecia estranho.
Considerando a personalidade de Lux, contanto que não houvesse nada realmente urgente, ele deveria pelo menos mostrar o rosto.
“Mas, certamente é estranho. Antes de encontrar esta carta, senti a presença de alguém.”
“O que......?”
No momento em que Lisha mostrou um rosto duvidoso, *farfalho* ouviu-se um leve som vindo do matagal.
“......!? Você está aí, Lux!?”
Lisha gritou reflexivamente na direção de onde veio o som, mas não houve resposta.
“Ei! Depois de vir até aqui, não vou parar até te encontrar!”
“P-Por favor, espere Lisesharte! Eu também irei com você para procurar!”
Quando Lisha começou a correr em direção ao prédio da escola, Celis, que havia se trocado, também a seguiu.
Agora era a hora do café da manhã, enquanto as figuras de alunas uniformizadas começavam a entrar no terreno da escola aqui e ali, a busca continuava.
Biblioteca, arredores do dormitório feminino, atrás do prédio da escola, o depósito, etc., elas continuamente percorriam os lugares onde Lux poderia estar fazendo tarefas, mas por algum motivo, Lux não estava em nenhum desses lugares, embora houvesse sinais de trabalho.
Mesmo assim, depois de continuarem caminhando, elas se depararam com duas pessoas andando pelo terreno da academia pela manhã, assim como elas.
Elas eram Shalice e Tillfur da Tríade, o famoso trio da Academia.
“Oh, bom dia Princesa.”
“Bom dia, Lisha-sama. Hoje você chegou muito cedo, não é?”
“......Vocês duas, o que estão fazendo desde cedo?”
Elas estavam caminhando na mesma direção, talvez por coincidência. Lisha perguntou a elas enquanto caminhavam lado a lado.
“Não, estamos procurando por alguém que parece ser o Lukkuchi, mas— de alguma forma não podemos encontrá-lo.”
“O que isso significa?”
Celis perguntou com curiosidade, para que Shalice, que estava no mesmo grau que ela, acenasse calmamente com a cabeça.
“Percebemos quando estávamos fazendo nossa patrulha matinal. Limitada a esta manhã, a qualidade das tarefas de Lux-kun está estranhamente grosseira. Então, junto com Tillfur, eu estava perseguindo-o seguindo sua programação hoje, mas—”
“E-E então, onde você acha que Lux está?”
“Ele deve estar limpando a sala. Se ele estiver seguindo a ordem usual, então a possibilidade deve ser alta—”
Tillfur olhou para o memorando em sua mão enquanto respondia à pergunta de Lisha.
“......Certo, então vamos com certeza encontrá-lo!”
Assim as quatro entraram no prédio da escola. Lá, uma garota sozinha estava parada na frente da sala.
“Eh? Philuffy?”
A voz de Tillfur fez com que a menina distraída diante delas voltasse o olhar para elas.
“......Bom dia, pessoal.”
Philuffy estava segurando a maçaneta. Parecia que ela estava prestes a entrar na sala.
“Esp—!? Por que você está aqui, hein!? Hoje é feriado, certo!?”
“Recebi lanches do refeitório, então estou pensando em comê-los junto com Lu-chan.”
Atrás de Philuffy, que respondia daquela forma com seu olhar inexpressivo de sempre, até Airi e Noct chegaram lá.
“Oh, Airi-chan também está procurando pelo seu irmão mais velho? Além disso, até Noct também.”
Noct, que também pertencia à Tríade, concordou com a pergunta de Shalice.
“Yes. Airi disse que queria ver de Lux-san de qualquer jeito, então estou ajudando um pouco.”
“Por favor, não diga estranhamente! Quer dizer, só tenho algo que quero pedir a Nii-san um pouco!”
“Então, no final das contas, todo mundo está procurando por Lukkuchi? Mesmo que hoje seja feriado.”
“............”
Um silêncio indescritível se espalhou pelas palavras de Tillfur.
Lisha, Philuffy, Celis, Airi e depois a Tríade.
Todas essas garotas que estavam espalhadas por toda parte se reuniram procurando por Lux.
“T-Tudo bem! No momento, essa é a prioridade. Você está aí!? Lux— ......!?”
Logo depois que Lisha abriu a porta da sala, ela espontaneamente perdeu as palavras de choque.
A luz brilhou da fresta da cortina fechada na sala escura.
No interior, decorado com um tapete vermelho extravagante e móveis de alta classe, uma garota solitária estava de pé.
“—Nossa? Então fui descoberta.”
Uma garota de cabelo preto vestindo o uniforme da Academia, com um Sword Device em forma de katana pendurado em sua cintura.
A garota era uma Drag-Knight que já foi chamada de Lâmina do Assassino do Império no Império Arcadia e, atualmente, ela reconheceu Lux como seu mestre e se tornou sua serva.
Só recentemente ela ficou sob a jurisdição da Academia como uma aluna recém-admitida. Yoruka Kirihime, estava parada lá.
“O qu...!? Por que você está aqui!? Não me diga, quem está fazendo as tarefas hoje é—”
“Sim. Sou eu.”
O rosto de Yoruka se abriu em um sorriso brilhante em resposta à pergunta de Lisha e ela respondeu imediatamente.
Todas que viram aquilo se enrijeceram em perplexidade.
“Qual o significado disso? Por que você está enganando—”
Quando Celis perguntou isso, Yoruka riu e apresentou uma carta diante de seus olhos.
“É porque esse é o meu papel.”
“Isso é— de Lux!?”
Lisha agarrou a carta como se a estivesse roubando e leu apressadamente o que estava escrito.
Ao mesmo tempo, Yoruka também falou sobre o conteúdo da carta.
“Desde a noite passada, Aruji-sama saiu do país para uma determinada tarefa. Embora— sua partida tenha sido um dia mais cedo do que o cronograma original.”
“EEEEEH!?”
Tillfur levantou espontaneamente uma voz chocada.
Quando ela olhou para Airi ao lado com pressa, a garota balançou a cabeça para a esquerda e para a direita.
“Eu também não ouvi sobre isso...”
“Recebi a ordem de fazer as tarefas de hoje no lugar de Aruji-sama e, no final, devia contar esse assunto a todas vocês. E com isso, meu dever está concluído.”
“E-Espere um pouco. Não vejo Krulcifer há algum tempo, não me diga—”
Quando Lisha olhou ao redor da sala inquieta, Yoruka respondeu com um sorriso despreocupado.
“Sim. Ontem à noite, Aruji-sama embarcou para a Teocracia Ymir com Krulcifer-san. Só os dois.”
“............”
Todas lá, exceto Yoruka, ficaram de boca aberta enquanto seus corpos enrijeciam.
“EEEEEEEEEH!?”