Difference between revisions of "Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Capítulo 5"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (→‎Parte 7: Correção de um pequeno erro gramatical. Obrigado pela leitura.)
 
(14 intermediate revisions by one other user not shown)
Line 186: Line 186:
 
Entre o som das ondas, um estranho som de estalo pode ser ouvido.
 
Entre o som das ondas, um estranho som de estalo pode ser ouvido.
   
===Part 3===
+
===Parte 3===
   
  +
“Bem, então, a batalha simulada da Batalha de Seleção do Campus do primeiro par do grupo A contra o segundo par do grupo B começará!”
「Well then, the campus selection battle’s mock battle of group A’s first pair, versus group B’s second pair will begin!」
 
   
  +
A quinta partida no campo de treino hoje foi envolvida por intenso entusiasmo e emoção.
The fifth match in the practice ground today was enveloped with intense enthusiasm and excitement.
 
   
  +
Até mesmo as estudantes de todos os anos que lutaram até o fim compreenderam que esta batalha seria um grande ponto de virada.
Even the students of all years who had been fighting to the bitter end until this point understood that this battle would be a big turning point.
 
   
  +
Assim, o campo de treino também foi preenchido até a borda com uma tensão silenciosa.
Thus, the practice ground was also filled to the brim with quiet tension.
 
   
「Forgive me, Lux-kun. Personally, I really wish to support you but──. With my position, this time I’ll side with Celis.
+
“Perdoe-me, Lux-kun. Pessoalmente, eu realmente desejo apoiá-lo, mas... Com a minha posição, desta vez ficarei do lado de Celis.
   
Perhaps because Saniya was defeated by Lux in the individual battle, today Celis’s pair was Sharis of the Triad.
+
Talvez porque Saniya foi derrotada por Lux na batalha individual, hoje o par de Celis era Shalice da Tríade.
   
  +
“Eu não me importo, sabe, Shalice. Porque mesmo se você se tornar sua aliada, o resultado não mudará em nada.”
「I don’t mind you know, Sharis. Because even if you become his ally, the result won’t change at all.」
 
   
Celis muttered with her usual aloof expression.
+
Celis murmurou com sua expressão sempre indiferente.
   
  +
Era semelhante à sua aura normal que oprimia outras pessoas, mas—
It was similar to her usual aura that overwhelmed other people, but,
 
   
  +
“Por fora ela é uma jovem Ojou-sama que só consegue fazer esse tipo de rosto, mas na verdade ela também tem um lado fofo. Foi uma pena, mas vou dar tudo de mim. Se for você, bem, não terá problema, certo?”
「On the outside she is an Ojou-samayoung lady that can only make this kind of face, but actually she also has a cute side. My bad, but I’ll go all out. If it’s you, well, it won’t be any problem, right?」
 
   
「Thank you very much, Sharis-senpai.
+
“Muito obrigado, Shalice-senpai.
   
Lux returned a nod to Sharis’s smile.
+
Lux devolveu um aceno ao sorriso de Shalice.
   
  +
Certamente Shalice estava sendo atenciosa com Celis, que teve que arcar com o fardo da academia.
Surely Sharis was being considerate to Celis who had to shoulder the Academy’s burden.
 
   
  +
Mas, ao mesmo tempo, ela também acreditava que Lux seria capaz de superar essa situação.
But, at the same time she also believed that Lux would be able to smash through this adversity.
 
   
  +
Foi por isso que Lux pensou que ele não poderia perder.
That was why, Lux thought that he couldn’t lose.
 
   
  +
(Eu tenho que vencer, então expor minha verdadeira identidade a Celis-senpai e me desculpar. E então – fazer com que ela me permita acompanhá-la na subjugação do Ragnarok.)
(I have to win, then expose my true identity to Celis-senpai and apologize. And then──have her allow me to accompany her in the Ragnarok’s subjugation.)
 
   
  +
“......Por favor, faça o que quiser. Eu simplesmente cumprirei meu dever.”
「……Please do as you like. I will just accomplish my duty.」
 
   
Celis said that as though she wasn’t bothered at all.
+
Celis disse isso como se ela não estivesse incomodada.
   
  +
Parecia que o Ragnarok petrificado em mar aberto que estava para ser solto teve a energia de seu movimento fetal se fortalecendo nestes poucos dias. A julgar pelo resultado da observação até agora, ele pode ser ressuscitado dentro de um mês – ou talvez possa ser mais rápido e ressuscitar em poucos dias e então começar a se mover.
It seemed that the petrified Ragnarok at the open sea that was about to be released had the momentum of its fetal movement strengthening in these few days. Judging from the observation result until now, it might be resurrected within a month──or perhaps it could be faster and resurrect within few days and then it would start moving.
 
   
  +
Portanto, não houve tempo.
Thus, there was no time.
 
   
  +
Para evitar que Celis exterminasse o Ragnarok sozinha, e para trazer a vitória no Torneio Internacional depois disso.
In order to prevent Celis from exterminating the Ragnarok alone, and also to bring victory in the international tournament after that.
 
   
  +
A batalha que colocava em jogo o destino deste país já estava começando.
The battle that put the fate of this country at stake was already starting.
 
   
「Well then, unsheathe each of your Sword Devices and connect with your Drag-Rides.
+
“Bem, então, desembainhem seus Sword Device e conectem-se com seus Drag-Rides.
   
Following the instruction of Raigree who was the referee, the four wore their Drag-Rides.
+
Seguindo as instruções de Raigree, que era o árbitro, os quatro usaram seus Drag-Rides.
   
「You have resolved yourself haven’t you, Lux Arcadia.
+
“Você se decidiu, não foi, Lux Arcadia.
   
Celis wearing her Lindwurm quietly asked.
+
Celis usando seu <Lindworm> perguntou baixinho.
   
Even if her opponent was the general purpose Drag-Ride Wyvern, she intended to attack with all her strength.
+
Mesmo que seu oponente fosse um Drag-Ride <Wyvern> genérico, ela pretendia atacar com todas as suas forças.
   
  +
Lux acenou com a cabeça em resposta e levemente assumiu sua postura usual com a grande lâmina que Lisha modificou.
Lux nodded in response and lightly took his usual stance with the large Blade that Lisha modified.
 
   
  +
“Estou bem. Porque eu não vou fugir.”
「I’m all right. Because I won’t run.」
 
   
  +
“............”
「…………」
 
   
  +
Seu olhar cruzou com o da garota que era a mais forte da academia.
His gaze crossed with the girl who was the Academy’s strongest.
 
   
  +
Por um instante, a arquibancada ficou em silêncio como a superfície de um lago calmo, naquele momento—
Just for an instant, the spectator seats fell silent like a calm lake surface, at that moment──
 
   
  +
“Batalha, comece!”
 
   
  +
A batalha começou ao mesmo tempo com a voz da instrutora Raigree.
「Battle, Start!」
 
   
  +
Lux ligou o dispositivo de propulsão do <Wyvern> e voou rapidamente para trás.
 
   
  +
Para realizar a defesa que destruía a arma do inimigo – “Critical Hit”, ele tinha que medir o tempo de ataque de Celis.
The battle began at the same time with Instructor Raigree’s voice.
 
   
  +
Celis também voou acima, então, enquanto Shalice estava preparando seu Breath Gun para lançar um bombardeio, foi apenas Philuffy em seu <Typhon> que estava mostrando um movimento inesperado.
Lux booted up the propulsion device of the Wyvern and swiftly flew backward.
 
   
  +
<Pile Anchor>.
In order to perform the defense that destroyed the enemy’s weapon──Critical Hit, he had to measure the attack timing of Celis.
 
   
  +
Ela empurrou seu enorme braço direito e um arame cor de ferrugem disparou do braço.
Celis also similarly flew above, then while Sharis was readying her Breath Gun to lay out a barrage, it was only Philuffy in her Typhon who was showing an unexpected movement.
 
   
  +
<nowiki>*</nowiki>Doun!*
「Pile Anchor.」
 
   
  +
As estacas de metal que foram disparadas em velocidades ferozes como uma bala se abriram verticalmente como a mandíbula de uma cobra e atacaram o <Wyvern> de Shalice.
She thrust her huge right arm and rust colored wire shot out from the upper arm.
 
   
  +
“...Kuh !? ...Opa, perigoso. Philuffy-san é assustadora hein, agindo assim de repente.”
*Doun-!*
 
   
  +
Shalice escapou para o céu para evitar o ataque preventivo que foi disparado quase horizontalmente e ela suspirou de alívio.
The metal stakes that were fired out at fierce speeds like a bullet opened up vertically like a snake’s jaw and assaulted Sharis’s Wyvern.
 
   
  +
Ao escapar para o ar, embora houvesse a diferença nas especificações, seria difícil para <Typhon> que era um tipo de batalha terrestre realizar seus ataques. No mínimo, ela não deveria terminar de forma unilateral tão cedo.
「……Kuh!? ──Whoops, dangerous dangerous. Philuffy missy is scary huh, acting suddenly like that.」
 
   
  +
“Ei.”
Sharis escaped to the sky to dodge the preemptive strike that was fired almost horizontally and she sighed in relief.
 
   
  +
Mas, Philuffy murmurou logo depois disso. Naquele momento, *meki meki* um estranho som de destruição pôde ser ouvido no campo de treino.
By escaping to the air, although there was the difference in specs, it would make it hard for the land battle type Typhon to land its attacks. At the very least, she shouldn’t get done in one-sidedly so soon.
 
   
  +
“O qu...!?”
「Ei」
 
   
  +
Quando Sharis percebeu a verdadeira identidade daquele som, não apenas ela, até mesmo as alunas na arquibancada ficaram pasmas.
But, Philuffy muttered right after that. In that moment, *meki meki* a strange sound of destruction could be heard in the practice ground.
 
   
  +
A ponta do armamento de <Typhon>, <Pile Anchor> arrancou a superfície da parede atrás de Shalice e agarrou uma enorme massa de escombros.
「Wha-……!?」
 
   
  +
Enquanto o fio era puxado para trás com uma velocidade que não era afetada por seu peso, <Typhon> deu meia volta e mirou no <Lindworm> que estava no ar.
When Sharis noticed the true identity of that sound, not only her, even the students in the spectator seats were dumbfounded.
 
   
  +
O fio que tinha uma massa de entulho preso em sua extremidade foi transformado em uma arma como um mangual gigante, que foi balançado em um arco!
The tip of Typhon’s armament, Pile Anchor bit off the wall surface behind Sharis and grasped a huge mass of rubble.
 
   
  +
“...........”
While the wire was pulled back with a speed that wasn’t bothered by its weight, Typhon turned around in half rotation and aimed at the Lindwurm midair.
 
   
  +
A Veste Divina de <Lindworm> – <Divine Gate> já estava espalhando seu espaço. Celis ativou o teletransporte instantâneo em um piscar de olhos e evitou o ataque.
The wire that had a mass of rubble attached on its end was turned into a weapon like a giant flail, which was swung in an arc!
 
   
  +
Mas—
「…………!」
 
   
  +
O ataque surpresa foi evitado. No instante que Lux tomou essa decisão, o som de impacto de um metal pesado explodiu.
Lindwurm’s Divine Raiment──Divine Gate was already spreading its space. Celis activated instant teleportation in a flash and evaded that attack.
 
   
  +
Logo depois disso, <Lindworm> que Celis usava foi enviado voando em alta velocidade para trás de Philuffy e bateu na parede.
But,
 
   
  +
“Celis!”
The surprise attack was dodged. The instant Lux made that judgment, the impact sound of a heavy metal burst out.
 
   
  +
“Philuffy!”
Right after that, Lindwurm that Celis wore was sent flying at high speed to behind Philuffy and crashed on the wall.
 
   
  +
Do céu, Shalice e Lux gritaram para seus respectivos parceiros.
「Celis!」
 
   
  +
Após um intervalo de alguns segundos, Lux compreendeu o ataque e a defesa entre os dois.
「Philuffy!」
 
   
  +
Celis teletransportou-se para trás de Philuffy. Naquele momento, Typhon deu um chute forte de costas.
From the sky, Sharis and Lux called out to their respective partners.
 
   
  +
Era uma técnica de chute de Drag-Ride que não poderia ser usada sem possuir senso de equilíbrio absoluto.
After a gap of a few seconds, Lux comprehended the offense and defense between the two.
 
   
  +
Além disso, se a previsão de que Celis estava circulando às suas costas estivesse errada, o momento do ataque estaria errado.
Celis teleported to behind Philuffy. At that moment, Typhon visited a powerful kick to the back.
 
   
  +
Uma nuvem de poeira envolveu os arredores da superfície da parede em que Celis caiu. Uma comoção envolveu os assentos dos espectadores.
It was a kicking technique of a Drag-Ride that couldn’t be unleashed without possessing absolute sense of balance.
 
   
  +
(Philuffy...... Ela é muito forte!)
Furthermore, if the prediction that Celis was circling to her back was mistaken, the timing of the attack would be off.
 
   
  +
Ele tinha entendido apenas assistindo sua luta uma vez antes, mas desta vez seu movimento foi ainda mais assustador.
A cloud of dust enveloped the surroundings of the wall surface Celis crashed onto. A commotion wrapped the spectator seats.
 
   
  +
Ela deliberadamente fez o primeiro ataque da <Pile Anchor> errar, fez com que mordesse a superfície da parede na parte de trás, criou um mangual improvisado e deu um ataque de perseguição para Celis. Foi uma inventividade incrível.
(Philuffy…… She is really strong!)
 
   
  +
E então, estimando que Celis iria se esquivar e circular atrás dela ao mesmo tempo, ela deu um chute de costas que originalmente não deveria ser alcançado por nenhum ataque.
He had understood just from watching her fight once previously, but this time her movement was even more terrifying.
 
  +
Embora a verdadeira força e habilidade de Philuffy séria fizessem Lux ficar sem palavras—
   
  +
“...Lu-chan. Seja cuidadoso. No momento, não consigo me mover...”
She deliberately made the Pile Anchor’s first attack to miss, made it bite off the wall surface at the back, created an improvised flail and gave a pursuing attack towards Celis. It was an amazing inventiveness.
 
   
  +
“......!?”
And then, estimating that Celis would dodge and circle behind her at the same time, she visited a kick to the back that originally shouldn’t be reachable by any attack.
 
   
  +
Philuffy levantou uma voz que estava misturada com uma leve agonia. Logo depois disso, Lux rapidamente balançou sua espada.
While the true strength and ability of the serious Philuffy caused Lux to be at lost for words,
 
   
  +
<nowiki>*</nowiki>Giin!*, Faíscas explodiram diante de seus olhos e uma eletricidade intensa percorreu o <Wyvern>.
「──Lu-chan. Be careful. Right now, I cannot move……」
 
   
  +
“Guh...!”
「──!?」
 
   
  +
Mesmo enquanto fazia uma careta por causa da dor que foi transmitida a ele através do Drag-Ride, Lux de alguma forma afastou o ataque do oponente e se distanciou.
Philuffy raised a voice that was mixed with faint agony. Right after that, Lux quickly swung his Blade.
 
   
  +
Celis que se teletransportou na frente de Lux usando o <Divine Gate> e desencadeou um ataque usando a <Lightning Lance>.
*Giin!*, sparks burst before his eyes and intense electricity ran through Wyvern.
 
   
  +
Os músculos de todo o seu corpo estavam paralisados pelo poderoso choque elétrico e o sistema de controle do <Wyvern> também estava afetado.
「Guh……!」
 
   
  +
Muito provavelmente Philuffy também foi atingida por este raio na defesa e no ataque agora mesmo.
Even while grimacing from that pain that was transmitted to him through the Drag-Ride, Lux somehow pushed back the opponent’s attack and took some distance.
 
   
  +
Mesmo que acabasse como ataques simultâneos um ao outro, se o armamento especial, a lança, pudesse acertar, o movimento do oponente poderia ser selado.
Celis who teleported in front of Lux using Divine Gate unleashed an attack using Lightning Lance.
 
   
  +
Ele já havia antecipado isso, mas, como esperado, era uma habilidade bastante problemática.
The muscles in his whole body were paralyzed from the powerful electric shock and the control system of Wyvern was also degrading.
 
   
  +
Pensando normalmente, era algo a um nível em que nada poderia ser feito a respeito.
Most likely Philuffy also got hit by this thunderbolt in the defense and offense just now.
 
   
  +
“Honestamente, é um pouco inesperado.”
Even if it ended up as simultaneous strikes to one another, if the special armament, the lance could hit, the opponent’s movement could be sealed.
 
   
  +
Celis falou com uma cara séria enquanto flutuava ainda no ar.
He had already anticipated it but, as expected it was a fairly troublesome ability.
 
   
  +
O <Wyvern> de Lux e o <Typhon> de Philuffy ainda estavam sob os efeitos do choque elétrico, eles não podiam se mover de forma satisfatória.
Thinking normally, it was something at the level that nothing could be done about it.
 
   
  +
Assim, era conveniente para Celis reservar um tempo para uma conversa, mas as palavras que vieram ouvir foram inesperadas.
「Honestly, it’s just a little bit unexpected.」
 
   
  +
“Eu estava pensando que seria bom segurar um pouco mais do que a partida contra aquelas garotas de quatro dias atrás.”
Celis spoke with a serious face while floating still in the air.
 
   
  +
“......!?”
Lux’s Wyvern and Philuffy’s Typhon were still under the effects of the electric shock, they couldn’t move satisfactorily.
 
   
  +
Mesmo na partida de quatro dias atrás, na batalha contra Lisha e Krulcifer, Celis lutava com compostura de sobra.
Thus, it was convenient for Celis to spare time for a conversation, but the words that they came to hear were unexpected.
 
 
「I was thinking that it would be fine to hold back a bit more than the match against those girls four days ago.」
 
 
「……!?」
 
 
Even in the match four days ago, at the battle against Lisha and Krulcifer, Celis was fighting with composure to spare.
 
   
 
[[File:Saijak3 233.jpg|thumb|right]]
 
[[File:Saijak3 233.jpg|thumb|right]]
   
  +
Os cantos dos lábios de Celis se curvaram em um arco junto com essa declaração.
The corners of Celis’s lips bent into an arc along with that declaration.
 
   
  +
Esse sorriso de um governante absoluto.
That smile of an absolute ruler.
 
   
Celis showed a face that she created as someone from the Four Great Nobles.
+
Celis mostrou um rosto que ela criou como alguém dos Quatro Grandes Nobres.
   
  +
“Posso pedir-lhes para se renderem primeiro neste momento?”
「Can I ask you to surrender first at this point?」
 
   
  +
E então, após uma pausa temporária, ela disse isso a eles.
And then after a temporary pause, she said such thing to them.
 
   
  +
“Não quero lutar sério e causar ferimentos desnecessários por mais do que isso.”
「I don’t want to get serious and cause needless injury for more than this.」
 
   
  +
Essas palavras não eram uma ameaça, mas seus verdadeiros sentimentos sem qualquer exagero.
Those words weren’t a threat, but her true feelings without any exaggeration.
 
   
Those words came exactly because she judged that she would be forced to get serious with her all with Lux and Philuffy as her opponents.
+
Essas palavras vieram exatamente porque ela julgou que seria forçada a levar tudo a sério com Lux e Philuffy como seus oponentes.
   
「Oi Celis, making pointless talk in the middle of a fight is──」
+
“Ei, Celis, falar sem sentido no meio de uma luta é—”
   
Sharis beside her gave a warning, but Celis didn’t avert her eyes from Lux and Philuffy below.
+
Shalice ao lado dela deu um aviso, mas Celis não desviou os olhos de Lux e Philuffy lá embaixo.
   
  +
“Tenho a obrigação de proteger esta academia.”
「I have an obligation to protect this Academy.」
 
   
  +
Ela apontou e empurrou a ponta da lança diante dos dois e então a garota mais forte declarou:
She pointed and thrust the tip of the lance before the two and then the strongest girl declared,
 
   
  +
“Por acaso você pode ser diferente, mas neste país ainda há homens que perseguem mulheres fracas. Eu tenho que lutar como a espada e o escudo dessas meninas.”
「By any chance you might be different, but in this country there are still men who are persecuting weak women. I have to fight as those girls’ sword and shield.」
 
   
And then, Celis continued with a serious voice that was laced with faint tension.
+
E então, Celis continuou com uma voz séria que estava misturada com uma leve tensão.
   
  +
“Vou anunciar minha decisão. Ainda não consigo reconhecer você como uma exceção. Não há como pedir a cooperação de um homem. Vou derrotar o Ragnarok sozinha. Se você disser que não pode aceitar, por favor, continue lutando. Vou te ensinar que sou capaz de fazer isso.”
「I will announce my judgment. I still cannot recognize an exception like you. There is no way I can ask for cooperation from a male. I will subjugate the Ragnarok alone. If you say that you cannot accept it, please continue to fight. I will teach you that I am able to do that.」
 
   
  +
Suas palavras provavelmente eram verdadeiras.
Her words were most likely genuine.
 
   
  +
Ela era sem dúvida uma pessoa forte, e era claro que ela estava realmente tentando proteger a academia e os alunos.
She was without a doubt a strong person, and it was also clear to see that she was really trying to protect the Academy and the students.
 
   
Perhaps it would be fine if he left it to Celis.
+
Talvez estivesse tudo bem se ele deixasse isso para Celis.
   
  +
Mas—
But──.
 
   
  +
“Vou permanecer nesta academia.”
「I will remain in this Academy.」
 
   
  +
Lux respondeu sem demonstrar hesitação ou constrangimento.
Lux answered without showing any hesitation or discomposure.
 
   
  +
Exatamente porque conhecia os verdadeiros sentimentos de Celis, que ele não poderia aceitar isso.
Exactly because he knew Celis’s true feelings that he couldn’t possibly accept it.
 
   
  +
Acima de tudo, Lux também tinha o mesmo sentimento de querer proteger todos nesta academia.
Above all else, Lux also had the same feeling of wanting to protect everyone in this Academy.
 
   
  +
“Isso não é para o bem de ninguém, mas para mim. É por isso que – eu não vou desistir.”
「This isn’t for the sake of anyone else, but for myself. That’s why──I won’t give up.」
 
   
After Lux proclaimed that with a strong gaze, Celis took a deep breath.
+
Depois que Lux proclamou isso com um olhar forte, Celis respirou fundo.
   
  +
Ela voltou um olhar ligeiramente tingido de hesitação para Lux e declarou.
She turned a gaze that was slightly tinged with hesitation towards Lux and declared.
 
   
  +
“—Então, aqui vou eu.”
「──Then, here I come.」
 
   
===Part 4===
+
===Parte 4===
   
  +
Do outro lado da partida que estava chegando ao clímax – uma sombra se movia secretamente.
On the other side of the match that was reaching the climax──a shadow was moving secretly.
 
   
  +
Na biblioteca vazia que estava fechada sem nem mesmo um bibliotecário dentro atualmente.
In the empty library that was closed up without even a librarian inside at the present time.
 
   
The one who was at the deepest passage lined up with bookshelves was the girl called Saniya Lemiste.
+
Quem estava na passagem mais profunda alinhada com estantes de livros era a garota chamada Saniya Lemiste.
   
  +
Esta menina que originalmente deveria estar assistindo a luta de Celis, a quem ela chegou a idolatrar como uma irmã mais velha, disse a todos ao seu redor que ela estaria descansando dentro de seu próprio quarto agora com a desculpa de se recuperar.
This girl who originally should be watching the fight of Celis, who she went so far as to idolize as an elder sister, told everyone around her that she would be resting inside her own room right now with the excuse of recuperating.
 
   
  +
Seu cabelo trançado balançou ligeiramente enquanto ela colocava a chave na mão no buraco da fechadura da porta à sua frente. Ela então se torceu.
Her braided hair shook slightly while she was putting the key in her hand into the keyhole of the door in front of her. She then twisted.
 
   
*Click* Such sound resounded and the lock opened. Then Saniya chuckled.
+
<nowiki>*</nowiki>Click* O som ressoou e a fechadura foi aberta. Então Saniya riu.
   
  +
“Fufu, foi difícil para mim, mas, com isso, finalmente—”
「Fufu, it gave me a hard time but, with this, finally──」
 
   
「You will be able to search the off limits place──is that it? Saniya-senpai.
+
“Você será capaz de pesquisar o lugar proibido é isso? Saniya-senpai.
   
  +
“......!?”
「……!?」
 
   
Saniya turned around towards the sudden voice. There three girls were standing.
+
Saniya se virou para a voz repentina. estavam três meninas de pé.
   
Lux’s little sister, Airi Arcadia. On both her sides were Tillfur and Noct of the Triad.
+
A irmã mais nova de Lux, Airi Arcadia. Em ambos os lados estavam Tillfur e Noct, da Tríade.
   
「……What is your business? Aren’t you going to watch your big brother’s battle, Airi-chan?
+
“Qual é o seu assunto? Você não vai assistir a batalha do seu irmão mais velho, Airi-chan?
   
  +
“Yes. Airi também queria muito fazer isso, mas ela veio aqui por causa de sua culpa. Por favor, assuma a responsabilidade.”
「Yes. Airi too greatly wanted to do that, but she came here because of your fault. Please take responsibility.」
 
   
  +
“Está certo. Quando Airi-chan está explicando a luta de Lukkuchi, seu espírito é realmente diferente do que você vê.”
「That’s right. When Airi-chan is explaining Lux-chi’s fight, her spirit is really different you seee.」
 
   
  +
“...Bem, deixando de lado esse tipo de coisa imprudente.”
「……Well, putting aside that kind of inconsequential thing.」
 
   
  +
Airi endireitou as costas enquanto suas bochechas ficavam ligeiramente vermelhas.
Airi straightened her back while her cheeks were reddening slightly.
 
   
And then, she cleared her throat *cough* and directed a serious gaze at Saniya.
+
E então, ela pigarreou *tosse* e dirigiu um olhar sério para Saniya.
   
  +
“Eu quero saber uma coisa. O que você está procurando? Veterana do Syvalles –não, espiã-san da República de Heiburg.”
「I want to know one thing. What are you looking for? Senior of Syvalles──. No, Heiburg Republic’s spy-san.」
 
   
  +
“............”
「…………」
 
   
  +
Os olhos de Saniya se viraram ao ouvir aquelas palavras ditas casualmente.
Saniya’s eyes turned round hearing those words that were said casually.
 
   
  +
“Haa... não importa a quão antagônica eu seja ao seu irmão mais velho, mas me chamar de espiã de outro país é simplesmente... Eu sou realmente odiada aqui. Isso machuca.”
「Haa…… no matter how antagonistic I am to your big brother, but to call me a spy of another country is just──. I am really hated here. It hurt.」
 
   
  +
“Parece que você se matriculou nesta academia há dois anos, como filha de um nobre que morava em uma região remota, mas parece que você é uma criança adotada na Casa Lemiste, não é? Foi difícil obter prova apenas com isso e até agora não descobrimos, mas recentemente, você finalmente mostrou um grande movimento.”
「It seems that you enrolled into this Academy two years ago, as a daughter of a noble living in a remote region, but it appears that you are an adopted child in the Lemiste House isn’t it? It was hard to obtain proof with just that and until now we didn’t find out, but recently, you finally showed a large movement.」
 
   
  +
“............”
「…………」
 
   
Saniya responded calmly. In response, Airi pushed out a bundle of slightly dirty papers.
+
Saniya respondeu calmamente. Em resposta, Airi empurrou para fora um maço de papéis ligeiramente sujos.
   
They were letters addressed to Heiburg, written by Saniya with the internal conditions of the Academy.
+
Eram cartas endereçadas a Heiburg, escritas por Saniya com as condições internas da academia.
   
  +
“Já relatamos isso à diretora e ao escritório do governo também. Se você não quer dizer o que está tramando, por favor, receba interrogatório lentamente por todos os meios na prisão da Capital Real.”
「We already reported this to the headmaster and the government office too. If you don’t want to say what you are scheming, then please receive interrogation slowly by all means in the prison of the royal capital.」
 
   
Airi calmly asserted and cast her eyes down.
+
Airi afirmou calmamente e baixou os olhos.
   
Then, Saniya leaked out a small bitter smile and stood up.
+
Então, Saniya deixou escapar um pequeno sorriso amargo e se levantou.
   
  +
“Você está planejando me capturar?”
「Are you planning, to capture me?」
 
   
「Yes. Please don’t move from that spot. In any case, you don’t have any more chances of victory.
+
“Yes. Por favor, não saia desse lugar. Em qualquer caso, você não tem mais chances de vitória.
   
「Right right. We had already called everyone else in Syvalles before this too.
+
“Certo, certo. tínhamos chamado todos os outros do Syvalles antes disso também.
   
Noct and Tillfur stood in front of Airi and pulled out their Sword Device altogether.
+
Noct e Tillfur ficaram na frente de Airi e puxaram seu Sword Device juntas.
   
But, even after being told the fact that she along with the library had been surrounded, Saniya wasn’t agitated at all.
+
Mas, mesmo depois de ouvir o fato de que ela e a biblioteca haviam sido cercadas, Saniya não ficou nem um pouco agitada.
   
  +
“Hmph... Estou impressionado que todas vocês podem ser um pouco inteligentes, mas – parece que você está calculando mal.”
「Hmph……. I’m impressed that you all can be a bit clever but──looks like you are miscalculating.」
 
   
Saniya made a fearless smile while untying her braided hair.
+
Saniya deu um sorriso destemido enquanto desatava o cabelo trançado.
   
  +
E então ela estreitou os olhos ligeiramente e emitiu uma aura feroz que era completamente diferente de sua impressão intelectual usual.
And then she narrowed her eyes slightly and emitted a fierce aura that was completely different from her usual intellectual impression.
 
   
  +
Seus longos cabelos se espalharam grosseiramente. Seus olhos brilharam intensamente.
Her long hair spread out roughly. Her eyes glinted sharply.
 
   
  +
Saniya sorriu ao enviar uma hostilidade feroz que dava a impressão de um carnívoro faminto.
Saniya grinned while sending a ferocious hostility that gave the impression of a hungry carnivore.
 
   
  +
“Para mostrar meu respeito a vocês três que viram através de mim, vou ensinar a vocês o que estava planejando. Minha missão é massacrar todos vocês. Para destruir a força de combate do Novo Reino – bem aqui!”
「To show my respect to you three who saw through me, I’ll teach you what I was planning. My mission is to massacre all of you. To destroy the combat force of the New Kingdom──right here!」
 
   
And then, Saniya pulled out her Sword Device.
+
E então, Saniya puxou seu Sword Device.
   
  +
“...Venha adiante, símbolo de poder digno do Elmo do Dragão Alado. Obedeça a minha espada e voe! <Wyvern>!”
「……Come, the winged dragon of crest, the symbol of power. Obey my sword and soar, Wyvern.」
 
   
  +
“......!?”
「-……!?」
 
   
A moment later, Noct and Tillfur also summoned their respective Drag-Rides and wore armor on their bodies.
+
Um momento depois, Noct e Tillfur também invocaram seus respectivos Drag-Rides e usaram uma armadura em seus corpos.
   
Saniya was emitting a terrible killing intent, but the Drag-Ride she was using was a general purpose Drag-Ride, Wyvern.
+
Saniya estava emitindo uma terrível intenção de matar, mas o Drag-Ride que ela estava usando era um <Wyvern> genérico.
   
  +
Se os membros do Syvalles vieram reforçar os duas, ela não era um oponente que eles não poderiam derrotar.
If the members of Syvalles came to reinforce the two, she wasn’t an opponent that they couldn’t beat.
 
   
  +
Quando as três pensaram assim—
When the three thought like that──
 
   
  +
iIiiiiIiII......!
 
   
  +
“......Este som é—!?”
iIiiiiIiII……!
 
   
  +
De repente, um som dissonante pôde ser ouvido de algum lugar. Airi tampou seus ouvidos reflexivamente.
 
   
  +
O som de uma flauta.
「……This sound is──!?」
 
   
  +
Um som que fervilhava com um mau presságio de destruição – da flauta de chifre que chamava o Abyss.
Suddenly, a dissonant sound could be heard from somewhere. Airi plugged her ears reflexively.
 
   
  +
Mas, não houve Abyss que apareceu naquele lugar. Em troca, o <Wyvern> invocado por Saniya de repente realizou uma transformação bizarra.
A flute’s sound.
 
   
  +
<nowiki>*</nowiki>Snap*, algo como vasos sanguíneos vermelho-escuros rastejou em sua superfície, a armadura rangeu como se estivesse gritando, e o Core Force foi tingido com um brilho sinistro.
A sound that was teeming with an evil omen of destruction──from the horn flute that called the Abyss.
 
   
  +
O Drag-Ride que deveria ser feito de substância inorgânica estava se contorcendo – como uma coisa viva.
But, there was no Abyss that appeared in that place. In exchange Saniya’s summoned Wyvern suddenly accomplished a bizarre transformation.
 
   
  +
“O que é isso......? Isso é realmente um Drag-Ride!?”
*Snap*, something like dark red blood vessels crawled on its surface, the armor creaked as though it was screaming, and the Force Core was tinged with an ominous radiance.
 
   
  +
“Desconheço! O que diabos é—!?”
The Drag-Ride that should be made from inorganic substance was wriggling──like a living thing.
 
   
  +
Tillfur e Noct hesitaram. Atrás delas, Airi estava recuando.
「What’s, this……? Is that really a Drag-Ride!?」
 
   
  +
“Agora! Vamos acabar com essa Batalha de Seleção idiota e começar uma guerra de verdade! Seu bando de nobres protegidos!”
「Unknown! What in the world, is──!?」
 
   
  +
Os olhos de Saniya se arregalaram e logo depois disso a moldura de aparência estranha foi ativada.
Tillfur and Noct faltered. Behind them, Airi was backing away.
 
   
  +
===Parte 5===
「Now! Let’s end this idiotic selection battle and start a real war! You bunch of sheltered nobles!」
 
   
  +
A parede e o solo foram abertos violentamente, nuvens de poeira e fumaça branca pairavam sobre o campo de treino aqui e ali.
Saniya’s eyes snapped widely open, and right after that the strange-looking frame activated.
 
   
  +
No campo de treino que mostrava a batalha decisiva de Lux e Celis, uma batalha feroz nunca vista antes estava se desenvolvendo.
===Part 5===
 
   
  +
<Biting Flare>.
The wall and ground were gouged violently, clouds of dust and white smoke were hanging over the practice ground here and there.
 
   
  +
O braço direito de <Typhon> que Philuffy estava usando estava tingido de luz e sacudiu o ar ao redor.
In the practice ground that welcomed the decisive battle of Lux and Celis, a never seen before fierce battle was developing.
 
   
  +
Foi o outro armamento especial de <Typhon> que enviava energia diretamente para o objeto capturado e o explodia.
「Biting FlareDragon Bite Explosive Blaze」
 
   
  +
Esse ataque, que não deixaria Celis escapar sem ferimentos se ela fosse atingida diretamente, causava explosões que pareciam erupções do pedaço de solo que Philuffy apreendeu do campo de treino.
The right arm of Typhon that Philuffy was wearing was tinged with light and shook the surrounding air.
 
   
  +
Nuvens de poeira e solo rolaram com o impacto da explosão e, ao mesmo tempo, dos ombros, braços e costas de <Typhon> dispararam inúmeras <Pile Anchor>. Dentro da fumaça, onde a visão era limitada de tal forma que não seria possível ver nem um centímetro à frente, Celis desviou todas as <Pile Anchor> com manuseio de lança preciso.
It was Typhon’s other special armament that sent energy directly into the caught object and blew it up.
 
   
  +
Mas, Philuffy também diminuiu a distância pegando impulso e acertou um punho usando o braço poderoso de <Typhon> em Celis.
That attack, which wouldn’t let Celis get away unscathe if she was hit with it directly, caused explosions that looked like eruptions from the piece of the ground that Philuffy seized from the practice grounds.
 
   
  +
As juntas de seu corpo torceram e uma enxurrada de punhos certeiros foi desencadeada em alta velocidade. Celis se esquivou ou evadiu correndo para o céu. Typhon a perseguiu usando seu aterrorizante poder de salto e desferiu um chute giratório após um soco direto fintado.
Clouds of dust and soil rolled up from the explosion’s impact, and at the same time Typhon’s shoulders, arms, and back fired out countless Pile Anchors. Inside the smoke where one’s sight was limited such that they should be unable to see even an inch ahead, Celis deflected all the Pile Anchors with accurate lance handling.
 
   
  +
Além disso, ela disparou várias <Pile Anchor> no chão. Eles puxaram <Typhon> como uma corda com uma garra presa, mudando sua órbita no ar e evitando o contra-ataque de <Lindworm>.
But, Philuffy also closed the distance by kicking on the ground and visited a fist using Typhon’s powerful arm on Celis.
 
   
  +
<Typhon> pousou no campo de prática em alta velocidade, sacudiu a mira do oponente com trajetória circular, correu para baixo de Celis, disparou inúmeras <Pile Anchor> mais uma vez e atirou em <Lindworm>.
Her frame’s joints twisted and a sure kill barrage of fists was unleashed at high speed. Celis dodged or evaded by running to the sky. Typhon chased her using its terrifying leaping power and unleashed a spinning kick after a feinted straight punch.
 
   
  +
Philuffy casualmente pegou as três adagas que foram lançadas do ar como contra-ataque, ela então virou o corpo de um lado para o outro e as jogou para trás várias vezes mais rápido. Celis, que previu isso, circulou pelas costas do <Typhon> instantaneamente usando o <Divine Gate>. Desta vez, ela se distanciou para ser capaz de se esquivar do chute de Philuffy e desferiu um golpe que foi coberto com eletricidade. Mas, Philuffy também parecia saber disso. Ela saltou para a frente para se esquivar, girou o corpo e olhou para Celis, então no ar ela disparou várias outras <Pile Anchor>.
Furthermore she fired multiple Pile Anchors to the ground. They pulled on Typhon like rope with a claw attached, changing its orbit midair and evaded Lindwurm’s counterattack.
 
   
  +
Celis escapou por aquele ataque que visava detê-la e agarrá-la, e perseguiu com um ataque de lança.
Typhon landed down on the practice ground at high speed, shook off the opponent’s aim with circling trajectory, dashed to beneath Celis, fired countless Pile Anchors once more, and sniped at Lindwurm.
 
   
  +
Philuffy parecia perceber por reflexo que ela não conseguia se esquivar. Ela encontrou Celis com seu ataque para frente mais rápido.
Philuffy casually caught the three Daggers that were thrown from the air as counterattack, she then turned around her body from side to side and threw them back several times faster. Celis who predicted that circled to Typhoon’s back instantly using Divine Gate. This time she took distance to be able to dodge Philuffy’s kick and unleashed a thrust that was laced with electricity. But, Philuffy too seemed to know it. She jumped forward to dodge, twisted her body and faced towards Celis, then midair she fired several more Pile Anchors.
 
   
  +
Punho e ponta da lança colidiram, e intensas faíscas e impacto explodiram.
Celis slipped through that attack that aimed to hold her back and seize her, and pursued with a lance attack.
 
   
  +
............
Philuffy seemed to perceive reflexively that she couldn’t dodge it. She met Celis with her fastest forward charge.
 
   
  +
Tal ofensiva e defesa que eram como ondas violentas foram implantadas sem sequer uma pausa para respirar.
Fist and lance’s tip collided, and intense sparks and impact burst out.
 
   
  +
Até mesmo as alunas na arquibancada, que estavam torcendo bem alto no início, estavam assistindo a luta enquanto prendiam a respiração antes que percebessem.
────.
 
   
  +
“Celis. Desculpe, mas eu deixo o resto com você. Eu estarei no meu limite em breve.”
Such offense and defense that was like raging waves were deployed without even a breathing gap.
 
   
  +
Poucos minutos depois, Shalice que desceu ao chão embainhou seu Sword Device e declarou sua própria derrota.
Even the female students at the spectator seats who were cheering them on loudly at first were watching the fight while holding their breath before they knew it.
 
   
  +
Todas as suas armas já estavam destruídas, e até mesmo a armadura de sua <Wyvern> tinha cortes profundos.
「Celis. Sorry but I leave the rest to you. I’ll be at my limit soon.」
 
   
  +
Seu estado era esse porque ela lançou ataques a Lux várias vezes, mesmo sabendo que receberia contra-ataques pelo “Critical Hit” de Lux, a fim de atrair sua atenção para ela, mas ela estava literalmente atingindo seu limite.
A few minutes later, Sharis who came down on the ground sheathed her Sword Device and declared her own defeat.
 
   
  +
“Compreendo. Retire-se rapidamente. Você é muito imprudente.”
All her weapons were already destroyed, and even her Wyvern’s armor had deep gashes on it.
 
   
  +
“Entendo. Então, dê o seu melhor, ok? Vou deixar isso para você.”
Her state was because she launched attacks at Lux several times even knowing that she would receive counters by Lux’s Critical Hit, in order to pull his attention to her, but she was literally reaching her limit.
 
   
  +
Shalice deixou escapar um sorriso irônico e se dirigiu para a porta que se conectava a fora do ringue em uma corrida. Foi então—
「I understand. Please withdraw quickly. You are too reckless.」
 
   
  +
“Você lutou de uma forma que não envergonha seu status como minha parceira, Shalice.”
「I see. Then, do your best, okay? I’ll leave it to you.」
 
   
  +
Essas palavras de gratidão foram ditas suavemente a ela.
Sharis leaked out a wry smile and headed to the door that connected to outside the ring in a jog. It was then,
 
   
  +
“Haa, haa... Haa, tsu—”
「You fought in a way that doesn’t put shame on your status as my partner, Sharis.」
 
   
  +
Logo depois que Sharis saiu do ringue, a armadura de <Typhon> que Philuffy estava usando também estava perdendo luz e foi automaticamente dissipada.
Such words of gratitude were softly said to her.
 
   
  +
Foi porque o cansaço do usuário atingiu o limite, mas pensando em como era usado continuamente em plena potência, mesmo que usar um Drag-Ride Divino já consumisse energia intensamente mesmo nos melhores momentos, ela já o vinha usando por muito tempo.
「Haa, haa……. Haaa. tsu──」
 
   
  +
Caso fosse confirmado que a armadura foi dissipada à força, aquele participante também seria considerado derrotado, sendo necessário abandonar o palco imediatamente.
Right after Sharis exited the ring, Typhon’s armor that Philuffy was wearing was also losing light and it was automatically dispelled.
 
   
  +
“Haa, haa...... Desculpe, Lu......chan.”
It was because the exhaustion of the user reached the limit, but thinking how it was used continuously at full output, even though using a Divine Drag-Ride already consumed energy intensely even at the best of times, she had been using it for too long.
 
   
  +
Philuffy baixou os olhos com a cabeça baixa enquanto se afastava mancando.
In the case it was confirmed that the armor was forcefully dispelled, that participant would also be considered as defeated, and they had to leave the stage right away.
 
   
  +
Philuffy costumava ficar em silêncio e não demonstrava muita emoção, mas ela estava fazendo o melhor que podia por ele enquanto suava por todo o corpo e estava sem fôlego.
「Haa, haa……sorry, Lu……chan」
 
  +
Lux agradeceu à sua importante amiga de infância enquanto ele também mostrava seu último espírito de luta.
   
  +
“Certo. Deixe comigo, Phi-chan.”
Philuffy cast her eyes down with her head hung low while walking away with a limping gait.
 
   
  +
Desde que a batalha começou, Philuffy fez algo inesperado e começou o combate corpo-a-corpo, mas ela não conseguiu acertar diretamente no Lindworm de Celis.
Philuffy was usually silent and didn’t show much emotion, but she was exerting her best effort for him while sweating all over her body and out of breath.
 
  +
Parecia que ela realmente não estava falando sério, mesmo em sua luta contra Lisha e Krulcifer.
   
  +
Mas Graças a Philuffy desafiar Celis de forma proativa, Lux foi capaz de memorizar aquele manuseio requintado de lança com seus olhos de alguma forma.
Lux thanked his important childhood friend while he too exerted his last fighting spirit.
 
   
  +
O movimento de Celis não era desperdiçado e era difícil de ver, mas com isso seria uma luta mais equilibrada de alguma forma.
「Right. Leave it to me, Phi-chan.」
 
   
  +
“……Por quê?”
Since the battle started, Philuffy did something unexpected and commenced close quarter combat, but she couldn’t score a direct hit on Celis’s Lindwurm.
 
   
  +
Quando seus respectivos parceiros se retiraram e isso se tornou um esquema de um duelo um-a-um, Celis de repente falou.
It seemed that she really wasn’t serious even in her fight against Lisha and Krulcifer.
 
   
  +
Celis também, embora ela não tenha recebido nenhum dano digno de menção, mas sua compostura já havia sumido.
But, thanks to Philuffy challenging Celis proactively, Lux was able to memorize that exquisite lance handling with his eyes somehow.
 
   
  +
A fim de se defender contra o ataque feroz de Philuffy, além de sua <Lightning Lance> para combate corpo-a-corpo e <Starlight Zero> para longo alcance, quase todos os seus armamentos estavam fora de uso.
Celis’s movement had no wasted motion and it was hard to see through, but with this it would be a more even fight somehow.
 
   
  +
“Por que você está lutando? É para restaurar uma sociedade dominada pelos homens? Ou então você está tentando levantar uma conquista nesta academia onde jovens nobres se reúnem, para que você possa se envolver com este país mais uma vez? Como o sobrevivente do Antigo Império que uma vez governou este país—”
「……Why?」
 
   
  +
“............”
When their respective partners withdrew and it became a schema of a one-on-one duel, Celis suddenly let out a voice.
 
   
  +
Sua voz era a mesma de sempre, uma voz indiferente de um governante.
Celis too, although she didn’t receive any damage worth mentioning, but her composure was already gone.
 
   
  +
Mas Lux pôde ouvir que havia uma ligeira hesitação na voz de Celis.
In order to defend against Philuffy’s fierce offense, other than her Lightning Lance for close quarter combat, and Starlight Zero for long range, almost all her armaments were out of use.
 
   
  +
“Responda, por favor. Lux, você é—”
「Why are you fighting? Is it for restoring a male dominated society? Or else are you trying to raise an achievement in this academy where noble ladies are gathering, so that you can get involved with this country once more? As the survivor of the Old Empire that once ruled this country──」
 
   
  +
Lux deu um pequeno suspiro, então tocou suavemente o colarinho de um criminoso com o dedo de Drag-Ride.
「…………」
 
   
  +
Agora que estava olhando para trás mais uma vez, ele se perguntou por quê.
Her voice was the same like usual, an aloof voice of a ruler.
 
   
  +
Era castigo para o país perecido que ele falhou em salvar?
But, Lux could hear that there was a slight hesitation inside Celis’s voice.
 
   
  +
Foi o arrependimento de não poder cumprir sua responsabilidade como Príncipe?
「Please answer. Lux, you are──」
 
   
  +
Foi para responder aos sentimentos dessas meninas que ele deveria respeitar?
Lux made a small sigh, then he softly touched the collar of a criminal with his Drag-Ride’s finger.
 
   
  +
Não—
Now that he was looking back once more, he wondered why.
 
   
  +
“Tentei o tempo todo trilhar o caminho certo, mas me enganei.”
Was it atonement towards the perished country that he failed to save?
 
   
  +
Todas as razões acima pareciam verdadeiras, mas certamente era diferente.
Was it regret of being unable to fulfill his responsibility as prince?
 
   
  +
“O que devo fazer? O meu eu atual é capaz de fazer algo mais do que isso? Eu não sei a resposta. Mas...”
Was it for the sake of answering the feelings of these girls who he ought to respect?
 
   
  +
Certamente Celis era igual a ele. Foi o que Lux pensou.
No──.
 
   
  +
Ela tentou fazer o seu melhor para guiar este país, mas ao mesmo tempo estava perdida.
「I tried the whole time to walk the right path, and made a mistake.」
 
   
  +
Na verdade, ela deveria cooperar com um homem? Ela estava preocupada e sofrendo até com isso.
All the reason above sounded true, but surely it was different.
 
   
  +
“O que o meu eu atual pode fazer. É continuar a esperar o melhor por ninguém menos que meu próprio julgamento. Vou lutar por isso, é o que estou pensando agora.”
「What should I do? Is the current me able to do something more than that? I don’t know the answer. But──」
 
   
  +
“......Compreendo.”
Surely Celis was the same like himself. That was what Lux thought.
 
   
  +
Celis prendeu a respiração ao ouvir aquela resposta e preparou a lança.
She tried to do her best in order to guide this country, however, at the same time she was lost.
 
   
  +
O tempo restante da batalha simulada acabara de cair para menos de três minutos.
Actually, should she cooperate with a man? She was worrying and suffering even about that.
 
   
  +
Provavelmente, esta seria a última troca de ataque e defesa.
「What can the current me do. It is continuing to hope for the best by none other than my own judgment. I will fight for that, that’s what I’m thinking right now.」
 
   
  +
“Vamos decidir isso, Lux Arcadia!”
「……I understand.」
 
   
  +
<nowiki>*</nowiki>Gakiin!*
Celis gathered her breath slightly hearing that answer, and she readied her lance.
 
   
  +
Celis gritou e apontou o canhão principal conectado ao ombro de Lindworm em direção a Lux.
The mock battle’s remaining time had just gone below three minutes.
 
   
  +
O armamento especial que não foi usado mesmo durante a luta intensa e salvo até agora, <Starlight Zero>.
Most likely, this would be the last exchange of offense and defense.
 
   
  +
Contra o ataque de alcance super amplo que explodiria todo o campo de treino, mesmo Lux não seria capaz de se defender contra ele.
「Let’s decide this, Lux Arcadia!」
 
   
  +
“......!?”
*Gakiin!*
 
   
  +
Antes que a energia terminasse de carregar, o< Wyvern> de Lux voou em alta velocidade, mas naquele momento a lança de Celis ficou envolta em eletricidade e brilhou radiante.
Celis yelled and aimed the main cannon connected to Lindwurm’s shoulder toward Lux.
 
   
  +
Logo depois disso, ela se teletransportou instantaneamente usando o <Divine Gate> e se distanciou de Lux até o limite.
The special armament that wasn’t used even through the intense fight and saved until now, Starlight Zero.
 
   
  +
O ato de carregar energia no início era – falso!
Against the super wide range attack that would blow up the whole practice ground, even Lux wouldn’t be able to defend against it.
 
   
  +
“Starlight Zero.”
「-……!?」
 
   
  +
Junto com a voz de Celis, a bola de luz de energia comprimida foi disparada – foi então!
Before the energy finished loading, Lux’s Wyvern flew in at high speed, but at that moment Celis’s spear became wrapped with electricity and shined radiantly.
 
   
  +
“—GU, oOoOOOOooOOoOOoooooOOOOOOON!”
Right after that, she teleported instantly using Divine Gate and took distance from Lux to the very limit.
 
   
  +
Um som estranho nunca ouvido antes ressoou nos arredores, fazendo qualquer um que o ouvisse pensar nele como o mau presságio de uma calamidade.
The act of loading energy at first was──fake!
 
   
  +
O ambiente ficou em silêncio como se o tempo tivesse parado, uma estranha tensão nasceu.
「Starlight Zero.」
 
   
  +
Ao mesmo tempo, o campo de treino e a arquibancada estavam começando a tremer com estrondo terrível da terra.
Together with Celis’s voice, the light ball of compressed energy was fired──it was then!
 
   
  +
“O que é... Esse som—?”
 
   
  +
Alguém entre as alunas nos assentos da arquibancada soltou aquele murmúrio, foi naquele momento.
「──GU, oOoOOOOooOOoOOoooooOOOOOOON!」
 
   
  +
<nowiki>*</nowiki>GOBAA!*
 
   
  +
Várias dúzias de tentáculos subiram de uma vez do chão do campo de treino como pilares.
A never heard before strange sound resounded in the surroundings, making anyone who heard it think of it as the evil omen of calamity.
 
   
  +
“O qu......!?”
The surroundings fell silent as though time had stopped, an odd tension was born.
 
   
  +
Sem nem mesmo tempo para os dois que estavam no meio da batalha prenderem a respiração, eles foram atacados pelos tentáculos e o equilíbrio de <Lindworm> desmoronou.
At the same time, the practice ground and spectator seats were starting to shake rattlingly along with terrible rumbling from the earth.
 
   
  +
Logo depois disso, a bala de luz comprimida do <Starlight Zero> atingiu o centro do campo de treino e explodiu.
 
   
  +
===Parte 6===
「Wha, what is, this sound──?」
 
   
  +
“Grandes problemas, diretora! Há um mensageiro da Capital Real!”
 
   
  +
Dentro da sala da diretora, um jovem que era assessor da secretária da diretora abriu a porta com uma força como se a abrisse com força e caiu para dentro.
Someone among the female students at the spectator seats leaked out that mutter, it was at that moment.
 
   
  +
“De acordo com a grande força que realizava a patrulha perto do oceano da República de Heiburg, ’O Ragnarok desintegrou-se ainda em um estado petrificado’ eles disseram......! Mas, eles confirmaram que havia algo dentro dele e encontraram vestígios de algo viajando debaixo d'água! O paradeiro do conteúdo dentro dele – ainda é desconhecido!”
*GOBAA-!*
 
   
  +
O assessor da diretora estava falando com a voz trêmula.
Several dozen tentacles crawled out all at once from the ground of the practice ground like pillars.
 
   
  +
A figura do Ragnarok que fez o país mover a força principal do exército para observar e monitorar havia sumido daquele lugar.
「Wha……-!?」
 
   
  +
Além disso, havia um sinal dele movendo-se debaixo d'água. O Ragnarok que era um desastre no nível que poderia fazer um país perecer foi revivido e já estava começando a se mover, uma grande força militar do Novo Reino foi esplendidamente desviada.
Without even any time for the two who were in the middle of battle to hold their breath, they were attacked by the tentacles and Lindwurm’s balance crumbled.
 
   
  +
Se atacasse a Capital Real – poderia ser destruída hoje.
Right after that, the compressed light bullet of Starlight Zero hit the center of the practice ground and exploded.
 
   
  +
“...... Então, ele usou camuflagem. Isso nos pegou.”
===Part 6===
 
   
  +
“O-O que vamos fazer diretora!? A fim de buscar o Ragnarok e fortalecer a proteção da Capital Real, solicitar a cooperação do Syvalles com urgência é—”
「Big trouble board chairman! There is a messenger from the royal capital!」
 
   
  +
“É lamentável, mas eu já descobri. Talvez seja isso mesmo, o já mencionado Ragnarok Poseidon.”
Inside the board chairman office, a young man who was the board chairman’s secretary aide opened the door with a force as though slamming it open and tumbled inside.
 
   
  +
“Eh......!? O que, ah— !?”
「According to the large force that carried out scouting near the ocean of the Heiburg Republic, 『The Ragnarok crumbled away while still in a petrified state』 they said……! Bu, but, they confirmed that there was something inside it, and they found the trace of something travelling underwater! The whereabouts of the content inside it──is still unknown!」
 
   
  +
Apontada pela diretora Relie, a secretária voltou seu olhar para fora da janela.
The board chairman’s aide was talking with a shaking voice.
 
   
  +
No campo de treino que podia ser visto de longe, estava metade do corpo de um monstro gigantesco que alcançava o céu.
The figure of the Ragnarok that made the country move the army’s main force to observe and monitor it was gone from that place.
 
   
  +
“Vou lhe dar uma nova tarefa agora. Contate o prefeito da cidade e diga a ele para evacuar os cidadãos deste primeiro bloco. E então, você também pode enviar um pedido de resgate para os Drag-Knights em cada quarteirão e perto das Ruínas?”
Furthermore, there was a sign of it moving underwater. The Ragnarok that was a disaster on the level that could make a country perish was revived, and it was already starting to move, a large force of the New Kingdom’s military was splendidly diverted.
 
   
  +
Relie tirou o casaco e deu instruções rapidamente.
If it attacked the royal capital──it might be destroyed within today.
 
   
  +
“O-Onde você está planejando ir!? É perigoso! Se a descrição do Ragnarok que foi escrita no documento secreto do Antigo Império estiver correta, o inimigo tem força no nível que poderia destruir um pequeno país—”
「……So it used camouflage. It got us.」
 
   
  +
“É lamentável, mas – uma pessoa responsável tem vários trabalhos especiais para fazer, entende. Tenho que fazer tudo o que puder.”
「Wha, what are we going to do headmaster!? In order to search for the Ragnarok and strengthen the protection of the royal capital, requesting Syvalles’s cooperation urgently is──」
 
   
  +
Relie sorriu amargamente ao sair da sala. Foi então que uma funcionária veio correndo e levantou a voz.
「It’s unfortunate, but I discovered it already. Perhaps it’s that right, the aforementioned Ragnarok Poseidon.」
 
   
  +
“C-Com licença! Parece que uma força de Drag-Knights com afiliação desconhecida está aparecendo em cada quarteirão de Crossfield! Todos eles estão indo simultaneamente para o primeiro bloco onde fica a academia!”
「Eh……!? Wha, ah──!?」
 
   
  +
“......Heiburg realmente nos pegou, hein.”
Pointed out by Headmaster Relie, the secretary turned his gaze to outside the window.
 
   
  +
Finalmente o suor escorreu pela testa de Relie e ela coçou a cabeça.
At the practice ground that could be seen from afar, there was half the body of a gigantic monster that reached to the sky.
 
   
  +
E então, ela lentamente começou a caminhar para fora da academia.
「I’ll give you a new task right now. Contact the city mayor, and tell him to evacuate the citizens from this first block. And then, can you also dispatch a rescue request to the Drag-Knights at each city block and near the Ruins?」
 
   
  +
===Parte 7===
Relie took off her coat and quickly gave instruction.
 
   
  +
“Uuh...... Kuh......”
「Whe, where are you planning to go!? It’s dangerous! If the description of the Ragnarok that was written in the Old Empire’s secret document is correct, the enemy has strength on the level that could destroy a small country──」
 
   
  +
“Você está bem? Celis-senpai!?”
「It’s unfortunate but──a person in charge has various special jobs to do you see. I have to go do everything that I can.」
 
   
  +
Metade da parede ao redor do campo de treino desabou, enquanto o chão estava afundando profundamente. Lux estava ajudando Celis e <Lindworm> a se sentar.
Relie smiled bitterly while going outside the room. It was then that a female staff member came running and raised her voice.
 
   
  +
A explosão do <Starlight Zero> parecia não atingir a arquibancada.
「E, excuse me! It seems that a force of Drag-Knights with unknown affiliation is appearing in every city block of Cross Field! All of them are heading simultaneously toward the first block where the Academy is!」
 
   
  +
No entanto, Celis que implantou uma barreira para suprimir a explosão foi destruída. Sua consciência estava turva temporariamente.
「……Heiburg really got us huh.」
 
   
  +
“O que aconteceu? Apenas o que é...”
Finally sweat trickled down Relie’s forehead and she scratched her head.
 
   
  +
“Eu não sei. Mas, provavelmente, é—”
And then, she slowly started walking to outside the academy.
 
   
  +
Lux ergueu o rosto, naquele momento podia ser visto.
===Part 7===
 
   
  +
“GUOOOoooooOOOOOOoOOoOOO!”
「Uu……. Ku……」
 
   
  +
Era uma visão que parecia o inferno.
「Are you all right? Celis-senpai!?」
 
   
  +
Várias centenas de tentáculos verdes grossos estavam crescendo, rompendo a superfície de terra do campo de treino e da arquibancada.
Half of the wall surrounding the practice ground collapsed, while the ground was deeply sinking in. There Lux was helping Celis along with Lindwurm to sit up.
 
   
  +
O Abyss super grande que estava assumindo uma posição no campo de treino estava cavando a terra dura, quebrou a parede de pedra ao redor a esmo, e sua agitação foi crescendo gradualmente.
The explosion of Starlight Zero seemed to just barely not reach the spectator seats.
 
   
  +
No centro havia uma cabeça enorme e olhos roxos protuberantes.
However, Celis who deployed a barrier to suppress the explosion was blown away. Her consciousness was hazy temporarily.
 
   
  +
Essa figura era ainda mais sinistra e várias centenas de vezes maior que o Abyss tipo lula que era chamado de Kraken.
「What happened? Just what is……」
 
   
  +
Lá estava aquele corpo gigantesco que ocupava toda a área do campo de treino e a arquibancada.
「I don’t know. But, most likely, that’s──」
 
   
  +
“Não me diga, isto é—!”
Lux lifted up his face, at that moment it could be seen.
 
   
  +
“Sim. O mais provável é que seja o Ragnarok que o Antigo Império liberou no mundo.”
「GUOOOoooooOOOOOOoOOoOOO!」
 
   
  +
O Abyss que originalmente deveria exercer sua ameaça no mar estava, por algum motivo, invadindo aqui do subsolo. Era incompreensível.
It was a sight that resembled hell.
 
   
  +
Mas, ele estava escondendo uma força que o tornava como se algo como desvantagem do terreno não fosse nada para ele. Esse fato era óbvio, independentemente do ponto de vista.
Several hundred thick green tentacles were growing out, breaking through the earth surface of the practice ground and the spectator seats.
 
   
  +
O grito de estudantes correndo em confusão podia ser ouvido da arquibancada onde incontáveis tentáculos estavam balançando.
The super large Abyss that was taking up a position in the practice ground was digging up the hard earth, smashed the surrounding stone wall haphazardly, and its momentum was growing gradually.
 
   
  +
As alunas com força sobrando estavam tentando lutar contra os tentáculos de alguma forma, mas armas como espada ou canhão foram emaranhadas e levadas pelos tentáculos um após o outro, e então eles foram esmagados facilmente em suas garras. Ver isso fez com que as alunas perdessem o espírito de luta rapidamente.
At the center was a huge head and protruding purple eyeballs.
 
   
  +
“E-Espere um segundo......!? E-Eu nunca ouvi, algo assim—”
That figure was even more ominous and several hundred times bigger that the squid type Abyss that was called Kraken──.
 
   
  +
“O que é isso!? Esse tipo de coisa... Esse não é um oponente contra o qual alguém como nós possamos lutar...!”
That gigantic body that occupied the whole area of the practice ground and spectator seats was there.
 
   
  +
“A-Ajuda! Eu não me importo se é o Syvalles ou o exército da Capital Real! Então, alguém—”
「Don’t tell me, that is──!」
 
   
  +
Até as garotas que pertenciam à academia militar e acumulavam estudo diligente dia a dia para derrotar Abyss perdiam a cor do rosto e corriam confusas.
「Yes. Most likely that is the Ragnarok that the Old Empire unleashed upon the world.」
 
   
  +
Elas estavam em uma situação desvantajosa, a ponto de mal conseguirem salvar aquelas que ficaram presas pelos muitos tentáculos antes que pudessem ser levadas àquela boca diabólica.
The Abyss that originally should wield its menace in the sea was for some reason invading here from underground. It was incomprehensible.
 
   
  +
A maioria dos membros do Syvalles não estava neste lugar por algum motivo, então mesmo com vários instrutores, incluindo Raigree também lutando arduamente, seu número era esmagadoramente insuficiente.
But, it was hiding a strength that made it as though something like disadvantage from terrain was nothing at all for it. That fact was obvious no matter from which point of view.
 
   
  +
O número de alunas que podiam lutar estava diminuindo, mas os tentáculos continuaram crescendo um após o outro, aumentando seu número.
The scream of students running around in confusion could be heard from the spectator seats where countless tentacles were waving around.
 
   
  +
O número de tentáculos já ultrapassou várias centenas, mesmo com base no que Lux pôde ver.
Students with spare strength were trying to fight back the tentacles somehow, but weapons like Blade or Cannon were entangled and taken away by the tentacles one after another, and then they were crushed in its grip easily. Seeing that caused the students to lose their fighting spirit quickly.
 
   
  +
O grito das alunas podia ser ouvido na área, foi então—
 
   
  +
“Ajoelhe-se em nome de Deus! <Suppressor>!”
「Wa, wait a second……!? I, I’ve never heard, something like this──」
 
   
  +
*DOON!* Ouviu-se um estrondo terrível no solo. A cabeça de Poseidon estava afundando no chão.
「What’s this!? This kind of thing……this is not an opponent that someone like us can fight……!」
 
   
  +
Ao mesmo tempo, o armamento especial de Tiamat, o <Legion>, vários deles perfuraram os tentáculos capturando as alunas e os separaram.
「He,help! I don’t care if it’s Syvalles or the royal capital’s army! So, someone──」
 
   
  +
Além disso, a seção fatiada dos tentáculos foi congelada em sucessão, impedindo sua rápida regeneração.
 
   
  +
“Lisha-sama! Krulcifer-san!”
Even the girls who belonged to the military academy and accumulated diligent study day by day to defeat Abyss lost the color of their faces and ran about in confusion.
 
   
  +
Lux ergueu os olhos do grande buraco sem fundo. Lá ele podia ver Drag-Rides vermelho e azul.
They were in a disadvantageous situation, to the degree that they could only barely save those who got entangled by the many tentacles before they could be brought to that fiendish mouth.
 
   
  +
Enquanto todos continuavam lutando defensivamente e fugindo, apenas duas pessoas lançavam ataques ferozes contra o Ragnarok.
Most of the members of Syvalles weren’t in this place for some reason, so even with several instructors including Raigree also fighting hard, their number was overwhelmingly insufficient.
 
   
  +
Usando essa abertura, Lux destruiu o pedaço de entulho acima com a espada.
The number of the student who could fight was decreasing, but the tentacles kept growing one after another, increasing their number.
 
   
  +
“Parece que conseguiremos nos virar de alguma forma, hein, Krulcifer.”
The number of tentacles already surpassed several hundreds even based from what Lux could see.
 
   
  +
“Sim. Isso só se pudermos usar todo o nosso poder continuamente assim por muito tempo...”
The scream of the students could be heard in the area, it was then,
 
   
  +
Lisha e Krulcifer prevaleceram no momento, mas como esperado, talvez porque estivessem sentindo diretamente a força do Ragnarok, eles não estavam otimistas.
「Prostrate under god’s name! SuppressorHeaven Voice!」
 
   
  +
Enquanto o núcleo não fosse destruído, um Abyss não morreria.
*DOON!* A terrific rumble in the ground could be heard. Poseidon’s head was sinking into the ground.
 
   
  +
“Esperem por mim, eu também esperarei em breve—!”
At the same time, Tiamat’s special armament, LegionAirborne Fortress, several of them pierced the tentacles capturing the students and tore them apart.
 
   
  +
Lux também iria se juntar à luta usando <Wyvern>, foi então—
In addition, the sliced section of the tentacles were frozen in succession, preventing it from swift regeneration.
 
   
  +
“......!?”
「Lisha-sama! Krulcifer-san!」
 
   
  +
<nowiki>*</nowiki>DOON!* Um grande som de explosão pôde ser ouvido, todos, incluindo Lux, ficaram pasmos.
Lux looked up from the large hole with its bottom missing. There he could see red and blue Drag-Rides.
 
   
  +
Dentro do campo da academia, a uma distância do campo de treino – os arredores do dormitório feminino e o prédio da escola foram destruídos.
While everyone was continuing to fight defensively and escape, only two people were launching fierce attacks against the Ragnarok.
 
   
  +
Além disso, eles podiam ver várias dezenas de <Wyverns> com revestimentos desconhecidos aplicados em suas armações.
Using that opening, Lux destroyed the lump of rubble overhead with Blade.
 
   
  +
“O que é isso!? Esses não são os Drag-Rides dos militares do Novo Reino! O que diabos—”
「It looks like we will be able to manage somehow huh, Krulcifer.」
 
   
  +
O grito de Lisha foi cortado deve ser porque ela pensou na verdadeira identidade dos intrusos.
「Yes. That’s only if we can use our full power continually like this for long, though……」
 
   
  +
Se fosse o rebelde exército que abraçava o Antigo Império, os Drag-Rides deveriam ser pintados de cinza.
Lisha and Krulcifer prevailed for the moment, but as expected, perhaps because they were directly feeling the strength of the Ragnarok, they weren’t optimistic.
 
   
  +
Esta força era de origem desconhecida, mas era evidente que eles eram inimigos desta academia e tiraram vantagem do ataque Ragnarok.
As long as the core wasn’t destroyed, an Abyss wouldn’t die.
 
   
  +
<nowiki>*</nowiki>BIKIiih......!*
「Wait for me, I too will soon──!」
 
   
  +
“......!? Essa coisa já está regenerada...!?”
Lux too was going to join the fight using Wyvern, it was then,
 
   
  +
Olhando lá, Poseidon que foi achatado pela carga da gravidade de Tiamat e teve todas as suas pernas congeladas, estava recuperando seu movimento mais uma vez.
「──!?」
 
   
  +
Ele rastejou enquanto achatado pela gravidade e arrancou as pontas de suas pernas congeladas, então essas partes começaram a se regenerar.
*DOON!* A large explosion sound could be heard, everyone including Lux was dumbfounded.
 
   
  +
“Isso parece ruim. Não apenas o Ragnarok, também temos que reforçar a academia—”
Inside the Academy ground, at a distance from the practice ground──the vicinity of the girl’s dormitory and the school building was blown up.
 
   
  +
“—Esta é uma ordem. Por favor, vão defender a academia. Lisesharte, Krulcifer.”
On top of that, they could see several dozen Wyverns with unfamiliar coatings applied on their frames.
 
   
  +
Naquele momento, Celis voou sobre Poseidon e calmamente ordenou isso.
「What’s that!? That’s not the New Kingdom military’s Drag-Rides! What in the world──」
 
   
  +
Mesmo com o sangue escorrendo em gotas de seu ombro, ela preparou sua lança com compostura.
That Lisha’s yell was cut off must be because she thought of the true identity of the intruders.
 
   
  +
“Celis-senpai! Não se preocupe—”
If it was the rebel army that espoused the Old Empire, the Drag-Rides should be painted gray.
 
   
  +
“Só isso não é problema. Eu posso derrotá-lo sozinho. Permitir a abordagem do inimigo até aqui foi meu erro. Eu vou assumir a responsabilidade.”
This force was of unknown origin, but it was apparent that they were enemies of this Academy and took advantage of this Ragnarok attack.
 
   
  +
Quando Lux gritou, a voz tensa de Celis respondeu de volta.
*BIKIiih……!*
 
   
  +
Certamente, se fosse com a força de Celis, ela poderia ser capaz de lutar igualmente, mesmo contra este Ragnarok poderoso.
「-……!? This thing, it’s already regenerated……!?」
 
   
  +
Mas—
Looking there, Poseidon that was flattened by the gravity load of Tiamat and had all its legs frozen was recovering its momentum once more.
 
   
  +
“Você não deve! No mínimo coopere comigo—”
It crawled up while flattened by gravity, and tore off the tips of its frozen legs, then those parts began to regenerate.
 
   
  +
“Vocês duas, por favor, vão. Eu já dei minha instrução.”
「This looks bad. Not just the Ragnarok, we also have to go reinforce the academy──」
 
   
  +
“Kuh......!?”
「──This is an order. Please go to defend the Academy. Lizsharte, Krulcifer.」
 
   
  +
Lisha gemeu um pouco e depois de alguns segundos—
At that time, Celis flew overhead Poseidon and calmly ordered that.
 
   
  +
“É uma pena, desta vez não temos mais forças sobrando para apenas lutar contra essa coisa enorme.”
Even with blood flowing in drips from her shoulder, she readied her lance with composure.
 
   
  +
Lisha estava mostrando um sorriso autodepreciativo enquanto dirigia para Lux um olhar que estava cheio de algum tipo de determinação.
「Celis-senpai! Don’t be reck──」
 
   
  +
“Lux! Vou deixar tudo para sua decisão sobre a ação que você deve tomar! Se você não recebeu nenhuma ordem da filha daquele grande e poderoso Duque, então lute a sério!”
「Just this much is no trouble. I can defeat it alone. Allowing the enemy’s approach until this far is my error. I will take responsibility.」
 
   
  +
Ela gritou assim com um sorriso, mesmo mostrando um estado de cansaço e agitação.
When Lux yelled, Celis’s tense voice replied back.
 
   
  +
“Saia. O Dragão do Caos Primordial, que é a cunha perfurante contra o Céu e a Terra. <Chimeric Wyvern>!”
Certainly if it was with Celis’s strength, she might be able to fight equally even against this atrocious Ragnarok.
 
   
  +
Lisha dissipou a armadura de <Tiamat> e vestiu o Drag-Ride original que ela criou pessoalmente.
But──
 
   
  +
Aquele Drag-Ride que era uma combinação de dois tipos de Drag-Rides foi modificado para uma forma ainda mais diabólica do que antes.
「You must not! At the very least cooperate with me──」
 
   
  +
Ela deve ter a intenção de proteger a Academia, evitando a exaustão de um Drag-Ride Divino tanto quanto possível.
「Both of you, please move. I already said my instruction.」
 
   
  +
“Eu também quero muito mostrar meu lado bom para você—”
「Kuh……!?」
 
   
  +
Krulcifer de repente mostrou um sorriso frio e então levantou a voz.
Lisha groaned a bit and after a few seconds,
 
   
  +
“Mas não parece que serei capaz de fazer isso na situação atual, em que não posso nem mesmo usar o <Wise Blood> adequadamente... Eu vou deixar este lugar para você, herói-san.”
「It’s unfortunate, this time we don’t have any more spare strength to just fight this huge thing.」
 
   
  +
“Certo... vocês duas – deixem comigo!”
Lisha was showing a self-depreciating smile while directing at Lux a gaze that was filled with some kind of determination.
 
   
  +
Lux assentiu e, ao mesmo tempo, Lisha e Krulcifer voaram juntas para a academia.
「Lux! I’ll leave everything to your decision about the action that you should take! If you aren’t given any order by that great and mighty duke’s daughter, then fight with your seriousness!」
 
   
  +
Lux se lembrou das palavras de Lisha dentro de sua cabeça e deu um sorriso fraco.
She yelled like that with a grin even while showing a fatigued and agitated state.
 
   
  +
(A ação que eu deveria tomar, hein...)
「Come to birth. The wedge that opposes heaven and earth, the gouged dragon of chaos. Chimeratech Wyvern!」
 
   
  +
Exatamente como ela disse, Lux pensou.
Lisha dispelled Tiamat’s armor and wore the original Drag-Ride that she personally created.
 
   
  +
Ele ainda não tinha acertado com Celis.
That Drag-Ride that was a combination of two types of Drag-Rides had been modified into an even more fiendish form than before.
 
   
  +
Isso significava que ainda não havia motivo para Celis lhe dar uma ordem.
She must be intending to protect the Academy while avoiding the exhaustion from a Divine Drag-Ride as much as possible.
 
   
  +
Nesse caso, ele apenas derrotaria o desastre diante de seus olhos, com a maior força que tinha como o Herói Negro.
「I too greatly want to show my good side to you though──」
 
   
  +
No entanto—
Krulcifer suddenly showed a cool smile and then she raised her voice.
 
   
  +
“...........”
「But it doesn’t look like I will be able to do that in the current situation where I cannot even properly use Wise BloodWisdom of Fortune and Calamity. ──I’ll leave this place to you, hero-san.」
 
   
  +
De repente, Lux correu o olhar para a área de treino que foi destruída por tentáculos.
「Right…… both of you──leave it to me!」
 
   
  +
“Philuffy......?”
Lux nodded, and at the same time Lisha and Krulcifer flew towards the Academy together.
 
   
  +
A garota que ele procurava não estava à vista.
Lux recalled Lisha’s words inside his head and he made a faint smile.
 
   
  +
Isso pesava sobre ele, mas não havia como deixar o desastre diante de seus olhos.
(The action, that I should take huh……)
 
   
  +
(Primeiro, eu tenho que entender a localização do núcleo...!)
Exactly as she said, Lux thought.
 
   
  +
Quando Lux se decidiu, ele voou seguindo Celis, que estava preparando sua lança sem palavras.
He still hadn’t settled it with Celis.
 
   
  +
===Parte 8===
That meant that there was still no ground for Celis to give him an order.
 
   
  +
“Kukuku! Como esperado da academia militar onde as jovens nobres do Novo Reino são reunidas. Muitas coisas bonitas estão aqui em massa, não é mesmo!?”
In that case, he would only defeat the disaster before his eyes, with the greatest strength he had as the Black Hero.
 
   
  +
Dentro do campo da Academia—
However──.
 
   
  +
No caminho estreito que ia até o dormitório feminino e o prédio da escola do campo do treino, vários Drag-Knights estavam bloqueando o caminho.
「…………」
 
   
  +
“O-O que são vocês!? Q-Qual organização vocês pertencem!? Algo assim—”
Suddenly Lux ran his gaze at the practice ground area that was destroyed by tentacles.
 
   
  +
“A-Agora há um enorme Abyss próximo, vocês não sabem!? Não é hora de brincar!”
「Philuffy……?」
 
   
  +
Duas alunas do segundo ano que estavam correndo na frente estavam levantando suas vozes assim.
The girl he looked for wasn’t in sight.
 
   
  +
Elas estavam voltando para o prédio da escola depois de terminar sua partida na Batalha de Seleção do Campus. Mas no meio do caminho elas perceberam a existência do Ragnarok e tentaram apressadamente voltar ao campo de treino. Foi então que esses misteriosos Drag-Knights as cercaram.
It weighed on him, but there was no way he could just leave alone the disaster before his eyes.
 
   
  +
Cada um dos homens estava vestido com um Drag-Ride com armamentos muito diferentes, mas por algum motivo as pinturas de suas molduras eram uniformes.
(First, I have to grasp the core’s location──!)
 
   
  +
Eles eram iguais aos Drag-Knights usando <Wyverns> para bombardear a academia do céu.
When Lux resolved himself, he flew following Celis who was readying her lance wordlessly.
 
   
  +
“Hee. Isso é assustador. Temos que proteger essas senhoritas educadamente, então.”
===Part 8===
 
   
  +
Mas, mesmo quando os homens viram os tentáculos que podiam ser vistos no campo de treino à distância, suas expressões não mudaram e eles gargalharam alto em vez disso.
「Ku-ku-ku! As expected from the military academy where the new kingdom’s ojou-samayoung ladies are gathering. Quite a lot of pretty things are here en masse, ain’t that right!?」
 
   
  +
“Ei, ei? Está tudo bem para nós pararmos neste tipo de lugar? Nós vamos ser repreendidos por aqueles grupos de Cerberus, certo? Nosso objetivo é procurar a diretora e essa coisa, certo?”
Inside the Academy’s ground──.
 
   
  +
“Quem se importa. Normalmente trabalhamos como cães em missões perigosas. O que vamos fazer sem esse tipo de recompensa especial? Enquanto procuramos por aquela coisa, entramos em batalha com essas garotas que ficaram em nosso caminho e as capturamos. Existem muitas maneiras de fazer uso deles mais tarde, sabe.”
On the narrow path continuing to the girl dormitory and school building from the practice ground, several Drag-Knights were blocking the path.
 
   
  +
“......!?”
「Wha, what are you people!? Whi, which unit do you belong to!? Something like this──」
 
   
  +
As palavras dos homens cheios de malícia fizeram com que as duas alunas empalidecessem.
「Ri, right now there is a huge Abyss nearby don’t you know!? This isn’t the time to jest around!」
 
   
  +
“...É inútil, mesmo se vocês falarem com eles, minhas lindas novatas. Esses caras são provavelmente Drag-Knights mercenários.”
Two second year female students who were running ahead were raising their voices like that.
 
   
  +
Quem disse isso um pouco atrás foi Shalice, que estava dando o ombro para Philuffy.
They were returning to the school building after finishing their match in the campus selection battle. But midway they noticed the existence of the Ragnarok and hurriedly tried to go back to the practice ground. It was then that these mysterious male Drag-Knights surrounded them.
 
   
  +
“Vocês são contratados dos militares de Heiburg? Deve ser problemático vir tão longe para o Novo Reino.”
Each of the men were clad in a Drag-Ride with greatly different armaments, but for some reason their frame’s paintings were uniform.
 
   
  +
“Sha-Shalice-senpai......!?”
They were the same like the Drag-Knights using Wyverns to bombard the Academy from the sky.
 
   
  +
Shalice sorriu para as duas alunas que correram em sua direção em pânico, então ela sussurrou.
「Hee. That’s scary. We gotta guard these ladies politely then.」
 
   
  +
“Deixem este lugar para mim. Peguem ela e corram, se possível, peça ajuda.”
But, even when the men saw the tentacles that could be seen at the practice ground in the distance, their complexion didn’t change and they cackled loudly instead.
 
   
  +
O <Wyvern> de Shalice já estava em um estado muito danificado, sua resistência também estava no limite, mas na frente de suas calouras indefesas, ela só podia dizer isso.
「Oi oi? Is it okay for us to stop by in this kind of place? We are going to get scolded by those Cerberus bunches yeah? Our objective is looking for the headmaster and that thing right?」
 
   
  +
Ela atrairia a atenção deles enquanto as outras escapavam. Shalice pensou que seria ótimo se ela pudesse fazer uma coisa dessas.
「Who damn cares. We are usually worked like dogs in dangerous missions. What are we gonna do without this kind of special reward? While we are searching for that thing, we got into battle with these girls who stood in our way and captured them. There are plenty of ways to make use of them later y’know.」
 
   
  +
“S-Sim!”
「……-!?」
 
   
  +
“Você acha que vamos deixar você—!”
The words of the men that were filled with malice caused the two female students to go pale.
 
   
  +
No momento em que as duas alunas do segundo ano responderam, um homem gritou diante delas.
「──It’s useless even if you talk to them, my cute juniors. These guys are probably mercenary Drag-Knights.」
 
   
  +
Ao mesmo tempo, ele desencadeou uma das técnicas básicas de Drag-Ride, “Howling Roar”.
The one who said that from slightly behind was Sharis who was lending her shoulder to Philuffy.
 
   
  +
<nowiki>*</nowiki>GOU* O ar girou e uma onda de choque disparou em forma radial.
「Are you guys employed by Heiburg’s military? Must be troublesome to go as far as the New Kingdom.」
 
   
  +
“KYAAAAAH......!?”
「Sha, Sharis-senpai……!?」
 
   
  +
As quatro pessoas ali foram todas jogadas para trás, Shalice também bateu com força as costas dela na árvore atrás dela.
Sharis showed a smile to the two students who ran towards her in a panic, then she whispered.
 
   
  +
“Kuh...... Uuh......!”
「Leave this place to me. Also──take her and run, if possible call for help.」
 
   
  +
<nowiki>*</nowiki>Cluck* Shalice e as duas alunas do segundo ano desmaiaram com o pescoço curvado.
Sharis’s own Wyvern was already in a greatly damaged state, her stamina was also at the limit, but in front of her defenseless juniors, she could only say that.
 
   
  +
“.......Mm...”
She would attract their attention while the others escaped. Sharis thought that it would be great if she could do such a thing.
 
   
  +
Naquele lugar, era apenas Philuffy que mal se segurava consciente, ela estava de pé mesmo cambaleando.
「Ye, yes-!」
 
   
  +
Mas, o impacto da explosão fez com que o cinto da espada em sua cintura escorregasse. O Sword Device de <Typhon> caiu em um matagal que estava fora de seu alcance.
「You think we are gonna let you-!」
 
   
  +
“Ops, a potência estava um pouco fraca? Bem, não importa. Será um desperdício, mesmo se vocês morrerem agora.”
The moment the two second year students answered, a man before them yelled.
 
   
  +
“Ah, uh......”
At the same time, he unleashed one of a Drag-Ride’s basic techniques, Howling Roar.
 
   
  +
Philuffy pressionou a cabeça enquanto gemia indiferente.
*GOU-* The air whirled and a shockwave shot through in radial shape.
 
   
  +
A luz já estava desaparecendo de seus olhos.
「KYAAAAAH……!?」
 
   
  +
“......Mesmo assim, essa menina é realmente uma qualidade boa mesmo entre esse grupo, hein. É impensável que ela ainda seja uma pirralha com aquele corpo dela.”
The four people there were all blown backwards, Sharis too struck her back hard on the tree behind her.
 
   
  +
O mercenário correu seu olhar sobre o peito de Philuffy, que ainda estava vestindo um Dress Gear enquanto lambia os lábios.
「Kuh…… uu……!」
 
   
  +
“Depois de nos divertirmos muito, vamos deixá-la ir para casa quando sua família pagar o resgate por você. Com seu corpo cortado em pedaços.”
*Cluck* Sharis and the two second year students fainted with their necks bending down.
 
   
  +
“...Nos prejudicar?”
「……nn」
 
   
  +
“Hã......? O que houve, hein, Ojou-sama? Sua voz está muito fraca, não podemos ouvir nada, sabe?”
In that place it was only Philuffy who barely held on to her consciousness, she was standing up even while staggering.
 
   
  +
O mercenário masculino perguntou de volta com um sorriso vulgar.
But, the impact from getting blown away caused the sword belt on her waist to slip. The Sword Device of Typhon fell into a thicket that was out of her reach.
 
   
  +
Eles não perceberam enquanto estavam em uma posição esmagadoramente superior na frente de uma presa de boa qualidade.
「Oops, was the power a bit too weak? Well doesn’t matter. It will be a waste even if you die now.」
 
   
  +
Que a garota diante de seus olhos estava revestida de uma aura terrivelmente vazia.
「Ah, uh……」
 
   
  +
“Vocês vão... Nos matar?”
Philuffy pressed her head while groaning listlessly.
 
   
  +
“Sim, azar, mas isso vai acontecer no final. Foi mal, mas desista. Você viveu muito bem até agora e fez muitas boas lembranças, certo? Este também é o destino de Deus.”
Light was already vanishing from her eyes.
 
   
  +
“......Isso não é bom. Tal coisa. Porque—”
「……Even so, this girly is really a quality good even among these bunches huh. It’s unthinkable that she is still a brat with that body of hers.」
 
   
  +
De repente, os olhos de Philuffy, que exibia uma expressão vazia, foram tingidos com a cor da escuridão.
The male mercenary crawled his gaze on the chest of Philuffy who was still wearing a pilot suit while licking his lips.
 
   
  +
Apenas um ponto, foi apenas a pupila que se abriu, tingida com uma forte luz dourada.
「After we have a lot of fun, we will let you go home when your family pays the ransom for you. With your body chopped into pieces though.」
 
   
  +
Philuffy ligeiramente puxou para trás seu braço, que estava pendurado frouxamente, e assumiu uma postura de soco.
「……ill us?」
 
   
  +
Os homens riram sem perceber nada pela margem de manobra.
「Haahn……? What’s up, huh, Ojou-sama? Your voice is too feeble we can’t hear anything y’know?」
 
   
  +
“Hahaha! O que você vai fazer? É perigoso, sabe, então pare. Você ficará machu– gobah!?”
The male mercenary asked back with a vulgar grin.
 
   
  +
Os homens notaram a bizarrice depois que tudo acabou.
They didn’t notice while standing in an overwhelmingly superior position in front of a good quality prey.
 
   
  +
Ouviu-se o som de destruição de metal amassando e rachaduras se espalhando.
That the girl before their eyes was clad in a terribly hollow aura.
 
   
  +
Um instante depois, um grito e sangue jorraram da boca do homem.
「You will──kill us?」
 
   
  +
“O qu... Ah!?”
「Yeah, tough luck but that’s whats gonna happen at the end. My bad, but just give up. You have totally lived well until now and made a lot of good memories right? This, too, is the fate from god.」
 
   
  +
Os mercenários restantes que viram aquela cena arregalaram os olhos sem palavras.
「……That’s, no good. Such thing. Because──」
 
   
  +
“I-Impossível......!? De jeito nenhum!? Uma mão nua, contra um Drag-Ride—!?”
Suddenly, the eyeballs of Philuffy who was showing a hollow expression were dyed with the color of darkness.
 
   
  +
A garota perfurou a barreira do Drag-Ride usando um punho de carne e sangue, destruindo a armadura do Drag-Ride com muita facilidade.
Just one point, it was only the pupil that snapped open, tinged with sharp golden light.
 
   
  +
Diante dessa realidade impossível, o rosto dos homens estava tingido de medo.
Philuffy lightly pulled back her arm that was dangling down limply, and took a stance of punching.
 
   
  +
“......Eu não posso morrer mais.”
The men laughed without noticing anything from too much leeway.
 
   
  +
Philuffy enfrentou o próximo homem com um sorriso tingido de escuridão sem fundo, e ela puxou o punho.
「Hahaha! What are you gonna do? It’s dangerous you know, so stop it. You will get inju──gobah!?」
 
   
  +
===Parte 9===
The men noticed the bizarreness after it was over.
 
   
  +
“GUOOOOooOo!”
There was the sound of destruction of metal crumpling and cracks spreading.
 
   
  +
No campo de treino que estava meio destruído, o Ragnarok estava se enfurecendo loucamente.
An instant later, a scream and blood surged out from the man’s mouth.
 
   
  +
Ele girou em torno de várias centenas de tentáculos, expeliu uma cortina de fumaça que parecia névoa de sua boca e foi gradualmente aumentando seu método de ataque.
「Wha……ah!?」
 
   
  +
Lux continuou a se defender e se esquivar contra isso, mas ele realmente não podia mudar para o contra-ataque.
The remaining mercenaries who saw that scene opened their eyes wide speechlessly.
 
   
  +
“Critical Hit” que devolvia o poder destrutivo do oponente não funcionava, pois tinha pouco efeito contra o corpo mole de Poseidon.
「I, impossible-……!? No way!? A bare hand, against a Drag-Ride──!?」
 
   
  +
Assim, se fosse visto de lado agora, Lux estava se dedicando à evasão que poderia ser vista como ganho de tempo.
The girl pierced through the barrier of the Drag-Ride using a fist of flesh and blood, destroying the Drag-Ride’s armor really easily.
 
   
  +
Mas—
In front of that impossible reality, the men’s face were dyed with fear.
 
   
  +
“Lux Arcadia. Eu ordeno que você se esconda. Sua força é desnecessária para mim.”
「……I cannot, die anymore.」
 
   
  +
<nowiki>*</nowiki>BASHIiiI!*
Philuffy faced the next man along with a smile that was dyed with bottomless darkness, and she pulled her fist.
 
   
  +
Celis cortou tentáculos usando a <Lightning Lance> que estava coberta com eletricidade enquanto murmurava isso de repente.
===Part 9===
 
   
  +
A princípio parecia uma declaração que rejeitava obstinadamente o “homem Lux”, mas—
「GUOOOOooOo!」
 
   
  +
Lux adivinhou a intenção de Celis com base nessas palavras.
In the practice ground that was half destroyed, the Ragnarok was rampaging madly.
 
   
  +
“...Entendido. Seja cuidadosa.”
It swung around several hundred tentacles, spewed out smoke screen that was like mist from its mouth, and it was gradually increasing its method of attack.
 
   
  +
Logo após responder, Lux escapou para o alto, fora do alcance de ataque dos tentáculos.
Lux continued to defend and dodge against that, but he really couldn’t shift into counterattack.
 
   
  +
Naquele momento, Celis se mexeu.
Critical Hit that returned the opponent’s destructive power back as it was had little effect against Poseidon’s soft body.
 
   
  +
“<Divine Gate>.”
Thus, if it was seen from the side right now, Lux was devoting himself to evasion that could be seen as buying time.
 
   
  +
Ela murmurou, e ao mesmo tempo o <Lindworm> que ela usava estava envolto em uma auréola de sete cores.
But,
 
   
  +
E então, quando várias centenas de tentáculos atacaram Celis, sua figura desapareceu.
「Lux Arcadia. I order you to take shelter. Your strength is unnecessary for me.」
 
   
  +
“GIiIIH!?”
*BASHIiiI-!*
 
   
  +
Quando Poseidon deu um grito bizarro, Celis já estava na frente do inimigo.
Celis cut apart tentacles using Lightning Lance that was clad in electricity while muttering that suddenly.
 
   
  +
“<Starlight Zero>.”
At first it sounded like a statement that was obstinately rejecting 『the male Lux』, but──.
 
   
  +
A bala de luz super comprimida foi disparada de zero distância na boca feia que estava aberta como um buraco do inferno.
Lux guessed Celis’s intention from those words.
 
   
  +
Logo depois disso, Celis recuou para o céu e voou mais alto que Lux. Ela então preparou sua <Lightning Lance> que estava revestida de eletricidade intensa.
「──Understood. Be careful.」
 
   
  +
“O golpe final.”
Right after replying, Lux escaped to high in the sky outside the attack range of the tentacles.
 
   
  +
“Celis-senpai! Não me diga—”
At that moment, Celis moved.
 
   
  +
Sem nem mesmo tempo para Lux pará-la, Celis avançou em direção ao Ragnarok abaixo ao mesmo tempo com a explosão da bala leve.
「Divine Gate.」
 
   
  +
Acertar o oponente com dois tipos de ataque simultaneamente por si mesmo – “Double Attack”.
She whispered quietly, and at the same time the Lindwurm she wore was wrapped in a halo of seven colors.
 
   
  +
Celis começou, mirando no instante em que o inimigo foi atacado por dentro.
And then, the moment several hundred tentacles assaulted Celis, her figure disappeared.
 
   
  +
Enquanto a área foi sacudida pela explosão e onda de choque, Celis perfurou profundamente o torso de Poseidon, sem mesmo hesitar em ser danificada por seu próprio bombardeio.
「GIiIIH!?」
 
   
  +
“—GIiIAAAAAAAAH......!”
When Poseidon raised a bizarre cry, Celis was already in front of the enemy.
 
   
  +
Ele espalhou um grito que era impensável ser algo deste mundo enquanto respingava sangue azul nos arredores.
「Starlight Zero.」
 
   
  +
Ele agiu violentamente por um tempo e jogou todos os seus tentáculos para os arredores. E então ele parou de se mover completamente sem nem mesmo uma contração.
The super compressed light bullet was fired from zero distance into the ugly mouth that was opened wide like a hell hole.
 
   
  +
Parecia que Celis entendeu a posição do núcleo através do processo de golpear sua lança nele muitas vezes.
Right after that, Celis retreated to the sky and flew higher than Lux. She then readied her Lightning Lance that was clad in intense electricity.
 
   
  +
Usando seus dois últimos armamentos especiais, ela executou o “Double Attack” com a decisão de ser bombardeada.
「The finishing blow.」
 
   
  +
Ela realmente derrotou o Ragnarok sozinha.
「Celis-senpai! Don’t tell me──」
 
   
  +
Esse fato que era como um sonho, roubou o olhar de Lux por um tempo.
Without even any time for Lux to stop her, Celis charged towards the Ragnarok below at the same time with the explosion of the light bullet.
 
   
  +
“Uuh... Aah...”
Hitting the opponent with two types of attack simultaneously by oneself, 『Double Attack』.
 
   
  +
Como esperado, ela pode estar consideravelmente exausta. Celis puxou sua lança apunhalada enquanto seu corpo tremia instavelmente.
Celis commenced it, aiming at the instant when the enemy was blasted from inside.
 
   
  +
“Celis-senpai!”
While the area was shook by explosion blast and shockwave, Celis deeply stabbed Poseidon’s torso without even balking at getting damaged by her own bombardment.
 
   
  +
Lux se aproximou ao lado dela em pânico e a apoiou, foi então—
 
   
  +
“......Eu já deveria ter dito a você, o meu pedido. Preocupar-se comigo é—”
「──GIiIAAAAAAAAH……!」
 
   
  +
“É necessário.”
 
   
  +
“Eh......?”
It spread out a shriek that was unthinkable to be something of this world while splattering blue blood to the surroundings.
 
   
  +
Celis tentou se livrar da mão de Lux com uma voz obstinada, mas Lux a impediu com poucas palavras.
It acted violently for a while and threw all its tentacles to the surroundings. And then it stopped moving completely without even a twitch.
 
   
  +
“Por que você fez algo tão imprudente? Se você se machucar, as alunas aqui ficarão tristes. O que vou fazer se alguém não se preocupar com uma pessoa que finge não sentir dor quando está doendo?”
It seemed that Celis grasped the position of the core through the process of stabbing her spear on it many times.
 
   
  +
“.........Você é—”
Using her last two special armaments, she executed the double attack with the resolve of getting bombed.
 
   
  +
A voz solitária de Lux fez com que Celis arregalasse os olhos de surpresa por um momento.
She really defeated the Ragnarok by herself alone.
 
   
  +
Seus lindos olhos cor de jade tremeram levemente, mas ela imediatamente balançou a cabeça e fez uma expressão decidida.
That fact that was like a dream stole Lux’s gaze for a while.
 
   
  +
“Estou bem. Mais importante, eu tenho que ir salvar todas que estão sendo atacados por uma força estranha—”
「Uu…… aa」
 
   
  +
Dizendo isso, ela tentou voar em direção ao dormitório feminino e ao prédio da escola, foi naquele momento—
As expected, she might be considerably exhausted. Celis pulled out her stabbed lance while her body shook unsteadily.
 
   
  +
“HAHAHAHAHAA!”
「Celis-senpai-!」
 
   
  +
Uma gargalhada estridente veio da arquibancada do campo de treino meio destruído.
Lux approached beside her in panic and supported her, it was then,
 
   
  +
“......!?”
「……I should have told you, my order already. Worrying about this me is──」
 
   
  +
Quando Lux e Celis olharam para uma área da arquibancada, uma pequena silhueta vestindo um robe preto estava lá.
「It’s necessary.」
 
   
  +
Cabelo prateado vibrante e brilho de olho afiado apareciam sob o capuz que cobria confortavelmente até a cabeça da figura.
「Eh……?」
 
   
  +
Essa cor de cabelo – era a mesma de Lux e sua irmã Airi, a cor que era herdada pela família imperial do Antigo Império.
Celis tried to shake off Lux’s hand with an obstinate voice, but Lux stopped her with few words.
 
   
  +
No momento em que Lux viu isso, seu coração bateu forte.
「Why did you do something that reckless? If you are hurt, the students here will all be sad. What am I going to do if someone won’t worry about a person who pretends not to feel pained when it’s painful?」
 
   
  +
“Isso é – não me diga!?”
「…………. You are──」
 
   
  +
“Como esperado da filha do poderoso Duque, a chamada mais forte da academia. Esplêndido, esplêndido, quão forte... Mas, não me diga. Não me diga que você está tendo um pensamento, mesmo que apenas um pouquinho, que tudo acabará com isso? Você não está beeeem?”
Lux’s lonely voice caused Celis to open her eyes wide in surprise for a moment.
 
   
  +
A figura que estreitou os olhos sob o capuz colocou uma flauta de chifre de ouro em seus lábios e ergueu a voz bem alto.
Her beautiful jade eyes shook slightly, but she immediately shook her head and made a resolute expression.
 
   
  +
“Agora, me divirta rapidamente! Quando todos vocês, vermes humildes, são comidos, seu rosto desesperado, o fim do caminho dos traidores, mostre-me e sacie essa minha sede!”
「I’m all right. More importantly, I have to go save everyone who is being attacked by the strange force──」
 
   
  +
<nowiki>*</nowiki>iIiiIIIIIII!*
Saying that, she tried to fly towards the girl dormitory and school building, it was at that moment,
 
   
  +
No momento em que a figura de túnica preta murmurou, um som dissonante soou.
 
   
  +
Ao mesmo tempo, *zun!* o ringue do campo de treino cedeu e fendas profundas apareceram no solo.
「HA-HA-HA-HA-HAA─!」
 
   
  +
“O qu......!?”
 
   
  +
No momento em que os olhos de Celis se arregalaram em choque, ele mostrou sua figura.
A shrill loud laughter came from the spectator seats of the half destroyed practice ground.
 
   
  +
“Gu...... GUaaAAAAAaaAAAA!”
「……-!?」
 
   
  +
Poseidon, que teve seu núcleo perfurado e ficou completamente silencioso por um momento, deu um uivo que soou como um grito e foi ressuscitado mais uma vez. As várias centenas de tentáculos queimados até ficarem crocantes e pendurados no chão frouxamente estavam sendo regenerados em um piscar de olhos.
When Lux and Celis looked at one area of the seating, a small silhouette wearing a jet black robe was there.
 
   
  +
“Isso é, naquela hora......!?”
Vibrant silver hair and sharp eye glint were peeking out from under the hood that was snugly covering until the figure’s head.
 
   
  +
Quando Lux saiu em um passeio com Celis, o Chimera mostrou a mesma transformação assim.
That hair color──was the same as Lux and his little sister Airi, the color that was inherited by the imperial family of the Old Empire.
 
   
  +
Linhas vermelho-escuras percorriam todo o seu corpo, e a ameaçadora intenção de matar enchia todo o campo de treino completamente.
The moment Lux saw that, his heart thumped heavily.
 
   
  +
Os globos oculares escureceram, suas pupilas se abriram e brilharam.
「That’s──don’t tell me!?」
 
   
  +
“VAaaaAAAAAAAAAAH!”
「As expected from the mighty duke’s daughter, the so called Academy’s strongest. Splendid, splendid, how strong. ──But, don’t tell me. Don’t tell me that you are having a thought, even for just a tiny bit, that it will end with just this much? You aren’t riiight?」
 
   
  +
O chão da academia estava tremendo ferozmente junto com o uivo de Poseidon.
The figure who narrowed their eyes under the hood put a golden horn flute on their lips, and raised their voice loudly.
 
   
  +
“Isto é mau......!”
「Now, entertain me quickly! How all you lowly maggots get eaten, your despairing face, the end of the road of the traitors, show me and satisfy this thirst of mine!」
 
   
  +
Nesse ritmo, a própria academia seria destruída.
 
   
  +
Celis que pensou isso preparou sua <Lightning Lance>. Foi naquele momento—
*iIiiIIIIIII!*
 
   
  +
<nowiki>*</nowiki>Boom!*
 
   
  +
Lindworm foi levado por uma explosão e Celis caiu em uma montanha de escombros.
The moment the black robed figure murmured, a discordant sound rang out.
 
   
  +
“O qu......!?”
At the same time, *zun!* the ring of the practice ground caved in and deep cracks entered the ground.
 
   
  +
Quando Lux se virou para olhar para trás surpreso, lá estava—
「Wha……!?」
 
   
  +
“Como esperado de Celis-neesama. Você ainda não foi derrotada.”
The moment Celis’s eyes opened wide in shock, it showed its figure.
 
   
  +
Saniya, que sorria calmamente, olhava para Celis do céu.
「Gu……──GUaaAAAAAaaAAAA!」
 
   
  +
Completamente diferente de sua aparência intelectual usual, seus longos cabelos cacheados estavam bagunçados. Sua aparência parecia selvagem.
Poseidon that got its core pierced and had completely fallen silent for a moment raised a howl that sounded like a shriek and it was resurrected once more. The several hundred tentacles that were burned to a crisp and dangled on the ground limply were getting regenerated in the blink of an eye.
 
   
  +
Além disso, ela estava usando um <Wyvern> coberto com um padrão vermelho escuro bizarro, o mesmo que o Ragnarok.
「This is, that time’s──!?」
 
   
  +
“O que você está fazendo, Saniya...?”
When Lux went on an outing with Celis, the Chimera showed the same transformation like this.
 
   
  +
A garota que a idolatrava desde o tempo em que se conheceram como alunas do primeiro ano. Essa garota estava atirando com um canhão nela. Celis não foi capaz de aceitar esse fato de imediato.
Dark red lines were running through its whole body, and ominous killing intent was filling the whole practice ground to the brim.
 
   
  +
Em contraste com a abalada Celis, Saniya preparou o canhão em sua mão e sorriu sem medo.
The eyeballs dulled darkly, its pupils opened and shined.
 
   
  +
“Ah, você quer dizer isso? Isso é chamado de <B-Blood Wyvern>. Uma nova arma que foi recentemente introduzida em nossa unidade, é um pouco arriscada, mas é uma estrutura forte que não perde nem mesmo contra um Drag-Ride Divino.”
「VAaaaAAAAAAAAAAH!」
 
   
  +
“O que você está dizendo, você é...”
The Academy’s ground was shaking fiercely along with Poseidon’s howl.
 
   
  +
Celis, que foi ajudada a ficar ao lado de Lux, perguntou com a voz trêmula.
「This is bad……-!」
 
   
  +
Naquele instante, a figura de robe preto na arquibancada desabada riu alto.
At this rate, the academy itself would be destroyed.
 
   
  +
“Realmente devagar, não é, como esperado da filha do Duque com cérebro de músculos! Você só estava dançando na palma da nossa mão, sabe! Saniya ali é uma espiã que mandei aqui! Uma espiã da República de Heiburg, onde eu estou agindo como o estrategista militar, sabe!”
Celis who thought that readied her Lightning Lance. It was at that timing,
 
   
  +
“............!”
*DOoN!*
 
   
  +
As palavras da figura de robe deixaram Celis sem fala.
Lindwurm was blown away by an explosion blast and Celis crashed on a mountain of rubble.
 
   
  +
Por outro lado, Saniya estava direcionando um rosto duvidoso para a figura de túnica.
「Wha……-!?」
 
   
  +
“Tudo bem? Dizer esse nome aqui?”
When Lux turned to look behind in surprise, over there was──.
 
   
  +
“Hã? Que há com você? Não me diga que você está com vontade de poupar até mesmo um dessa gente, hein? Faça-os esquecer tudo neste lugar. Esse é o seu trabalho, cadela de Heiburg.”
「As expected from Celis-neesama. You aren’t defeated yet.」
 
   
  +
“Entendido ¬– e por isso, é uma pena, mas por favor, morra. Celis-oneesama.”
Saniya who was smiling calmly was looking down on Celis from the sky.
 
   
  +
“......P-Por quê!?”
Completely different from her usual intellectual appearance, her long curly hair was disheveled. Her appearance looked wild.
 
   
  +
Saniya estava olhando para baixo com um sorriso frio. Mesmo assim, Celis ainda a chamava.
Furthermore she was wearing a Wyvern that was covered with a bizarre dark red pattern, the same like the Ragnarok.
 
   
  +
“Foi tudo mentira!? Mesmo as coisas que você me disse...... Até mesmo o mau tratamento e atos terríveis que você recebeu de homens que eu ouvi de você, todos aqueles—”
「What are you doing, Saniya……?」
 
  +
Sua voz e expressão eram suplicantes. Saniya respondeu com um sorriso que cortou tudo isso.
   
  +
“Celis-neesama. É graças a você, sabe? Graças a você ser incompetente, pude progredir até aqui sem problemas. É graças a você que posso destruir este país. Obrigada. Eu sou grata a você. Eu irei espalhar apropriadamente essa sua reputação tola em meu país, é por isso que – adeus.”
The girl who idolized her since their time meeting as first year students. That girl was shooting a Cannon at her. Celis was unable to accept that fact right away.
 
   
  +
<nowiki>*</nowiki>GOON!*
In contrast to the shaken Celis, Saniya readied the Cannon in her hand and grinned fearlessly.
 
   
  +
Ao mesmo tempo, quando Saniya terminou de falar, ela brandiu sua grande espada e atacou Celis.
「Aa, you mean this? This is called a B-blood Wyvern. A new weapon that was recently introduced into our unit, it’s a little bit risky, but it’s a strong frame that won’t lose even against a Divine Drag-Ride.」
 
   
  +
Lux a bloqueou com sua espada. Naquele instante, um estalo agudo percorreu a lâmina na mão de Saniya.
「What are you saying, you are……」
 
   
  +
O movimento especial que combinava uma espada de barreira com a defesa para contra-ataque, “Critical Hit”.
Celis who was helped to stand by Lux asked with a shaking voice.
 
   
  +
Saniya que o viu mais uma vez mostrou uma cara de saco cheio e cuspiu.
At that instant, the black robed silhouette on the collapsed spectator seats laughed loudly.
 
   
  +
“Haa...... Você novamente? Eu realmente devo a você pela batalha simulada. Em vez disso, está bom? Que você está encobrindo a inimiga do seu avô?”
「Really slow aren’t you, as expected from the muscle-brained duke’s daughter-sama! You were just dancing in our palm you know! Saniya over there is a spy that I sent in here! A spy from the Heiburg Republic where this me is acting as the military strategist you see!」
 
   
  +
Lux franziu a testa ao ouvir as palavras incompreensíveis que Saniya disse de repente.
「-……!」
 
   
  +
<nowiki>*</nowiki>GOU!* O <Wyvern> de Saniya lançou o “Howling Roar”.
The words of the robed figure made Celis speechless.
 
   
  +
Lux, que veio para a frente para proteger Celis, foi totalmente atingido por isso e foi lançado voando.
On the other hand, Saniya was directing a dubious face at the robed figure.
 
   
  +
“Kuh......!”
「Is that fine? To say out that name here?」
 
   
  +
O <Wyvern> de Saniya parecia praticamente o mesmo por fora que um <Wyvern> normal, mas seu poder em todos os aspectos havia aumentado várias vezes.
「Hahn? What’s with you? Don’t tell me you are feeling like letting go even one of this bunch huh? Make them forget everything in this place. That’s your job, Heiburg’s dog.」
 
   
  +
Essa potência que não perdia mesmo contra um Drag-Ride Divino chocou Lux quanto ele—
「Understood──and so because of that, it’s a shame, but please die. Celis-oneesama.」
 
   
  +
“O que você quer dizer? As palavras de agora—”
「……Wh, why!?」
 
   
  +
Ele olhou para Saniya, que estava sorrindo destemidamente no ar e perguntou isso a ela.
Saniya was looking down with a cold smile. Even so Celis still called out to her.
 
   
  +
“Que palhaço você é, Príncipe das Tarefas. Você não sabe de nada?”
「Was everything a lie!? Even the things that you told me……. Even the poor treatment and terrible acts that you received from males that I heard from you, all of those──」
 
   
  +
“Saniya! Isso é – é só você que eu...!”
Her voice and expression were pleading. Saniya answered her with a smile that cut down all of those.
 
   
  +
Saniya respondeu enquanto zombava da voz que Celis soltou suplicante.
「Celis-neesama. It’s thanks to you, you know? Thanks to you being incompetent, I could progress until this far smoothly. It’s thanks to you, that I can destroy this country. Thank you. I’m grateful to you. I will properly spread that foolish reputation of you in my country, that’s why──sayonara.」
 
   
  +
“Essa mulher foi quem matou seu avô. Aquela garota uma vez contou ao seu avô sobre a política podre do Antigo Império, por isso ele deu aquele conselho que o fez ser preso e morrer.”
*GOO-!*
 
   
  +
“............”
At the same time when Saniya finished talking, she brandished her large Blade and slashed at Celis.
 
   
  +
Lux que ouviu isso parou de se mover. O rosto de Celis empalideceu.
Lux blocked it with his Blade. At that instant, a sharp crack ran through the Blade in Saniya’s hand.
 
   
  +
Um momento de rigidez. Nessa abertura, a lâmina de Saniya que foi destruída pelo “Critical Hit” de Lux, foi tingida com uma luz vermelha escura e foi restaurada em um piscar de olhos.
The special move that combined a Barrier Blade with the defense to counterattack, Critical Hit.
 
   
  +
“Já acabou para vocês. Meus subordinados estão ocupando esta academia! Mesmo aquelas duas usuárias de Drag-Ride Divino estão enfrentando caras no mesmo nível que eu. Nesse ritmo, todos vocês se tornarão alimento para o Ragnarok!”
Saniya who saw it once more showed a fed up face and spat out.
 
   
  +
E então, Saniya preparou seu canhão que tinha um selo vermelho escuro esculpido em sua superfície e disparou.
「Haa……. You again? I really owe you from the mock battle. Rather than that, is it fine? That you are covering for your grandfather’s enemy?」
 
   
  +
Um enorme feixe de luz atacou Celis, que tremia de medo.
Lux frowned hearing the incomprehensible words Saniya suddenly said.
 
   
  +
Naquele momento, a névoa negra se espalhou junto com o uivo do Ragnarok e escureceu o campo de visão de Lux.
*GOU-!* Saniya’s Wyvern unleashed Howling Roar.
 
   
  +
“......Sinto muito.”
Lux who came forward to protect Celis got hit fully by that and he was sent flying.
 
   
  +
O ambiente estava envolto em uma escuridão negra como o azeviche. A parede desmoronou com as explosões e os destroços estavam caindo. Em meio a tal situação, a voz baixa de Celis podia ser ouvida.
「Kuh……!」
 
   
  +
“Eu fui, incapaz de dizer isso...... Sobre a questão de Wade-sensei – seu avô......”
Saniya’s Wyvern looked mostly the same outside as a normal Wyvern, but its power in all aspects had increased by several times.
 
   
  +
Era uma voz sombria deprimida que nem poderia ser imaginada vindo da usual Celis.
That output that wouldn’t be left behind even against a Divine Drag-Ride shocked Lux while he,
 
   
  +
Essa voz era audível apenas aos ouvidos de Lux.
「What do you mean? The words just now──」
 
   
  +
“Quando eu era criança na Casa Ralgris, acidentalmente ouvi falar de uma história ruim do Antigo Império. Naquela época eu não pensei em nada completamente, eu estava apenas pensando, que estaria tudo bem se eu apenas fizesse a coisa certa...”
He glared at Saniya who was grinning fearlessly midair and asked her that.
 
   
  +
“E então, você conversou com meu avô...?”
「What a clown you are, chore prince. Don’t you know anything?」
 
   
  +
Lux perguntou na direção de onde veio a voz de Celis.
「Saniya! That’s──, it’s only you that I……!」
 
   
  +
“...Sim. E então, Wade-sensei que deu seu conselho para o Antigo Império foi preso. Simplesmente porque eu disse uma coisa desnecessária, até você foi expulso da Corte Imperial ¬– mesmo assim, no final o sensei disse ‘você não está errada’ para mim.”
Saniya answered while sneering at the voice that Celis squeezed out pleadingly.
 
   
  +
Dentro da escuridão, onde nem mesmo sua figura podia ser vista.
「That woman was the one who killed your grandfather. That girl once told your grandfather about the rotten politics of the Old Empire, because of that he made that counsel which caused him to get imprisoned and die.」
 
   
  +
Aquela voz que parecia choro fez o peito de Lux doer.
「────」
 
   
  +
“Desde então, fiquei pensando todo esse tempo. Por minha culpa, o sensei que fez a coisa certa, morreu. É por isso que tenho que fazer a coisa certa no lugar dele. Protegendo todas as garotas do Novo Reino, mantendo você longe também, por causa do perigo. Isso é o que eu devo fazer. Isso era o que eu estava pensando todo esse tempo, e ainda—”
Lux who heard that stopped moving. Celis’s face paled.
 
   
  +
“É por isso que Celis-senpai, tentou lutar contra o Ragnarok sozinha, sem receber minha ajuda...?”
A moment of stiffening. In that opening, Saniya’s Blade that was destroyed by Lux’s Critical Hit was tinged with dark red light, and it was restored in the blink of an eye.
 
   
  +
No passado, ela matou o avô de Lux com as palavras dela mesma, que ainda era uma criança.
「It’s over already for you guys. My subordinates are occupying this Academy! Even those two Divine Drag-Ride users are currently facing guys at the same level as me. At this rate, you all will become fodder for the Ragnarok!」
 
   
  +
Exatamente porque ela estava se arrependendo, ela tentou se tornar mais forte e mais justa do que qualquer pessoa no Novo Reino. Ela também estava tentando manter o neto de seu professor, Lux, longe do campo de batalha por causa disso.
And then, Saniya readied her Cannon that had a dark red carved seal on its surface and fired.
 
   
  +
“E, no entanto, não fui capaz. Eu fui enganada...... Eu também traí as expectativas de todos e envolvi você nisso...”
A huge beam of light attacked Celis who was shivering from fear.
 
   
  +
“............”
At that moment, black mist spread out along with the Ragnarok’s howl and blackened out Lux’s field of vision.
 
   
  +
Ela lamentou suas ações no passado que ela fez porque ela pensou que era certo.
 
   
  +
Ela carregou o fardo e lutou sozinha.
「──I’m sorry.」
 
   
  +
Assim como o seu eu atual, que foi incapaz de cumprir seu dever de Príncipe no passado, ela estava lutando para proteger este país e Lux.
The surrounding was enveloped in jet black darkness. The wall crumbled from explosions and rubble was falling down. Amidst such a situation, Celis’s disappearing voice could be heard.
 
   
  +
“Eu sinto muito. Você se ressente de mim, certo? Mas tudo bem. Eu juro que vou te proteger, mesmo com o preço da minha vida... Eu juro, vou te salvar com certeza, é por isso—”
「I was, unable to say it……. About the matter of Wade-sensei──your grandfather……」
 
   
  +
<nowiki>*</nowiki>Rastejo*, o som de um tentáculo rastejando pode ser ouvido.
It was a depressed dark voice that couldn’t even possibly be imagined coming from the usual Celis.
 
   
  +
Ele passou pela fenda dos escombros que cercava os dois para atacar Celis, que estava tentando se levantar, foi naquele momento—
That voice was merely audible to Lux’s ear.
 
   
  +
“Você está errada! Eu sou—!”
「When I was little in the Ralgris House, I accidentally heard about a bad story of the Old Empire. At that time I didn’t think of anything thoroughly, I was merely thinking, that it would be fine if I just did the right thing……」
 
   
  +
<nowiki>*</nowiki>Zashu!* Esse tentáculo foi cortado. Na frente de Celis, Lux estava no caminho daquele tentáculo com a espada erguida diante dos olhos dela.
「And then, you talked, to my grandfather──?」
 
   
  +
Era aquele Sword Device preto que salvou Celis quando ela foi atacada pela Chimera.
Lux asked towards the direction where Celis’s voice came from.
 
   
  +
“Sword Device preto...!? Ou seja, a espada que Luno carregava—”
「……Yes. And then, Wade-sensei who made his counsel towards the Old Empire was imprisoned. Simply because I said an unnecessary thing, even you got chased out of the imperial court──even so, at the end sensei said 『you are not mistaken』 to me.」
 
   
  +
Celis arregalou os olhos e levantou a voz trêmula.
Inside the darkness where even her figure couldn’t be seen.
 
   
  +
Em resposta a isso, Lux sorriu baixinho.
That voice that sounded like crying made Lux’s chest feel pained.
 
   
  +
“Sinto muito por ficar quieto. Receberei qualquer repreensão apropriadamente mais tarde, é por isso que—”
「Since then, I kept thinking all this time. Because of my fault, sensei who did the right thing died. That’s why, I have to do the right thing in his place. Protecting all the girls in the New Kingdom, keeping you away, too, because of the danger. Those are what I should do. That was what I was thinking all this time, and yet──」
 
   
  +
E então, ele preparou sua espada em direção ao espaço negro que ainda não havia sido limpo e gritou a senha.
「That’s why Celis-senpai, tried to fight the Ragnarok alone, without receiving my assistance……?」
 
   
  +
“Manifeste-se, Dragão Violento que devora a carne e o sangue dos deuses. Despedace as nuvens negras do paraíso! <Bahamut>!”
In the past, she killed Lux’s grandfather with the words of herself who was still a child.
 
   
  +
Logo depois disso, partículas fracas de luz convergiram em alta velocidade e um enorme Drag-Ride preto apareceu.
Exactly because she was regretting it, that she tried to become stronger and more righteous than anyone in the New Kingdom. She was also trying to keep her teacher’s grandson, Lux, far away from the battlefield because of that.
 
   
  +
“Drag-Ride Divino preto-azeviche...!? Não me diga, você é !?”
「And yet, I was unable. I was, tricked……. I also betrayed everyone’s expectations, and I also involved you into this……」
 
   
  +
“Não se preocupe. Eu não me ressinto de Celis-senpai ou algo assim. Afinal, gosto de você, que é uma pessoa forte, gentil, mas muito estranha.”
「…………」
 
   
  +
Lux não respondeu à pergunta dela e disse isso com uma voz gentil.
She mourned her actions in the past that she did because she thought it was right.
 
   
  +
“É por isso que, por favor, espere um pouco. Eu vou te proteger, sem falhar. No lugar do meu avô que você respeitou.”
She shouldered the burden and fought alone.
 
   
  +
Logo depois disso, <Bahamut> voou, saindo do chão em colapso.
Just like the current him who was unable to accomplish his duty as a prince in the past, she was fighting to protect this country and Lux.
 
   
  +
“—Então você veio! Herói Negro! Realmente ajuda a economizar tempo e esforço já posso até matar você aqui!”
「I’m sorry. You resent me right? But it’s fine. I swear I’ll protect you, even at the price of my life……. I swear, I’ll absolutely save you, that’s why──」
 
   
  +
No instante em que Lux usando <Bahamut> apareceu, Saniya deu um sorriso maligno e desceu em sua direção.
*Slither*, the sound of a tentacle crawling could be heard.
 
   
  +
Mas—
It weaved through the gap of the rubble surrounding the two to assault Celis who was trying to stand up, it was at that moment──
 
   
  +
“Desculpe.”
「You’re wrong! I’m──!」
 
   
  +
Lux disse isso com uma voz que parecia completamente desinteressada, então ele deu sete flashes consecutivos em super alta velocidade em direção a Saniya.
*Zashu-!* That tentacle was cut down. In front of Celis, Lux was standing in the way of that tentacle with his sword lifted before her eyes.
 
   
  +
“No momento, não tenho tempo livre para cuidar de você.”
It was that black Sword Device, that saved Celis when she was attacked by the Chimera.
 
   
  +
“......!?”
「Black, Sword Device……!? That’s, the sword Luno carried──」
 
   
  +
Incontáveis linhas de corte correram no <B-Blood Wyvern> de Saniya – e desmoronou.
Celis opened her eyes wide and raised a shaking voice.
 
   
  +
Veste Divina de Bahamut. A magia da compressão e fortalecimento. Lux resolveu a partida imediatamente com o “Quick Shot” super acelerado que foi desencadeado com isso.
In response to that, Lux smiled quietly.
 
   
  +
“Kuh......!”
「I’m sorry for staying quiet. I’ll receive any scolding properly later on, that’s why──」
 
   
  +
O choque veio à tona na expressão de Saniya, mas ela instantaneamente mudou para um sorriso destemido.
And then, he readied his sword toward the black space that hadn’t cleared yet, and yelled the Passcode.
 
   
  +
“Hmph! Mas já acabou!”
「──Manifest, the violent dragon devouring the gods’ flesh and blood. Sever the sky of black cloud, Bahamut!」
 
   
  +
Saniya perdeu a força propulsora de suas asas traseiras e estava começando a cair em queda livre, mas gritou vitoriosamente.
Right after that, faint light particles converged in high speed and a huge black Drag-Ride appeared.
 
   
  +
“Algo como a lenda do Herói Negro é apenas uma besteira tola! Enfrentar 1200 Drag-Knights sozinhos, na realidade quem acreditaria em tal coisa! Você não será capaz de parar o Ragnarok sozinho! Você também não poderá salvar as meninas no prédio da escola da academia! Esta é – a sua derrota!”
「Jet black Divine Drag-Ride……!? Don’t tell me, you are!?」
 
   
  +
Ao mesmo tempo que aquela voz, Poseidon que terminou de regenerar todos os seus tentáculos, e pegou a figura de Lux com seus dois globos oculares.
「Please don’t worry. I don’t resent Celis-senpai or anything. After all, I like you who are a strong, gentle, but really awkward person.」
 
   
  +
As alunas que se abrigavam nos cantos dos assentos da arquibancada soltaram gritos de terror.
Lux didn’t answer her question and told her that with a gentle voice.
 
   
  +
Naquela hora, quando todas as possibilidades de fazer qualquer coisa pareciam perdidas, Lux estava pensando.
「That’s why, please wait just for a little bit. I will protect you, without fail. In the place of my grandfather who you respected.」
 
   
  +
Esse Ragnarok se regeneraria completamente, mesmo se fosse cortado com velocidade ou esmagado com força.
Right after that, Bahamut flew up, breaking through from the collapsing ground.
 
   
  +
A maneira de acabar com isso, existia na parte mais profunda daquele corpo gigantesco. A destruição completa do núcleo. Essa era a única maneira.
「──So you came! Black Hero! It really helps to save time and effort that I can even kill you here!」
 
   
  +
Recordando o ataque e a defesa que Celis mostrou a ele, Lux pensou.
The instant Lux wearing Bahamut appeared, Saniya floated an evil grin and swooped down towards him.
 
   
  +
As alunas do prédio da escola distante que estavam sendo atacados por muitos <Wyverns>.
But,
 
   
  +
As coisas que restaram no campo de treino semidestruído e na arquibancada.
「Sorry.」
 
   
  +
Naquele lugar onde inúmeras batalhas simuladas foram travadas e onde mais de uma centena de estudantes lutaram, havia incontáveis equipamentos caindo.
Lux said that with a voice that sounded completely disinterested, then he dealt seven consecutive flashes in super high speed toward Saniya.
 
   
  +
Compreender o terreno e a situação.
「Right now, I don’t have any free time to look after you.」
 
   
  +
Reconhecer o comportamento e as capacidades dos dois “inimigos”.
「-……!」
 
   
  +
Seu pensamento se acelerou e se aguçou agudamente como uma agulha.
Countless slash lined ran on Saniya’s B-blood Wyvern──and it crumbled.
 
   
  +
E então, no momento seguinte – o cenário de Lux foi concluído.
Bahamut’s Divine Raiment. The magic of compression and strengthening. Lux settled the match right away with the super accelerated Quick Shot that was unleashed by using that.
 
   
  +
“<Linker Burst>.”
「Kuh……!」
 
   
  +
Os dois olhos de Bahamut brilharam vermelhos ao mesmo tempo com a voz de Lux. O espaço circundante vibrou.
Shock surfaced on Saniya’s expression, but she instantly changed it into a fearless grin.
 
   
  +
A atmosfera tremia terrivelmente. Os escombros caídos e os incontáveis armamentos de Drag-Ride foram apanhados nele.
「Hmph! But, it’s over already!」
 
   
  +
“......Flutuar os escombros ao redor? ...O que você está planejando fazer?”
Saniya lost the propulsive power from her back wings and she was starting to free fall, but she yelled victoriously.
 
   
  +
Saniya que pousou no chão olhou para <Bahamut> com uma cara duvidosa. <Linker Burst> era o armamento especial instalado dentro de <Bahamut>.
「Something like the legend of the Black Hero is just foolish bullshit! Taking on 1200 Drag-Knights alone in reality, who would believe such a thing! You won’t be able to stop the Ragnarok by yourself alone! You also won’t be able to save the girls at the Academy’s school building! This is──your loss!」
 
   
  +
Era uma habilidade que interferia com o material circundante, produzia um campo de força especial e movia objetos.
At the same time as that voice, Poseidon that finished regenerating all its tentacles caught Lux’s figure with both its eyeballs.
 
   
  +
Seu poder não era algo forte. Sua força não conseguia destruir ou mandar algo pelos ares, puxar pequenas coisas para o usuário era o melhor que se podia fazer com sua força.
The female students who were taking shelter at the corner of the spectator seats raised screams of terror.
 
  +
Não parecia que seria útil derrotar o Ragnarok... Mas—
   
  +
“VaaOAAAAAA!”
At that time when all prospects of doing anything seemed lost, Lux was thinking.
 
   
  +
Logo depois disso, dezenas de tentáculos negros enlameados do Ragnarok atacaram Lux—
That Ragnarok would regenerate completely even if it was cut with speed or smashed with strength.
 
   
  +
<nowiki>*</nowiki>ZAN!*
The way to finish it off, existed at the deepest part of that gigantic body. The complete destruction of the core. That was the only way.
 
   
  +
“Gi......!?”
Recalling the offense and defense that Celis showed him, Lux racked his brain.
 
   
  +
Tudo isso foi rasgado em pedaços instantaneamente, quase ao mesmo tempo.
The students at the far away school building who were being attacked by a lot of Wyvern.
 
   
  +
“......Eh!?”
The things remaining in the half-destroyed practice ground and spectator seats.
 
   
  +
As alunas que se abrigavam na arquibancada ao longe, Saniya, e até mesmo Celis também prendiam a respiração ao ver aquela cena bizarra.
In that place where innumerable mock battles had been carried out and where more than a hundred students had fought, there were countless equipment falling around.
 
   
  +
Tudo começou com o ataque de <Reload on Fire> que foi desencadeado mais uma vez no início.
Grasping the terrain and situation.
 
   
  +
As asas traseiras de Bahamut foram tingidas de luz, então dispararam com uma velocidade que os olhos não podiam seguir.
Recognizing the two 『enemy』 ‘s behavior and capabilities.
 
   
  +
Perseguindo-o, as várias centenas de tentáculos de Poseidon esvoaçaram.
His thought accelerated and sharpened keenly like a needle.
 
   
  +
Mas, nem um único poderia tocar a estrutura de Bahamut, os tentáculos foram cortados um após o outro.
And then the next moment──Lux’s scenario was completed.
 
   
  +
Um ataque consecutivo sem um momento de descanso, desencadeando golpes simultaneamente com ações evasivas foi iniciado.
「Linker BurstResonance Surge.」
 
   
  +
“......Que movimento é esse......!? O que diabos—”
Bahamut’s two eyes shined red at the same time with Lux’s voice. The surrounding space vibrated.
 
   
  +
Saniya no chão inconscientemente murmurou vendo aquela cena estranha.
The atmosphere was trembling rattlingly. The fallen rubble and countless Drag-Ride’s armaments were caught in it.
 
   
  +
Lux estava se movendo em alta velocidade, cortando os tentáculos que o atacavam um após o outro enquanto jogava as coisas flutuando ao seu redor.
「……Floating the surrounding material? ──What are you planning to do?」
 
   
  +
Incontáveis Sword Devices e armamentos que as alunas jogaram por toda parte na montanha de escombros do campo de treino.
Saniya who landed on the ground looked up at Bahamut with a dubious face. Linker Burst was the special armament installed inside Bahamut.
 
   
  +
Eles flutuaram devido ao <Linker Burst> e puxaram para a mão de Lux. Lux os agarrava um após o outro no meio da luta e os atirava com uma velocidade que parecia uma bala.
It was an ability that interfered with the surrounding material, produced a special force field, and moved objects.
 
   
  +
Claro, ele fez isso enquanto evitava e cortava várias centenas de tentáculos de Poseidon que se aproximavam dele.
Its power wasn’t something strong. Its strength couldn’t destroy something or send something flying, pulling little things towards the user was the best that could be done with its strength.
 
   
  +
“O que você está planejando, hein! Você está brincando !? Ao fazer isso, mesmo se você puder se esquivar e cortar—”
It didn’t look like it would be of any use to defeat the Ragnarok. ──But,
 
   
  +
Saniya, que aos poucos estremecia com aquele feito sobre-humano que parecia acrobacia, levantou a voz. E, quando então uma voz veio a ela através do método de comunicação entre seus companheiros Drag-Rides – o Dragon Voice.
「VaaOAAAAAA!」
 
   
  +
「Sa...niya-sama! Isto é uma emergência! Estávamos prestes a suprimir metade da academia, mas... Nossas forças Drag-Ride! Eles estão sendo abatidos um por um! 」
Right after that, dozens of muddy black tentacles of the Ragnarok assaulted Lux──
 
   
  +
「O que você está dizendo? De onde vem esse tipo de ataque—!? 」
 
   
  +
Lá, Saniya finalmente percebeu a verdade.
*ZAN-!*
 
   
  +
Que Lux estava lutando contra o Ragnarok enquanto puxava armamentos e Sword Devices em direção a ele no ar, então os jogava ao longe e abatia os muitos <Wyverns> que atacavam o prédio da escola.
 
   
  +
Quando Saniya em pânico voltou sua visão para o céu acima da academia, a figura de várias dezenas de <Wyverns> que estavam lá de repente desapareceu do céu.
「Gi……!?」
 
   
  +
“Você está dizendo que eles foram abatidos...!? Todos eles!?”
All of that was tore apart into pieces instantly, almost at the same time.
 
   
  +
Com uma expressão perplexa, Saniya voltou seu olhar para as proximidades.
「……Eh!?」
 
   
  +
Lá, ela viu Lux que iria atacar o Ragnarok bem naquele momento.
The female students who were taking shelter at the spectator seats far away, Saniya, and even Celis too were holding their breaths seeing that bizarre scene.
 
   
  +
===Parte 10===
It started with the strike from Reload on Fire that was unleashed once more as the beginning.
 
   
  +
“End Action... É isso.”
The back wings of Bahamut was tinged with light, then it dashed with a speed that the eye couldn’t follow.
 
   
  +
Do outro lado, quando os <Wyverns> da unidade mercenária que estava atacando o prédio da escola e o dormitório feminino da academia foram derrubados, Airi, que estava se abrigando na cobertura do prédio, murmurou baixinho.
Chasing after it, Poseidon’s several hundred tentacles flitted about.
 
   
  +
“O que é isso, Airi? Isso é—?”
But, not a single one could touch Bahamut’s frame, the tentacles were cut apart one after another.
 
   
  +
Noct ao lado dela perguntou a ela.
A consecutive attack without even a moment of rest, unleashing slashes simultaneously with evasive actions was started.
 
   
  +
Depois que Saniya destruiu o Drag-Ride de Noct e Tillfur, ela partiu finalizando-as à força que a seguia e voou em direção ao campo de treino.
「……What’s that movement……!? What, in the world──」
 
   
  +
Lisha e outras voltaram naquele momento e de alguma forma escaparam do perigo, mas—
Saniya on the ground unconsciously muttered seeing that strange scene.
 
   
  +
“É uma das técnicas ocultas de Drag-Knight que o Nii-san usa. Normalmente, quando Drag-Knights emitem instruções para o sistema de controle, eles só podem dar uma ordem consecutiva fixa. Mas—”
Lux was moving around at high speed, severing the tentacles attacking him one after another while throwing the things floating around him.
 
   
  +
Depois de dizer isso, Airi olhou para o céu acima do campo de treino distante antes de continuar.
Countless Sword Devices and armaments that the female students dropped everywhere on the mountain of rubble in the practice ground.
 
   
  +
“Esse intervalo é apagado controlando o Drag-Ride apenas com a operação de controle da mente logo após o movimento com a operação de controle do corpo... Antes que uma ação termine, uma nova ordem é dada com operações de controle alternadas sem uma pausa, tornando possível atacar em sucessão infinitamente. É isso que essa técnica faz.”
They fluttered up due to Linker Burst and pulled towards Lux’s hand. Lux grasped them one after another in the middle of thd fight and threw them with a speed that was like a bullet.
 
   
  +
“Infinitamente, você diz?”
Of course, he did that while evading and severing several hundred tentacles of Poseidon that were approaching him.
 
   
  +
Noct perguntou com uma expressão que era meio descrente, mas Airi assentiu sem hesitar.
「What are you planning huh! Are you screwing around!? By doing that, even if you can dodge and cut──」
 
   
  +
“Existe um fim para isso. Mas, não é quando o ataque é interrompido—”
Saniya who was gradually shuddering toward that superhuman feat that looked like acrobatics raised her voice. It was then a voice came to her through the communication method between fellow Drag-Rides──the Dragon Voice.
 
   
  +
Airi afirmou com uma expressão cheia de convicção.
『Sa, niya…… sama! It’s an emergency! We were about to suppress half of the Academy but── Our Drag-Ride forces! They are getting shot down one by one!』
 
   
  +
“Será quando o Nii-san, terminar de prever tudo até o fim.”
「What are you saying? From where is that kind of attack──……-!?」
 
   
  +
===Parte 11===
There, Saniya finally noticed the truth.
 
   
  +
“Isso é estupido......! Impossível......! Essa coisa, essa mentira é—!”
That Lux was fighting the Ragnarok while pulling armaments and Sword Devices towards him in midair, then throwing them far away in the distance and shot down the many Wyverns attacking the school building.
 
   
  +
Enquanto Saniya estava dando um grito de raiva, os tentáculos de Poseidon foram cortados um a um e um buraco estava sendo aberto em seu torso.
When Saniya panickedly turned her sight towards the sky above the Academy, the figure of several dozen Wyverns who were there had suddenly vanished from the sky.
 
   
  +
Os tentáculos cortados se regeneraram repetidamente em alta velocidade, depois atacavam <Bahamut> mais uma vez, onde eram cortados novamente.
「You are saying that they were shot down……!? All of them!?」
 
   
  +
A cena irreal estava se repetindo... Mas—
With a dumbfounded expression, Saniya returned her gaze to nearby.
 
   
  +
“É inútil! A força vital de um Ragnarok não tem limite! Aquele que perder a força primeiro será—”
There, she saw Lux who was going to attack the Ragnarok right at that time.
 
   
  +
“Será o Ragnarok.”
===Part 10===
 
   
  +
Quando Saniya gritou isso, uma voz refinada veio de repente ao lado dela.
「End Action Perpetual Links……is it.」
 
   
  +
Quando ela olhou para lá, Celis, que estava ofegante à beira da morte, recuperou sua expressão sempre indiferente e se levantou.
At the other side, when the Wyverns of the mercenary unit that was attacking the Academy’s school building and girl dormitory were felled, Airi who was taking shelter in the building’s cover muttered quietly.
 
   
  +
“Você não percebeu, Saniya. ‘Seu’ movimento—”
「What is it Airi? That’s──?」
 
   
  +
“O...que?”
Noct beside her asked her.
 
   
  +
Quando ela voltou seu olhar para a dança de Lux mais uma vez, ela percebeu.
After Saniya destroyed Noct and Tillfur’s Drag-Ride, she left finishing them off to the force following after her and flew towards the practice ground.
 
   
  +
Ele estava acelerando.
Lisha and others returned at that timing and they somehow escaped danger but──.
 
   
  +
Seu movimento quando ele se esquivava dos tentáculos, os cortava ao meio, dirigia os armamentos levantados e Sword Devices no torso de Poseidon, foi gradualmente acelerando, aproximando-se do corpo principal.
「It’s one of the hidden techniques of a Drag-Knight that Nii-san uses. Normally, when Drag-Knights issue instructions to the control system, they can only give a fixed consecutive order. But──」
 
   
  +
“Ele me enviou um Dragon Voice. Ele foi capaz de ver através do movimento de Ragnarok, ‘É graças a você tentar me proteger e me mostrar sua luta contra isso’.”
After saying that, Airi looked up to the sky above the far away practice ground before continuing.
 
   
  +
“Isso é impossível—”
「That interval is erased by controlling the Drag-Ride with only mind control operation right after moving with body control operation──. Before one action is over, a new order is given with alternate control operations without a pause, making it possible to attack in succession infinitely. That’s what this technique does.」
 
   
  +
Ela estava dizendo que ele viu através de todos os ataques do Ragnarok que ele nunca tinha visto antes, apenas através daquela breve troca?
「Perpetually, you say?」
 
   
  +
Sim, suas palavras eram verdadeiras—
Noct asked with an expression that was half-disbelieving, but Airi nodded without hesitation.
 
   
  +
“......É misterioso. É um erro. Apesar de pensar, que eu absolutamente não devo estar do lado daquele que está sendo elogiado... Agora, estou me sentindo muito feliz por ser capaz de me tornar sua força.”
「There is an end to it. But, it’s not when the attack is interrupted──」
 
   
  +
De repente, Celis mostrou um sorriso e pegou seu Sword Device.
Airi asserted with an expression that was filled with conviction.
 
   
  +
E então, ela apontou sua ponta para Saniya, que estava de pé na montanha de escombros.
「It will be when Nii-san, has finished predicting everything until the end.」
 
   
  +
“Por favor, se renda, Saniya. Antes que esta batalha termine—”
===Part 11===
 
   
  +
Ela disse isso com uma voz calma.
「That’s stupid……! Impossible……! Such thing, such bullshit is-!」
 
   
  +
===Parte 12===
While Saniya was raising an angry yell, Poseidon’s tentacles were cut one by one and a hole was being gouged on its torso.
 
   
  +
Dentro do campo de treino desmoronado, Lux continuava com o ataque e a defesa em alta velocidade enquanto pensava.
The cut off tentacles regenerated repeatedly at high speed, then attacked Bahamut once more, where they were cut again.
 
   
  +
Ele entendeu depois de controlar <Bahamut> intensamente.
The unreal scene was being repeated. ──But,
 
   
  +
''Como esperado, este Ragnarok realmente tem uma força terrível.''
「It’s pointless! The life force of a Ragnarok has no limit! The one who will run out of strength first will be──」
 
   
  +
Usar “End Action” com <Bahamut> deu a ele um grande fardo que ultrapassou a imaginação.
「It will be the Ragnarok.」
 
   
  +
A exaustão de fazer ataques consecutivos incessantes estava se acumulando no corpo de Lux com certeza. Seu corpo estava rangendo.
When Saniya yelled that, a refined voice suddenly came from beside her.
 
   
  +
Mesmo assim, esta não foi a primeira vez que ele estava desafiando uma luta onde não devia perder.
When she looked over there, Celis who was gasping on the verge of death had recovered her usual aloof expression and stood up.
 
   
  +
E então, ele também pôde perceber que havia garotas que estavam lutando junto com ele só aqui.
「Didn’t you notice, Saniya. 『His』 movement──」
 
   
  +
“Então—”
「Wh, at……?」
 
 
When she returned her gaze to Lux’s dance once more, she noticed it.
 
 
He was accelerating.
 
 
His movement when he dodged tentacles, bisected them, drove in the heaved up armaments and Sword Devices into Poseidon’s torso, it was gradually accelerating, approaching toward the main body.
 
 
「He sent me a Dragon Voice. He was able to see through that Ragnarok’s movement, 『It’s thanks to you trying to protect me, and showed me your fight against it』.」
 
 
「That’s impossible──」
 
 
Was she saying, that he saw through all the attacks of the Ragnarok that he had never even seen before, just through that short exchange?
 
 
If, her words were the truth──.
 
 
「……It’s mysterious. It’s a blunder. Despite thinking, that I absolutely mustn’t be on the side of the one getting praised──right now, I’m feeling really happy of being able to become his strength.」
 
 
Suddenly, Celis showed a smile and took her Sword Device.
 
 
And then, she pointed its tip towards Saniya who was similarly standing on the mountain of rubble.
 
 
「Please surrender, Saniya. Before this battle is over──」
 
 
She told that with a calm voice.
 
 
===Part 12===
 
 
Inside the collapsed practice ground, Lux was continuing high speed offense and defense while thinking.
 
 
He understood after controlling Bahamut in full throttle.
 
 
As expected, this Ragnarok truly had dreadful strength.
 
 
Using End Action with Bahamut gave him a great burden that surpassed the imagination.
 
 
The exhaustion from doing unceasing consecutive attacks was accumulating in Lux’s body with certainty. His body was creaking.
 
 
Even so, this wasn’t the first time he was challenging a fight where he mustn’t lose.
 
 
And then, he could also experience that there are girls who were fighting together with him only here.
 
 
「Then──」
 
   
 
[[File:282-283.jpg|thumb|right]]
 
[[File:282-283.jpg|thumb|right]]
   
  +
Por mais doloroso que fosse, não havia como ele, o único homem nesta academia, jogar a toalha.
No matter how painful it was, there was no way he who was the only man in this Academy could throw in the towel.
 
   
  +
Havia também vários problemas, mas era apenas nesse momento que ele se sentia feliz por ser um homem.
There were also various troubles, but it was only at this kind of time that he felt glad that he was a man.
 
   
  +
Afinal, ele não precisava hesitar em se machucar lutando pelo bem daquelas garotas.
After all he didn’t need to hesitate at all of getting hurt fighting for the sake of those girls.
 
   
  +
“Aqui vou eu!”
「Here I go!」
 
   
  +
E então, após incluir até mesmo tempo para colocar sua respiração em ordem no meio da luta, Lux liberou o último flash de espada consecutivo.
And then, after including even the time to put his breathing in order in the middle of the fight, Lux unleashed the last consecutive sword flash.
 
   
*ZASHUU-!*
+
<nowiki>*</nowiki>ZASHUU!*
   
Along with that sharp sound of slashes, lines were running on the skin surface of Poseidon and blue blood spurted out.
+
Junto com aquele som agudo de golpes, linhas corriam na superfície da pele de Poseidon e sangue azul jorrou.
   
  +
No momento em que a ação ofensiva que alternadamente acumulava operação de controle do corpo e operação de controle da mente choveu em um número que ultrapassou várias centenas, tornou-se cortes infinitos que perfuraram aquele corpo gigantesco.
The moment offensive action that alternately piled up body control operation and mind control operation rained down in a number that surpassed several hundreds, it became infinite slashes that pierced through that gigantic body.
 
   
  +
A cadeia de golpes que repetidamente alcançou dentro do corpo de Poseidon, ultrapassou a regeneração de alta velocidade e alcançou até o núcleo.
The chain of slashes that repeatedly reached inside Poseidon’s body, surpassed the high speed regeneration, and reached until the core.
 
   
  +
E depois—
And then,
 
   
  +
“Ve, AAAAaaaAAAAaAaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!”
 
   
  +
O corpo gigante do Ragnarok soltou fumaça negra junto com o grito de agonia da morte, então começou a desmoronar.
「Ve, AAAAaaaAAAAaAaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!」
 
   
  +
Aquele corpo que foi penetrado com inúmeras rachaduras explodiu de dentro, sangue fresco azul jorrou.
 
   
  +
(Com isso – acabou.)
The giant body of the Ragnarok blew out black smoke along with the scream of death agony, then it began to crumble.
 
   
  +
Naquele momento, quando Lux estava convencido da vitória—
That body which was entered with countless cracks exploded from inside, blue fresh blood surged out.
 
   
  +
<nowiki>*</nowiki>pakin!*
(With this──it’s over.)
 
   
  +
Do núcleo do Ragnarok que foi esmagado, um cristal do tamanho de uma cabeça humana apareceu.
At that moment when Lux was convinced of victory──
 
   
  +
“Eh......?”
 
   
  +
Um objeto fantástico flutuando no ar, brilhando fracamente com sete cores.
*pakin!*
 
   
  +
Mesmo Lux – não, todo mundo nunca tinha visto antes tal joia. O ar do campo de batalha parou instantaneamente.
 
   
  +
“Vadia, é a sua vez.”
From the core of the Ragnarok that was smashed, a crystal about the size of a human head showed up.
 
   
  +
Ao mesmo tempo com as palavras da figura de túnica, o <B-Blood Wyvern> de Saniya agarrou aquele cristal e voou.
「Eh……?」
 
   
  +
O Drag-Ride que deveria ser destruído em pedaços estava se regenerando. Tal fato também pegou Lux de surpresa, mas adicionado a isso, ele foi incapaz de se mover por causa do fardo do “End Action”.
A fantastical object floating in the air, shining faintly with seven colors.
 
   
  +
“Quero pagar minha dívida com você neste lugar, mas, por enquanto, vou recuar.”
Even Lux──no, everyone there had never seen before such gem. The air of the battlefield instantly stopped.
 
   
  +
Saniya cuspiu com ódio, então ela colocou a figura de robe em seu ombro e pairou no ar.
「Bitch, it’s your turn.」
 
   
  +
“Ser capaz de derrubar aquele Poseidon, foi bastante surpreendente, sabe?”
At the same time with the robed figure’s words, Saniya’s B-blood Wyvern grasped that crystal and flew.
 
   
  +
A figura de robe riu com um tom zombeteiro.
The Drag-Ride that should be destroyed into pieces was regenerating. Such fact also took Lux by surpise, but added to that, he was unable to move because of the burden from End Action.
 
   
  +
“Mas, pode ser melhor se você não o matou. Com isso, você me irritou completamente, sim, Herói Negro-sama.”
「I want to pay back my debt to you in this place but, for now I’ll retreat.」
 
   
  +
“Quem é Você? Esse cabelo prateado—”
Saniya spat out hatefully, then she put the robed figure on her shoulder and hovered midair.
 
   
  +
*Tudum*, até mesmo Lux, que disse tal coisa, sentiu seu coração batendo forte.
「To be able to put down that Poseidon, it was quite surprising you know?」
 
   
  +
Seu irmão mais velho de uma mãe diferente que ele vinha perseguindo há muito tempo.
The robed figure laughed with a derisive tone.
 
   
  +
Naquele golpe de estado que foi o fim do Antigo Império e se tornou o início do Novo Reino, aquele homem massacrou todos os homens do exército do império e dentro do castelo atacado.
「But, it might be better if you didn’t kill it. With this, you have completely angered me yeah, Black Hero-sama.」
 
   
  +
“Fugil...... E você, Nii-san?”
「Who are you? That silver hair──」
 
   
  +
“............”
*Thump*, even Lux who said such thing himself felt his heartbeat pounding hard.
 
   
  +
A figura de túnica respirou levemente ao ouvir a pergunta de Lux, que estava cheia de nervosismo.
His eldest brother from a different mother that he had been chasing after for a long time.
 
   
  +
“Idiotaaaaa.”
In that coup d’etat that was the end of the Old Empire and became the beginning of the New Kingdom, that man slaughtered all the humans of the empire’s army and inside the castle wholesale──.
 
   
  +
O capuz que escondia aquele rosto foi rapidamente retirado.
「Fugil……. Are you, Nii-san?」
 
   
  +
“......!?”
「…………」
 
   
  +
Lux por reflexo prendeu a respiração ao ver aquele rosto descoberto.
The robed figure took a breath slightly hearing Lux’s question that was filled with nervousness.
 
   
  +
O olho esquerdo e direito eram de cor cinza e azul assimetricamente.
「Iiiidiot.」
 
   
  +
Mas, o que surpreendeu Lux mais do que essas características estranhas, foi que a verdadeira identidade daquela pessoa que ele pensava ser Fugil era na verdade uma garota pequena com quem ele não estava familiarizado.
The hood that was hiding that face was quickly taken off.
 
   
  +
[[File:Saijak3 288.jpg|thumb|right]]
「-……!?」
 
   
  +
“Fugil, você disseeee? Não me misture com aquele cara suspeito. Meu nome é Hayes. Memorize com cuidado, falso Príncipe. HYAHAHAHAHA!”
Lux reflexively held his breath seeing that bared face.
 
   
  +
Depois de contar isso com uma gargalhada, a garota chamada Hayes escapou junto com Saniya.
The left and right eyes, were asymmetrically colored gray and blue.
 
   
  +
Atualmente Lux não tinha forças sobrando para perseguir o inimigo.
But, what surprised Lux more than that strange features, was that the true identity of that person who he thought as Fugil was actually a petite girl he was unfamiliar with.
 
   
  +
Se o <B-Blood Wyvern> de Saniya estivesse completamente regenerado e ela ainda tivesse forças sobrando, seria ele que correria perigo se a perseguisse.
[[File:Saijak3 288.jpg|thumb|right]]
 
   
  +
Quando os dois inimigos voaram para longe daquele lugar, Poseidon perdeu sua cor e imediatamente se tornou cinza negra e se espalhou.
「Fugil you saaay? Don’t group me with that fishy guy. My name is Hayes. Memorize it caaarefully okay, fake prince. HYAHAHAHAHA!」
 
   
  +
Igual àquela Chimera, acolheu um final estranho.
After telling that with loud laughter, the girl called Hayes escaped together with Saniya.
 
   
  +
“Fuu......”
Currently Lux didn’t have spare strength to chase after the enemy.
 
   
  +
O Ragnarok que apareceu de repente, e o cristal misterioso que saiu de seu cadáver.
If Saniya’s B-blood Wyvern was completely regenerated and she still had spare strength remaining, it would be him who got into danger if he pursued.
 
   
  +
A espiã da República de Heiburg que avançava em sua expansão militar e uma misteriosa garota com a mesma cor de cabelo de Lux.
When the two enemies flew away from that place, Poseidon lost its color and immediately became black ash and scattered.
 
   
  +
Restavam vários quebra-cabeças, mas por enquanto a batalha havia acabado.
The same like that Chimera, it welcomed a strange end.
 
   
  +
「Eeeei, Lux! Você pode me ouvir!? Todo mundo está seguro deste lado! Incluindo sua irmãzinha, ninguém está gravemente ferido! Esses caras recuaram! 」
「Fuu……」
 
   
  +
Um Dragon Voice que veio de Lisha deixou Lux suspirar de alívio.
The Ragnarok that suddenly appeared, and the mysterious crystal that came out from its corpse.
 
   
  +
“Obrigado pelo seu trabalho árduo, Lisha-sama. Aqui também, o Ragnarok foi derrotado. Celis-senpai também está seguro—”
The spy of the Heiburg Republic that was advancing its military expansion, and a mysterious girl with the same hair color as Lux.
 
   
  +
Quando ele respondeu assim e olhou para Celis—
There were several puzzles remaining, but for the time being the battle was over.
 
   
  +
“............”
『Oooi Lux! Can you hear me!? Everyone is safe on this side! Including your little sister, there is no one that is seriously injured! Those guys retreated!』
 
   
  +
Ele percebeu que Celis estava olhando fixamente para ele *jiii* com uma expressão escandalosa. Lux desligou a transmissão.
The Dragon Voice that came from Lisha let Lux to sigh in relief.
 
   
  +
“...Estou descontente.”
「Thank you for your hard work Lisha-sama. Here too the Ragnarok was defeated. Celis-senpai is also safe──」
 
   
  +
Depois de um tempo, Celis inchou levemente as bochechas e murmurou isso.
When he replied like that and looked at Celis,
 
   
  +
Lux compreendeu o que ela queria dizer e entrou em pânico.
「…………」
 
   
  +
“Agradeço que você tenha me perdoado, mas quanto a Luno, estou muito descontente.”
He noticed that Celis was staring fixedly at him *jiii─* with a scandalous expression. Lux cut off the transmission.
 
   
  +
“E-Eu realmente sinto muito! Isto é, eu não pretendia enganar a senpai com roupas femininas no começo! Foi o resultado de várias coincidências e mal-entendidos...”
「……I’m displeased.」
 
   
  +
“Muitos dos meus lados vergonhosos foram vistos por você. Imperdoável. É injusto. Covarde. Que irritante. Estou descontente.”
After a while, Celis puffed up her cheeks slightly and muttered that.
 
   
  +
“I-Isto é, se tiver algo que eu possa fazer, eu farei qualquer coisa então—”
Lux comprehended what she meant and panicked.
 
   
  +
“...Mas o que mais me desagradou, é como eu estava me sentindo muito feliz por você ter me salvado. Eu não deveria ser salva por ninguém, mesmo pensando assim todo esse tempo...”
「I’m grateful that you forgave me, but as for the matter of Luno, I’m really displeased.」
 
   
  +
Celis mostrou um pequeno sorriso que parecia vagamente preocupado.
「I, I’m really sorry! That’s, I didn’t intend to trick senpai with female clothing at first! It was the result of various coincidences and misunderstandings──」
 
   
  +
“Você disse que está se desculpando comigo, certo?”
「A lot of my embarrassing sides got seen by you. Unforgivable. It’s unfair. Cowardly. How vexing. I’m displeased.」
 
   
  +
E então, ela enfrentou Lux novamente e repetiu mais uma vez.
「Tha, that’s, if it is something that I can do, I’ll do anything so──」
 
   
  +
“Errr, sim. Se for algo que eu pessoalmente posso fazer, então—”
「──But what displeased me the most, is how I was feeling really happy that you saved me. I shouldn’t be saved by anyone, even though I’ve been thinking like that all this time……」
 
   
  +
“Então, por favor, me ensine.”
Celis showed a small smile that looked vaguely troubled.
 
   
  +
“...Eh?”
「You said, that you are apologizing to me right?」
 
   
  +
Lux ergueu o rosto ao ouvir aquela vaga demanda.
And then, she faced Lux again and repeated it once more.
 
   
  +
Lá, o sorriso de Celis estava na frente dele.
「Eeerr, yes. If it’s something that I personally can do then──」
 
   
  +
Não era um rosto rígido que oprimia os outros.
「Then, please teach me.」
 
   
  +
Também não era um sorriso indiferente que expressava confiança como alguém que está acima dos outros.
「──Eh?」
 
   
  +
Era o seu sorriso natural, que ela mostrava para “Luno”.
Lux lifted his face hearing that vague demand.
 
   
  +
“Eu... Não sei como confiar nos outros. Também sou inexperiente em como me comportar como uma nobre esplêndida. E então – este é o maior motivo, eu realmente não entendo os sentimentos de um homem, ou como me dar bem com eles também. É por isso, por favor, me ensine. Exatamente como seu avô uma vez me ensinou. Por favor, me faça confiar em você – essa é a minha condição.”
There, Celis’s smile was in front of him.
 
   
  +
“Isso significa—”
It wasn’t a strict face that overwhelmed others.
 
   
  +
“Sim. Sob o nome da Casa Ralgris, um dos Quatro Grandes Nobres, aprovarei sua permanência na academia e sua entrada no meu Syvalles. Lux Arcadia.”
It also wasn’t an aloof smile that expressed confidence as someone standing above others.
 
   
  +
“......Muito obrigado. Celis-senpai.”
It was her natural smile, that she showed towards 『Luno』.
 
   
  +
“E então sobre isso. Farei com que você cumpra minha primeira ordem imediatamente.”
「I, don’t know how to rely on others. I’m also inexperienced on how to behave as a splendid noble. And then──this is the biggest reason, I don’t really understand a man’s feelings, or how to get along with them too. That’s why, please teach me. Just like how your grandfather once taught me. Please, make me rely on you──that’s my condition.」
 
   
  +
“Eh......!?”
「That means──」
 
   
  +
Uma ordem de repente veio a ele. Isso fez com que o corpo de Lux enrijecesse um pouco.
「Yes. Under the name of the Ralgris House, one of the Four Great Nobles, I’ll approve your staying in the Academy, and your entrance into my Syvalles. Lux Arcadia.」
 
   
  +
Ele ficou um pouco ansioso sobre o que iria ouvir, mas—
「……Thank you very much. Celis-senpai.」
 
   
  +
“Por favor, mantenha em segredo tudo o que você sabe sobre mim por ser ‘Luno’. Se não minha dignidade vai desmoronar.”
「And then about that. I’ll have you adhere to my first command right away.」
 
   
  +
Celis disse sério enquanto fazia uma cara que parecia um tanto perturbada.
「Eh……!?」
 
   
  +
“Eh, bem, sim...... Mas ¬– eu acho que se eu contasse para os outros todo mundo vai pensar que Celis-senpai é fofa, e ao invés disso, gostar de você—”
A command suddenly came to him. It caused Lux’s body to stiffen somewhat.
 
   
  +
“O qu...!?”
He became slightly anxious about what he was going to get told but──.
 
   
  +
Lux assentiu enquanto respondia assim. Celis ficou subitamente perturbada ao ouvir isso.
「Please keep secret everything that you know about me through being 『Luno』. My dignity will crumble if not.」
 
   
  +
“O-O que você quer dizer? Lux Arcadia. Ei, você disse fofa agora, a quem você poderia estar se referindo—?”
Celis seriously said while making a face that looked somewhat troubled.
 
   
  +
“É-É difícil responder se me perguntam de novo assim, isto é, Celis-senpai é...”
「Eh, well, yes……. But──I think if I told it to others everyone will think of Celis-senpai as cute, and like you instead though──」
 
   
  +
Lux respondeu hesitante.
「Wha-……!?」
 
   
  +
(M-Mas como esperado, vou ser repreendido por chamar uma veterana de “fofa”...?)
Lux nodded while replying like that. Celis was suddenly flustered hearing it.
 
   
  +
Lux ficou um pouco ansioso depois de repensar assim, mas—
「Wha, what do you mean? Lux Arcadia. Yo, you said cute just now, who could you be referring──?」
 
   
  +
“Fofa... não é? É a primeira vez que um homem me diz isso...”
「I, it’s hard to answer if I’m asked again like that though, that’s, Celis-senpai is……」
 
   
  +
Suas bochechas ficaram vermelhas e ela desviou o olhar de Lux.
Lux answered hesitantly.
 
   
  +
“V-Você está bem!? Celis-senpai!?”
(Bu, but as expected, will I get scolded calling a senior with the word 『cute』……?)
 
   
  +
“Espe-... Por favor, espere um segundo! Agora, você não deve olhar para o meu rosto! Esta é uma ordem, Lux Arcadia!”
Lux became somewhat anxious after rethinking like that but,
 
   
  +
[[File:Saijak3 293.jpg|thumb|right]]
「Cute……is it? It’s the first time, a man told me that……」
 
   
  +
Ao ver Celis entrar em pânico e virar as costas para ele, Lux percebeu mais uma vez.
Her cheeks flared up red and she averted her gaze from Lux.
 
   
  +
''Como esperado, ela é realmente estranha e fofa'' – ele pensou.
「A, are you okay!? Celis-senpai!?」
 
   
  +
“V-Vamos voltar agora. Então vamos. Para encontrar as meninas, que devemos proteger—”
「Wai-, please wait a second! Right now, you must not look at my face! This is an order, Lux Arcadia!」
 
   
  +
“Sim.”
Seeing Celis getting into a panic and turn her back on him, Lux realized it once more.
 
   
  +
Lux assentiu e caminhou lado a lado com Celis.
As expected, she is really awkward, and cute──he thought.
 
   
  +
Lux pensou que talvez por acaso ele fosse o primeiro homem a caminhar ao lado de Celis.
「We, we are going back now. Then, let’s go. To meet the girls, who we should protect──」
 
   
  +
===Parte 13===
「Yes.」
 
   
  +
Dentro do terreno da Academia que foi envolvido por aplausos de alívio com a partida da ameaça diante de seus olhos.
Lux nodded and walked side by side with Celis.
 
   
  +
A diretora, Relie Aingram, estava caminhando no caminho estreito que ligava o campo de treino ao dormitório feminino e ao prédio da escola.
Lux thought that perhaps by some chance, he might be the first man who walked beside Celis.
 
   
  +
Relie deu instruções para solicitar reforços e avisou para se abrigar em resposta ao ataque repentino antes que ela mesma agisse. Agora ela estava procurando por uma certa garota enquanto evitava aviso público.
===Part 13===
 
   
  +
Não, a verdade é que ela esteve procurando todo esse tempo enquanto dava instruções para a equipe e instrutores e ia olhar a situação da academia.
Inside the Academy ground that was enveloped with relieved cheers with the departure of the threat before their eyes.
 
   
  +
Naquela hora, Relie saiu correndo da academia em busca de apenas uma certa garota.
The headmaster, Relie Aingram was walking on the narrow path that connected from the practice ground to the girl dormitory and school building.
 
   
  +
“............”
Relie gave out instructions to request reinforcement and gave warning to take shelter in response to the sudden attack before she herself acted. Right now she was searching for a certain girl while avoiding public notice.
 
 
No, the truth was that she had been searching all this time while giving out instructions to the staff and instructors and going to look at the Academy’s situation.
 
 
[[File:Saijak3 293.jpg|thumb|right]]
 
   
  +
Relie entrou no matagal onde Drag-Rides foram desmontados em pedaços.
At that time Relie rushed out from the Academy in order to search for just one certain girl.
 
   
  +
Shalice e duas alunos do segundo ano que desmaiaram já foram transportadas para o consultório médico.
「…………」
 
   
  +
Os homens da unidade mercenária cujos <Wyverns> foram abatidos foram todos assassinados pelas mãos de alguém.
Relie stepped into the thickets where Drag-Rides were dismantled into pieces.
 
   
  +
Muito provavelmente, eles foram mortos por seus companheiros para não deixar provas.
Sharis and two second year students who fainted were already transported to the medical office.
 
   
  +
Mas, para Relie, essas coisas não passavam de um assunto trivial.
The men from the mercenary unit whose Wyverns were shot down, were all murdered by the hands of someone.
 
   
  +
“Estou feliz......”
Most likely, they were cut down by their comrades in order to not leave behind proof.
 
   
  +
Relie, que estava fazendo uma expressão acuada, descobriu isso e finalmente soltou um suspiro de alívio.
But, for Relie, such things were nothing but a trivial matter.
 
   
  +
Ela encontrou Philuffy encostada em uma parede de pedra enquanto silenciosamente respirava fundo.
「I’m glad……」
 
   
  +
“Vamos para casa. Para nossa Academia—”
Relie who was making a cornered expression discovered that and she finally let out a sigh of relief.
 
   
  +
Relie suavemente estendeu as mãos, abraçou o corpo e começou a andar enquanto apoiava seu ombro.
She found Philuffy leaning on a stone wall while quietly making a sleeper’s breathing.
 
   
  +
Em seu rosto, havia um sorriso tingido de tristeza.
「Let’s go home. To our Academy──」
 
   
  +
“Não se preocupe, Philuffy.”
Relie softly reached out her hands, embraced the body, and began walking while lending her shoulder.
 
   
  +
Relie abruptamente mostrou o rosto de uma irmã mais velha. Ela acariciou o cabelo macio de Philuffy enquanto aproximava sua bochecha.
On her face, was a smile that was tinged with grief.
 
   
  +
“Eu não vou deixar você ser morta, pela segunda vez. Mesmo que – eu tenha que transformar o Novo Reino em um inimigo.”
「Don’t worry, Philuffy.」
 
   
  +
Esse pequeno murmúrio não foi ouvido pelos ouvidos de ninguém.
Relie abruptly showed the face of a big sister. She caressed Philuffy’s soft hair while bringing her cheek closer.
 
   
  +
<noinclude>
「I won’t let you get snatched away, for the second time. Even if──I have to turn the New Kingdom into an enemy.」
 
   
  +
{| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1"
That small mutter wasn’t heard by anyone’s ears.
 
  +
|-
  +
| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Capítulo 4|Capítulo 4]]
  +
| Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese~|Página principal]]
  +
| Avançar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 3 Epílogo|Epílogo]]
  +
|-
  +
|}
  +
</noinclude>

Latest revision as of 04:58, 24 June 2021

Capítulo 5 – O Mais Fraco vs. A Mais Forte[edit]

Parte 1[edit]

O quarto dia da Batalha de Seleção do Campus passou com segurança, e hoje, o dia final finalmente chegou.

“Bom dia senhoras e senhores. Com hoje é o último dia da Batalha de Seleção do Campus. Prestem atenção para que não ocorram ferimentos graves. Pessoal, coloquem todos os esforços.”

Dentro da sala de aula no início da manhã, a instrutora Raigree concluiu a palestra como de costume e encerrou a aula.

No momento em que a instrutora saiu e a tensão dentro da sala de aula relaxou, Lisha subiu no pódio na frente.

“Meus queridos compatriotas, vocês lutaram muito bem ontem. O número de vitórias e derrotas e o placar até ontem foi postado, mas vou anunciá-lo aqui agora mesmo e mais uma vez!”

*ban* Lisha abriu um grande pôster e ergueu a voz bem alto.

Se uma aluna do primeiro ou segundo ano ganhasse contra alunas do terceiro ano, seriam três pontos por vitória.

Se uma aluna do terceiro ano ganhasse contra uma aluna do primeiro ou segundo ano, seriam dois pontos para ela.

Até o presente, com as batalhas em pares e as batalhas individuais combinadas, um total de 127 batalhas foram realizadas. O ponto foi 126 pontos para a equipe de Lux, enquanto a equipe de Celis fez 134 pontos, a diferença estava mais próxima em comparação com ontem.

“O que resta é apenas reverter a situação! Pessoal, coloquem seu espírito nisso!”

Depois que Lisha deu esse incentivo, gritos como ‘WAAAH’ encheram o interior da sala de aula.

“Eu me pergunto por que ela se tornou algo como a líder.”

Krulcifer deu seu sorriso frio de sempre ao dizer isso suavemente.

“De qualquer forma, tudo será decidido com a batalha de hoje! Ei, garota avoada de Aingram! Você está confiante, certo !?”

“Sim. Estou bem.”

Quando Philuffy foi chamada por Lisha, ela acenou com a cabeça no seu ritmo habitual, mas não houve hesitação.

“Não se force demais, certo, Philuffy.”

Lux disse isso para a amiga de infância sentada no assento ao lado dele.

Na batalha entre os companheiros Syvalles, o confronto direto contra Celis tornou-se extremamente importante.

Portanto, era uma batalha que eles não podiam perder, mas como esperado, havia também um aspecto preocupante.

Claro, Philuffy também era uma usuária de um Drag-Ride Divino, não havia dúvida de que dentro da academia – não, mesmo dentro do país ela era uma das pessoas poderosas proeminentes.

Mas, mesmo tendo isso em mente, como esperado, Celis era forte em um grau incomum.

Ele não queria que Philuffy agisse de forma imprudente quando se tornasse um combate corpo-a-corpo feroz, o que poderia fazer com que ela se machucasse ou algo assim. (Philuffy é realmente teimosa, afinal...)

Normalmente ela parecia distraída, então era passível de ser mal compreendida, mas desde a infância, ela tinha a natureza de não ceder o que havia decidido a qualquer custo.

Lux estava feliz por ela estar mostrando fortemente esse lado para Lux, mas por outro lado, ele também estava preocupado.

“Sim. Eu vou ficar bem.”

Philuffy deu um leve sorriso e respondeu imediatamente.

“Vamos fazer nosso melhor. Lu-chan.”

Ela apenas respondeu assim, mas Lux só conseguiu sorrir ironicamente.

(Como eu pensei, ela não está planejando recuar...)

Philuffy estava planejando seriamente vencer a partida.

No entanto, Lux também era quem desejava essa batalha.

Nesse caso, sua única escolha era dar o melhor de si.

“Então, vamos indo?”

“......Sim.”

Lux acenou com a cabeça para a voz de Philuffy e eles saíram da sala de aula juntos.

Depois de uma breve sessão de espera para a Batalha de Seleção do Campus em uma sala vazia, eles caminharam em direção ao campo de treino.

Durante esse tempo, por algum motivo Lux fez uma pergunta que ele nem mesmo estava pensando.

“Ei, Phi-chan.”

“O quê, Lu-chan?”

Os olhos vagos da garota caminhando ao lado de Lux refletiam seu rosto.

Questionado daquela forma, até ele mesmo sentiu dúvidas sobre o porquê de perguntar algo assim.

“É, entende... No passado, Phi-chan. Houve algo? Como se você estivesse gravemente doente ou ferida, algo assim—”

“......Eu não lembro de nada parecido.”

Depois que Philuffy inclinou a cabeça e disse isso, Lux pensou que, como esperado, era apenas sua imaginação.

“Entendo, não. Não é nada. Não se preocupe.”

Lux disse isso e sorriu ironicamente.

“Mas, eu me lembro um pouco... Cinco anos atrás.”

“......Eh?”

“Lu-chan. Você veio me salvar, né?”

“............”

Philuffy deu um leve sorriso alegre.

O sorriso da amiga de infância, que normalmente o aliviaria, por algum motivo fez Lux sentir um estranho estremecimento.

(Cinco anos atrás...? Se bem me lembro, a última vez que me separei de Philuffy...)

“Uuh...!”

*pulso*, uma dor aguda reverberou na cabeça de Lux.

Algum tipo de cena desconcertante que parecia um quarto subterrâneo escuro cintilou no fundo de sua mente.

Foi naquele momento—

‘Waaah’, tais gritos podiam ser ouvidos da direção do campo de treino.

“Vamos lá, Lu-chan.”

“S-Sim... Vamos nos apressar, é a nossa vez.”

Lux e Philuffy correram e chegaram ao campo de treino.

Parte 2[edit]

Algumas horas antes do início da batalha contra Celis.

Uma grande força de Drag-Knights estava se reunindo no céu nas proximidades da costa de Lidneth, uma região remota da República de Heiburg.

Sua afiliação era mostrada pelo brasão do Novo Reino, gravado em uma parte de sua armadura.

Um homem de alta classe que era chamado de elite no atual Novo Reino estava olhando para baixo com uma voz trêmula.

“Ainda não está se movendo... Algo tão grande estava realmente vivo no passado?”

O maior monstro da Ruína que foi escondido pelo Antigo Império e secretamente libertado – Ragnarok.

O monstro de classe lendária que só era conhecido através dos registros estava sendo desprezado por quase trezentos oficiais militares com expressões tingidas de tensão.

Aquele Abyss que ostentava um corpo gigantesco que poderia ser confundido com uma pequena ilha parecia se fundir com a área rochosa ao redor. Um rosto com uma expressão diabólica apareceu do oceano.

Apenas Drag-Knights com <Wyverns> que podiam voar se aproximaram até passar por cima de sua cabeça, mas uma força mista de <Wyrms> e <Drakes> estava parada no cais e na ilha próximos.

Um terço das forças Drag-Ride que estavam em poder dos militares do atual Novo Reino foi investida na missão desta vez. Não era apenas para investigação e monitoramento, mas também incluía o cálculo de lançar ataques ao mesmo tempo.

Quando chegasse a hora, eles travariam uma batalha contra o Ragnarok ressuscitado. Eles iriam atrair o inimigo para longe da paisagem urbana e do cais, enquanto traziam a luta para uma ilha deserta que tinha armadilhas colocadas nela. Mesmo essa possibilidade foi considerada.

Mas—

“Por quê? Na carta trazida pelo emissário da República de Heiburg no outro dia, dizia que mesmo agora não há sinal de que comece a se mover...”

O homem que era o capitão franziu a sobrancelha para o que via diante dele.

Há apenas três dias, eles pediram “Queremos saber a situação”. Por causa disso, ele estava liderando uma grande força como essa e veio aqui, mas o monstro diante de seus olhos era como uma estátua gigantesca. Assim como sua aparência sugeria, não mostrava nenhum sinal de movimento.

Não, pelo contrário—

“Capitão. O que deveríamos fazer? Mesmo se continuarmos observando assim, se não for se mover imediatamente, será necessário providenciar a logística nas proximidades—” Um oficial Drag-Knight que servia como vice capitão deu esse conselho.

“Eu acho... Também não há problema se terminarmos esta operação sem que nada aconteça como isso, mas quero uma prova positiva. Por agora – coloque vários <Wyverns> para olhar para a situação, e então use <Drakes> para observar seu estado interno!”

Depois de hesitar um pouco, essa decisão foi tomada.

Estava morto ou dormindo, ou talvez ganhando forças?

Para julgar a situação da batalha, eles apenas continuariam se assustando com a ameaça, sem agir.

「Ordenando todos os soldados! A partir daqui, vários nomes da força <Wyvern> farão uma investigação. A força principal continue vigilante. Todos os membros preparem seus canhões! O ponto-alvo é a parte da cabeça que sai da superfície do mar. Comece o bombardeio se o movimento do inimigo for confirmado! A força no cais e a força na pequena ilha, não baixe a guarda! Aqui vamos nós! 」

O capitão preparou seu canhão enquanto o comunicava usando o Dragon Voice para todo o exército ao mesmo tempo.

“...........”

Todo o exército prendeu a respiração nervosamente. Então, quando vários Drag-Knights voaram em direção ao Ragnarok—

......*pishi!*

Entre o som das ondas, um estranho som de estalo pode ser ouvido.

Parte 3[edit]

“Bem, então, a batalha simulada da Batalha de Seleção do Campus do primeiro par do grupo A contra o segundo par do grupo B começará!”

A quinta partida no campo de treino hoje foi envolvida por intenso entusiasmo e emoção.

Até mesmo as estudantes de todos os anos que lutaram até o fim compreenderam que esta batalha seria um grande ponto de virada.

Assim, o campo de treino também foi preenchido até a borda com uma tensão silenciosa.

“Perdoe-me, Lux-kun. Pessoalmente, eu realmente desejo apoiá-lo, mas... Com a minha posição, desta vez ficarei do lado de Celis.”

Talvez porque Saniya foi derrotada por Lux na batalha individual, hoje o par de Celis era Shalice da Tríade.

“Eu não me importo, sabe, Shalice. Porque mesmo se você se tornar sua aliada, o resultado não mudará em nada.”

Celis murmurou com sua expressão sempre indiferente.

Era semelhante à sua aura normal que oprimia outras pessoas, mas—

“Por fora ela é uma jovem Ojou-sama que só consegue fazer esse tipo de rosto, mas na verdade ela também tem um lado fofo. Foi uma pena, mas vou dar tudo de mim. Se for você, bem, não terá problema, certo?”

“Muito obrigado, Shalice-senpai.”

Lux devolveu um aceno ao sorriso de Shalice.

Certamente Shalice estava sendo atenciosa com Celis, que teve que arcar com o fardo da academia.

Mas, ao mesmo tempo, ela também acreditava que Lux seria capaz de superar essa situação.

Foi por isso que Lux pensou que ele não poderia perder.

(Eu tenho que vencer, então expor minha verdadeira identidade a Celis-senpai e me desculpar. E então – fazer com que ela me permita acompanhá-la na subjugação do Ragnarok.)

“......Por favor, faça o que quiser. Eu simplesmente cumprirei meu dever.”

Celis disse isso como se ela não estivesse incomodada.

Parecia que o Ragnarok petrificado em mar aberto que estava para ser solto teve a energia de seu movimento fetal se fortalecendo nestes poucos dias. A julgar pelo resultado da observação até agora, ele pode ser ressuscitado dentro de um mês – ou talvez possa ser mais rápido e ressuscitar em poucos dias e então começar a se mover.

Portanto, não houve tempo.

Para evitar que Celis exterminasse o Ragnarok sozinha, e para trazer a vitória no Torneio Internacional depois disso.

A batalha que colocava em jogo o destino deste país já estava começando.

“Bem, então, desembainhem seus Sword Device e conectem-se com seus Drag-Rides.”

Seguindo as instruções de Raigree, que era o árbitro, os quatro usaram seus Drag-Rides.

“Você se decidiu, não foi, Lux Arcadia.”

Celis usando seu <Lindworm> perguntou baixinho.

Mesmo que seu oponente fosse um Drag-Ride <Wyvern> genérico, ela pretendia atacar com todas as suas forças.

Lux acenou com a cabeça em resposta e levemente assumiu sua postura usual com a grande lâmina que Lisha modificou.

“Estou bem. Porque eu não vou fugir.”

“............”

Seu olhar cruzou com o da garota que era a mais forte da academia.

Por um instante, a arquibancada ficou em silêncio como a superfície de um lago calmo, naquele momento—

“Batalha, comece!”

A batalha começou ao mesmo tempo com a voz da instrutora Raigree.

Lux ligou o dispositivo de propulsão do <Wyvern> e voou rapidamente para trás.

Para realizar a defesa que destruía a arma do inimigo – “Critical Hit”, ele tinha que medir o tempo de ataque de Celis.

Celis também voou acima, então, enquanto Shalice estava preparando seu Breath Gun para lançar um bombardeio, foi apenas Philuffy em seu <Typhon> que estava mostrando um movimento inesperado.

<Pile Anchor>.

Ela empurrou seu enorme braço direito e um arame cor de ferrugem disparou do braço.

*Doun!*

As estacas de metal que foram disparadas em velocidades ferozes como uma bala se abriram verticalmente como a mandíbula de uma cobra e atacaram o <Wyvern> de Shalice.

“...Kuh !? ...Opa, perigoso. Philuffy-san é assustadora hein, agindo assim de repente.”

Shalice escapou para o céu para evitar o ataque preventivo que foi disparado quase horizontalmente e ela suspirou de alívio.

Ao escapar para o ar, embora houvesse a diferença nas especificações, seria difícil para <Typhon> que era um tipo de batalha terrestre realizar seus ataques. No mínimo, ela não deveria terminar de forma unilateral tão cedo.

“Ei.”

Mas, Philuffy murmurou logo depois disso. Naquele momento, *meki meki* um estranho som de destruição pôde ser ouvido no campo de treino.

“O qu...!?”

Quando Sharis percebeu a verdadeira identidade daquele som, não apenas ela, até mesmo as alunas na arquibancada ficaram pasmas.

A ponta do armamento de <Typhon>, <Pile Anchor> arrancou a superfície da parede atrás de Shalice e agarrou uma enorme massa de escombros.

Enquanto o fio era puxado para trás com uma velocidade que não era afetada por seu peso, <Typhon> deu meia volta e mirou no <Lindworm> que estava no ar.

O fio que tinha uma massa de entulho preso em sua extremidade foi transformado em uma arma como um mangual gigante, que foi balançado em um arco!

“...........”

A Veste Divina de <Lindworm> – <Divine Gate> já estava espalhando seu espaço. Celis ativou o teletransporte instantâneo em um piscar de olhos e evitou o ataque.

Mas—

O ataque surpresa foi evitado. No instante que Lux tomou essa decisão, o som de impacto de um metal pesado explodiu.

Logo depois disso, <Lindworm> que Celis usava foi enviado voando em alta velocidade para trás de Philuffy e bateu na parede.

“Celis!”

“Philuffy!”

Do céu, Shalice e Lux gritaram para seus respectivos parceiros.

Após um intervalo de alguns segundos, Lux compreendeu o ataque e a defesa entre os dois.

Celis teletransportou-se para trás de Philuffy. Naquele momento, Typhon deu um chute forte de costas.

Era uma técnica de chute de Drag-Ride que não poderia ser usada sem possuir senso de equilíbrio absoluto.

Além disso, se a previsão de que Celis estava circulando às suas costas estivesse errada, o momento do ataque estaria errado.

Uma nuvem de poeira envolveu os arredores da superfície da parede em que Celis caiu. Uma comoção envolveu os assentos dos espectadores.

(Philuffy...... Ela é muito forte!)

Ele tinha entendido apenas assistindo sua luta uma vez antes, mas desta vez seu movimento foi ainda mais assustador.

Ela deliberadamente fez o primeiro ataque da <Pile Anchor> errar, fez com que mordesse a superfície da parede na parte de trás, criou um mangual improvisado e deu um ataque de perseguição para Celis. Foi uma inventividade incrível.

E então, estimando que Celis iria se esquivar e circular atrás dela ao mesmo tempo, ela deu um chute de costas que originalmente não deveria ser alcançado por nenhum ataque. Embora a verdadeira força e habilidade de Philuffy séria fizessem Lux ficar sem palavras—

“...Lu-chan. Seja cuidadoso. No momento, não consigo me mover...”

“......!?”

Philuffy levantou uma voz que estava misturada com uma leve agonia. Logo depois disso, Lux rapidamente balançou sua espada.

*Giin!*, Faíscas explodiram diante de seus olhos e uma eletricidade intensa percorreu o <Wyvern>.

“Guh...!”

Mesmo enquanto fazia uma careta por causa da dor que foi transmitida a ele através do Drag-Ride, Lux de alguma forma afastou o ataque do oponente e se distanciou.

Celis que se teletransportou na frente de Lux usando o <Divine Gate> e desencadeou um ataque usando a <Lightning Lance>.

Os músculos de todo o seu corpo estavam paralisados pelo poderoso choque elétrico e o sistema de controle do <Wyvern> também estava afetado.

Muito provavelmente Philuffy também foi atingida por este raio na defesa e no ataque agora mesmo.

Mesmo que acabasse como ataques simultâneos um ao outro, se o armamento especial, a lança, pudesse acertar, o movimento do oponente poderia ser selado.

Ele já havia antecipado isso, mas, como esperado, era uma habilidade bastante problemática.

Pensando normalmente, era algo a um nível em que nada poderia ser feito a respeito.

“Honestamente, é um pouco inesperado.”

Celis falou com uma cara séria enquanto flutuava ainda no ar.

O <Wyvern> de Lux e o <Typhon> de Philuffy ainda estavam sob os efeitos do choque elétrico, eles não podiam se mover de forma satisfatória.

Assim, era conveniente para Celis reservar um tempo para uma conversa, mas as palavras que vieram ouvir foram inesperadas.

“Eu estava pensando que seria bom segurar um pouco mais do que a partida contra aquelas garotas de quatro dias atrás.”

“......!?”

Mesmo na partida de quatro dias atrás, na batalha contra Lisha e Krulcifer, Celis lutava com compostura de sobra.

Saijak3 233.jpg

Os cantos dos lábios de Celis se curvaram em um arco junto com essa declaração.

Esse sorriso de um governante absoluto.

Celis mostrou um rosto que ela criou como alguém dos Quatro Grandes Nobres.

“Posso pedir-lhes para se renderem primeiro neste momento?”

E então, após uma pausa temporária, ela disse isso a eles.

“Não quero lutar sério e causar ferimentos desnecessários por mais do que isso.”

Essas palavras não eram uma ameaça, mas seus verdadeiros sentimentos sem qualquer exagero.

Essas palavras vieram exatamente porque ela julgou que seria forçada a levar tudo a sério com Lux e Philuffy como seus oponentes.

“Ei, Celis, falar sem sentido no meio de uma luta é—”

Shalice ao lado dela deu um aviso, mas Celis não desviou os olhos de Lux e Philuffy lá embaixo.

“Tenho a obrigação de proteger esta academia.”

Ela apontou e empurrou a ponta da lança diante dos dois e então a garota mais forte declarou:

“Por acaso você pode ser diferente, mas neste país ainda há homens que perseguem mulheres fracas. Eu tenho que lutar como a espada e o escudo dessas meninas.”

E então, Celis continuou com uma voz séria que estava misturada com uma leve tensão.

“Vou anunciar minha decisão. Ainda não consigo reconhecer você como uma exceção. Não há como pedir a cooperação de um homem. Vou derrotar o Ragnarok sozinha. Se você disser que não pode aceitar, por favor, continue lutando. Vou te ensinar que sou capaz de fazer isso.”

Suas palavras provavelmente eram verdadeiras.

Ela era sem dúvida uma pessoa forte, e era claro que ela estava realmente tentando proteger a academia e os alunos.

Talvez estivesse tudo bem se ele deixasse isso para Celis.

Mas—

“Vou permanecer nesta academia.”

Lux respondeu sem demonstrar hesitação ou constrangimento.

Exatamente porque conhecia os verdadeiros sentimentos de Celis, que ele não poderia aceitar isso.

Acima de tudo, Lux também tinha o mesmo sentimento de querer proteger todos nesta academia.

“Isso não é para o bem de ninguém, mas para mim. É por isso que – eu não vou desistir.”

Depois que Lux proclamou isso com um olhar forte, Celis respirou fundo.

Ela voltou um olhar ligeiramente tingido de hesitação para Lux e declarou.

“—Então, aqui vou eu.”

Parte 4[edit]

Do outro lado da partida que estava chegando ao clímax – uma sombra se movia secretamente.

Na biblioteca vazia que estava fechada sem nem mesmo um bibliotecário dentro atualmente.

Quem estava na passagem mais profunda alinhada com estantes de livros era a garota chamada Saniya Lemiste.

Esta menina que originalmente deveria estar assistindo a luta de Celis, a quem ela chegou a idolatrar como uma irmã mais velha, disse a todos ao seu redor que ela estaria descansando dentro de seu próprio quarto agora com a desculpa de se recuperar.

Seu cabelo trançado balançou ligeiramente enquanto ela colocava a chave na mão no buraco da fechadura da porta à sua frente. Ela então se torceu.

*Click* O som ressoou e a fechadura foi aberta. Então Saniya riu.

“Fufu, foi difícil para mim, mas, com isso, finalmente—”

“Você será capaz de pesquisar o lugar proibido – é isso? Saniya-senpai.”

“......!?”

Saniya se virou para a voz repentina. Lá estavam três meninas de pé.

A irmã mais nova de Lux, Airi Arcadia. Em ambos os lados estavam Tillfur e Noct, da Tríade.

“Qual é o seu assunto? Você não vai assistir a batalha do seu irmão mais velho, Airi-chan?”

“Yes. Airi também queria muito fazer isso, mas ela veio aqui por causa de sua culpa. Por favor, assuma a responsabilidade.”

“Está certo. Quando Airi-chan está explicando a luta de Lukkuchi, seu espírito é realmente diferente do que você vê.”

“...Bem, deixando de lado esse tipo de coisa imprudente.”

Airi endireitou as costas enquanto suas bochechas ficavam ligeiramente vermelhas.

E então, ela pigarreou *tosse* e dirigiu um olhar sério para Saniya.

“Eu quero saber uma coisa. O que você está procurando? Veterana do Syvalles –não, espiã-san da República de Heiburg.”

“............”

Os olhos de Saniya se viraram ao ouvir aquelas palavras ditas casualmente.

“Haa... não importa a quão antagônica eu seja ao seu irmão mais velho, mas me chamar de espiã de outro país é simplesmente... Eu sou realmente odiada aqui. Isso machuca.”

“Parece que você se matriculou nesta academia há dois anos, como filha de um nobre que morava em uma região remota, mas parece que você é uma criança adotada na Casa Lemiste, não é? Foi difícil obter prova apenas com isso e até agora não descobrimos, mas recentemente, você finalmente mostrou um grande movimento.”

“............”

Saniya respondeu calmamente. Em resposta, Airi empurrou para fora um maço de papéis ligeiramente sujos.

Eram cartas endereçadas a Heiburg, escritas por Saniya com as condições internas da academia.

“Já relatamos isso à diretora e ao escritório do governo também. Se você não quer dizer o que está tramando, por favor, receba interrogatório lentamente por todos os meios na prisão da Capital Real.”

Airi afirmou calmamente e baixou os olhos.

Então, Saniya deixou escapar um pequeno sorriso amargo e se levantou.

“Você está planejando me capturar?”

“Yes. Por favor, não saia desse lugar. Em qualquer caso, você não tem mais chances de vitória.”

“Certo, certo. Já tínhamos chamado todos os outros do Syvalles antes disso também.”

Noct e Tillfur ficaram na frente de Airi e puxaram seu Sword Device juntas.

Mas, mesmo depois de ouvir o fato de que ela e a biblioteca haviam sido cercadas, Saniya não ficou nem um pouco agitada.

“Hmph... Estou impressionado que todas vocês podem ser um pouco inteligentes, mas – parece que você está calculando mal.”

Saniya deu um sorriso destemido enquanto desatava o cabelo trançado.

E então ela estreitou os olhos ligeiramente e emitiu uma aura feroz que era completamente diferente de sua impressão intelectual usual.

Seus longos cabelos se espalharam grosseiramente. Seus olhos brilharam intensamente.

Saniya sorriu ao enviar uma hostilidade feroz que dava a impressão de um carnívoro faminto.

“Para mostrar meu respeito a vocês três que viram através de mim, vou ensinar a vocês o que estava planejando. Minha missão é massacrar todos vocês. Para destruir a força de combate do Novo Reino – bem aqui!”

E então, Saniya puxou seu Sword Device.

“...Venha adiante, símbolo de poder digno do Elmo do Dragão Alado. Obedeça a minha espada e voe! <Wyvern>!”

“......!?”

Um momento depois, Noct e Tillfur também invocaram seus respectivos Drag-Rides e usaram uma armadura em seus corpos.

Saniya estava emitindo uma terrível intenção de matar, mas o Drag-Ride que ela estava usando era um <Wyvern> genérico.

Se os membros do Syvalles vieram reforçar os duas, ela não era um oponente que eles não poderiam derrotar.

Quando as três pensaram assim—

iIiiiiIiII......!

“......Este som é—!?”

De repente, um som dissonante pôde ser ouvido de algum lugar. Airi tampou seus ouvidos reflexivamente.

O som de uma flauta.

Um som que fervilhava com um mau presságio de destruição – da flauta de chifre que chamava o Abyss.

Mas, não houve Abyss que apareceu naquele lugar. Em troca, o <Wyvern> invocado por Saniya de repente realizou uma transformação bizarra.

*Snap*, algo como vasos sanguíneos vermelho-escuros rastejou em sua superfície, a armadura rangeu como se estivesse gritando, e o Core Force foi tingido com um brilho sinistro.

O Drag-Ride que deveria ser feito de substância inorgânica estava se contorcendo – como uma coisa viva.

“O que é isso......? Isso é realmente um Drag-Ride!?”

“Desconheço! O que diabos é—!?”

Tillfur e Noct hesitaram. Atrás delas, Airi estava recuando.

“Agora! Vamos acabar com essa Batalha de Seleção idiota e começar uma guerra de verdade! Seu bando de nobres protegidos!”

Os olhos de Saniya se arregalaram e logo depois disso a moldura de aparência estranha foi ativada.

Parte 5[edit]

A parede e o solo foram abertos violentamente, nuvens de poeira e fumaça branca pairavam sobre o campo de treino aqui e ali.

No campo de treino que mostrava a batalha decisiva de Lux e Celis, uma batalha feroz nunca vista antes estava se desenvolvendo.

<Biting Flare>.

O braço direito de <Typhon> que Philuffy estava usando estava tingido de luz e sacudiu o ar ao redor.

Foi o outro armamento especial de <Typhon> que enviava energia diretamente para o objeto capturado e o explodia.

Esse ataque, que não deixaria Celis escapar sem ferimentos se ela fosse atingida diretamente, causava explosões que pareciam erupções do pedaço de solo que Philuffy apreendeu do campo de treino.

Nuvens de poeira e solo rolaram com o impacto da explosão e, ao mesmo tempo, dos ombros, braços e costas de <Typhon> dispararam inúmeras <Pile Anchor>. Dentro da fumaça, onde a visão era limitada de tal forma que não seria possível ver nem um centímetro à frente, Celis desviou todas as <Pile Anchor> com manuseio de lança preciso.

Mas, Philuffy também diminuiu a distância pegando impulso e acertou um punho usando o braço poderoso de <Typhon> em Celis.

As juntas de seu corpo torceram e uma enxurrada de punhos certeiros foi desencadeada em alta velocidade. Celis se esquivou ou evadiu correndo para o céu. Typhon a perseguiu usando seu aterrorizante poder de salto e desferiu um chute giratório após um soco direto fintado.

Além disso, ela disparou várias <Pile Anchor> no chão. Eles puxaram <Typhon> como uma corda com uma garra presa, mudando sua órbita no ar e evitando o contra-ataque de <Lindworm>.

<Typhon> pousou no campo de prática em alta velocidade, sacudiu a mira do oponente com trajetória circular, correu para baixo de Celis, disparou inúmeras <Pile Anchor> mais uma vez e atirou em <Lindworm>.

Philuffy casualmente pegou as três adagas que foram lançadas do ar como contra-ataque, ela então virou o corpo de um lado para o outro e as jogou para trás várias vezes mais rápido. Celis, que previu isso, circulou pelas costas do <Typhon> instantaneamente usando o <Divine Gate>. Desta vez, ela se distanciou para ser capaz de se esquivar do chute de Philuffy e desferiu um golpe que foi coberto com eletricidade. Mas, Philuffy também parecia saber disso. Ela saltou para a frente para se esquivar, girou o corpo e olhou para Celis, então no ar ela disparou várias outras <Pile Anchor>.

Celis escapou por aquele ataque que visava detê-la e agarrá-la, e perseguiu com um ataque de lança.

Philuffy parecia perceber por reflexo que ela não conseguia se esquivar. Ela encontrou Celis com seu ataque para frente mais rápido.

Punho e ponta da lança colidiram, e intensas faíscas e impacto explodiram.

............

Tal ofensiva e defesa que eram como ondas violentas foram implantadas sem sequer uma pausa para respirar.

Até mesmo as alunas na arquibancada, que estavam torcendo bem alto no início, estavam assistindo a luta enquanto prendiam a respiração antes que percebessem.

“Celis. Desculpe, mas eu deixo o resto com você. Eu estarei no meu limite em breve.”

Poucos minutos depois, Shalice que desceu ao chão embainhou seu Sword Device e declarou sua própria derrota.

Todas as suas armas já estavam destruídas, e até mesmo a armadura de sua <Wyvern> tinha cortes profundos.

Seu estado era esse porque ela lançou ataques a Lux várias vezes, mesmo sabendo que receberia contra-ataques pelo “Critical Hit” de Lux, a fim de atrair sua atenção para ela, mas ela estava literalmente atingindo seu limite.

“Compreendo. Retire-se rapidamente. Você é muito imprudente.”

“Entendo. Então, dê o seu melhor, ok? Vou deixar isso para você.”

Shalice deixou escapar um sorriso irônico e se dirigiu para a porta que se conectava a fora do ringue em uma corrida. Foi então—

“Você lutou de uma forma que não envergonha seu status como minha parceira, Shalice.”

Essas palavras de gratidão foram ditas suavemente a ela.

“Haa, haa... Haa, tsu—”

Logo depois que Sharis saiu do ringue, a armadura de <Typhon> que Philuffy estava usando também estava perdendo luz e foi automaticamente dissipada.

Foi porque o cansaço do usuário atingiu o limite, mas pensando em como era usado continuamente em plena potência, mesmo que usar um Drag-Ride Divino já consumisse energia intensamente mesmo nos melhores momentos, ela já o vinha usando por muito tempo.

Caso fosse confirmado que a armadura foi dissipada à força, aquele participante também seria considerado derrotado, sendo necessário abandonar o palco imediatamente.

“Haa, haa...... Desculpe, Lu......chan.”

Philuffy baixou os olhos com a cabeça baixa enquanto se afastava mancando.

Philuffy costumava ficar em silêncio e não demonstrava muita emoção, mas ela estava fazendo o melhor que podia por ele enquanto suava por todo o corpo e estava sem fôlego. Lux agradeceu à sua importante amiga de infância enquanto ele também mostrava seu último espírito de luta.

“Certo. Deixe comigo, Phi-chan.”

Desde que a batalha começou, Philuffy fez algo inesperado e começou o combate corpo-a-corpo, mas ela não conseguiu acertar diretamente no Lindworm de Celis. Parecia que ela realmente não estava falando sério, mesmo em sua luta contra Lisha e Krulcifer.

Mas Graças a Philuffy desafiar Celis de forma proativa, Lux foi capaz de memorizar aquele manuseio requintado de lança com seus olhos de alguma forma.

O movimento de Celis não era desperdiçado e era difícil de ver, mas com isso seria uma luta mais equilibrada de alguma forma.

“……Por quê?”

Quando seus respectivos parceiros se retiraram e isso se tornou um esquema de um duelo um-a-um, Celis de repente falou.

Celis também, embora ela não tenha recebido nenhum dano digno de menção, mas sua compostura já havia sumido.

A fim de se defender contra o ataque feroz de Philuffy, além de sua <Lightning Lance> para combate corpo-a-corpo e <Starlight Zero> para longo alcance, quase todos os seus armamentos estavam fora de uso.

“Por que você está lutando? É para restaurar uma sociedade dominada pelos homens? Ou então você está tentando levantar uma conquista nesta academia onde jovens nobres se reúnem, para que você possa se envolver com este país mais uma vez? Como o sobrevivente do Antigo Império que uma vez governou este país—”

“............”

Sua voz era a mesma de sempre, uma voz indiferente de um governante.

Mas Lux pôde ouvir que havia uma ligeira hesitação na voz de Celis.

“Responda, por favor. Lux, você é—”

Lux deu um pequeno suspiro, então tocou suavemente o colarinho de um criminoso com o dedo de Drag-Ride.

Agora que estava olhando para trás mais uma vez, ele se perguntou por quê.

Era castigo para o país perecido que ele falhou em salvar?

Foi o arrependimento de não poder cumprir sua responsabilidade como Príncipe?

Foi para responder aos sentimentos dessas meninas que ele deveria respeitar?

Não—

“Tentei o tempo todo trilhar o caminho certo, mas me enganei.”

Todas as razões acima pareciam verdadeiras, mas certamente era diferente.

“O que devo fazer? O meu eu atual é capaz de fazer algo mais do que isso? Eu não sei a resposta. Mas...”

Certamente Celis era igual a ele. Foi o que Lux pensou.

Ela tentou fazer o seu melhor para guiar este país, mas ao mesmo tempo estava perdida.

Na verdade, ela deveria cooperar com um homem? Ela estava preocupada e sofrendo até com isso.

“O que o meu eu atual pode fazer. É continuar a esperar o melhor por ninguém menos que meu próprio julgamento. Vou lutar por isso, é o que estou pensando agora.”

“......Compreendo.”

Celis prendeu a respiração ao ouvir aquela resposta e preparou a lança.

O tempo restante da batalha simulada acabara de cair para menos de três minutos.

Provavelmente, esta seria a última troca de ataque e defesa.

“Vamos decidir isso, Lux Arcadia!”

*Gakiin!*

Celis gritou e apontou o canhão principal conectado ao ombro de Lindworm em direção a Lux.

O armamento especial que não foi usado mesmo durante a luta intensa e salvo até agora, <Starlight Zero>.

Contra o ataque de alcance super amplo que explodiria todo o campo de treino, mesmo Lux não seria capaz de se defender contra ele.

“......!?”

Antes que a energia terminasse de carregar, o< Wyvern> de Lux voou em alta velocidade, mas naquele momento a lança de Celis ficou envolta em eletricidade e brilhou radiante.

Logo depois disso, ela se teletransportou instantaneamente usando o <Divine Gate> e se distanciou de Lux até o limite.

O ato de carregar energia no início era – falso!

“Starlight Zero.”

Junto com a voz de Celis, a bola de luz de energia comprimida foi disparada – foi então!

“—GU, oOoOOOOooOOoOOoooooOOOOOOON!”

Um som estranho nunca ouvido antes ressoou nos arredores, fazendo qualquer um que o ouvisse pensar nele como o mau presságio de uma calamidade.

O ambiente ficou em silêncio como se o tempo tivesse parado, uma estranha tensão nasceu.

Ao mesmo tempo, o campo de treino e a arquibancada estavam começando a tremer com estrondo terrível da terra.

“O que é... Esse som—?”

Alguém entre as alunas nos assentos da arquibancada soltou aquele murmúrio, foi naquele momento.

*GOBAA!*

Várias dúzias de tentáculos subiram de uma vez do chão do campo de treino como pilares.

“O qu......!?”

Sem nem mesmo tempo para os dois que estavam no meio da batalha prenderem a respiração, eles foram atacados pelos tentáculos e o equilíbrio de <Lindworm> desmoronou.

Logo depois disso, a bala de luz comprimida do <Starlight Zero> atingiu o centro do campo de treino e explodiu.

Parte 6[edit]

“Grandes problemas, diretora! Há um mensageiro da Capital Real!”

Dentro da sala da diretora, um jovem que era assessor da secretária da diretora abriu a porta com uma força como se a abrisse com força e caiu para dentro.

“De acordo com a grande força que realizava a patrulha perto do oceano da República de Heiburg, ’O Ragnarok desintegrou-se ainda em um estado petrificado’ eles disseram......! Mas, eles confirmaram que havia algo dentro dele e encontraram vestígios de algo viajando debaixo d'água! O paradeiro do conteúdo dentro dele – ainda é desconhecido!”

O assessor da diretora estava falando com a voz trêmula.

A figura do Ragnarok que fez o país mover a força principal do exército para observar e monitorar havia sumido daquele lugar.

Além disso, havia um sinal dele movendo-se debaixo d'água. O Ragnarok que era um desastre no nível que poderia fazer um país perecer foi revivido e já estava começando a se mover, uma grande força militar do Novo Reino foi esplendidamente desviada.

Se atacasse a Capital Real – poderia ser destruída hoje.

“...... Então, ele usou camuflagem. Isso nos pegou.”

“O-O que vamos fazer diretora!? A fim de buscar o Ragnarok e fortalecer a proteção da Capital Real, solicitar a cooperação do Syvalles com urgência é—”

“É lamentável, mas eu já descobri. Talvez seja isso mesmo, o já mencionado Ragnarok Poseidon.”

“Eh......!? O que, ah— !?”

Apontada pela diretora Relie, a secretária voltou seu olhar para fora da janela.

No campo de treino que podia ser visto de longe, estava metade do corpo de um monstro gigantesco que alcançava o céu.

“Vou lhe dar uma nova tarefa agora. Contate o prefeito da cidade e diga a ele para evacuar os cidadãos deste primeiro bloco. E então, você também pode enviar um pedido de resgate para os Drag-Knights em cada quarteirão e perto das Ruínas?”

Relie tirou o casaco e deu instruções rapidamente.

“O-Onde você está planejando ir!? É perigoso! Se a descrição do Ragnarok que foi escrita no documento secreto do Antigo Império estiver correta, o inimigo tem força no nível que poderia destruir um pequeno país—”

“É lamentável, mas – uma pessoa responsável tem vários trabalhos especiais para fazer, entende. Tenho que fazer tudo o que puder.”

Relie sorriu amargamente ao sair da sala. Foi então que uma funcionária veio correndo e levantou a voz.

“C-Com licença! Parece que uma força de Drag-Knights com afiliação desconhecida está aparecendo em cada quarteirão de Crossfield! Todos eles estão indo simultaneamente para o primeiro bloco onde fica a academia!”

“......Heiburg realmente nos pegou, hein.”

Finalmente o suor escorreu pela testa de Relie e ela coçou a cabeça.

E então, ela lentamente começou a caminhar para fora da academia.

Parte 7[edit]

“Uuh...... Kuh......”

“Você está bem? Celis-senpai!?”

Metade da parede ao redor do campo de treino desabou, enquanto o chão estava afundando profundamente. Lux estava ajudando Celis e <Lindworm> a se sentar.

A explosão do <Starlight Zero> parecia não atingir a arquibancada.

No entanto, Celis que implantou uma barreira para suprimir a explosão foi destruída. Sua consciência estava turva temporariamente.

“O que aconteceu? Apenas o que é...”

“Eu não sei. Mas, provavelmente, é—”

Lux ergueu o rosto, naquele momento podia ser visto.

“GUOOOoooooOOOOOOoOOoOOO!”

Era uma visão que parecia o inferno.

Várias centenas de tentáculos verdes grossos estavam crescendo, rompendo a superfície de terra do campo de treino e da arquibancada.

O Abyss super grande que estava assumindo uma posição no campo de treino estava cavando a terra dura, quebrou a parede de pedra ao redor a esmo, e sua agitação foi crescendo gradualmente.

No centro havia uma cabeça enorme e olhos roxos protuberantes.

Essa figura era ainda mais sinistra e várias centenas de vezes maior que o Abyss tipo lula que era chamado de Kraken.

Lá estava aquele corpo gigantesco que ocupava toda a área do campo de treino e a arquibancada.

“Não me diga, isto é—!”

“Sim. O mais provável é que seja o Ragnarok que o Antigo Império liberou no mundo.”

O Abyss que originalmente deveria exercer sua ameaça no mar estava, por algum motivo, invadindo aqui do subsolo. Era incompreensível.

Mas, ele estava escondendo uma força que o tornava como se algo como desvantagem do terreno não fosse nada para ele. Esse fato era óbvio, independentemente do ponto de vista.

O grito de estudantes correndo em confusão podia ser ouvido da arquibancada onde incontáveis tentáculos estavam balançando.

As alunas com força sobrando estavam tentando lutar contra os tentáculos de alguma forma, mas armas como espada ou canhão foram emaranhadas e levadas pelos tentáculos um após o outro, e então eles foram esmagados facilmente em suas garras. Ver isso fez com que as alunas perdessem o espírito de luta rapidamente.

“E-Espere um segundo......!? E-Eu nunca ouvi, algo assim—”

“O que é isso!? Esse tipo de coisa... Esse não é um oponente contra o qual alguém como nós possamos lutar...!”

“A-Ajuda! Eu não me importo se é o Syvalles ou o exército da Capital Real! Então, alguém—”

Até as garotas que pertenciam à academia militar e acumulavam estudo diligente dia a dia para derrotar Abyss perdiam a cor do rosto e corriam confusas.

Elas estavam em uma situação desvantajosa, a ponto de mal conseguirem salvar aquelas que ficaram presas pelos muitos tentáculos antes que pudessem ser levadas àquela boca diabólica.

A maioria dos membros do Syvalles não estava neste lugar por algum motivo, então mesmo com vários instrutores, incluindo Raigree também lutando arduamente, seu número era esmagadoramente insuficiente.

O número de alunas que podiam lutar estava diminuindo, mas os tentáculos continuaram crescendo um após o outro, aumentando seu número.

O número de tentáculos já ultrapassou várias centenas, mesmo com base no que Lux pôde ver.

O grito das alunas podia ser ouvido na área, foi então—

“Ajoelhe-se em nome de Deus! <Suppressor>!”

  • DOON!* Ouviu-se um estrondo terrível no solo. A cabeça de Poseidon estava afundando no chão.

Ao mesmo tempo, o armamento especial de Tiamat, o <Legion>, vários deles perfuraram os tentáculos capturando as alunas e os separaram.

Além disso, a seção fatiada dos tentáculos foi congelada em sucessão, impedindo sua rápida regeneração.

“Lisha-sama! Krulcifer-san!”

Lux ergueu os olhos do grande buraco sem fundo. Lá ele podia ver Drag-Rides vermelho e azul.

Enquanto todos continuavam lutando defensivamente e fugindo, apenas duas pessoas lançavam ataques ferozes contra o Ragnarok.

Usando essa abertura, Lux destruiu o pedaço de entulho acima com a espada.

“Parece que conseguiremos nos virar de alguma forma, hein, Krulcifer.”

“Sim. Isso só se pudermos usar todo o nosso poder continuamente assim por muito tempo...”

Lisha e Krulcifer prevaleceram no momento, mas como esperado, talvez porque estivessem sentindo diretamente a força do Ragnarok, eles não estavam otimistas.

Enquanto o núcleo não fosse destruído, um Abyss não morreria.

“Esperem por mim, eu também esperarei em breve—!”

Lux também iria se juntar à luta usando <Wyvern>, foi então—

“......!?”

*DOON!* Um grande som de explosão pôde ser ouvido, todos, incluindo Lux, ficaram pasmos.

Dentro do campo da academia, a uma distância do campo de treino – os arredores do dormitório feminino e o prédio da escola foram destruídos.

Além disso, eles podiam ver várias dezenas de <Wyverns> com revestimentos desconhecidos aplicados em suas armações.

“O que é isso!? Esses não são os Drag-Rides dos militares do Novo Reino! O que diabos—”

O grito de Lisha foi cortado deve ser porque ela pensou na verdadeira identidade dos intrusos.

Se fosse o rebelde exército que abraçava o Antigo Império, os Drag-Rides deveriam ser pintados de cinza.

Esta força era de origem desconhecida, mas era evidente que eles eram inimigos desta academia e tiraram vantagem do ataque Ragnarok.

*BIKIiih......!*

“......!? Essa coisa já está regenerada...!?”

Olhando lá, Poseidon que foi achatado pela carga da gravidade de Tiamat e teve todas as suas pernas congeladas, estava recuperando seu movimento mais uma vez.

Ele rastejou enquanto achatado pela gravidade e arrancou as pontas de suas pernas congeladas, então essas partes começaram a se regenerar.

“Isso parece ruim. Não apenas o Ragnarok, também temos que reforçar a academia—”

“—Esta é uma ordem. Por favor, vão defender a academia. Lisesharte, Krulcifer.”

Naquele momento, Celis voou sobre Poseidon e calmamente ordenou isso.

Mesmo com o sangue escorrendo em gotas de seu ombro, ela preparou sua lança com compostura.

“Celis-senpai! Não se preocupe—”

“Só isso não é problema. Eu posso derrotá-lo sozinho. Permitir a abordagem do inimigo até aqui foi meu erro. Eu vou assumir a responsabilidade.”

Quando Lux gritou, a voz tensa de Celis respondeu de volta.

Certamente, se fosse com a força de Celis, ela poderia ser capaz de lutar igualmente, mesmo contra este Ragnarok poderoso.

Mas—

“Você não deve! No mínimo coopere comigo—”

“Vocês duas, por favor, vão. Eu já dei minha instrução.”

“Kuh......!?”

Lisha gemeu um pouco e depois de alguns segundos—

“É uma pena, desta vez não temos mais forças sobrando para apenas lutar contra essa coisa enorme.”

Lisha estava mostrando um sorriso autodepreciativo enquanto dirigia para Lux um olhar que estava cheio de algum tipo de determinação.

“Lux! Vou deixar tudo para sua decisão sobre a ação que você deve tomar! Se você não recebeu nenhuma ordem da filha daquele grande e poderoso Duque, então lute a sério!”

Ela gritou assim com um sorriso, mesmo mostrando um estado de cansaço e agitação.

“Saia. O Dragão do Caos Primordial, que é a cunha perfurante contra o Céu e a Terra. <Chimeric Wyvern>!”

Lisha dissipou a armadura de <Tiamat> e vestiu o Drag-Ride original que ela criou pessoalmente.

Aquele Drag-Ride que era uma combinação de dois tipos de Drag-Rides foi modificado para uma forma ainda mais diabólica do que antes.

Ela deve ter a intenção de proteger a Academia, evitando a exaustão de um Drag-Ride Divino tanto quanto possível.

“Eu também quero muito mostrar meu lado bom para você—”

Krulcifer de repente mostrou um sorriso frio e então levantou a voz.

“Mas não parece que serei capaz de fazer isso na situação atual, em que não posso nem mesmo usar o <Wise Blood> adequadamente... Eu vou deixar este lugar para você, herói-san.”

“Certo... vocês duas – deixem comigo!”

Lux assentiu e, ao mesmo tempo, Lisha e Krulcifer voaram juntas para a academia.

Lux se lembrou das palavras de Lisha dentro de sua cabeça e deu um sorriso fraco.

(A ação que eu deveria tomar, hein...)

Exatamente como ela disse, Lux pensou.

Ele ainda não tinha acertado com Celis.

Isso significava que ainda não havia motivo para Celis lhe dar uma ordem.

Nesse caso, ele apenas derrotaria o desastre diante de seus olhos, com a maior força que tinha como o Herói Negro.

No entanto—

“...........”

De repente, Lux correu o olhar para a área de treino que foi destruída por tentáculos.

“Philuffy......?”

A garota que ele procurava não estava à vista.

Isso pesava sobre ele, mas não havia como deixar o desastre diante de seus olhos.

(Primeiro, eu tenho que entender a localização do núcleo...!)

Quando Lux se decidiu, ele voou seguindo Celis, que estava preparando sua lança sem palavras.

Parte 8[edit]

“Kukuku! Como esperado da academia militar onde as jovens nobres do Novo Reino são reunidas. Muitas coisas bonitas estão aqui em massa, não é mesmo!?”

Dentro do campo da Academia—

No caminho estreito que ia até o dormitório feminino e o prédio da escola do campo do treino, vários Drag-Knights estavam bloqueando o caminho.

“O-O que são vocês!? Q-Qual organização vocês pertencem!? Algo assim—”

“A-Agora há um enorme Abyss próximo, vocês não sabem!? Não é hora de brincar!”

Duas alunas do segundo ano que estavam correndo na frente estavam levantando suas vozes assim.

Elas estavam voltando para o prédio da escola depois de terminar sua partida na Batalha de Seleção do Campus. Mas no meio do caminho elas perceberam a existência do Ragnarok e tentaram apressadamente voltar ao campo de treino. Foi então que esses misteriosos Drag-Knights as cercaram.

Cada um dos homens estava vestido com um Drag-Ride com armamentos muito diferentes, mas por algum motivo as pinturas de suas molduras eram uniformes.

Eles eram iguais aos Drag-Knights usando <Wyverns> para bombardear a academia do céu.

“Hee. Isso é assustador. Temos que proteger essas senhoritas educadamente, então.”

Mas, mesmo quando os homens viram os tentáculos que podiam ser vistos no campo de treino à distância, suas expressões não mudaram e eles gargalharam alto em vez disso.

“Ei, ei? Está tudo bem para nós pararmos neste tipo de lugar? Nós vamos ser repreendidos por aqueles grupos de Cerberus, certo? Nosso objetivo é procurar a diretora e essa coisa, certo?”

“Quem se importa. Normalmente trabalhamos como cães em missões perigosas. O que vamos fazer sem esse tipo de recompensa especial? Enquanto procuramos por aquela coisa, entramos em batalha com essas garotas que ficaram em nosso caminho e as capturamos. Existem muitas maneiras de fazer uso deles mais tarde, sabe.”

“......!?”

As palavras dos homens cheios de malícia fizeram com que as duas alunas empalidecessem.

“...É inútil, mesmo se vocês falarem com eles, minhas lindas novatas. Esses caras são provavelmente Drag-Knights mercenários.”

Quem disse isso um pouco atrás foi Shalice, que estava dando o ombro para Philuffy.

“Vocês são contratados dos militares de Heiburg? Deve ser problemático vir tão longe para o Novo Reino.”

“Sha-Shalice-senpai......!?”

Shalice sorriu para as duas alunas que correram em sua direção em pânico, então ela sussurrou.

“Deixem este lugar para mim. Peguem ela e corram, se possível, peça ajuda.”

O <Wyvern> de Shalice já estava em um estado muito danificado, sua resistência também estava no limite, mas na frente de suas calouras indefesas, ela só podia dizer isso.

Ela atrairia a atenção deles enquanto as outras escapavam. Shalice pensou que seria ótimo se ela pudesse fazer uma coisa dessas.

“S-Sim!”

“Você acha que vamos deixar você—!”

No momento em que as duas alunas do segundo ano responderam, um homem gritou diante delas.

Ao mesmo tempo, ele desencadeou uma das técnicas básicas de Drag-Ride, “Howling Roar”.

*GOU* O ar girou e uma onda de choque disparou em forma radial.

“KYAAAAAH......!?”

As quatro pessoas ali foram todas jogadas para trás, Shalice também bateu com força as costas dela na árvore atrás dela.

“Kuh...... Uuh......!”

*Cluck* Shalice e as duas alunas do segundo ano desmaiaram com o pescoço curvado.

“.......Mm...”

Naquele lugar, era apenas Philuffy que mal se segurava consciente, ela estava de pé mesmo cambaleando.

Mas, o impacto da explosão fez com que o cinto da espada em sua cintura escorregasse. O Sword Device de <Typhon> caiu em um matagal que estava fora de seu alcance.

“Ops, a potência estava um pouco fraca? Bem, não importa. Será um desperdício, mesmo se vocês morrerem agora.”

“Ah, uh......”

Philuffy pressionou a cabeça enquanto gemia indiferente.

A luz já estava desaparecendo de seus olhos.

“......Mesmo assim, essa menina é realmente uma qualidade boa mesmo entre esse grupo, hein. É impensável que ela ainda seja uma pirralha com aquele corpo dela.”

O mercenário correu seu olhar sobre o peito de Philuffy, que ainda estava vestindo um Dress Gear enquanto lambia os lábios.

“Depois de nos divertirmos muito, vamos deixá-la ir para casa quando sua família pagar o resgate por você. Com seu corpo cortado em pedaços.”

“...Nos prejudicar?”

“Hã......? O que houve, hein, Ojou-sama? Sua voz está muito fraca, não podemos ouvir nada, sabe?”

O mercenário masculino perguntou de volta com um sorriso vulgar.

Eles não perceberam enquanto estavam em uma posição esmagadoramente superior na frente de uma presa de boa qualidade.

Que a garota diante de seus olhos estava revestida de uma aura terrivelmente vazia.

“Vocês vão... Nos matar?”

“Sim, azar, mas isso vai acontecer no final. Foi mal, mas desista. Você viveu muito bem até agora e fez muitas boas lembranças, certo? Este também é o destino de Deus.”

“......Isso não é bom. Tal coisa. Porque—”

De repente, os olhos de Philuffy, que exibia uma expressão vazia, foram tingidos com a cor da escuridão.

Apenas um ponto, foi apenas a pupila que se abriu, tingida com uma forte luz dourada.

Philuffy ligeiramente puxou para trás seu braço, que estava pendurado frouxamente, e assumiu uma postura de soco.

Os homens riram sem perceber nada pela margem de manobra.

“Hahaha! O que você vai fazer? É perigoso, sabe, então pare. Você ficará machu– gobah!?”

Os homens notaram a bizarrice depois que tudo acabou.

Ouviu-se o som de destruição de metal amassando e rachaduras se espalhando.

Um instante depois, um grito e sangue jorraram da boca do homem.

“O qu... Ah!?”

Os mercenários restantes que viram aquela cena arregalaram os olhos sem palavras.

“I-Impossível......!? De jeito nenhum!? Uma mão nua, contra um Drag-Ride—!?”

A garota perfurou a barreira do Drag-Ride usando um punho de carne e sangue, destruindo a armadura do Drag-Ride com muita facilidade.

Diante dessa realidade impossível, o rosto dos homens estava tingido de medo.

“......Eu não posso morrer mais.”

Philuffy enfrentou o próximo homem com um sorriso tingido de escuridão sem fundo, e ela puxou o punho.

Parte 9[edit]

“GUOOOOooOo!”

No campo de treino que estava meio destruído, o Ragnarok estava se enfurecendo loucamente.

Ele girou em torno de várias centenas de tentáculos, expeliu uma cortina de fumaça que parecia névoa de sua boca e foi gradualmente aumentando seu método de ataque.

Lux continuou a se defender e se esquivar contra isso, mas ele realmente não podia mudar para o contra-ataque.

“Critical Hit” que devolvia o poder destrutivo do oponente não funcionava, pois tinha pouco efeito contra o corpo mole de Poseidon.

Assim, se fosse visto de lado agora, Lux estava se dedicando à evasão que poderia ser vista como ganho de tempo.

Mas—

“Lux Arcadia. Eu ordeno que você se esconda. Sua força é desnecessária para mim.”

*BASHIiiI!*

Celis cortou tentáculos usando a <Lightning Lance> que estava coberta com eletricidade enquanto murmurava isso de repente.

A princípio parecia uma declaração que rejeitava obstinadamente o “homem Lux”, mas—

Lux adivinhou a intenção de Celis com base nessas palavras.

“...Entendido. Seja cuidadosa.”

Logo após responder, Lux escapou para o alto, fora do alcance de ataque dos tentáculos.

Naquele momento, Celis se mexeu.

“<Divine Gate>.”

Ela murmurou, e ao mesmo tempo o <Lindworm> que ela usava estava envolto em uma auréola de sete cores.

E então, quando várias centenas de tentáculos atacaram Celis, sua figura desapareceu.

“GIiIIH!?”

Quando Poseidon deu um grito bizarro, Celis já estava na frente do inimigo.

“<Starlight Zero>.”

A bala de luz super comprimida foi disparada de zero distância na boca feia que estava aberta como um buraco do inferno.

Logo depois disso, Celis recuou para o céu e voou mais alto que Lux. Ela então preparou sua <Lightning Lance> que estava revestida de eletricidade intensa.

“O golpe final.”

“Celis-senpai! Não me diga—”

Sem nem mesmo tempo para Lux pará-la, Celis avançou em direção ao Ragnarok abaixo ao mesmo tempo com a explosão da bala leve.

Acertar o oponente com dois tipos de ataque simultaneamente por si mesmo – “Double Attack”.

Celis começou, mirando no instante em que o inimigo foi atacado por dentro.

Enquanto a área foi sacudida pela explosão e onda de choque, Celis perfurou profundamente o torso de Poseidon, sem mesmo hesitar em ser danificada por seu próprio bombardeio.

“—GIiIAAAAAAAAH......!”

Ele espalhou um grito que era impensável ser algo deste mundo enquanto respingava sangue azul nos arredores.

Ele agiu violentamente por um tempo e jogou todos os seus tentáculos para os arredores. E então ele parou de se mover completamente sem nem mesmo uma contração.

Parecia que Celis entendeu a posição do núcleo através do processo de golpear sua lança nele muitas vezes.

Usando seus dois últimos armamentos especiais, ela executou o “Double Attack” com a decisão de ser bombardeada.

Ela realmente derrotou o Ragnarok sozinha.

Esse fato que era como um sonho, roubou o olhar de Lux por um tempo.

“Uuh... Aah...”

Como esperado, ela pode estar consideravelmente exausta. Celis puxou sua lança apunhalada enquanto seu corpo tremia instavelmente.

“Celis-senpai!”

Lux se aproximou ao lado dela em pânico e a apoiou, foi então—

“......Eu já deveria ter dito a você, o meu pedido. Preocupar-se comigo é—”

“É necessário.”

“Eh......?”

Celis tentou se livrar da mão de Lux com uma voz obstinada, mas Lux a impediu com poucas palavras.

“Por que você fez algo tão imprudente? Se você se machucar, as alunas aqui ficarão tristes. O que vou fazer se alguém não se preocupar com uma pessoa que finge não sentir dor quando está doendo?”

“.........Você é—”

A voz solitária de Lux fez com que Celis arregalasse os olhos de surpresa por um momento.

Seus lindos olhos cor de jade tremeram levemente, mas ela imediatamente balançou a cabeça e fez uma expressão decidida.

“Estou bem. Mais importante, eu tenho que ir salvar todas que estão sendo atacados por uma força estranha—”

Dizendo isso, ela tentou voar em direção ao dormitório feminino e ao prédio da escola, foi naquele momento—

“HAHAHAHAHAA!”

Uma gargalhada estridente veio da arquibancada do campo de treino meio destruído.

“......!?”

Quando Lux e Celis olharam para uma área da arquibancada, uma pequena silhueta vestindo um robe preto estava lá.

Cabelo prateado vibrante e brilho de olho afiado apareciam sob o capuz que cobria confortavelmente até a cabeça da figura.

Essa cor de cabelo – era a mesma de Lux e sua irmã Airi, a cor que era herdada pela família imperial do Antigo Império.

No momento em que Lux viu isso, seu coração bateu forte.

“Isso é – não me diga!?”

“Como esperado da filha do poderoso Duque, a chamada mais forte da academia. Esplêndido, esplêndido, quão forte... Mas, não me diga. Não me diga que você está tendo um pensamento, mesmo que apenas um pouquinho, que tudo acabará com isso? Você não está beeeem?”

A figura que estreitou os olhos sob o capuz colocou uma flauta de chifre de ouro em seus lábios e ergueu a voz bem alto.

“Agora, me divirta rapidamente! Quando todos vocês, vermes humildes, são comidos, seu rosto desesperado, o fim do caminho dos traidores, mostre-me e sacie essa minha sede!”

*iIiiIIIIIII!*

No momento em que a figura de túnica preta murmurou, um som dissonante soou.

Ao mesmo tempo, *zun!* o ringue do campo de treino cedeu e fendas profundas apareceram no solo.

“O qu......!?”

No momento em que os olhos de Celis se arregalaram em choque, ele mostrou sua figura.

“Gu...... GUaaAAAAAaaAAAA!”

Poseidon, que teve seu núcleo perfurado e ficou completamente silencioso por um momento, deu um uivo que soou como um grito e foi ressuscitado mais uma vez. As várias centenas de tentáculos queimados até ficarem crocantes e pendurados no chão frouxamente estavam sendo regenerados em um piscar de olhos.

“Isso é, naquela hora......!?”

Quando Lux saiu em um passeio com Celis, o Chimera mostrou a mesma transformação assim.

Linhas vermelho-escuras percorriam todo o seu corpo, e a ameaçadora intenção de matar enchia todo o campo de treino completamente.

Os globos oculares escureceram, suas pupilas se abriram e brilharam.

“VAaaaAAAAAAAAAAH!”

O chão da academia estava tremendo ferozmente junto com o uivo de Poseidon.

“Isto é mau......!”

Nesse ritmo, a própria academia seria destruída.

Celis que pensou isso preparou sua <Lightning Lance>. Foi naquele momento—

*Boom!*

Lindworm foi levado por uma explosão e Celis caiu em uma montanha de escombros.

“O qu......!?”

Quando Lux se virou para olhar para trás surpreso, lá estava—

“Como esperado de Celis-neesama. Você ainda não foi derrotada.”

Saniya, que sorria calmamente, olhava para Celis do céu.

Completamente diferente de sua aparência intelectual usual, seus longos cabelos cacheados estavam bagunçados. Sua aparência parecia selvagem.

Além disso, ela estava usando um <Wyvern> coberto com um padrão vermelho escuro bizarro, o mesmo que o Ragnarok.

“O que você está fazendo, Saniya...?”

A garota que a idolatrava desde o tempo em que se conheceram como alunas do primeiro ano. Essa garota estava atirando com um canhão nela. Celis não foi capaz de aceitar esse fato de imediato.

Em contraste com a abalada Celis, Saniya preparou o canhão em sua mão e sorriu sem medo.

“Ah, você quer dizer isso? Isso é chamado de <B-Blood Wyvern>. Uma nova arma que foi recentemente introduzida em nossa unidade, é um pouco arriscada, mas é uma estrutura forte que não perde nem mesmo contra um Drag-Ride Divino.”

“O que você está dizendo, você é...”

Celis, que foi ajudada a ficar ao lado de Lux, perguntou com a voz trêmula.

Naquele instante, a figura de robe preto na arquibancada desabada riu alto.

“Realmente devagar, não é, como esperado da filha do Duque com cérebro de músculos! Você só estava dançando na palma da nossa mão, sabe! Saniya ali é uma espiã que mandei aqui! Uma espiã da República de Heiburg, onde eu estou agindo como o estrategista militar, sabe!”

“............!”

As palavras da figura de robe deixaram Celis sem fala.

Por outro lado, Saniya estava direcionando um rosto duvidoso para a figura de túnica.

“Tudo bem? Dizer esse nome aqui?”

“Hã? Que há com você? Não me diga que você está com vontade de poupar até mesmo um dessa gente, hein? Faça-os esquecer tudo neste lugar. Esse é o seu trabalho, cadela de Heiburg.”

“Entendido ¬– e por isso, é uma pena, mas por favor, morra. Celis-oneesama.”

“......P-Por quê!?”

Saniya estava olhando para baixo com um sorriso frio. Mesmo assim, Celis ainda a chamava.

“Foi tudo mentira!? Mesmo as coisas que você me disse...... Até mesmo o mau tratamento e atos terríveis que você recebeu de homens que eu ouvi de você, todos aqueles—” Sua voz e expressão eram suplicantes. Saniya respondeu com um sorriso que cortou tudo isso.

“Celis-neesama. É graças a você, sabe? Graças a você ser incompetente, pude progredir até aqui sem problemas. É graças a você que posso destruir este país. Obrigada. Eu sou grata a você. Eu irei espalhar apropriadamente essa sua reputação tola em meu país, é por isso que – adeus.”

*GOON!*

Ao mesmo tempo, quando Saniya terminou de falar, ela brandiu sua grande espada e atacou Celis.

Lux a bloqueou com sua espada. Naquele instante, um estalo agudo percorreu a lâmina na mão de Saniya.

O movimento especial que combinava uma espada de barreira com a defesa para contra-ataque, “Critical Hit”.

Saniya que o viu mais uma vez mostrou uma cara de saco cheio e cuspiu.

“Haa...... Você novamente? Eu realmente devo a você pela batalha simulada. Em vez disso, está bom? Que você está encobrindo a inimiga do seu avô?”

Lux franziu a testa ao ouvir as palavras incompreensíveis que Saniya disse de repente.

*GOU!* O <Wyvern> de Saniya lançou o “Howling Roar”.

Lux, que veio para a frente para proteger Celis, foi totalmente atingido por isso e foi lançado voando.

“Kuh......!”

O <Wyvern> de Saniya parecia praticamente o mesmo por fora que um <Wyvern> normal, mas seu poder em todos os aspectos havia aumentado várias vezes.

Essa potência que não perdia mesmo contra um Drag-Ride Divino chocou Lux quanto ele—

“O que você quer dizer? As palavras de agora—”

Ele olhou para Saniya, que estava sorrindo destemidamente no ar e perguntou isso a ela.

“Que palhaço você é, Príncipe das Tarefas. Você não sabe de nada?”

“Saniya! Isso é – é só você que eu...!”

Saniya respondeu enquanto zombava da voz que Celis soltou suplicante.

“Essa mulher foi quem matou seu avô. Aquela garota uma vez contou ao seu avô sobre a política podre do Antigo Império, por isso ele deu aquele conselho que o fez ser preso e morrer.”

“............”

Lux que ouviu isso parou de se mover. O rosto de Celis empalideceu.

Um momento de rigidez. Nessa abertura, a lâmina de Saniya que foi destruída pelo “Critical Hit” de Lux, foi tingida com uma luz vermelha escura e foi restaurada em um piscar de olhos.

“Já acabou para vocês. Meus subordinados estão ocupando esta academia! Mesmo aquelas duas usuárias de Drag-Ride Divino estão enfrentando caras no mesmo nível que eu. Nesse ritmo, todos vocês se tornarão alimento para o Ragnarok!”

E então, Saniya preparou seu canhão que tinha um selo vermelho escuro esculpido em sua superfície e disparou.

Um enorme feixe de luz atacou Celis, que tremia de medo.

Naquele momento, a névoa negra se espalhou junto com o uivo do Ragnarok e escureceu o campo de visão de Lux.

“......Sinto muito.”

O ambiente estava envolto em uma escuridão negra como o azeviche. A parede desmoronou com as explosões e os destroços estavam caindo. Em meio a tal situação, a voz baixa de Celis podia ser ouvida.

“Eu fui, incapaz de dizer isso...... Sobre a questão de Wade-sensei – seu avô......”

Era uma voz sombria deprimida que nem poderia ser imaginada vindo da usual Celis.

Essa voz era audível apenas aos ouvidos de Lux.

“Quando eu era criança na Casa Ralgris, acidentalmente ouvi falar de uma história ruim do Antigo Império. Naquela época eu não pensei em nada completamente, eu estava apenas pensando, que estaria tudo bem se eu apenas fizesse a coisa certa...”

“E então, você conversou com meu avô...?”

Lux perguntou na direção de onde veio a voz de Celis.

“...Sim. E então, Wade-sensei que deu seu conselho para o Antigo Império foi preso. Simplesmente porque eu disse uma coisa desnecessária, até você foi expulso da Corte Imperial ¬– mesmo assim, no final o sensei disse ‘você não está errada’ para mim.”

Dentro da escuridão, onde nem mesmo sua figura podia ser vista.

Aquela voz que parecia choro fez o peito de Lux doer.

“Desde então, fiquei pensando todo esse tempo. Por minha culpa, o sensei que fez a coisa certa, morreu. É por isso que tenho que fazer a coisa certa no lugar dele. Protegendo todas as garotas do Novo Reino, mantendo você longe também, por causa do perigo. Isso é o que eu devo fazer. Isso era o que eu estava pensando todo esse tempo, e ainda—”

“É por isso que Celis-senpai, tentou lutar contra o Ragnarok sozinha, sem receber minha ajuda...?”

No passado, ela matou o avô de Lux com as palavras dela mesma, que ainda era uma criança.

Exatamente porque ela estava se arrependendo, ela tentou se tornar mais forte e mais justa do que qualquer pessoa no Novo Reino. Ela também estava tentando manter o neto de seu professor, Lux, longe do campo de batalha por causa disso.

“E, no entanto, não fui capaz. Eu fui enganada...... Eu também traí as expectativas de todos e envolvi você nisso...”

“............”

Ela lamentou suas ações no passado que ela fez porque ela pensou que era certo.

Ela carregou o fardo e lutou sozinha.

Assim como o seu eu atual, que foi incapaz de cumprir seu dever de Príncipe no passado, ela estava lutando para proteger este país e Lux.

“Eu sinto muito. Você se ressente de mim, certo? Mas tudo bem. Eu juro que vou te proteger, mesmo com o preço da minha vida... Eu juro, vou te salvar com certeza, é por isso—”

*Rastejo*, o som de um tentáculo rastejando pode ser ouvido.

Ele passou pela fenda dos escombros que cercava os dois para atacar Celis, que estava tentando se levantar, foi naquele momento—

“Você está errada! Eu sou—!”

*Zashu!* Esse tentáculo foi cortado. Na frente de Celis, Lux estava no caminho daquele tentáculo com a espada erguida diante dos olhos dela.

Era aquele Sword Device preto que salvou Celis quando ela foi atacada pela Chimera.

“Sword Device preto...!? Ou seja, a espada que Luno carregava—”

Celis arregalou os olhos e levantou a voz trêmula.

Em resposta a isso, Lux sorriu baixinho.

“Sinto muito por ficar quieto. Receberei qualquer repreensão apropriadamente mais tarde, é por isso que—”

E então, ele preparou sua espada em direção ao espaço negro que ainda não havia sido limpo e gritou a senha.

“Manifeste-se, Dragão Violento que devora a carne e o sangue dos deuses. Despedace as nuvens negras do paraíso! <Bahamut>!”

Logo depois disso, partículas fracas de luz convergiram em alta velocidade e um enorme Drag-Ride preto apareceu.

“Drag-Ride Divino preto-azeviche...!? Não me diga, você é !?”

“Não se preocupe. Eu não me ressinto de Celis-senpai ou algo assim. Afinal, gosto de você, que é uma pessoa forte, gentil, mas muito estranha.”

Lux não respondeu à pergunta dela e disse isso com uma voz gentil.

“É por isso que, por favor, espere um pouco. Eu vou te proteger, sem falhar. No lugar do meu avô que você respeitou.”

Logo depois disso, <Bahamut> voou, saindo do chão em colapso.

“—Então você veio! Herói Negro! Realmente ajuda a economizar tempo e esforço já posso até matar você aqui!”

No instante em que Lux usando <Bahamut> apareceu, Saniya deu um sorriso maligno e desceu em sua direção.

Mas—

“Desculpe.”

Lux disse isso com uma voz que parecia completamente desinteressada, então ele deu sete flashes consecutivos em super alta velocidade em direção a Saniya.

“No momento, não tenho tempo livre para cuidar de você.”

“......!?”

Incontáveis linhas de corte correram no <B-Blood Wyvern> de Saniya – e desmoronou.

Veste Divina de Bahamut. A magia da compressão e fortalecimento. Lux resolveu a partida imediatamente com o “Quick Shot” super acelerado que foi desencadeado com isso.

“Kuh......!”

O choque veio à tona na expressão de Saniya, mas ela instantaneamente mudou para um sorriso destemido.

“Hmph! Mas já acabou!”

Saniya perdeu a força propulsora de suas asas traseiras e estava começando a cair em queda livre, mas gritou vitoriosamente.

“Algo como a lenda do Herói Negro é apenas uma besteira tola! Enfrentar 1200 Drag-Knights sozinhos, na realidade quem acreditaria em tal coisa! Você não será capaz de parar o Ragnarok sozinho! Você também não poderá salvar as meninas no prédio da escola da academia! Esta é – a sua derrota!”

Ao mesmo tempo que aquela voz, Poseidon que terminou de regenerar todos os seus tentáculos, e pegou a figura de Lux com seus dois globos oculares.

As alunas que se abrigavam nos cantos dos assentos da arquibancada soltaram gritos de terror.

Naquela hora, quando todas as possibilidades de fazer qualquer coisa pareciam perdidas, Lux estava pensando.

Esse Ragnarok se regeneraria completamente, mesmo se fosse cortado com velocidade ou esmagado com força.

A maneira de acabar com isso, existia na parte mais profunda daquele corpo gigantesco. A destruição completa do núcleo. Essa era a única maneira.

Recordando o ataque e a defesa que Celis mostrou a ele, Lux pensou.

As alunas do prédio da escola distante que estavam sendo atacados por muitos <Wyverns>.

As coisas que restaram no campo de treino semidestruído e na arquibancada.

Naquele lugar onde inúmeras batalhas simuladas foram travadas e onde mais de uma centena de estudantes lutaram, havia incontáveis equipamentos caindo.

Compreender o terreno e a situação.

Reconhecer o comportamento e as capacidades dos dois “inimigos”.

Seu pensamento se acelerou e se aguçou agudamente como uma agulha.

E então, no momento seguinte – o cenário de Lux foi concluído.

“<Linker Burst>.”

Os dois olhos de Bahamut brilharam vermelhos ao mesmo tempo com a voz de Lux. O espaço circundante vibrou.

A atmosfera tremia terrivelmente. Os escombros caídos e os incontáveis armamentos de Drag-Ride foram apanhados nele.

“......Flutuar os escombros ao redor? ...O que você está planejando fazer?”

Saniya que pousou no chão olhou para <Bahamut> com uma cara duvidosa. <Linker Burst> era o armamento especial instalado dentro de <Bahamut>.

Era uma habilidade que interferia com o material circundante, produzia um campo de força especial e movia objetos.

Seu poder não era algo forte. Sua força não conseguia destruir ou mandar algo pelos ares, puxar pequenas coisas para o usuário era o melhor que se podia fazer com sua força. Não parecia que seria útil derrotar o Ragnarok... Mas—

“VaaOAAAAAA!”

Logo depois disso, dezenas de tentáculos negros enlameados do Ragnarok atacaram Lux—

*ZAN!*

“Gi......!?”

Tudo isso foi rasgado em pedaços instantaneamente, quase ao mesmo tempo.

“......Eh!?”

As alunas que se abrigavam na arquibancada ao longe, Saniya, e até mesmo Celis também prendiam a respiração ao ver aquela cena bizarra.

Tudo começou com o ataque de <Reload on Fire> que foi desencadeado mais uma vez no início.

As asas traseiras de Bahamut foram tingidas de luz, então dispararam com uma velocidade que os olhos não podiam seguir.

Perseguindo-o, as várias centenas de tentáculos de Poseidon esvoaçaram.

Mas, nem um único poderia tocar a estrutura de Bahamut, os tentáculos foram cortados um após o outro.

Um ataque consecutivo sem um momento de descanso, desencadeando golpes simultaneamente com ações evasivas foi iniciado.

“......Que movimento é esse......!? O que diabos—”

Saniya no chão inconscientemente murmurou vendo aquela cena estranha.

Lux estava se movendo em alta velocidade, cortando os tentáculos que o atacavam um após o outro enquanto jogava as coisas flutuando ao seu redor.

Incontáveis Sword Devices e armamentos que as alunas jogaram por toda parte na montanha de escombros do campo de treino.

Eles flutuaram devido ao <Linker Burst> e puxaram para a mão de Lux. Lux os agarrava um após o outro no meio da luta e os atirava com uma velocidade que parecia uma bala.

Claro, ele fez isso enquanto evitava e cortava várias centenas de tentáculos de Poseidon que se aproximavam dele.

“O que você está planejando, hein! Você está brincando !? Ao fazer isso, mesmo se você puder se esquivar e cortar—”

Saniya, que aos poucos estremecia com aquele feito sobre-humano que parecia acrobacia, levantou a voz. E, quando então uma voz veio a ela através do método de comunicação entre seus companheiros Drag-Rides – o Dragon Voice.

「Sa...niya-sama! Isto é uma emergência! Estávamos prestes a suprimir metade da academia, mas... Nossas forças Drag-Ride! Eles estão sendo abatidos um por um! 」

「O que você está dizendo? De onde vem esse tipo de ataque—!? 」

Lá, Saniya finalmente percebeu a verdade.

Que Lux estava lutando contra o Ragnarok enquanto puxava armamentos e Sword Devices em direção a ele no ar, então os jogava ao longe e abatia os muitos <Wyverns> que atacavam o prédio da escola.

Quando Saniya em pânico voltou sua visão para o céu acima da academia, a figura de várias dezenas de <Wyverns> que estavam lá de repente desapareceu do céu.

“Você está dizendo que eles foram abatidos...!? Todos eles!?”

Com uma expressão perplexa, Saniya voltou seu olhar para as proximidades.

Lá, ela viu Lux que iria atacar o Ragnarok bem naquele momento.

Parte 10[edit]

“End Action... É isso.”

Do outro lado, quando os <Wyverns> da unidade mercenária que estava atacando o prédio da escola e o dormitório feminino da academia foram derrubados, Airi, que estava se abrigando na cobertura do prédio, murmurou baixinho.

“O que é isso, Airi? Isso é—?”

Noct ao lado dela perguntou a ela.

Depois que Saniya destruiu o Drag-Ride de Noct e Tillfur, ela partiu finalizando-as à força que a seguia e voou em direção ao campo de treino.

Lisha e outras voltaram naquele momento e de alguma forma escaparam do perigo, mas—

“É uma das técnicas ocultas de Drag-Knight que o Nii-san usa. Normalmente, quando Drag-Knights emitem instruções para o sistema de controle, eles só podem dar uma ordem consecutiva fixa. Mas—”

Depois de dizer isso, Airi olhou para o céu acima do campo de treino distante antes de continuar.

“Esse intervalo é apagado controlando o Drag-Ride apenas com a operação de controle da mente logo após o movimento com a operação de controle do corpo... Antes que uma ação termine, uma nova ordem é dada com operações de controle alternadas sem uma pausa, tornando possível atacar em sucessão infinitamente. É isso que essa técnica faz.”

“Infinitamente, você diz?”

Noct perguntou com uma expressão que era meio descrente, mas Airi assentiu sem hesitar.

“Existe um fim para isso. Mas, não é quando o ataque é interrompido—”

Airi afirmou com uma expressão cheia de convicção.

“Será quando o Nii-san, terminar de prever tudo até o fim.”

Parte 11[edit]

“Isso é estupido......! Impossível......! Essa coisa, essa mentira é—!”

Enquanto Saniya estava dando um grito de raiva, os tentáculos de Poseidon foram cortados um a um e um buraco estava sendo aberto em seu torso.

Os tentáculos cortados se regeneraram repetidamente em alta velocidade, depois atacavam <Bahamut> mais uma vez, onde eram cortados novamente.

A cena irreal estava se repetindo... Mas—

“É inútil! A força vital de um Ragnarok não tem limite! Aquele que perder a força primeiro será—”

“Será o Ragnarok.”

Quando Saniya gritou isso, uma voz refinada veio de repente ao lado dela.

Quando ela olhou para lá, Celis, que estava ofegante à beira da morte, recuperou sua expressão sempre indiferente e se levantou.

“Você não percebeu, Saniya. ‘Seu’ movimento—”

“O...que?”

Quando ela voltou seu olhar para a dança de Lux mais uma vez, ela percebeu.

Ele estava acelerando.

Seu movimento quando ele se esquivava dos tentáculos, os cortava ao meio, dirigia os armamentos levantados e Sword Devices no torso de Poseidon, foi gradualmente acelerando, aproximando-se do corpo principal.

“Ele me enviou um Dragon Voice. Ele foi capaz de ver através do movimento de Ragnarok, ‘É graças a você tentar me proteger e me mostrar sua luta contra isso’.”

“Isso é impossível—”

Ela estava dizendo que ele viu através de todos os ataques do Ragnarok que ele nunca tinha visto antes, apenas através daquela breve troca?

Sim, suas palavras eram verdadeiras—

“......É misterioso. É um erro. Apesar de pensar, que eu absolutamente não devo estar do lado daquele que está sendo elogiado... Agora, estou me sentindo muito feliz por ser capaz de me tornar sua força.”

De repente, Celis mostrou um sorriso e pegou seu Sword Device.

E então, ela apontou sua ponta para Saniya, que estava de pé na montanha de escombros.

“Por favor, se renda, Saniya. Antes que esta batalha termine—”

Ela disse isso com uma voz calma.

Parte 12[edit]

Dentro do campo de treino desmoronado, Lux continuava com o ataque e a defesa em alta velocidade enquanto pensava.

Ele entendeu depois de controlar <Bahamut> intensamente.

Como esperado, este Ragnarok realmente tem uma força terrível.

Usar “End Action” com <Bahamut> deu a ele um grande fardo que ultrapassou a imaginação.

A exaustão de fazer ataques consecutivos incessantes estava se acumulando no corpo de Lux com certeza. Seu corpo estava rangendo.

Mesmo assim, esta não foi a primeira vez que ele estava desafiando uma luta onde não devia perder.

E então, ele também pôde perceber que havia garotas que estavam lutando junto com ele só aqui.

“Então—”

282-283.jpg

Por mais doloroso que fosse, não havia como ele, o único homem nesta academia, jogar a toalha.

Havia também vários problemas, mas era apenas nesse momento que ele se sentia feliz por ser um homem.

Afinal, ele não precisava hesitar em se machucar lutando pelo bem daquelas garotas.

“Aqui vou eu!”

E então, após incluir até mesmo tempo para colocar sua respiração em ordem no meio da luta, Lux liberou o último flash de espada consecutivo.

*ZASHUU!*

Junto com aquele som agudo de golpes, linhas corriam na superfície da pele de Poseidon e sangue azul jorrou.

No momento em que a ação ofensiva que alternadamente acumulava operação de controle do corpo e operação de controle da mente choveu em um número que ultrapassou várias centenas, tornou-se cortes infinitos que perfuraram aquele corpo gigantesco.

A cadeia de golpes que repetidamente alcançou dentro do corpo de Poseidon, ultrapassou a regeneração de alta velocidade e alcançou até o núcleo.

E depois—

“Ve, AAAAaaaAAAAaAaAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!”

O corpo gigante do Ragnarok soltou fumaça negra junto com o grito de agonia da morte, então começou a desmoronar.

Aquele corpo que foi penetrado com inúmeras rachaduras explodiu de dentro, sangue fresco azul jorrou.

(Com isso – acabou.)

Naquele momento, quando Lux estava convencido da vitória—

*pakin!*

Do núcleo do Ragnarok que foi esmagado, um cristal do tamanho de uma cabeça humana apareceu.

“Eh......?”

Um objeto fantástico flutuando no ar, brilhando fracamente com sete cores.

Mesmo Lux – não, todo mundo nunca tinha visto antes tal joia. O ar do campo de batalha parou instantaneamente.

“Vadia, é a sua vez.”

Ao mesmo tempo com as palavras da figura de túnica, o <B-Blood Wyvern> de Saniya agarrou aquele cristal e voou.

O Drag-Ride que deveria ser destruído em pedaços estava se regenerando. Tal fato também pegou Lux de surpresa, mas adicionado a isso, ele foi incapaz de se mover por causa do fardo do “End Action”.

“Quero pagar minha dívida com você neste lugar, mas, por enquanto, vou recuar.”

Saniya cuspiu com ódio, então ela colocou a figura de robe em seu ombro e pairou no ar.

“Ser capaz de derrubar aquele Poseidon, foi bastante surpreendente, sabe?”

A figura de robe riu com um tom zombeteiro.

“Mas, pode ser melhor se você não o matou. Com isso, você me irritou completamente, sim, Herói Negro-sama.”

“Quem é Você? Esse cabelo prateado—”

  • Tudum*, até mesmo Lux, que disse tal coisa, sentiu seu coração batendo forte.

Seu irmão mais velho de uma mãe diferente que ele vinha perseguindo há muito tempo.

Naquele golpe de estado que foi o fim do Antigo Império e se tornou o início do Novo Reino, aquele homem massacrou todos os homens do exército do império e dentro do castelo atacado.

“Fugil...... E você, Nii-san?”

“............”

A figura de túnica respirou levemente ao ouvir a pergunta de Lux, que estava cheia de nervosismo.

“Idiotaaaaa.”

O capuz que escondia aquele rosto foi rapidamente retirado.

“......!?”

Lux por reflexo prendeu a respiração ao ver aquele rosto descoberto.

O olho esquerdo e direito eram de cor cinza e azul assimetricamente.

Mas, o que surpreendeu Lux mais do que essas características estranhas, foi que a verdadeira identidade daquela pessoa que ele pensava ser Fugil era na verdade uma garota pequena com quem ele não estava familiarizado.

Saijak3 288.jpg

“Fugil, você disseeee? Não me misture com aquele cara suspeito. Meu nome é Hayes. Memorize com cuidado, falso Príncipe. HYAHAHAHAHA!”

Depois de contar isso com uma gargalhada, a garota chamada Hayes escapou junto com Saniya.

Atualmente Lux não tinha forças sobrando para perseguir o inimigo.

Se o <B-Blood Wyvern> de Saniya estivesse completamente regenerado e ela ainda tivesse forças sobrando, seria ele que correria perigo se a perseguisse.

Quando os dois inimigos voaram para longe daquele lugar, Poseidon perdeu sua cor e imediatamente se tornou cinza negra e se espalhou.

Igual àquela Chimera, acolheu um final estranho.

“Fuu......”

O Ragnarok que apareceu de repente, e o cristal misterioso que saiu de seu cadáver.

A espiã da República de Heiburg que avançava em sua expansão militar e uma misteriosa garota com a mesma cor de cabelo de Lux.

Restavam vários quebra-cabeças, mas por enquanto a batalha havia acabado.

「Eeeei, Lux! Você pode me ouvir!? Todo mundo está seguro deste lado! Incluindo sua irmãzinha, ninguém está gravemente ferido! Esses caras recuaram! 」

Um Dragon Voice que veio de Lisha deixou Lux suspirar de alívio.

“Obrigado pelo seu trabalho árduo, Lisha-sama. Aqui também, o Ragnarok foi derrotado. Celis-senpai também está seguro—”

Quando ele respondeu assim e olhou para Celis—

“............”

Ele percebeu que Celis estava olhando fixamente para ele *jiii* com uma expressão escandalosa. Lux desligou a transmissão.

“...Estou descontente.”

Depois de um tempo, Celis inchou levemente as bochechas e murmurou isso.

Lux compreendeu o que ela queria dizer e entrou em pânico.

“Agradeço que você tenha me perdoado, mas quanto a Luno, estou muito descontente.”

“E-Eu realmente sinto muito! Isto é, eu não pretendia enganar a senpai com roupas femininas no começo! Foi o resultado de várias coincidências e mal-entendidos...”

“Muitos dos meus lados vergonhosos foram vistos por você. Imperdoável. É injusto. Covarde. Que irritante. Estou descontente.”

“I-Isto é, se tiver algo que eu possa fazer, eu farei qualquer coisa então—”

“...Mas o que mais me desagradou, é como eu estava me sentindo muito feliz por você ter me salvado. Eu não deveria ser salva por ninguém, mesmo pensando assim todo esse tempo...”

Celis mostrou um pequeno sorriso que parecia vagamente preocupado.

“Você disse que está se desculpando comigo, certo?”

E então, ela enfrentou Lux novamente e repetiu mais uma vez.

“Errr, sim. Se for algo que eu pessoalmente posso fazer, então—”

“Então, por favor, me ensine.”

“...Eh?”

Lux ergueu o rosto ao ouvir aquela vaga demanda.

Lá, o sorriso de Celis estava na frente dele.

Não era um rosto rígido que oprimia os outros.

Também não era um sorriso indiferente que expressava confiança como alguém que está acima dos outros.

Era o seu sorriso natural, que ela mostrava para “Luno”.

“Eu... Não sei como confiar nos outros. Também sou inexperiente em como me comportar como uma nobre esplêndida. E então – este é o maior motivo, eu realmente não entendo os sentimentos de um homem, ou como me dar bem com eles também. É por isso, por favor, me ensine. Exatamente como seu avô uma vez me ensinou. Por favor, me faça confiar em você – essa é a minha condição.”

“Isso significa—”

“Sim. Sob o nome da Casa Ralgris, um dos Quatro Grandes Nobres, aprovarei sua permanência na academia e sua entrada no meu Syvalles. Lux Arcadia.”

“......Muito obrigado. Celis-senpai.”

“E então sobre isso. Farei com que você cumpra minha primeira ordem imediatamente.”

“Eh......!?”

Uma ordem de repente veio a ele. Isso fez com que o corpo de Lux enrijecesse um pouco.

Ele ficou um pouco ansioso sobre o que iria ouvir, mas—

“Por favor, mantenha em segredo tudo o que você sabe sobre mim por ser ‘Luno’. Se não minha dignidade vai desmoronar.”

Celis disse sério enquanto fazia uma cara que parecia um tanto perturbada.

“Eh, bem, sim...... Mas ¬– eu acho que se eu contasse para os outros todo mundo vai pensar que Celis-senpai é fofa, e ao invés disso, gostar de você—”

“O qu...!?”

Lux assentiu enquanto respondia assim. Celis ficou subitamente perturbada ao ouvir isso.

“O-O que você quer dizer? Lux Arcadia. Ei, você disse fofa agora, a quem você poderia estar se referindo—?”

“É-É difícil responder se me perguntam de novo assim, isto é, Celis-senpai é...”

Lux respondeu hesitante.

(M-Mas como esperado, vou ser repreendido por chamar uma veterana de “fofa”...?)

Lux ficou um pouco ansioso depois de repensar assim, mas—

“Fofa... não é? É a primeira vez que um homem me diz isso...”

Suas bochechas ficaram vermelhas e ela desviou o olhar de Lux.

“V-Você está bem!? Celis-senpai!?”

“Espe-... Por favor, espere um segundo! Agora, você não deve olhar para o meu rosto! Esta é uma ordem, Lux Arcadia!”

Saijak3 293.jpg

Ao ver Celis entrar em pânico e virar as costas para ele, Lux percebeu mais uma vez.

Como esperado, ela é realmente estranha e fofa – ele pensou.

“V-Vamos voltar agora. Então vamos. Para encontrar as meninas, que devemos proteger—”

“Sim.”

Lux assentiu e caminhou lado a lado com Celis.

Lux pensou que talvez por acaso ele fosse o primeiro homem a caminhar ao lado de Celis.

Parte 13[edit]

Dentro do terreno da Academia que foi envolvido por aplausos de alívio com a partida da ameaça diante de seus olhos.

A diretora, Relie Aingram, estava caminhando no caminho estreito que ligava o campo de treino ao dormitório feminino e ao prédio da escola.

Relie deu instruções para solicitar reforços e avisou para se abrigar em resposta ao ataque repentino antes que ela mesma agisse. Agora ela estava procurando por uma certa garota enquanto evitava aviso público.

Não, a verdade é que ela esteve procurando todo esse tempo enquanto dava instruções para a equipe e instrutores e ia olhar a situação da academia.

Naquela hora, Relie saiu correndo da academia em busca de apenas uma certa garota.

“............”

Relie entrou no matagal onde Drag-Rides foram desmontados em pedaços.

Shalice e duas alunos do segundo ano que desmaiaram já foram transportadas para o consultório médico.

Os homens da unidade mercenária cujos <Wyverns> foram abatidos foram todos assassinados pelas mãos de alguém.

Muito provavelmente, eles foram mortos por seus companheiros para não deixar provas.

Mas, para Relie, essas coisas não passavam de um assunto trivial.

“Estou feliz......”

Relie, que estava fazendo uma expressão acuada, descobriu isso e finalmente soltou um suspiro de alívio.

Ela encontrou Philuffy encostada em uma parede de pedra enquanto silenciosamente respirava fundo.

“Vamos para casa. Para nossa Academia—”

Relie suavemente estendeu as mãos, abraçou o corpo e começou a andar enquanto apoiava seu ombro.

Em seu rosto, havia um sorriso tingido de tristeza.

“Não se preocupe, Philuffy.”

Relie abruptamente mostrou o rosto de uma irmã mais velha. Ela acariciou o cabelo macio de Philuffy enquanto aproximava sua bochecha.

“Eu não vou deixar você ser morta, pela segunda vez. Mesmo que – eu tenha que transformar o Novo Reino em um inimigo.”

Esse pequeno murmúrio não foi ouvido pelos ouvidos de ninguém.


Voltar para Capítulo 4 Voltar para Página principal Avançar para Epílogo