Difference between revisions of "Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Capítulo 5"
m (→Part 4) |
|||
(9 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 311: | Line 311: | ||
Naquela hora, ela de repente ouviu uma voz atrás. |
Naquela hora, ela de repente ouviu uma voz atrás. |
||
− | “Celis-senpai, tenho mensagem de Lisha-sama. ‘Concluí rapidamente o reparo e a manutenção. Se for agora, <Lindworm> pode ser |
+ | “Celis-senpai, tenho mensagem de Lisha-sama. ‘Concluí rapidamente o reparo e a manutenção. Se for agora, <Lindworm> pode ser invocado—’ela disse.” |
Antes que o quarto hangar fosse lacrado, Lisha levou <Lindworm> ao seu ateliê. |
Antes que o quarto hangar fosse lacrado, Lisha levou <Lindworm> ao seu ateliê. |
||
Line 371: | Line 371: | ||
— |
— |
||
− | === |
+ | ===Parte 5=== |
− | + | Um dos ‘Servos’, uma unidade de Heiburg, Gerdaf revelou sua verdadeira cor e pressionou Lux. |
|
+ | O esquema do inimigo para manchar a dignidade de Celis e jogá-la no chão, e depois matá-la fazendo com que parecesse suicídio. |
||
− | The enemy’s scheme to stain Celis’s dignity and drove it onto the ground, and then killing her by making it to look like suicide. |
||
− | + | A fim de impedir esse esquema maligno, Lux dirigiu <Bahamut> e voou para dentro do terreno da Academia. |
|
− | + | O Drag-Ride que Gerdaf usava era o tipo equipamento especial, <EX Drake>. |
|
+ | O Drag-Ride de quatro pernas usava livremente o salto. Ele então mudava a trajetória no ar e evitava prosseguir com o ataque. |
||
− | The four legged Drag-Ride freely used jump. It would then change trajectory midair and avoided pursuing attack. |
||
+ | Originalmente, a mobilidade do <Bahamut> deveria ser superior, mas devido a essa excelente técnica de fuga, Lux achou difícil pegá-lo. |
||
− | Originally Bahamut’s mobility should be superior, but due to that superb escaping technique, Lux found it difficult to catch him. |
||
+ | “Há quanto tempo você está planejando me perseguir, hein, herói-sama! Muitos Abysses estão aparecendo do outro lado agora. Você querendo deixar aquelas garotas mimadas da Academia morrerem para me derrotar!?” |
||
− | 「How long you’re planning to chase me huh, hero-sama! A lot of Abysses are appearing at the other side right now. Are you feeling like to let those spoiled girls of the Academy died to defeat me!?」 |
||
− | Gerdaf |
+ | Gerdaf gargalhou alto enquanto se distanciava. Ao mesmo tempo, ele estava usando a <Circular Edge> para obstruir Lux. |
+ | Com o fim do Festival do Campus, o interior da Academia estava escuro com poucos vigias. Lux também não conseguia usar sua velocidade máxima. |
||
− | With the end of the campus festival, the inside of the Academy was dark with few watch fire. Lux too couldn’t display his maximum speed. |
||
+ | Por outro lado, o inimigo usava seu radar para detectar os obstáculos como a cabine e o palco que não foram removidos e capturaram o terreno. Ele estava fazendo zigue-zague com agilidade pelas brechas. |
||
− | On the other hand, the enemy used his radar to detect the obstacles like the booth and stage that hadn’t been cleared away and grasped the terrain. He was nimbly weaving through the gaps. |
||
− | + | Os Drag-Rides de Lisha e as outras do Syvalles e dos Sete Paladinos Dragão foram selados por causa da fina membrana do Chaff Slime que cobre o hangar. A maioria deles não conseguia se mover e recebeu ordem de ficar de braços cruzados. |
|
− | + | Parecia que foi apenas o Vice-Capitão Singlen que não confiava no Novo Reino e mudou o local de armazenamento de seu Drag-Ride Divino, mas parece que ele saiu da Academia para derrotar os Abysses que estavam se juntando fora. |
|
+ | Seu objetivo era proteger as pessoas importantes de vários países que estavam hospedadas no prédio do governo no primeiro quarteirão, a fim de aumentar sua própria conquista. |
||
− | His aim was the protection of the important people from various countries who were staying in the government office building at the first block, in order to raise his own achievement. |
||
+ | Singlen, que tentava ficar no topo como Drag-Knight, tentava obter conquistas enquanto aumentava sua classificação mundial e obtinha o apoio de pessoas influentes de vários países. |
||
+ | Para impedir Singlen, que estava imaginando o estabelecimento de uma classe dominante por Drag-Knight, talvez Lux devesse ir até lá também. |
||
− | Singlen who was attempting to stand at the top as Drag-Knight was trying to build up achievements while raising his World Rank and obtain support from the influential people of various countries. |
||
+ | Mas— |
||
− | In order to stop Singlen who was envisioning the establishment of a ruling class by Drag-Knight, perhaps Lux ought to head over there too. |
||
+ | “Não serei mais enganado. Mesmo que ninguém me reconheça, ainda vou lutar pelo bem de todos que acreditam em mim!” |
||
− | But, |
||
+ | O fantasma de Fugil que se enrolou em torno dele. |
||
− | 「I won’t be misled anymore. Even if everyone else won’t recognize me, I’ll still fight for the sake of everyone who believe in me!」 |
||
+ | Lux acelerou <Bahamut> como se quisesse se livrar dele. |
||
− | The phantom of Fugil that coiled around him. |
||
+ | ‘Tch’ Gerdaf estalou a língua e mudou sua trajetória. Ele mudou a rota em direção ao pátio onde havia vários Abysses ali. |
||
− | Lux accelerated Bahamut as though to shake it off. |
||
+ | Ele não estava bloqueando seu próprio caminho de fuga. |
||
− | ‘Chih’ Gerdaf clicked his tongue and changed his trajectory. He changed route toward the courtyard where there were several Abysses at there. |
||
+ | Quando Lux e os Abysses fossem conectados em uma linha reta, ele apagaria sua figura usando a camuflagem do <EX Drake>. |
||
− | He wasn’t cutting off his own path of escape. |
||
+ | “Ele tem como objetivo me fazer colidir com o Abyss, não—” |
||
− | When Lux and the Abysses were connected in a straight line, he erased his figure using EX Drake’s camouflage. |
||
+ | Lux imediatamente cortou os dois Kraken que se aproximavam dele pela frente. |
||
− | 「He aim to make me clash with the Abyss──, no」 |
||
+ | Mas, Gerdaf usou a <Circular Edge> mirando na pequena abertura que foi criada no momento em que Lux atacou. |
||
− | Lux immediately cut down the two Kraken approaching him from the front. |
||
+ | As lâminas em forma de círculo que eram tingidas com luz roxa giraram. |
||
− | But, Gerdaf scattered Circular Edge aiming at the slight opening that was created the moment Lux attacked. |
||
+ | Elas foram disparadas em direção a Lux e se aproximaram de várias direções mais uma vez. |
||
− | The circle shaped blades that were tinged with purple light rotated. |
||
+ | “Kuh......!” |
||
− | They were fired toward Lux and approached from many directions once more. |
||
+ | Lux carecia de método de defesa. Mesmo quando ele tentava se proteger usando sua grande espada, ele só conseguia desviar metade de cada vez. |
||
− | 「Kuh……!」 |
||
+ | A junta de seu braço blindado foi o alvo. Um forte impacto também percorreu o corpo de Lux. |
||
− | Lux was lacking in defense method. Even when he tried to guard using his large sword, he could only deflect around half each time. |
||
+ | As lâminas giratórias agarraram-se à armadura por um intervalo fixo, enfraquecendo-a com certeza. |
||
− | The joint of his armored arm was targeted. Strong impact also ran through Lux’s body. |
||
+ | “Ah— isso é o melhor. Essa sensação de zombar de alguém poderoso que é muito mais habilidoso do que eu, é por isso que não consigo parar de fazer este trabalho.” |
||
− | The rotating blades clung to the armor for a fixed interval, weakening him with certainty. |
||
+ | <nowiki>*</nowiki>lambida* O som de lábios lambendo e vozes rindo podia ser ouvido na escuridão. |
||
− | 「Aa──this is the best. This sensation of making sport of someone powerful who is far more skilled than me, this is why I cannot stop doing this job.」 |
||
+ | Mas, Lux ignorou até mesmo a dor em todo o corpo e voou mais uma vez para pegar a figura de Gerdaf. |
||
− | *Slurp* The sound of licking lips and laughing voice could be heard from the darkness. |
||
+ | Lux finalmente entrou no alcance da espada, mas Gerdaf disparou sua <Circular Edge> mais uma vez. As lâminas não visavam Lux, mas se espalharam para a esquerda e para a direita. |
||
− | But, Lux ignored even the pain in his whole body and flew once more to catch Gerdaf’s figure. |
||
+ | “......!?” |
||
− | Lux finally entered the sword range, but Gerdaf fired his Circular Edge once more. The blades didn’t aim at Lux but scattered to left and right. |
||
+ | Lux foi pego de surpresa por um momento, mas ele imediatamente percebeu a mira do inimigo. |
||
− | 「……-!?」 |
||
+ | Lux, que quase alcançou o inimigo, mudou de direção e voou rapidamente na direção onde as lâminas circulares foram disparadas. |
||
− | Lux was taken by surprise for a moment, but he immediately noticed the enemy’s aim. |
||
+ | Havia as figuras de duas meninas correndo para evacuar lá. |
||
− | Lux who almost caught up with the enemy changed direction and quickly flew at the direction where the round blades were fired. |
||
+ | “Kyaaah!” |
||
− | There were the figures of two girls running to evacuate there. |
||
+ | “<Howling Roar>!” |
||
− | 「Kyaaah!」 |
||
+ | Lux imediatamente disparou um vórtice de onda de choque e mudou a direção das lâminas circulares. |
||
− | 「Howling Howl!」 |
||
+ | Porém, as alunas receberam a onda posterior do impacto que as lâminas circulares emitiram e foram lançadas voando por vários ml daquele ponto. |
||
− | Lux immediately fired the vortex of shockwave and shifted the orbit of the round blades. |
||
+ | Lux imediatamente se posicionou na frente das garotas e se tornou um escudo para cobri-las. |
||
− | But, the students received the after wave from the impact the round blades emitted and they were sent flying for several ml from that spot. |
||
+ | Mas, Gerdaf que previu isso se distanciou de Lux mais uma vez e saltou em direção ao dormitório feminino. |
||
− | Lux immediately took stance in front of the girls and became shield to cover them. |
||
+ | “HIYAHAHAHA! Que legal. Foi assim que o príncipe da justiça começou a agir, sim!” |
||
− | But, Gerdaf who predicted that took distance from Lux once more and leaped toward the direction of girl dormitory. |
||
+ | A risada zombeteira de Gerdaf ecoou na escuridão. |
||
− | 「HIYAHAHAHA! How cool. That’s how the prince of justice got to act yeah!」 |
||
+ | ‘Acalme-se’ —Lux disse a si mesmo. |
||
− | Gerdaf’s mocking laugh echoed inside the darkness. |
||
+ | A provocação contundente de Gerdaf foi um movimento de abertura. |
||
− | ‘Calm down’──Lux told himself. |
||
+ | Até o fim, era uma tática para perturbar Lux e deixá-lo exausto. |
||
− | Gerdaf’s blunt provocation was an opening move. |
||
+ | Ele tinha que ajudar Celis que estava lutando contra o Eclipse Sagrado, mas ele não podia deixar para trás Gerdaf para ir e ajudá-la. |
||
− | Till the end it was a tactic to agitate Lux and exhausted him. |
||
+ | Mas, aquele armamento raro <Circular Edge> era problemático. |
||
− | He had to assist Celis who was battling Divine Eclipse, but he couldn’t leave behind this Gerdaf to go and help her. |
||
+ | Acontece que atualmente, Lux não tinha a técnica para escapar daquele ataque simultâneo que estava escondendo uma performance horrível. |
||
− | But, that rare armament Circular Edge was troublesome. |
||
+ | A única técnica que poderia fazer isso— era incompleta. |
||
− | The current Lux didn’t happen to have the technique to slip through that simultaneous attack that was hiding an atrocious performance within. |
||
+ | “Hah, não tente manter sua aparência externa. Aquela filha do Duque dos Quatro Grandes Nobres também é a mesma. Eu bati nela muitas vezes em pontos imperceptíveis, vários pontos como seus braços e pernas foram até machucados, e ainda! Ela tentou esconder seu próprio fracasso e não contou a ninguém!” |
||
− | The only technique that could possibly do that──was incomplete. |
||
+ | 「Vamos lá, Lux. Eu posso lutar.」 |
||
− | 「Hah, don’t try to keep up your outer appearance. That duke daughter of four great nobles is also the same. I hit her many times at inconspicuous spots, several spots like her arms and legs were even bruised, and yet! She tried to hide her own failure and didn’t told anyone!」 |
||
+ | “............” |
||
− | 『Let’s go, Lux. I can fight.』 |
||
+ | Mas naquele momento. Lux lembrou-se das palavras que Celis murmurou calmamente e sua emoção estremeceu intensamente. |
||
− | 「────」 |
||
+ | Lux não percebeu nada quando eles estavam lutando juntos na batalha de exibição de habilidade. |
||
− | But at that moment. Lux recalled the words that Celis muttered calmly and his emotion shook intensely. |
||
+ | Celis blefou dizendo que ela estava bem porque não queria segurar Lux. |
||
− | Lux didn’t notice at all when they were fighting together at the skill exhibition battle. |
||
+ | Mas, não era porque ela não confiava em Lux ou mesmo porque ela não queria expor seu próprio fracasso. |
||
− | Celis bluffed saying she was all right because she didn’t want to hold Lux back. |
||
+ | “O que alguém como você entende sobre sua decisão–!” |
||
− | But, it wasn’t because she didn’t trust Lux or even because she didn’t want to expose her own failure. |
||
+ | Junto com sua raiva, Lux empurrou seu corpo para frente e voou enquanto fazia sua grande espada rugir. |
||
− | 「What does someone like you understand about her resolve-!」 |
||
+ | “Nuuh!?” |
||
− | Along with his rage, Lux pushed his body forward and flew while making his large sword to roar. |
||
+ | O golpe que foi desencadeado a partir daquela intensa aceleração fez Gerdaf recuar aterrorizado. |
||
− | 「Nuuh!?」 |
||
+ | Ele usou a tática para fazer Lux colidir com os Abysses que foram invocados aqui pelo Eclipse Sagrado, mas o movimento de Lux superou as expectativas. |
||
− | The slash that was unleashed from that intense acceleration caused Gerdaf to back away in terror. |
||
+ | Vários Krakens reagiram a Lux e manipularam seus tentáculos para o atacar. |
||
− | He took the tactic to make Lux clash with the Abysses that were called here by Sacred Eclipse, but Lux’s movement surpassed expectation. |
||
+ | Lux desviou o ataque usando o <Howling Roar>, e quando uma lacuna foi criada, ele empurrou com força e separou o inimigo que estava em seu caminho. |
||
− | Multiple Krakens reacted to Lux and manipulated their tentacles to assault Lux. |
||
+ | Ao lutar contra os mesmos Abysses consecutivamente, Lux apreendeu sua característica, previu seu movimento em menos de dez segundos e tornou possível atacar usando o <Reload on Fire>. |
||
− | Lux deflected the attack using Howling Howl, and when a gap was created he forcefully pushed on and cut apart the enemy standing in his way. |
||
+ | “Celis-senpai estava lutando como de costume, mesmo com sua lesão. Ela lutou com tanta naturalidade que ninguém percebeu, nem eu, nem todos os outros. E então, mesmo depois que a luta terminou em empate e fracasso, ela não deu nenhuma desculpa!” |
||
− | By fighting the same Abysses consecutively, Lux grasped their trait, predicted their movement in less than ten-odd seconds, and made it possible to attack using Reload on Fire. |
||
+ | Não era porque ela estava obcecada por seu orgulho como alguém dos Quatro Grandes Nobres ou mesmo porque temia ser repreendida. |
||
− | 「Celis-senpai was fighting like usual even with her injury. She fought so naturally that no one even noticed, not me, not everyone else. And then, even after the fight ended in a draw and failure, she didn’t make any excuse!」 |
||
+ | O período de dois dias do Festival no Campus. |
||
− | That wasn’t because she was fixated with her pride as someone from the four great nobles or even because she feared getting reprimanded. |
||
+ | Por algum motivo, Celis estava se escondendo o tempo todo enquanto tentava apoiar Lux. |
||
− | The two days period of the campus festival. |
||
+ | Não era porque ela não queria enfrentá-lo ou porque ela tinha feito algo para se sentir culpada. |
||
− | For some reason, Celis was hiding all that time while trying to support Lux. |
||
+ | “Era para que eu não ficasse desnecessariamente preocupado. Tudo era ela lutando por mim.” |
||
− | It wasn’t because she didn’t want to face him or because she had done something to feel guilty about. |
||
+ | Ele não estava com a impressão errada nem nada, Lux não tentou entender o sentimento de Celis. |
||
− | 「It was so that I won’t get unnecessarily worried. Everything was her fighting for my sake.」 |
||
+ | Sua vida na Corte Imperial na era do Antigo Império. |
||
− | He wasn’t under the wrong impression or anything, Lux didn’t try to understand Celis’s feeling. |
||
+ | Ele foi desprezado como um ‘homem’ que estava posicionado como o mais distante do direito de sucessão do trono imperial. Não havia ninguém que o avaliasse adequadamente então. |
||
− | His life at the imperial court in the era of the old empire. |
||
+ | Mesmo depois de ser odiado pelo povo e abandonado, onde perdeu a mãe em um acidente, ainda era assim o tempo todo. |
||
+ | Desde a época em que se separou de sua amiga de infância Philuffy, e traído por seu irmão mais velho Fugil, que ele pensava ser reconfortante em seu coração, o coração de Lux estava partido em algum lugar. |
||
− | He was looked down as a 『man』 who was positioned the farthest from the imperial throne succession right. There was no one who properly evaluated him then. |
||
+ | No fundo de seu coração, ele estava mantendo as outras pessoas afastadas de si mesmo, exceto aquelas que tinham sido próximas a ele desde o início, como Airi ou Philuffy. |
||
− | Even after he became hated by the common people and abandoned, where he lost his mother in an accident, it was still like that all along. |
||
+ | O lendário Drag-Knight, o Herói Negro – ou talvez, o Príncipe Arruinado do Antigo Império. |
||
+ | Ou então, talvez, como o neto de Wade que foi professor de Celis. |
||
− | Since the time he parted from his childhood friend Philuffy and betrayed by his eldest brother Fugil who he thought as heartening in his heart, Lux’s heart was broken somewhere. |
||
+ | Havia pessoas que se sentiam genuinamente angustiadas e preocupadas com o próprio Lux, sem se importar com suas origens. Mas Lux estava inconscientemente se protegendo desses sentimentos. |
||
− | At the innermost depths of his heart, he was keeping away other people from himself except of those who had been close to him from the beginning like Airi or Philuffy. |
||
+ | Foi por isso que Lux não entendeu o sentimento de Celis. |
||
− | The legendary Drag-Knight the Black Hero──or perhaps, the ruined prince of the old empire. |
||
+ | “Eu sou— um grande idiota. Não mudei nada desde aquela época em que falhei na revolução. Foi exatamente como Nii-san disse. Eu não entendia nada, absolutamente nada.” |
||
− | Or else perhaps, as the grandson of Wade who was Celis’s teacher. |
||
+ | “Hah......! Que diabos você está resmungando! Você finalmente soltou um parafuso na sua cabeça?” |
||
− | There were people who were genuinely feeling worried and concerned for Lux himself, without caring about those backgrounds of his. But Lux was unconsciously walling himself toward those feelings. |
||
+ | Gerdaf manteve a guarda em relação a Lux, que estava logo atrás e se aproximava dele em alta velocidade enquanto se distanciava ainda mais. |
||
− | That was why Lux didn’t understand Celis’s feeling. |
||
+ | Ele já tinha feito Lux lutar com <Bahamut> o suficiente, Lux deveria estar exausto agora. |
||
− | 「I am──a big idiot. I haven’t changed at all since that time I failed at the revolution. It was just as Nii-san said. I didn’t understand anything, nothing at all.」 |
||
+ | Se ele não acabasse com seu oponente logo, ele seria culpado por seu fracasso e seria morto por seu mestre. |
||
− | 「Hah……! Just what the hell you are moaning! Do you finally got a screw loose in your head?」 |
||
+ | Assim, Gerdaf iria dar o golpe final. Foi nessa hora que aconteceu. |
||
− | Gerdaf kept up his guard toward Lux who was hot on his heels and approached him in high speed while taking even more distance. |
||
+ | <nowiki>*</nowiki>—PAAN!* |
||
− | He had already made Lux fought in Bahamut enough already, Lux should be exhausted right now. |
||
+ | Naquele instante, quando Gerdaf olhou, um raio de flash foi disparado de repente do céu acima – o tiro de um rifle no ombro do <EX Drake> que ele estava usando. |
||
− | If he didn’t finish off his opponent soon, he would be blamed for his failure and got killed by his master. |
||
+ | “O QUEEE—!?” |
||
− | Thus, Gerdaf was going to deal the finishing blow. It was at that timing it occurred. |
||
+ | O tiro disparado de uma direção inesperada fez com que Gerdaf erguesse os olhos para o céu com um olhar horrorizado. |
||
− | ──*PAAN!* |
||
+ | Não foi o trabalho do estudante Drag-Knight que chegou perto de Lux. |
||
− | That instant when Gerdaf glared, a streak of flash was fired suddenly from the sky above──the sniping from a rifle shot through the shoulder of EX Drake he was wearing. |
||
+ | O que estava flutuando na sombra da nuvem escura que cobria a lua era um Drag-Knight desconhecido sob a cobertura da escuridão. |
||
− | 「──WHAAT-!?」 |
||
+ | Gerdaf soltou reflexivamente uma onda eletromagnética de seu <EX Drake> e investigou o Drag-Ride não identificado. |
||
− | The shot that was fired from unexpected direction caused Gerdaf to look up to sky with horrified look. |
||
+ | Veredicto do nome da unidade – Drag-Ride Divino <Zahhak<ref>Zahhak é um uma serpente, ou as vezes, um dragão que aparece na mitologia persa. Basicamente, tem o mesmo mito que Aži Dahāka, que já apareceu na novel no volume 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Zahhak (em inglês).</ref>>. |
||
− | It wasn’t the work of the student Drag-Knight who arrived nearby Lux. |
||
+ | Piloto – Análise incerta. |
||
− | What was floating in the shadow of dark cloud that covered the moon was an unknown Drag-Knight under the cover of darkness. |
||
+ | (Quem é aquele...!? Esse cara, é um recém-chegado da Dragon Marauder!? Não— errado!?) |
||
− | Gerdaf reflexively let out electromagnetic wave from his EX Drake and investigated the unidentified Drag-Ride. |
||
+ | O momento de agitação causou um lapso de atenção. |
||
− | Unit name verdict – Divine Drag Ride 《Zahhak》. |
||
+ | Lux não perdeu essa ligeira abertura. |
||
− | Pilot──Analysis uncertain. |
||
+ | “—<Reload on Fire>.” |
||
− | (Who, is that……!? This guy, is it a Dragon Marauder newcomer!? No──wrong!?) |
||
+ | Usando a compressão do tempo, a velocidade do Drag-Ride foi acelerada várias vezes. Ataques consecutivos foram desencadeados em alta velocidade a partir disso. |
||
− | The moment of agitation caused a lapse in attentiveness. |
||
+ | Sua barreira foi cortada sem qualquer tempo para defesa, incontáveis linhas de corte foram esculpidas em seu corpo. |
||
− | Lux didn’t let go of that slight opening. |
||
+ | Ele imediatamente disparou a <Circular Edge> para proteger a armadura do <EX Drake>, mas Lux os evitou e acertou seus golpes em seus braços e pernas de carne. |
||
− | 「──Reload on Fire」 |
||
+ | “GU, GAAAAAAH!?” |
||
− | Using compression of time, the Drag-Ride’s speed was accelerated by several times over. Consecutive slashes were unleashed in super high speed from that. |
||
+ | A onda posterior do impacto que perfurou a armadura fez Gerdaf soltar um grito angustiado. |
||
− | His barrier was cut up without even any time for defense, countless slash lines were carved on his body. |
||
+ | Ele ainda estava vivo, mas seus quatro membros já não podiam se mover. Ele rolou na grama. |
||
− | He immediately fired Circular Edge to protect EX Drake’s armor, but Lux evaded them and ran his slashes on his flesh arms and legs. |
||
+ | “Nugu, UUUuUUU......! Isso é impossível!?” |
||
− | 「GU, GAAaAAAH!?」 |
||
+ | Lux apontou sua grande espada para Gerdaf, que gemia de dor antes de voltar o olhar para o céu. |
||
− | The after wave from the impact that pierced the armor caused Gerdaf to raise an anguished shriek. |
||
+ | Parecia que Noct tentou apoiá-lo usando seu <Drake>, mas o ataque de agora não era trabalho dela. |
||
− | He was still alive, but his four limbs already couldn’t move. He rolled on the grass. |
||
+ | Podem ser seus outros companheiros— Lux pensou, mas ninguém veio à mente. |
||
− | 「Nugu, uUUuUUU……! This is, this is impossible!?」 |
||
+ | Acima de tudo, o Drag-Ride que executou o tiro de cobertura desapareceu completamente daquele lugar sem deixar vestígios. |
||
− | Lux pointed his great sword at Gerdaf who was groaning in pain before he turned his gaze toward the sky. |
||
+ | “............” |
||
− | It seemed that Noct tried to back him up using her Drake, but the attack just now wasn’t her work. |
||
+ | Depois de um momento, Lux parou de pensar. |
||
− | It might be his other comrades──Lux thought, but no one came to mind. |
||
+ | Ele olhou para Gerdaf que estava prostrado no chão e lentamente mudou a direção de seu olhar. |
||
− | Above all else, the Drag-Ride that performed the cover fire has vanished completely from that place without any trace behind. |
||
+ | A uma pequena distância, Eclipse Sagrado— o Ragnarok de forma humana do início e do fim, e então Celis que estava usando <Lindworm> estavam lutando. |
||
− | 「…………」 |
||
+ | “Celis-senpai......” |
||
− | After a moment, Lux stopped thinking. |
||
+ | 「Yes. Não pude ajudá-la, mas disse a Celis-senpai corretamente. O sentimento de Lux-san em relação a ela── 」 |
||
− | He looked down on Gerdaf who was prostrating on the ground and then he slowly changed the direction of his gaze. |
||
+ | Despercebido, Lux havia chegado ao local do Eclipse Sagrado, o último lugar para onde Gerdaf o estava conduzindo para esmagá-lo. |
||
− | At slight distance away, Sacred Eclipse──the human shaped Ragnarok of the beginning and the end, and then Celis who was clad in Lindwurm were fighting. |
||
+ | Lá estavam as figuras dos últimos clones restantes do Eclipse Sagrado e Celis que estavam atuando em um combate mortal um contra o outro. |
||
− | 「Celis-senpai……」 |
||
+ | — |
||
− | 『Yes. I was unable to assist her but, I told Celis-senpai properly. Lux-san’s feeling, toward Celis-senpai──』 |
||
+ | Alcançou o ouvido de Celis através do Dragon Voice. |
||
− | Unnoticed Lux had arrived at the location of the Sacred Eclipse, the last place where Gerdaf was leading Lux toward in order to crush him. |
||
+ | O defeito de Lux que era incapaz de aceitar a boa vontade de alguém honestamente. |
||
− | Over there were the figures of the last remaining clones of Sacred Eclipse and Celis who were acting a mortal combat against each other. |
||
+ | Foi por isso que Lux não conseguia entender a preocupação de Celis que derivava de seu carinho por Lux, que a própria Celis não entendia. |
||
− | – |
||
+ | Essa confissão foi transmitida a Celis através do <Drake> de Noct e agora ela conhecia os sentimentos de Lux. |
||
− | It reached Celis’s ear through the Dragon Voice. |
||
+ | “Sinto muito, Lux. Eu evitei você todo esse tempo—” |
||
− | The defect of Lux who was unable to accept someone’s good will honestly. |
||
+ | Celis sorriu impotentemente, então ela também confessou seu próprio erro. |
||
− | That was why, Lux was unable to understand Celis’s worry that was derived from her fondness toward Lux which Celis herself didn’t understand. |
||
+ | “Estou muito fraca. Não, embora eu tenha dito que confio em você, não tive coragem de confiar nem mesmo minha fraqueza a outra pessoa......” |
||
− | That confession was conveyed to Celis through Noct’s Drake and now she knew Lux’s feeling. |
||
+ | Ela era filha de um grande senhor feudal que existia desde a era do Antigo Império. |
||
− | 「I’m sorry Lux. I avoided you all this time──」 |
||
+ | Sua verdadeira natureza era exatamente por causa de sua posição como filha de um Duque que era um dos Quatro Grandes Nobres. |
||
− | Celis smiled powerlessly, then she also confessed her own mistake. |
||
+ | No Antigo Império daquela época, que tinha tendência ao machismo, a mulher era tratada como desnecessária. |
||
− | 「I am really weak. No, while I said that I trust you, I couldn’t have the courage to entrust even my weakness too to someone else……」 |
||
+ | A mãe de Celis só pôde dar à luz a uma sucessora feminina. |
||
− | She was the daughter of a great feudal lord who had existed since the old empire era. |
||
+ | Para proteger a mãe do olhar frio que seus parentes dirigiam para ela, Celis se impôs o dever de se tornar uma existência mais forte do que ninguém, que não envergonharia o nome de nobre. |
||
− | Her true nature was exactly because of her position as the daughter of a duke who was one of the four great nobles. |
||
+ | “Graças a Lux, pude transmitir meu verdadeiro sentimento a todos na Academia. Eu pude aceitar tirar minha máscara de persistir na minha indiferença e recusar os homens. Mas—” |
||
− | At the old empire at that time which had the tendency of male chauvinism, woman was treated as unnecessary. |
||
+ | Celis fixou sua postura com um sorriso um tanto solitário. |
||
− | Celis’s mother could only give birth to female successor. |
||
+ | “Mas eu não fui capaz de expor minha fraqueza. Como filha mais velha de um dos Quatro Grandes Nobres, eu, que dizia que a posição de nobre é irrelevante, aderi a ela sem perceber. Foi por isso que causei problemas a todos vocês.” |
||
− | In order to protect her mother from the cold gaze their relatives turned toward her, Celis imposed to herself the duty to become an existence that was stronger than anyone, who wouldn’t shame the name of noble. |
||
+ | Também foi o mesmo com a forma como ela se tornou incapaz de olhar para o rosto de Lux na época do Festival do Campus. |
||
− | 「Thanks to Lux, I was able to convey my true feeling to everyone in the Academy. I could accept taking off my mask of persisting in my aloofness and refusing male. But──」 |
||
+ | Também com a forma como ela não foi capaz de relatar sobre o ferimento em seu próprio corpo antes da batalha de exibição de habilidade. |
||
− | Celis fixed her posture with a somewhat lonely smile. |
||
+ | “Mesmo assim, Celis-senpai, você— me protegeu.” |
||
− | 「But, I was unable to go as far as exposing my weakness. As the eldest daughter of one of the four great nobles, I who said that the position as a noble is irrelevant was adhering to it without noticing. That was why, I caused trouble to you all.」 |
||
+ | Lux silenciosamente se opôs às palavras de Celis que ela murmurou de forma autodepreciativa. |
||
− | It was also the same with how she became unable to look at Lux’s face around the time of the campus festival. |
||
+ | Ela ficou com vergonha de olhar para Lux cara a cara, ela não conseguia se mostrar para ele, ela estava hesitando. |
||
− | Also with how she was unable to report about the wound on her own body before the skill exhibition battle. |
||
+ | Mesmo assim, ela continuou a lutar sem fugir ou mantê-lo à distância. |
||
− | 「Even so, Celis-senpai, you──protected me.」 |
||
+ | “Você foi ferida por mim, que não conseguia perceber os sentimentos de todos.” |
||
− | Lux quietly objected at Celis’s words that she muttered self-depreciatingly. |
||
+ | A família imperial e as pessoas do Antigo Império que abandonaram e traíram Lux. |
||
− | She became embarrassed to look at Lux face to face, she couldn’t show herself to him, she was hesitating. |
||
+ | E então Celis, que tentou proteger e vigiar Lux das sombras, mesmo enquanto decidia deixar de ser uma ajudante dos Sete Paladinos Dragão. |
||
− | Even so she continued to fight without running away or keeping him away at distance. |
||
+ | Ele achava que ela era muito desajeitada e séria. |
||
− | 「You were hurt for the sake of me who was unable to notice everyone’s feeling.」 |
||
+ | E então, ele também pensava nela como uma pessoa orgulhosa e forte. |
||
− | The imperial family and the people of the old empire era who abandoned and betrayed Lux. |
||
+ | Ela não pensou em como não seria capaz de fazer algo, ela escolheu um caminho ainda mais difícil por sua própria iniciativa— mas, ela estava lutando sem perder contra a solidão. |
||
− | And then Celis, who tried to protect and watch over Lux from the shadow even while resolving herself to stop being an aide of Seven Dragon Paladins. |
||
+ | Foi exatamente porque Celis tinha tal sentimento que o próprio Lux pôde perceber o próprio defeito. |
||
− | He thought that she was really clumsy, and serious. |
||
+ | “Muito obrigado Celis-senpai. Graças a você— eu ainda posso lutar.” |
||
− | And then, he also thought of her as a proud and strong person. |
||
+ | “É mesmo... então, eu não posso perder, eu também—” |
||
− | She didn’t think about how she wouldn’t be able to do something, she chose an even harder path by her own initiative──but, she was fighting without losing against loneliness. |
||
+ | Celis murmurou isso e assumiu sua postura mais uma vez. |
||
− | It was exactly because Celis held such feeling that Lux himself could realize his own defect. |
||
+ | Ao mesmo tempo, a boca do canhão instalada em seu ombro disparou uma bala de luz comprimida. |
||
− | 「Thank you very much Celis-senpai. Thanks to you──I can still fight.」 |
||
+ | O armamento especial de explosão destrutiva de ampla área, <Starlight Zero>. |
||
− | 「Is that so……then, I cannot lose, I too──」 |
||
+ | A pequena bala de luz que flutuava lentamente no ar se abriu *kaat–* junto com um flash. |
||
− | Celis muttered that and took her stance once more. |
||
+ | Um espaço com diâmetro de algumas dezenas de ml se espalhou junto com um impacto que sacudiu o solo. |
||
− | At the same time, the cannon muzzle installed on her shoulder fired a compressed light bullet. |
||
+ | “GU, OOOOOO......!” |
||
− | The wide range destructive blast special armament, Starlight Zero. |
||
+ | O número de Eclipses Sagrados em propagação diminuiu bastante, mas partes do Eclipse Sagrado que foram espalhadas bem próximas se reuniram em alta velocidade e começaram a se recuperar. |
||
− | The small light bullet that was slowly floating in the air burst open *kaat-* along with a flash. |
||
+ | O Ragnarok imortal que repetia a regeneração de se dividir. |
||
− | A space with a diameter of a few dozen ml was scattered away along with an impact that shook the ground. |
||
+ | Mesmo se fosse atacado com um ataque ilimitado com a técnica oculta de Lux, “End Action”, ele se regeneraria no meio do ataque de uma parte de seu corpo que foi cortada e ressuscitada completamente. |
||
− | 「GU, OooOOO-……!」 |
||
+ | Mas, se fosse disparado um <Starlight Zero> com força máxima que explodisse em um alcance ainda maior, desta vez o dano atingiria até mesmo as alunas que estavam evacuando dentro do prédio. |
||
− | The number of the propagating Sacred Eclipses was decreased by quite a lot, but parts of Sacred Eclipse that was scattered to right nearby gathered in high speed and began to receover. |
||
+ | Então, havia apenas um método que poderia ser seguido. |
||
− | The immortal Ragnarok that repeated regeneration from splitting itself. |
||
+ | Era examinando o traço da força de combate que eles estavam usando, os armamentos e Veste Divina de seu Drag-Ride e compreendendo sua própria força. |
||
− | Even if it was attacked with unlimited attack with Lux’s hidden technique, End Action, it would regenerate midway from a part of its body that was cut off and resurrected completely. |
||
+ | Celis imediatamente formou o plano para lidar com o inimigo usando o pensamento tático de manobra que ela aperfeiçoou junto com seu físico. |
||
− | But, if it was fired with Starlight Zero with maximum strength that was exploded in even wider range, this time the damage would reach even the students who were evacuating inside the building. |
||
+ | “—<Break Purge> – On.” |
||
− | Then, there was only one method that could be taken. |
||
+ | Ela agarrou seu Sword Device e rapidamente enviou seu pensamento para ativar a técnica básica que ela aprendeu uma vez. |
||
− | It was by examining the trait of the fighting strength they were wearing, the armaments and Divine Raiment of their Drag-Ride and comprehending their own strength. |
||
+ | Ela removeu parte da armadura que usava e deixou para trás apenas uma parte dela. |
||
− | Celis immediately derived the plan to deal with the enemy using the thinking of maneuver tactic that she polished together with her physique. |
||
+ | Ela deixou seus armamentos especiais, a boca do canhão do <Starlight Zero> e a armadura defensiva que implantava a barreira. |
||
− | 「──Break Purge – On」 |
||
+ | Além disso, ela ainda removeu uma parte de suas asas traseiras que eram o ponto vital de sua mobilidade, transformando seu Drag-Ride em uma forma especializada para o ataque. |
||
− | She grasped her Sword Device and lightly sent her thought into it to activate the basic technique that she once learned. |
||
+ | A remoção da armadura usando o <Break Purge> era essencialmente uma técnica básica para diminuir o fardo para si mesmo, mas se fosse levada ao extremo, poderia ser transformada em uma técnica oculta. |
||
− | She purged part of the armor she wore and left behind only a part of it. |
||
+ | Dependendo da situação, a parte desnecessária da armadura pode ser cortada, exceto a parte para cumprir o objetivo. |
||
− | She left her special armaments, the cannon muzzle of Starlight Zero, and the defensive armor that deployed the barrier. |
||
+ | Neste modo, onde a potência do Drag-Ride foi comprimida e focada em um ponto, era uma faca de dois gumes que poderia encurralar-se em extremo perigo se o usuário não compreendesse com precisão sua própria força e a força do inimigo. |
||
− | Furthermore she even purged a part of her back wings that were the vital point of her mobility, transforming her Drag-Ride to a form that was specialized for attack. |
||
+ | Mas, essa técnica poderia ser tratada se fosse pela Celis de agora. |
||
− | The removal of armor using Break Purge was essentially a basic technique to decrease the burden to oneself, but if it was carried to the extreme it could be transformed into a hidden technique. |
||
+ | Ela acreditava que, com a adição da força de Lux, este método era o melhor para derrotar o inimigo. |
||
− | Depending on the situation, the unnecessary armor part could be cut off except the part for accomplishing the objective. |
||
+ | “Noct. Há algo que quero que você transmita enquanto continua se mantendo camuflada assim.” |
||
− | In this mode where the Drag-Ride’s output was wrung out and focused to one point, it was a double-edged sword that could corner oneself into extreme danger if the user didn’t accurately grasp their own strength and the enemy’s strength. |
||
+ | 「Yes. O que é? Eu darei assistência tanto quanto eu puder.」 |
||
− | But, this technique could be handled if it was by the current Celis. |
||
+ | Para Noct que disse isso, Celis disse a ela que ela queria que ela tirasse as pessoas da área circundante. |
||
− | She believed that with the addition of Lux’s strength, this method was the best to defeat the enemy. |
||
+ | Naquele momento, a presença escondida dentro do arbusto moveu-se com um salto. |
||
− | 「Noct. There is something I want you to transmit while you continue keeping yourself camouflaged like that.」 |
||
+ | “Presságio de aniquilação e lamentação confirmados. Concedendo a tua salvação.” |
||
− | 『Yes. What is it? I will give assistance as much as I can.』 |
||
+ | “......!?” |
||
− | To Noct who said that, Celis told her that she wanted her to clear out the people from the surrounding area. |
||
+ | Em um momento, Lux e Celis arregalaram os olhos com a visão que eles não esperavam. |
||
− | At that moment, the presence hiding inside the bush moved with a leap. |
||
+ | O Eclipse sagrado que reviveu e recuperou sua forma humana na forma de uma garota colocou a ponta do dedo em Gerdaf que estava morrendo. |
||
− | 「Omen of annihilation and lamentation confirmed. Granting thou salvation.」 |
||
+ | O corpo de Gerdaf, cujo corpo inteiro já estava cortado em um estado do qual era impossível se recuperar— |
||
− | 「──!?」 |
||
+ | Padrão preto espalhou-se a partir do local que foi cortado, seus quatro membros estavam se curando do ferimento em um piscar de olhos. |
||
− | In a moment, Lux and Celis opened their eyes wide at the sight that they didn’t expect. |
||
+ | Ambos os globos oculares estavam tingidos com a vermelhidão de sangue fresco, a parte superior de seu corpo estava tingida com a marca da escuridão. |
||
− | Sacred Eclipse that revived and recovered its human shape in the form of a girl stabbed its fingertip into the dying Gerdaf. |
||
+ | “O remédio secreto da Ruína... a verdadeira identidade do Elixir, não me diga—” |
||
− | The body of Gerdaf whose whole body was already carved into a state that was impossible to recover from──. |
||
+ | “É o líquido que o Eclipse Sagrado tem!?” |
||
− | Black pattern spread out from the spot that was stabbed, his four limbs was healing from their wound in the blink of eye. |
||
+ | No momento em que Lux e Celis voltaram aos seus sentidos, o Eclipse Sagrado saltou para trás e se distanciou deles. |
||
− | Both his eyeballs were tinged with the redness of fresh blood, his upper body was dyed with the blackness of marble pattern. |
||
+ | Ao mesmo tempo, Gerdaf, que conseguiu se recuperar da transformação demoníaca, deu um uivo de fera. |
||
− | 「Ruin’s secret medicine……the true identity of Elixir, don’t tell me──」 |
||
+ | “Hihihihi...... HyaHAHAHAHAA!” |
||
− | 「Was it the liquid that Sacred Eclipse has!?」 |
||
+ | Gerdaf, que se tornou não humano, torceu os lábios em forma de arco e riu monstruosamente. |
||
− | The moment Lux and Celis returned to their senses, Sacred Eclipse leaped back and took distance from them. |
||
+ | “Isso é uma sorte, se o Eclipse Sagrado esmagar todos vocês por mim, então eu poderei cumprir a missão do meu mestre. Com isso, o Novo Reino também pode ser despedaçado. Ah, eu posso ver isso, o desespero daqueles que ficarão para trás quando vocês dois morrerem.” |
||
− | At the same time Gerdaf who achieved recovery from the devi transformation raised a howl like a beast. |
||
+ | A transformação demoníaca pelo Elixir invadiu a mente humana e aumentou sua malícia. |
||
− | 「Hihihihi……HyaHAHAHAHAA!」 |
||
+ | Em outras palavras, essa deve ser a verdadeira essência do homem chamado Gerdaf. |
||
− | Gerdaf who became nonhuman distorted his lips in an arc shape and laughed monstrously. |
||
+ | Devido à sua vida difícil, onde foi brincado pelo infortúnio, ele veio para amaldiçoar a felicidade das pessoas e existia com o credo de fazer o outro cair. |
||
− | 「This is lucky, if Sacred Eclipse crush you all for me, then I can fulfill the mission from my master. With this the new kingdom can also be shredded into pieces. Aa, I can see it, the despair of those left behind when you two dieeed」 |
||
+ | O Drag-Knight malfeitor que apoiava o mestre de Heiburg que considerava a imoralidade como justiça. |
||
− | The devil transformation by Elixir invaded human’s mind and amplified their malice. |
||
+ | “Não vou permitir que ninguém fique feliz por fazer a coisa certa. Eu não vou reconhecer tal coisa, Herói Negro. Você se mostra hipócrita, é traído por sua própria benevolência e fica exposto à maldade humana, então se desespere— e morra!” |
||
− | In other words, this must be the true essence of the man called Gerdaf. |
||
+ | O par de olhos vermelhos como sangue fresco se abriu e Gerdaf começou a se mover. |
||
− | Due to his hard life where he was toyed by misfortune, he came to curse people’s happiness and existed with the creed of making other fall. |
||
+ | Quando a luz da lua brilhou da lacuna entre as nuvens que cobriam a lua, a encarnação da malícia dirigiu seu <EX Drake> e saltou com um impulso incrível. |
||
− | The evildoer Drag-Knight who supported the master of Heiburg who held immorality as righteousness. |
||
+ | — |
||
− | 「I won’t allow anyone becoming happy from doing the right thing. This me won’t recognize such thing, Black Hero. You show off hypocrite, be betrayed by your own benevolence and get exposed at human’s malice, then despair──and die!」 |
||
+ | ===Parte 6=== |
||
− | The pair of eyes that were crimson like fresh blood snapped open, then Gerdaf started to move. |
||
+ | “Capitã Magialca! É uma situação de emergência! Os muitos Abyss que apareceram ao redor de Cross Field— eles avançaram até esta área!” |
||
− | When the moonlight shined down from the gap between clouds that covered the moon, the incarnation of malice drove his EX Drake and leaped with terrific momentum. |
||
+ | No primeiro quarteirão, um pouco distante da Academia, dentro do prédio do escritório do governo onde os funcionários do governo estavam hospedados, o segundo andar. |
||
− | – |
||
+ | A Capitã dos Sete Paladinos Dragão que estava hospedada lá, Magialca ainda estava usando seu pijama. |
||
− | ===Part 6=== |
||
+ | Ou melhor, era principalmente apenas roupas íntimas— ela estava sentada de pernas cruzadas em tal aparência calmamente. |
||
− | 「Captain Magialca! It’s an emergency situation! The many Abysses that appeared around Cross Field──they have marched until this neighborhood!」 |
||
+ | “Eu ouvi. Mas, com o hangar lacrado, nem nós podemos fazer nada, então não há nada a fazer a não ser ficar em espera. Eu dei instruções para o grupo que estava equipado com seu Drag-Ride por coincidência. Na Academia, o trio chamado Tríade está trabalhando para remover o Chaff Slime. E então—” |
||
− | At the first block a bit distance away from the Academy, inside the government office building where the government officials were staying, the second floor. |
||
+ | Dizendo isso, Magialca olhou para fora da janela com um olhar claro. |
||
− | The captain of Seven Dragon Paladins who was staying there, Magialca was still wearing her housedress. |
||
+ | Lá estava o Tirano Azul, Singlen Shelbrit, que estava interceptando os Abysses que já estavam se movendo em direção ao portão da Academia. |
||
− | Or rather, it was mostly just underwear──she was sitting cross-legged in such appearance calmly. |
||
+ | Sua figura podia ser vista à distância, mesmo da janela deste edifício. |
||
− | 「I have heard. But, with the hangar sealed even us cannot take any action, so there is nothing to do but staying at standby. I have given instruction to the lot who are equipping their Drag-Ride by coincidence. At the Academy, the trio called the Triad are at work in removing the Chaff Slime. And then──」 |
||
+ | “M-Mas é um enxame desse tamanho. Singlen-san sozinho é—” |
||
− | Saying that, Magialca stared outside the window with a clear gaze. |
||
+ | “Deixe-o em paz, aquele cara agora está lutando por ‘conquistas’ que ele ama. Quando ele está assim, não precisamos nos preocupar. Afinal, se for apenas no aspecto de pura força como Drag-Knight, aquele desprezível é mais notável do que qualquer um.” |
||
− | Over there was the Blue Tyrant, Singlen Shelbrit who was intercepting the Abysses that were already moving toward the Academy’s gate. |
||
+ | Magialca estava murmurando enquanto olhava mais uma vez para fora da janela. |
||
− | His figure could be seen at the distant even from this building’s window. |
||
+ | À frente de seu olhar penetrante estava Singlen usando um enorme Drag-Ride azul. |
||
− | 「Bu, but it’s a herd that large. Sir Singlen alone is──」 |
||
+ | “Drag-Ride Divino <Leviathan>. Sua habilidade é um controle de água extremamente simples, mas é extremamente difícil encontrar qualquer fraqueza, mesmo depois de saber a verdadeira forma de sua habilidade.” |
||
− | 「Leave him alone, that guy right now is fighting for the sake of 『achievements』 that he loves. When he is like that we don’t need to worry. After all, if it’s only in the aspect of pure strength as Drag-Knight, that sleazebag is more outstanding than anyone.」 |
||
+ | O soldado mensageiro engoliu em seco ao ouvir as palavras de Magialca. Ele então também olhou para fora da janela. |
||
− | Magialca was muttering while glaring once more at outside the window. |
||
+ | Logo depois disso, vários Abysses do enxame que estava atacando Singlen foram separados por lâminas de torrente de água e eles foram instantaneamente transformados em incontáveis pedaços de carne. |
||
− | Ahead of her sharp gaze was Singlen wearing a huge blue Drag-Ride. |
||
+ | — |
||
− | 「Divine Drag-Ride Leviathan. Its ability is an extremely simple water control, but it’s extremely difficult to find any weakness even after knowing the true shape of its ability.」 |
||
+ | À frente do olhar de Magialca, Singlen, que estava usando o Drag-Ride Divino <Leviathan>, estava destruindo os Abysses que se aproximavam dele um após o outro. |
||
− | The messenger soldier gulped after hearing Magialca’s words. He then also looked at outside the window. |
||
+ | Ele criou inúmeras lâminas de água do solo e destruiu o núcleo do inimigo em um ataque. |
||
− | Right after that, several Abysses from the swarm that was attacking Singlen were carved apart by spouting up blades of water torrent and they were instantly turned into countless chunk of flesh. |
||
+ | Ele também se defendeu contra um contra-ataque usando escudo de água e exibiu uma batalha esmagadora. |
||
− | – |
||
+ | “Que chato. Contra este Eclipse Sagrado do começo, parece que ainda não vale a pena levar a sério. A propósito, você— quem permitiu que você olhasse minha técnica?” |
||
− | Ahead of the gaze of Magialca, Singlen who was wearing Divine Drag-Ride Leviathan was slashing apart the Abysses that were coming at him one after another. |
||
+ | “......!?” |
||
− | He created countless water blades from the ground and destroyed the enemy’s core in one attack. |
||
+ | Singlen, que estava enfrentando o enxame de Abyss à sua frente, de repente se virou e olhou para um ponto acima do céu que existia entre as nuvens. |
||
− | He also defended against counterattack using water shield and displayed an overwhelming battle. |
||
+ | Ao mesmo tempo, uma bala de água foi disparada dos arredores de Leviathan com uma velocidade que os olhos não podiam acompanhar. |
||
− | 「How extremely boring. Against this Sacred Eclipse of beginning, it’s still not worth it for me to get serious it seems. By the way you──who permit you to peek at my technique?」 |
||
+ | <nowiki>*</nowiki>DOUNN!* Era apenas uma simples bala de água, mas fez um som estrondoso como uma explosão e fez chover garoa. |
||
− | 「──!?」 |
||
+ | O Drag-Knight visado por aquela bala mal se defendeu contra ela antes de se virar imediatamente e recuar. |
||
− | Singlen who was facing the swarm of Abyss in front of him suddenly turned around and glared at a spot above the sky that existed between clouds. |
||
+ | “Esse não é um dos Sete Paladinos Dragão. Os companheiros do Lord hein? Foi um atendente que agiu por ordem da Princesa Imperial? Não, ou talvez— bem, não importa. Seu esquema não vai funcionar comigo.” |
||
− | At the same time, a water bullet was fired from Leviathan’s surrounding with a speed that eye couldn’t follow. |
||
+ | Singlen, que sorriu sugestivamente, agarrou seu Sword Device silenciosamente. |
||
− | *DOUNN!* It was just a simple water lump, but it made a thunderous sound like an explosion and caused drizzle to rain down. |
||
+ | Ele enfrentou o grande enxame mais uma vez e retomou a luta. |
||
− | The Drag-Knight targeted by that bullet barely defended against it before immediately turning around and retreated. |
||
+ | – |
||
− | 「That’s not one of the Seven Dragon Paladins. The Lord fellows huh? Was that an attendant who acted by the imperial princess’s order? No, or perhaps──well, doesn’t matter. Your scheme won’t work on me.」 |
||
+ | ===Parte 7=== |
||
− | Singlen who smiled suggestively gripped his Sword Device silently. |
||
+ | “Eu vou te fazer companhia Celis. Você, que busca a minha salvação.” |
||
− | He faced the closing in large swarm once more and resumed fighting. |
||
+ | O Eclipse sagrado que estava diante dos olhos de Celis se transformou em um enorme monstro tentáculo que parecia Poseidon— a forma do Ragnarok, enquanto falava com a voz de Wade. |
||
− | – |
||
+ | Ela não poderia derrotá-lo sozinha— agora, o Eclipse Sagrado se transformou mais uma vez em um oponente que era seu ponto fraco, a parede que uma vez a derrotou. |
||
− | ===Part 7=== |
||
+ | Além disso, este Ragnarok possuía poder regenerativo e poder ofensivo que eram superiores ao Poseidon que Lux uma vez derrotou. |
||
− | 「I’ll keep you company Celis. You who seek my salvation.」 |
||
+ | Os tentáculos atacavam com pontas iguais a garras que eram como aço. |
||
− | Sacred Eclipse that was standing before Celis’s eyes transformed into an enormous tentacle monster that looked like Poseidon──the form of Ragnarok, while talking with Wade’s voice. |
||
+ | Eles possuíam um poder que poderia facilmente perfurar a barreira do Drag-Ride, além disso, se ela fosse forçada a se defender, ela seria morta. |
||
− | She couldn’t defeat it by herself──right now, Sacred Eclipse transformed once more into an opponent that was her weak point, the wall that once defeated her. |
||
+ | Ela voou no ar e correu para que os tentáculos não pudessem mirar nela— mas, desta vez, o inimigo previu sua trajetória e preparou seu ataque à frente de sua direção. |
||
− | Furthermore this Ragnarok possessed both regenerative power and offensive power that were superior than the Poseidon that Lux once defated. |
||
+ | Os tentáculos azuis perfuraram o ar vazio como uma bala e explodiram uma onda de choque. |
||
− | The tentacles attack with clawed tips that were like steel. |
||
+ | Esses impactos perfuraram as árvores ao redor, quebrando o tanque de água que ficava acima do dormitório feminino e espalhando água ao redor. |
||
− | They possessed power that could easily pierced Drag-Ride’s barrier, furthermore if she was forced into defense she would be killed. |
||
+ | “—<Divine Gate>.” |
||
− | She flew in the air and ran around to that the tentacles couldn’t lock on her──but, this time the enemy predicted her trajectory and readied its attack ahead of her direction. |
||
+ | Assim, Celis se esquivou usando a Veste Divina de movimento instantâneo. |
||
− | The blue tentacles pierced empty air like bullet and burst out shockwave. |
||
+ | Ela redefiniu a situação desvantajosa em que seu caminho de fuga foi bloqueado. |
||
− | Those impacts pierced the surrounding trees, smashing the water tank that was above girl dormitory and scattered water around. |
||
+ | “Ganhando tempo até que seus companheiros venham como reforço, hein? Isso é ingênuo— minha discípula.” |
||
− | 「──Divine Gate.」 |
||
+ | “......!?” |
||
− | Thus, Celis dodged using the Divine Raiment of instant movement. |
||
+ | O monstro marinho gigante murmurou e zombou com a voz de Wade. |
||
− | She reset the disadvantageous situation where her escape path was blocked. |
||
+ | Celis enfrentou uma luta difícil porque ela havia removido uma parte de sua armadura e reduziu seu poder defensivo. |
||
− | 「Buying time until your comrades come as reinforcement huh? That’s naive──my disciple.」 |
||
+ | Mas, se fosse com a resistência que Celis treinou por muitos anos, ela ainda poderia suportar usando sua técnica e Veste Divina. |
||
− | 「……-!?」 |
||
+ | “—Quantas vezes você planeja repetir o mesmo erro? Você tenta salvar alguém e desafiar uma batalha que está fora do seu alcance, e no final você se machuca. Mais cedo ou mais tarde, esse seu corpo certamente morrerá. Entende?” |
||
− | The giant sea monster muttered and sneered with Wade’s voice. |
||
+ | Eclipse Sagrado— o Ragnarok que estava criando a voz de Wade de repente esticou seus tentáculos em direção a um arbusto entre as árvores. |
||
− | Celis faced a hard fight because she had purged a part of her armor and shaved off her defensive power. |
||
+ | O que os tentáculos pegaram e arrancaram de lá foi uma aluna da Academia. |
||
− | But, if it was with the stamina that Celis had trained for many years, she could still endure using her technique and Divine Raiment. |
||
+ | “NÃOOOO, ME AJUDEEE—!?” |
||
− | 「──How many times you are planning to repeat the same mistake. You try to save someone and challenge a battle that is out of your league, and in the end you get hurt. Sooner or later that body of yours will surely perish. See?」 |
||
+ | Celis reagiu ao grito da garota e seu corpo se moveu reflexivamente. |
||
− | Sacred Eclipse──the Ragnarok that was creating Wade’s voice suddenly stretched its tentacles toward a bush between the trees. |
||
+ | Quase ao mesmo tempo, Noct, que estava se escondendo com uma camuflagem, gritou através do Dragon Voice. |
||
− | What the tentacles caught and pulled out from there one a female student of the Academy. |
||
+ | 「Espere Celis! Essa garota é uma farsa! 」 |
||
− | 「NOOOO, HELP MEE-!?」 |
||
+ | “............” |
||
− | Celis reacted to the girl’s scream and her body reflexively moved. |
||
+ | Se ele pudesse transformar sua aparência externa para imitar um humano, também seria possível disfarçar parcialmente a ponta de seu tentáculo. |
||
− | Almost at the same time, Noct who was hiding herself with camouflage yelled through the Dragon Voice. |
||
+ | Celis percebeu a armadilha do Eclipse Sagrado, mas incontáveis tentáculos cresceram do chão naquela abertura onde seu julgamento falhou por um momento. |
||
− | 『Please wait Celis! That girl is a fake!』 |
||
+ | O ataque de pontas afiadas perfurou a barreira fina e arranhou o lado de Celis. |
||
− | 「────」 |
||
+ | — |
||
− | If it could transform its outside appearance to mimic human, then it was also possible to partially disguise the tip of its tentacle. |
||
+ | ===Parte 8=== |
||
− | Celis noticed Sacred Eclipse’s trap, but countless tentacles grew out from the ground in that opening where her judgment lapsed for a moment. |
||
+ | “Celis-senpai–!?” |
||
− | The attack of sharp tips pierced the thin barrier and grazed Celis’s side. |
||
+ | No espaço aberto dentro do terreno da Academia a uma pequena distância, Lux viu Celis recebendo o contra-ataque do Eclipse Sagrado e gritou. |
||
− | – |
||
+ | Aproveitando essa abertura, Gerdaf que estava usando o <EX Drake> atacou Lux violentamente. |
||
− | ===Part 8=== |
||
+ | Ele saltou e disparou a <Circular Edge> ao mesmo tempo. |
||
− | 「Celis-senpai-!?」 |
||
+ | Depois disso, um segundo depois, ele estava caindo enquanto cortava com sua espada de cima. |
||
− | At the open space within the Academy’s ground slight distance away, Lux saw Celis receiving Sacred Eclipse’s counterattack and he yelled. |
||
+ | Era uma sequência fluida de ataques que fazia uso do ponto forte do armamento raro. |
||
− | Taking advantage of that opening, Gerdaf who was clad in EX Drake violently assaulted Lux. |
||
+ | Como esperado, Lux não conseguiu se esquivar de todos os projéteis que voavam de várias direções simultaneamente. Bahamut foi lançado para trás com o impacto. |
||
− | He leaped and fired Circular Edge at the same time. |
||
+ | (Esse armamento especial— ele pode até direcionar e atrair o oponente!) |
||
− | After that a beat later, he was falling while slashing down his Blade from overhead. |
||
+ | Lux desviava das lâminas circulares que estavam na trajetória que sua espada não conseguia bloquear, mesmo assim várias das lâminas ainda o atingiram diretamente. |
||
− | It was a flowing chain of attacks that was making use of the rare armaments strong point. |
||
+ | Não havia como ele voar e escapar para o céu. |
||
− | As expected Lux couldn’t dodge all the projectiles that were flying from many directions simultaneously. Bahamut was sent flying backward from the impact. |
||
+ | Se Lux não atraísse Gerdaf, que passou pela transformação demoníaca, ele certamente mudaria seu alvo para Celis, que estava lutando contra o Eclipse Sagrado— ou para o dormitório feminino que não ficava muito longe daqui. |
||
− | (That special armament──, it can even homing and luring the opponent!) |
||
+ | Seu adversário Gerdaf também entendeu isso. Há algum tempo, ele estava atacando com base nesse entendimento. |
||
− | Lux should have evaded the round blades that were in the trajectory that his sword couldn’t block, even so several of the blades still hit him directly. |
||
+ | E então, Gerdaf ficou despreocupado com o fardo sobre seu corpo devido ao efeito da transformação demoníaca. Ele estava fazendo movimentos acrobáticos que originalmente ele não podia fazer devido ao peso em seu corpo. Ele estava saltando usando paredes e árvores como ponto de apoio enquanto disparava várias camadas de ataque em Lux. |
||
− | There was no way he could fly and escaped to the sky. |
||
+ | (Eu não posso continuar assim por muito tempo. Nesse ritmo—) |
||
− | If Lux didn’t lure Gerdaf who went through devil transformation, he would surely change his target to Celis who was fighting Sacred Eclipse──or to the female dormitory that wasn’t so far from here. |
||
+ | A força de combate do inimigo ultrapassou a imaginação. |
||
− | His opponent Gerdaf also understood that. From some time ago he was attacking based on that understanding. |
||
+ | Gerdaf apagou sua presença na escuridão da noite. Lux foi completamente incapaz de ver através do movimento preliminar de ataque dele. |
||
− | And then, Gerdaf became unconcerned with the burden to his body due to the effect of the devil transformation. He was making acrobatic movement that originally he couldn’t do due to the burden on his body; He was leaping using wall and trees as foothold while firing multiple layers of attack at Lux. |
||
+ | Mas ele já estava começando a entender o momento em que o ataque de Gerdaf começava. |
||
− | (I cannot keep this up for long. At this rate──) |
||
+ | Se ele previsse isso com calma, Lux poderia resolver isso com um contra-ataque na próxima chance. |
||
− | The enemy’s combat strength surpassed the imagination. |
||
+ | Quando Lux se concentrava intensamente para procurar essa chance, ouviu-se a voz zombeteira de Gerdaf que deslizava pela escuridão. |
||
− | Gerdaf erased his presence within the night’s darkness. Lux was completely unable to see through Gerdaf’s attack preliminary movement. |
||
+ | “......Eu realmente não tenho estômago para isso, essa cara feia que acredita no futuro. Mesmo que eu tenha montado o palco para fazer aquela filha do Duque-sama cair em desgraça depois de muitos problemas.” |
||
− | But, he was already starting to grasp the timing when Gerdaf’s attack started. |
||
+ | “O que você quer dizer?” |
||
− | If he calmly predicted it, Lux could settle this with a counter at the next chance. |
||
+ | Lux calmamente assumiu sua postura. |
||
− | When Lux was focusing intently to look for that chance, the mocking voice of Gerdaf who was slipping into the darkness could be heard. |
||
+ | Ele deliberadamente respondeu à conversa a fim de entender a localização de Gerdaf com precisão pela direção de sua voz. |
||
− | 「……I really cannot stomach it, that ugly mug that is believing in the future. Even though I have set up the stage to make that duke daughter-sama fall in disgrace after much trouble」 |
||
+ | “Kukuku, eu fingi ser um visitante comum que assistiu à luta por acidente e secretamente espalhou um boato. Porque aquela mulher ficou muito impaciente para levantar realizações, o Novo Reino caiu em uma situação difícil agora. Mesmo que vocês realmente superem essa batalha, aquela mulher ainda encontrará uma experiência miserável. Afinal, os humanos que não têm nada são sensíveis à fraqueza do forte.” |
||
− | 「What, do you mean?」 |
||
+ | Gerdaf provocou Lux para enfurecê-lo e tirar seu controle de ordem. |
||
− | Lux silently took his stance. |
||
+ | Mesmo assim, Lux continuou olhando para a frente com um olhar frio, sem uma única mudança em sua expressão. |
||
− | He deliberately responded to the conversation in order to grasp Gerdaf’s location accurately from the direction of his voice. |
||
+ | “—Mesmo assim, isso não muda o que eu devo fazer. Não tenho mais medo de ser evitado por ela!” |
||
− | 「Kukuku, I pretended to be an ordinary visitor who watched the fight by accident and secretly spread a rumor. Because that woman got too impatient to raise achievement, the new kingdom fell into a predicament now. Even if you guys actually overcome this battle, that woman will still meet wretched experience. After all humans who don’t have anything are sensitive to the weakness of the strong yeah.」 |
||
+ | “Hah!? Claro que você é! Como esperado do Príncipe de coração frio! Você não se importa nem um pouco com a sua amiga ou qualquer coisa, não é! Então, tente se esquivar disso também–!” |
||
− | Gerdaf’s provoked to enrage Lux and threw his control out of order. |
||
+ | Gerdaf soltou uma risada de desprezo e sua presença mudou ao mesmo tempo. |
||
− | Even so Lux kept glaring forward with a cold gaze without a single change in his expression. |
||
+ | Ao mesmo tempo, o armamento raro irrompeu mais uma vez dos arbustos na escuridão a alguma distância. |
||
− | 「──Even then, it doesn’t change what I should do. I’m not scared anymore of getting avoided by her!」 |
||
+ | <Circular Edge>— as oito lâminas que foram disparadas em direção a Lux em uma trajetória curvada foram lançadas com uma velocidade ainda mais terrível do que as vezes anteriores. |
||
− | 「Hah!? Of course you are! As expected from the cold hearted prince yeah! You don’t care a whit about your comrade or anything aren’t ya! Then, try to dodge this too-!」 |
||
+ | Ao mesmo tempo, Gerdaf patinou como se fosse perseguir aquelas lâminas e se aproximou de Lux em linha reta com sua espada preparada. |
||
− | Gerdaf let out a laughter of contempt and his presence moved at the same time. |
||
+ | Seu verdadeiro objetivo não era a agitação de Lux, era fazer Lux parar de falar. |
||
− | At the same time, the rare armaments burst out once more from the bushes at the darkness some distance away. |
||
+ | De dentro das oito lâminas, o inimigo certamente direcionaria duas deles na direção do dormitório feminino. |
||
− | Circular Edge──the eight blades that were fired toward Lux in arching trajectory were sent out with even more atrocious speed that surpassed the previous times. |
||
+ | Ele disparou as lâminas uma após a outra com a expectativa de que Lux iria desviar aquelas duas lâminas. |
||
− | At the same time Gerdaf skated as though to chase those blades and approached Lux in a straight line with his Blade readied. |
||
+ | No momento em que Lux de alguma forma desviasse as lâminas circulares, Gerdaf apontaria para aquela abertura e atacaria com sua espada. |
||
− | His true aim wasn’t Lux’s agitation, it was to make Lux stopped moving from the talk. |
||
+ | Após uma curta pausa, calculando o tempo de apenas cerca de um segundo depois de disparar o ataque de perseguição, Gerdaf saltou. |
||
− | From within the eight blades, the enemy would surely directed two of them to the direction of the girl dormitory. |
||
+ | A onda de choque do <Howling Roar> não conseguiria afastar a <Circular Edge> que foi guiada com rotação. |
||
− | He fired the blades one after another with the anticipation that Lux would deflect those two blades. |
||
+ | Assim, Gerdaf estava convencido de que havia superado a previsão de Lux e obtido a vitória em mãos. |
||
− | At the timing when Lux somehow deflected the round blades, Gerdaf would aim at that opening with his Blade attack. |
||
+ | “Morra, Herói! Morra enquanto range os dentes de frustração de si mesmo, que não pode proteger nada!” |
||
− | After a short pause, calculating the time of just around a second after firing the pursuing attack, Gerdaf leaped. |
||
+ | Mas, naquele momento, o cenário ao redor que estava centrado em Lux se distorceu. |
||
− | The shockwave of Howling Howl couldn’t blow away Circular Edge that was guided with rotation. |
||
+ | A partir daquele espaço que foi criado como uma esfera em expansão, as cores diferentes do preto e do branco estavam desaparecendo. |
||
− | Thus, Gerdaf was convinced that he had surpassed Lux’s foresight and obtained victory at hand. |
||
+ | “Depois de receber meu ensinamento, você dominou o Drag-Ride em um tempo sem precedentes. Não é apenas por causa do seu talento inato. Seu desejo de querer proteger alguém importante para você. Isso é exatamente o que atrai seu fortalecimento e guia-o para esse poder. Em outras palavras—” |
||
− | 「Die hero! Die while gritting your teeth in frustration of yourself who cannot protect anything!」 |
||
+ | Cinco anos atrás. O conselho que Fugil lhe disse foi repetido no fundo da mente de Lux. |
||
− | But at that moment, the scenery of the surrounding that was centered on Lux distorted. |
||
+ | 「Se há algo que você acha importante do fundo do seu coração ao seu lado, sua força vai ultrapassar o limite em resposta a isso— tornando-o forte.」 |
||
− | From that space that was created like a spreading sphere, the colors other than black and white were fading. |
||
+ | “—HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!” |
||
− | 「After receiving my teaching, you has mastered Drag-Ride within unprecedented short time. It’s not just because of your innate talent. Your wish of wanting to protect someone important to you. That’s exactly what draw out your strength and guide you to that power. In other words──」 |
||
+ | E então Lux soltou um uivo como um dragão. |
||
− | Five years ago. The advice that Fugil told him was replayed at the back of Lux’s mind. |
||
+ | Foi um gesto em prol de remover sua restrição corporal e liberar suas forças. |
||
− | 『If there is something that you think as important from the bottom of your heart at your side, your strength will surpass the limit in respond to that──making you strong.』 |
||
+ | O conselho que lhe foi dado por Fugil no passado foi dado a ele mais uma vez por Celis, liberando sua algema. |
||
− | 「──HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!」 |
||
+ | Esse era um poder que ele definitivamente aprendeu uma vez, mas foi perdido com a traição de Fugil. |
||
− | And then, Lux raised a howl like a dragon. |
||
+ | <Reload on Fire>— o tempo foi desacelerado devido à Veste Divina de compressão e fortalecimento. |
||
− | It was the gesture for the sake of removing his body restriction and liberated his strength. |
||
+ | O tempo ao redor do <Bahamut> foi comprimido e rapidamente desacelerado até um fragmento da velocidade original. As oito lâminas circulares pararam no lugar, como se parecesse que foram paradas no tempo. |
||
− | The advice that was bequeathed to him from Fugil at the past was given to him once more from Celis, releasing his shackle. |
||
+ | “O qu—!?” |
||
− | That was a power that he definitely learned once, but was lost with Fugil’s betrayal. |
||
+ | O par de olhos de Gerdaf que estavam tingidos de vermelho devido à transformação demoníaca, se abriram de choque. |
||
− | Reload on Fire──time was decelerated due to the Divine Raiment of compression and strengthening. |
||
+ | A ativação da Veste Divina em ampla área e com saída de alta potência. |
||
− | The time of Bahamut’s surrounding was compressed and rapidly decelerated until a fragment of the original speed. The eight round blades stopped in place, as thought they were stopped along with time. |
||
+ | Gerdaf obteve informações que usou para fazer sua previsão sobre o reforço e compressão. |
||
− | 「Wha──!?」 |
||
+ | Mas essa potência superou em muito sua previsão. Até o fez alucinar como se o próprio espaço estivesse parado por um momento. |
||
− | Gerdaf’s pair of eyes that were dyed crimson due to the devil transformation snapped open from shock. |
||
+ | “QUE DIABOS— ......!?” |
||
− | The activation of Divine Raiment in wide range and with high power output. |
||
+ | Imediatamente depois, as lâminas circulares que foram disparadas em direção ao dormitório feminino na parte de trás foram desviadas pela grande espada que Lux balançou em velocidade igualmente desacelerada, todas elas mudaram de direção. |
||
− | Gerdaf had obtained information that he used to form his prediction about the compression strengthening. |
||
+ | —Mas, isso deveria ser impossível. |
||
− | But this power output far surpassed his prediction. It even made him hallucinate as though space itself was standing still for a moment. |
||
+ | Pode ser provável que Lux tenha passado por uma transformação demoníaca como ele, mas ele confirmou que Lux não tinha forças para perceber a alta potência do <Bahamut> enquanto ainda lidava com o Drag-Ride com habilidade maior do que a média, e ainda— |
||
− | 「WHAT THE HEeLL-……!?」 |
||
+ | “Kuh...... mesmo assim! Vai funcionar se for com este ataque!” |
||
− | Immediately after, the round blades that were fired toward the girl dormitory at the back were deflected by the great sword that Lux swung in similarly decelerated speed, all of them got their direction shifted. |
||
+ | Ele passou pela transformação demoníaca e controlava seu Drag-Ride enquanto ignorava o fardo para o corpo que um humano normal não seria capaz de suportar— o <EX Drake> estava correndo em alta velocidade. |
||
− | ──But, that should be impossible. |
||
+ | Mas, naquele momento em que Gerdaf ia desencadear o ataque com todas as suas forças, algo disparou em seu peito com facilidade. |
||
− | It might be probable if Lux went through devil transformation like himself, but he had confirmed that Lux had no strength to realize Bahamut’s high power output while still handling the Drag-Ride with more than average skill, and yet. |
||
+ | “O qu— guah!?” |
||
− | 「Kuh……, even so! It will work if it’s with this attack!」 |
||
+ | O momento em que <Reload on Fire> foi ativado há pouco tempo. |
||
− | He had gone through devil transformation, and he controlled his Drag-Ride while ignoring the burden to the body that normal human wouldn’t be able to endure──the EX Drake was dashing in super speed. |
||
+ | Lux, por outro lado, atirou uma adaga apontando para Gerdaf. |
||
− | But, at that timing when Gerdaf was going to unleash the attack with all his might, something shot through his chest easily. |
||
+ | Essa lâmina foi lançada enquanto Lux estava ao redor— o tempo ainda estava superdesacelerado. Sua velocidade foi então superacelerada até mais de dez vezes e atacou Gerdaf. |
||
− | 「──Wha, guah!?」 |
||
+ | O equilíbrio de Gerdaf desmoronou, mas ele mesmo não conseguiu se opor à inércia e continuou avançando em direção a Lux. |
||
− | The time when Reload on Fire was activated just now. |
||
+ | Quem ficou preso foi ele mesmo. |
||
− | Lux conversely threw a dagger aiming at Gerdaf. |
||
+ | Gerdaf estremeceu de terror ao saber desse fato e, logo em seguida, o “Quick Shot” de Lux que o esperava esplendidamente o atravessou. |
||
− | That blade was thrown while Lux’s surrounding──the time was still super decelerated. Its speed was then super accelerated until more than ten times and attacked Gerdaf. |
||
+ | “—U, GUAAaAaAAAAH!?” |
||
− | Gerdaf’s balance crumbled, but he himself couldn’t oppose the inertia and kept charging toward Lux. |
||
+ | A armadura de várias camadas do <EX Drake> foi destruída. A parte superior do corpo que passou pela transformação demoníaca foi partida. Sangue fresco jorrou. |
||
− | The one who got trapped was himself. |
||
+ | Foi resolvido instantaneamente. |
||
− | Gerdaf shuddered in terror after knowing that fact, and right after that, the Quick Shot of Lux who was waiting for him splendidly ran Gerdaf through. |
||
+ | A respiração de Lux acelerou depois que ele foi libertado do estado extremo. |
||
− | 「──U, GUAAaAaAAAAH!?」 |
||
+ | “......!? Ainda não—” |
||
− | The EX Drake’s multi-layered armor was smashed apart. The upper body that went through devil transformation was cleaved. Fresh blood spurted out. |
||
+ | O inimigo à sua frente foi derrotado, mas ainda não havia acabado. |
||
− | It was settled instantly. |
||
+ | Inimigo da humanidade. O mecanismo para aniquilar o mundo— Eclipse Sagrado. |
||
− | Lux’s breathing quickened after he was released from the extreme state. |
||
+ | Ele teve que se mover mais uma vez por causa de Celis. |
||
− | 「-……!? Not yet──」 |
||
+ | Se fosse agora, ele entendia o pensamento de Celis, que confiava e depositava suas esperanças nele. |
||
− | The enemy in front of him was defeated, but it wasn’t over yet. |
||
+ | Foi por isso que Lux suportou o cansaço que agora poderia fazê-lo desmaiar e olhou para ela que lutava no terreno bem ali perto. |
||
− | The mankind’s enemy. The mechanism to annihilate the world──Sacred Eclipse. |
||
+ | — |
||
− | He had to move once more for Celis’s sake. |
||
+ | ===Parte 9=== |
||
− | If it was now, he understood the thought of Celis who trusted and hung her hope on him. |
||
+ | “A maneira como você ataca, é para que meus clones— não aumentem em número? E então por que você continua a lutar inutilmente, mesmo depois de entender que não é capaz de acabar comigo?” |
||
− | That was why Lux endured the fatigue that even now could make him faint and looked at her who was fighting on the ground right nearby. |
||
+ | O Ragnarok em forma de humano com regeneração inesgotável e divisão infinita – Eclipse Sagrado. |
||
− | – |
||
+ | Aquela coisa que pegou a aparência de Wade mais uma vez estendeu suavemente os tentáculos de seu corpo e atacou Celis sem parar. |
||
− | ===Part 9=== |
||
+ | “—<Divine Gate>.” |
||
− | 「The way you attack, it’s so that my clones──won’t increase in number? And then why are you continuing to struggle pointlessly even after understanding that you are unable to finish me off?」 |
||
+ | Celis, que removeu uma parte de sua armadura usando o <Break Purge>, estava voando espremendo sua pouca resistência restante. |
||
− | The human shaped Ragnarok with repeated inexhaustible regeneration and splitting──Sacred Eclipse. |
||
+ | Ela usou livremente sua Veste Divina de movimento instantâneo para pegar os Eclipses Sagrados de surpresa e derrotou os clones um após o outro, mas— ela não conseguia derrotar completamente o inimigo, não importa o quê. |
||
− | That thing that took Wade’s appearance once more smoothly stretched out tentacles from its body and attacked Celis without stopping. |
||
+ | <nowiki>*</nowiki>Plaft plaft* ela apenas espalhou os fluidos corporais dos clones na calçada de pedra. |
||
− | 「──Divine Gate」 |
||
+ | Até o corpo principal se dividia e se regenerava. Era um inimigo formidável que ultrapassava Poseidon. Celis atualmente não tinha meios para derrotá-lo. |
||
− | Celis who removed a part of her armor using Break Purge was flying by squeezing out her few remaining stamina. |
||
+ | “Por que você mesma removeu o <Starlight Zero> que pode me derrotar? Foi porque você não tem a resolução de envolver suas colegas nisso? Fazendo tal julgamento, é também o papel do nobre que está acima do povo. —Não é verdade?” |
||
− | She freely used her Divine Raiment of instant movement to take the Solar Eclipses by surprise and defeated the clones one after another but──she couldn’t completely defeat the enemy no matter what. |
||
+ | “......!?” |
||
− | *Splat splat*, she only scattered the clones’ body fluids on the stone paving. |
||
+ | O Eclipse Sagrado abriu bem seus olhos perversos, então ele soltou seus tentáculos como um chicote. |
||
− | Even the main body would split and regenerate. It was a formidable enemy that surpassed Poseidon. The current Celis didn’t have the mean to defeat it. |
||
+ | O ataque atingiu a armadura restante do <Lindworm> e explodiu o corpo de Celis. |
||
− | 「Why did you yourself remove Starlight Zero that can defeat me? Was it because you don’t have the resolve to get your comrades mixed up in it? Making such judgment, it’s also the role of noble who is standing above the people. ──Isn’t that right?」 |
||
+ | Como a armadura e a barreira ficaram finas devido ao <Break Purge>, o impacto seria transmitido mesmo apenas por um ataque de raspão, fazendo sua carne e osso rangerem. |
||
− | 「──!?」 |
||
+ | Junto com os golpes que recebeu antes da batalha de exibição de habilidade, seu movimento estava ficando cada vez mais maçante. |
||
− | Sacred Eclipse snapped its wicked eyes wide open, then it unleashed its tentacles like whip. |
||
+ | A fadiga e os ferimentos foram gradualmente roubando seu movimento. |
||
− | The attack struck Lindwurm’s remaining armor and blew away Celis’s body. |
||
+ | Mesmo assim, Celis ainda estava emitindo aquele ar indiferente de seu corpo. |
||
− | Because the armor and barrier became thin due to the Break Purge, the impact would be transmitted even just from a grazing attack, making her flesh and bone to creak. |
||
+ | “Você está esperando ajuda, minha discípula? Você está pensando que é bom se tornar um sacrifício se for pelo bem de seus companheiros—? Que coração forte. Você está tentando trilhar o mesmo caminho que eu, que se tornou a pedra angular para parar aquele Antigo Império?” |
||
− | Coupled with the blows she received before the skill exhibition battle, her movement was getting duller and duller. |
||
+ | O Eclipse Sagrado estava zombando ousadamente assim com um tom completamente transformado no de seu professor Wade. |
||
− | Fatigue and injury were gradually robbing her movement. |
||
+ | Mas, mesmo enquanto Celis estava ofegante, ela deixou escapar um sorriso fraco. |
||
− | Even so Celis was still emitting that aloof air from her body. |
||
+ | “Muito obrigado. Por permitir que eu me encontrasse com Wade-sensei mais uma vez.” |
||
− | 「Are you waiting for reinforcement, my disciple? Are you thinking that it’s fine to become sacrifice if it’s for the sake of your comrade──? How stout-hearted. Are you trying to walk the same path like me who became the cornerstone to stop that old empire?」 |
||
+ | “............” |
||
− | Sacred Eclipse was sneering boldly like that with a tone turned completely into that of her teacher Wade. |
||
+ | O Eclipse Sagrado não deu resposta. |
||
− | But, even while Celis was gasping for breath, she leaked out a faint smile. |
||
+ | Mas sua expressão estava simplesmente enrijecendo, como se estivesse perplexo com as palavras de gratidão. |
||
− | 「Thank you very much. For allowing me to meet with Wade-sensei one more time.」 |
||
+ | “Mas, no final, você é uma farsa. É como se você estivesse tomando essa forma na tentativa de aprender sobre o ser humano. O estudo de nós dois ainda é insuficiente, não é?” |
||
− | 「────」 |
||
+ | Com seu equipamento iluminado, Celis se moveu para o céu— escapando do alcance dos tentáculos. Então ela se posicionou com sua lança. |
||
− | Sacred Eclipse didn’t give back any reply. |
||
+ | Ela subiu mais alto do que o telhado do dormitório feminino, ultrapassando a altura da torre do sino. |
||
− | But, its expression was simply stiffening, as though it was bewildered by the words of gratitude. |
||
+ | E então, ela voou para baixo como um raio de estrela cadente. |
||
− | 「But, in the end you are a fake. It’s like you are taking such shape in the attempt of learning about human. Both of our study is still insufficient isn’t it.」 |
||
+ | “O que você está dizendo minha discípula? Me chamando de estudo insuficiente. Mesmo um ataque que é acelerado dessa posição não vai me derrotar. É inútil, mesmo se a ajuda chegar. A partir daqui— eu alcançarei uma evolução ainda maior.” |
||
− | With her lightened equipment, Celis moved up to the sky──escaping out of the tentacles range. Then she took a stance with her lance. |
||
+ | “As técnicas que estou usando, aprendi principalmente com o sensei. Mas, você não pode me derrotar. A razão é......” |
||
− | She moved higher than the girl dormitory rooftop, surpassing the height of the bell tower. |
||
+ | Celis pausou suas palavras ligeiramente e sorriu. |
||
− | And then, she flew to right below like a streak of falling star. |
||
+ | “—Porque aquele que me ensinou a acreditar nos outros, é o garoto que amo.” |
||
− | 「What are you saying my disciple? Calling me study insufficient. Even an attack that is accelerated from that position won’t defeat me. It’s pointless even if reinforcement arrive. From here one──I will achieve even further evolution.」 |
||
+ | Celis assumiu uma posição com sua lança e acelerou em direção ao solo onde o enxame do Eclipse Sagrado estava parado. |
||
− | 「The techniques I’m using are mostly learned from sensei. But, you cannot defeat me. The reason is……」 |
||
+ | Ela colocou toda sua energia em sua lança e no dispositivo de propulsão nas asas traseiras, transformando seu próprio corpo em uma flecha relâmpago. |
||
− | Celis paused her words slightly and smiled. |
||
+ | “......!?” |
||
− | 「──because the one who taught me to believe in other, is the boy I love.」 |
||
+ | Foi um raio que dividiu verticalmente o céu noturno. |
||
− | Celis took a stance with her lance, and accelerated toward the ground where the swarm of Sacred Eclipse was standing. |
||
+ | O vórtice de poder revestido de destruição aterrorizante e calor elétrico atacou o corpo principal do Eclipse Sagrado. |
||
− | She poured all her energy into her lance and the propulsion device the back wings, transforming her very body itself into lightning arrow. |
||
+ | O inimigo da humanidade que possuía um poder que ultrapassava o conhecimento humano— Abyss. |
||
− | 「──!?」 |
||
+ | Este Ragnarok estava no ápice. Mas sua reação foi superada pela habilidade do Drag-Knight. |
||
− | It was a lightning that vertically split apart the night sky. |
||
+ | Os tentáculos que foram lançados para interceptar foram facilmente queimados, o núcleo do Eclipse Sagrado foi perfurado. |
||
− | The vortex of power clad in terrifying destruction and electric heat attacked toward the main body of Sacred Eclipse. |
||
+ | “Você falhou, minha discípula! Meu verdadeiro eu é incontável! Não importa o quanto você lute, com sua força é—” |
||
− | The enemy of human who possessed power that surpassed human knowledge──Abyss. |
||
+ | Naquele momento, o Eclipse Sagrado percebeu como o espaço entre ele e Celis estava perdendo a cor. |
||
− | This Ragnarok stood at one of those summits. But its reaction, was surpassed by Drag-Knight’s skill. |
||
+ | A Veste Divina que o <Bahamut> de Lux possuía, <Reload on Fire> estava exercendo o reforço de compressão nele. |
||
− | The tentacles that were launched to intercept were easily burned off, the core of Sacred Eclipse was pierced. |
||
+ | “......Qual é o seu objetivo?” |
||
− | 「You failed, my disciple! The real me is countless! No matter how you struggle, with your strength it’s──」 |
||
− | + | Naquela hora, quando Eclipse Sagrado murmurou com uma expressão perplexa, Celis gritou na frente dele. |
|
+ | “—HAAAAAAAAAAAH!” |
||
− | The Divine Raiment that Lux’s Bahamut possessed, Reload on Fire was exerting the compression strengthening on it. |
||
+ | Ela concentrou a potência do Drag-Ride usando o <Break Purge> e desencadeou um ataque relâmpago com potência máxima que ultrapassou o limite. |
||
− | 「……What is, your aim?」 |
||
+ | A garota em sua solidão matou sua fraqueza e continuou a se disciplinar e se polir até agora. |
||
− | At that time when Sacred Eclipse murmured with a baffled expression, Celis in front of it roared. |
||
+ | Lux movia-se em sintonia com toda a força que obtinha de um trabalho árduo e incansável. |
||
− | 「──HAAaaAAAAAAAH!」 |
||
+ | Celis moveu-se sem decidir qualquer acordo prévio com Lux, mas Lux apontou a ponta de seu Sword Device para frente como se seu movimento estivesse em sincronia com ela. |
||
− | She focused the Drag-Ride’s strength using Break Purge and unleashed a lightning attack with maximum power output that surpassed the limit. |
||
+ | “—<Reload on Fire>!” |
||
− | The girl in her solitude killed her weakness and continued to discipline and polish herself until now. |
||
+ | O relâmpago que foi disparado da lança concentrada em um ponto foi amplificado em mais de dez vezes devido à Veste Divina de <Bahamut>. |
||
− | Lux moved in concert with her full strength that she obtained from untiring hard work. |
||
+ | Um som estrondoso reverberou e a atmosfera explodiu, o flash cobriu completamente o ambiente. |
||
− | Celis moved without any deciding any advance arrangement with Lux, but Lux pointed the tip of his Sword Device forward as though his movement was in resonance with her. |
||
+ | “......Mas é inútil–! No momento em que você derrotar um único corpo meu—” |
||
− | 「──Reload on Fire!」 |
||
+ | No momento em que o corpo foi reduzido a cinzas junto com o núcleo, o Eclipse Sagrado abandonou sua própria consciência e enviou um sinal aos clones ao seu redor. |
||
− | The lightning that was fired from the lance concentrated into one point was amplified by more than ten times due to Bahamut’s Divine Raiment. |
||
+ | Enquanto seus clones sobrevivessem, ele os transformaria em seu corpo principal como substituto, seria capaz de reviver não importa quantas vezes— era como deveria ser, mas, era incapaz de fazer isso. |
||
− | Thunderous sound reverberated and the atmosphere burst, flash was completely blanketing the surrounding. |
||
+ | “......!?” |
||
− | 「……But it’s pointless-! By the time you defeat a single body of mine──」 |
||
+ | A grande quantidade de corpos de clones ao redor foram cobertos com um ataque de raios e carbonizados. |
||
− | By the time the body was reduced to the ash along with the core, Sacred Eclipse let go of its own consciousness and sent signal to the clones at its surrounding. |
||
+ | Celis atacou repetidamente os clones do Eclipse Sagrado que possuíam a característica de Poseidon não apenas para reduzir seu número. |
||
− | As long as its clones survived, it would turn them into its main body as replacement, it would be able to revive no matter how many times──was how it supposed to be, but, it was unable to do that. |
||
+ | Por assim dizer, foi uma diversão fazer com que seu plano original funcionasse. |
||
− | 「──!?」 |
||
+ | [[File:SaijakuBahamut v8 09.jpg|thumb|right]] |
||
− | The large amount of clone bodies at the surrounding were showered with lightning attack and burned black. |
||
+ | Os clones foram destruídos muitas vezes e seu fluido corporal foi espalhado em grande quantidade. |
||
− | Celis repeatedly attacked the clones of Sacred Eclipse that possessed Poseidon’s trait wasn’t just for the sake of reducing their number. |
||
+ | O “Lightning Flash” em potência máxima foi transmitido através do líquido que se espalhou ao redor para queimar todo o enxame de uma só vez. |
||
− | So to speak, it was a diversion to make her original plan worked. |
||
+ | O poder do ataque que era insuficiente, mesmo com ela usando toda a sua força, foi aumentado até mais de dez vezes pela Veste Divina <Reload on Fire>. |
||
− | [[File:SaijakuBahamut v8 09.jpg|thumb|right]] |
||
+ | Ela havia aprendido táticas para cada situação e, com isso, implementou o melhor plano na hora. |
||
− | The clones were destroyed many times and their body fluid was scattered around in large amount. |
||
+ | A habilidade de pensamento de Celis que foi completamente refinada – sua Tática de Manobra. |
||
− | The Lightning Flash in maximum output was transmitted through the liquid that was scattered at the surrounding in order to burn down the whole herd in one go. |
||
+ | Se fosse Lux, ele certamente preveria seu objetivo, e ainda por cima— ele certamente usaria o <Reload on Fire> para ela. Ela foi capaz de acreditar nisso. |
||
− | The attack’s might that was insufficient even with her spending all her strength was increased until more than ten times by Divine Raiment Reload on Fire. |
||
+ | E então, essa cooperação foi realizada por ele atendendo às expectativas dela. |
||
− | She had learned tactics for every situation, and with that she implemented the best plan right on the spot. |
||
+ | Foi um ataque que veio de seu vínculo, um ataque que seria impossível se eles não fossem iguais em força e possuíssem igual conhecimento em táticas. |
||
− | Celis’s thinking ability that had been thoroughly tempered──her Maneuver Tactic. |
||
+ | “Isso foi esplên...dido. Humano.” |
||
− | If it was Lux, he would surely predict her aim, and on top of that──he would surely use Reload on Fire for her. She was able to believe so. |
||
+ | O Eclipse sagrado que foi perfurado pela lança de Celis, foi carbonizado e se desfez em pedaços. |
||
− | And then, this cooperation was accomplished by him answering her expectation. |
||
+ | A ameaça de destruição do mundo— a fonte do som dissonante que continuava invocando Abysses deixou para trás algumas palavras e se dissolveu no ar, desaparecendo completamente. |
||
− | It was an attack that came from their bond, an attack that would be impossible if they weren’t equal in strength and possessed equal knowledge in tactics. |
||
+ | “Haa, haa, haa......” |
||
− | 「That’s splen, did. Human」 |
||
+ | A reação e a fadiga de desencadear um ataque do mais alto nível fizeram o corpo de Celis vacilar. |
||
− | Sacred Eclipse that was pierced by Celis’s spear was carbonized and crumbled into pieces. |
||
+ | Sua armadura foi dissipada e seu corpo cambaleou. Lux, vestido com <Bahamut>, suavemente a segurou. |
||
− | The threat of world destruction──, the source of the discordant sound that continued to summon Abysses left behind few words and dissolved into the air, vanishing completely. |
||
+ | “—Obrigado pelo seu trabalho árduo, Celis-senpai.” |
||
− | 「Haa, haa, haa……」 |
||
+ | O sorriso gentil e amável do jovem. |
||
− | The backlash and fatigue from unleashing an attack of the greatest level caused Celis’s body to stagger. |
||
+ | Ao ver a presença do homem que a sustentava, Celis sentiu um alívio no coração. |
||
− | Her armor was dispelled and her body tottered. Lux clad in Bahamut softly caught her. |
||
+ | Seu coração batia forte mesmo agora, mas ela não desviou mais o rosto, ela também não fugiu. |
||
− | 「──Thank you for your hard work, Celis-senpai.」 |
||
+ | Portanto— |
||
− | The gentle and kind smile of the young man. |
||
+ | “Sinto muito, Lux. Eu menti para você—” |
||
− | Seeing the presence of the man who was supporting herself, Celis felt relieved from her heart. |
||
+ | Ela falou para expressar seus sentimentos, para dizer corretamente o que ela não conseguia dizer até agora. |
||
− | Her heart was throbbing hard even now, but she didn’t avert her face anymore, she also didn’t run away. |
||
+ | “Eu disse que confio em você, disse que gostaria de contar com você, mas não tive a coragem necessária. Eu não pude confiar a você, minha fraqueza que eu não queria reconhecer.” |
||
− | Therefore, |
||
+ | “............” |
||
− | 「I’m sorry Lux. I lied to you──」 |
||
+ | Celis confessou com um olhar solitário. |
||
− | She talked to speak her feeling, to properly say what she couldn’t say until now. |
||
+ | Mas, Lux não sentia que o arrependimento que nutria era um pecado ou algo assim. |
||
− | 「I said that I trust you, I told you that I want to rely on you, but I didn’t have the necessary courage. I couldn’t entrust to you, my weakness that I didn’t want to recognize.」 |
||
+ | Qualquer um precisava de coragem para falar de sua fraqueza. |
||
− | 「…………」 |
||
+ | Era ainda pior quando era um sentimento desconhecido que os confundia e eles próprios não conseguiam entender. |
||
− | Celis confessed with a lonely look. |
||
+ | Mesmo assim Celis não fugiu. Ela cedeu e tentou proteger Lux. |
||
− | But, Lux didn’t feel that the regret she harbored was a sin or anything. |
||
+ | “Aquele que é fraco— sou eu. Eu disse que queria saber o sentimento de todos, todo esse tempo acreditei que estava lutando por isso, mas não sabia de nada. No fundo do meu coração, estou com medo de aceitar o sentimento dos outros.” |
||
− | Anyone needed courage to speak of their weakness. |
||
+ | O dia do golpe de estado há cinco anos. |
||
− | It was all the more when it was an unknown feeling that bewildered them and they themselves couldn’t understand. |
||
+ | Uma parede foi criada no coração de Lux devido à traição do irmão mais velho em quem ele mais confiava. Celis destruiu aquela parede. |
||
− | Even so Celis didn’t run away. She compromised and tried to protect Lux. |
||
+ | Mas, havia algo que ele entendeu claramente graças a Celis. |
||
− | 「The one who is weak──is me. I said that I want to know everyone’s feeling, all this time I believed that I was fighting for that sake, but I didn’t know anything. At the bottom of my heart, I’m scared to accept the feeling of other.」 |
||
+ | No mínimo, o conselho que Fugil lhe deu uma vez estava correto. |
||
− | The day of coup d’etat five years ago. |
||
+ | Que Fugil não planejava trair Lux e fazê-lo cair desde o início. |
||
− | A wall was created in Lux’s heart due to the betrayal of the elder brother who he trusted the most. Celis destroyed that wall. |
||
+ | “É por isso, muito obrigado Celis-senpai. Por libertar meu coração, por ficar ao meu lado—” |
||
− | But, there was something he understood clearly thanks to Celis. |
||
+ | Ele conferiu palavras cheias de gratidão e profundo afeto a essa garota que era importante para ele. |
||
− | At the very least, the advice that Fugil once gave him was correct. |
||
+ | As bochechas de Celis, que ainda estava sendo segurada, ficaram vermelhas e ela ficou nervosa. |
||
− | That Fugil didn’t plan to betray Lux and make him fall right from the very beginning. |
||
+ | “T-Tal coisa... Estou preocupada que você esteja dizendo isso para mim cara a cara assim! N-Não, eu não estou preocupada, eu permito. Mas, agora é constrangedor—” |
||
− | 「That’s why, thank you very much Celis-senpai. For freeing my heart, for staying at my side──」 |
||
+ | Ela cobriu o rosto com as mãos. |
||
− | He conferred words filled with gratitude and deep affection to this girl who was important to him. |
||
+ | Embora normalmente ela fosse uma veterana forte e digna, mas ao vê-la assim, Lux teve um pensamento que poderia ser desrespeitoso com Celis. |
||
− | The cheeks of Celis who was still being held up reddened and she got flustered. |
||
+ | Ele achava que Celis era terrivelmente fofa nesse momento. |
||
− | 「Su, such thing……I’m troubled that you are saying it to me face to face like this! N, no, I’m not troubled I permit it. Bu, but, right now it’s embarrassing──」 |
||
+ | Naquela hora em que ele estava pensando nisso, de repente ouviu um som vindo de trás. |
||
− | She covered her face with her hands. |
||
+ | “MOR...RAAAAAAAA–!” |
||
− | Even though usually she was a strong and dignified senior, but seeing her like this, Lux got a thought that might be disrespectful toward Celis. |
||
+ | Gerdaf, que estava agachado em um estado quase morto, dirigiu seu <EX Drake> destruído e brandiu sua espada por trás de Lux e Celis. |
||
− | He thought that Celis was terribly cute at this kind of time. |
||
+ | Mas— |
||
− | At that time when he was thinking of such thing, there was suddenly a sound from behind. |
||
+ | “Isso não tem sentido. Seu Drag-Ride não pode mais se mover.” |
||
− | 「──DI, EEEeEE-!」 |
||
+ | Lux disse isso calmamente por cima do ombro. Ao mesmo tempo, o braço blindado do <EX Drake> quebrou e caiu. |
||
− | Gerdaf who was crouching in a dying state drove his worn out EX Drake and brandished up his Blade from behind Lux and Celis. |
||
+ | Como o usuário, Gerdaf, passou pela transformação demoníaca, o Drag-Ride em si não foi dissipado, mas já estava em um estado em que lutar ou escapar eram impossíveis. |
||
− | But, |
||
+ | Lux tinha aprendido com a luta com Dilwy, que para subjugar uma pessoa demonizada que possuía vitalidade e resistência que ultrapassavam o Abyss, destruir seu Drag-Ride era eficaz. |
||
− | 「That’s meaningless. Your Drag-Ride cannot move anymore.」 |
||
+ | Se eles interrogassem Gerdaf depois disso e provassem que o incidente desta vez foi por causa da intriga de Heiburg, o resultado da batalha de exibição de habilidade poderia ser anulado. |
||
− | Lux calmly said that over his shoulder. At the same time, the armored arm of the EX Drake broke and fell. |
||
+ | “Droga, seus bastardos...” |
||
− | Because the user Gerdaf went through devil transformation, the Drag-Ride itself wasn’t dispelled, but it was already in a state where fighting or escaping were impossible. |
||
+ | O efeito do Elixir também foi desaparecendo gradualmente. |
||
− | Lux had learned from the fight with Dilwy, that to subdue a demonized person who possessed vitality and toughness that surpassed Abyss, destroying their Drag-Ride was effective. |
||
+ | O padrão preto escuro que estava tingindo a parte superior do corpo de Gerdaf estava diminuindo, seu corpo estava voltando para o corpo de carne que estava encharcado com sangue e suor. |
||
− | If they interrogated Gerdaf after this and proofed that the incident this time was because of Heiburg’s intrigue, the result of the skill exhibition battle could be overturned. |
||
+ | Quando ele estava tentando lutar mesmo com aquele corpo totalmente ferido, sua expressão mudou repentinamente. |
||
− | 「Damn, you, bastards……」 |
||
+ | “—Hah! Reconhecido! Como esperado do meu mestre!” |
||
− | The effect of Elixir was also gradually vanishing. |
||
+ | A expressão que estava ofegante de dor mudou drasticamente para um sorriso malicioso. Gerdaf saltou. |
||
− | The jet black pattern that was dyeing Gerdaf’s upper body was receding, his body was returning into flesh body that was soaked with blood and sweat. |
||
+ | Seria impossível para ele escapar com o <EX Drake> que estava quase setenta por cento destruído, mas, mesmo assim, Lux iria persegui-lo. Foi nessa hora que um arrepio percorreu suas costas. |
||
− | When he was trying to struggle even with that wholly injured body, his complexion suddenly changed. |
||
+ | “............” |
||
− | 「──Hah! Acknowledged! As expected from my master!」 |
||
+ | Sua mão que iria mover o <Bahamut> para voar para o céu parou de se mover por pouco. |
||
− | The expression that was gasping from pain drastically changed into a wicked smile. Gerdaf leaped up. |
||
+ | Foi porque o movimento de Gerdaf, que parecia receber instruções por meio do Dragon Voice, era ligeiramente anormal. |
||
− | It would be impossible for him to escape with the EX Drake that was almost seventy percent destroyed, but even so Lux was going to chase after him. It was at that time, a chill ran through his back. |
||
+ | (Por que sua trajetória de salto é para cima? Se ele ia escapar, normalmente ele deveria pular para trás—) |
||
− | 「────」 |
||
+ | “Lux! Cuidado!” |
||
− | His hand that was going to move Bahamut to fly to the sky stopped moving just barely. |
||
+ | Celis, que estava sendo segurada pelo braço blindado, gritou, ao mesmo tempo em que Lux saltou para o lado de seu lugar. |
||
− | It was because the movement of Gerdaf who seemed to receive instruction through Dragon Voice was slightly unnatural. |
||
+ | Um segundo depois, o espaço diante de seus olhos foi pintado com um flash extremamente grande. |
||
− | (Why is his leaping trajectory to above? If he is going to escape, normally he should leap backward──) |
||
+ | “Ah......” |
||
− | 「Lux! Watch out!」 |
||
+ | Gerdaf, que saltou a uma pequena distância, foi atingido diretamente pelo ataque de canhão. |
||
− | Celis who was being held by the armored arm yelled, at the same time Lux leaped right to the side from his spot. |
||
+ | O impacto esmagador e a torrente de flash o engoliram, e assim ele explodiu junto com seu Drag-Ride— reduzido a nada. |
||
− | A second later, the space before his eyes was painted out with extremely large flash. |
||
+ | “......!?” |
||
− | 「Ah……」 |
||
+ | Lux rapidamente se virou na direção de onde veio o ataque de canhão e tomou posição. |
||
− | Gerdaf who leaped at slight distance away was directly showered by the cannon attack. |
||
+ | Dentro da paisagem noturna iluminada pela lua, fora do terreno da Academia— acima de um espaço aberto ligeiramente elevado, um bizarro Drag-Ride estava parado. |
||
− | The overwhelming impact and torrent of flash swallowed him, and like that he exploded along with his Drag-Ride──annihilated into nothing. |
||
+ | De longe, parecia do tamanho de uma partícula, mas em comparação com o prédio ao redor, podia-se ver que a armadura e o armamento do canhão eram incomumente enormes. |
||
− | 「……-!?」 |
||
+ | Muito provavelmente, o canhão possuía um poder destrutivo igual ou superior do que o armamento especial <Seven Heads> possuído pelo <Tiamat> de Lisha. |
||
− | Lux quickly turned toward the direction where the cannon attack came from and took his stance. |
||
+ | O rosto do piloto obviamente não podia ser visto. |
||
− | Inside the night scenery that was illuminated by the moon, outside the Academy’s ground──above a slightly elevated open space, a bizarre Drag-Ride was standing. |
||
+ | Essa pessoa estava apenas parada com o brilho da lua atrás deles. |
||
− | From the long distance it looked like the size of a speck, but compared to the surrounding building, it could be seen that the armor and the Cannon armament were unusually huge. |
||
+ | “Essa é, Rosa Granhide......?” |
||
− | Most likely the Cannon possessed equal or superior destructive power than the special armament Seven Heads possessed by Lisha’s Tiamat. |
||
+ | Aquele Drag-Knight fez Gerdaf pular para atrair Lux para que ficasse no ar, para que pudessem se livrar dos dois juntos. |
||
− | The face of the pilot was of course couldn’t be seen. |
||
+ | Essa foi a única coisa que veio à mente, mas havia algo estranho. |
||
− | That person was merely standing with the moon’s radiance behind them. |
||
+ | Aquele Drag-Ride tinha uma armadura completamente diferente em comparação com o <Gorynych> que Lux e Celis lutaram antes. |
||
− | 「Is that, Rosa Granhide……?」 |
||
+ | Isso não era no nível de armamentos especiais combinados em um, o próprio tamanho do Drag-Ride era diferente. Ele podia perceber isso mesmo dessa distância. |
||
− | That Drag-Knight made Gerdaf leaped up for luring Lux to get in the air, so they could get rid of the two of them altogether. |
||
+ | <Tartarus Frame>— a Veste Divina para remodelar o próprio Drag-Ride e fazendo-o tomar uma nova forma na hora. |
||
− | That was the only thing that came to mind, but there was something strange. |
||
+ | Talvez, este fosse um poder que não foi revelado na batalha de exibição de habilidade algum tempo atrás— |
||
− | That Drag-Ride had a completely different armor shape compared to the Gorynych that Lux and Celis fought before. |
||
+ | “O que diabos é isso—” |
||
− | This wasn’t at the level of special armaments combined into one, the Drag-Ride’s very size itself was different. He could perceive that even from this distance. |
||
+ | Quando Noct, que estava usando a camuflagem do <Drake> para monitorar a situação da batalha e a transmissão de informações, apareceu, sua voz estava tremendo de admiração. |
||
− | Tartaros Frame──the Divine Raiment to remodel one’s own Drag-Ride and making it taking new form right on the spot. |
||
+ | Celis ficou aliviada por Noct estar bem, ao mesmo tempo que deu instruções imediatamente. |
||
− | Perhaps, this was a power that wasn’t revealed at all at the skill exhibition battle some time ago──. |
||
+ | “Noct, você pode investigar o Drag-Ride que lançou o ataque de canhão agora mesmo?” |
||
− | 「What in the world, is that──」 |
||
+ | “No. Está fora do alcance do meu detector. Além disso— já escapou.” |
||
− | When Noct who was using Drake’s camouflage to perform monitoring of the battle situation and information transmission showed up, her voice was quivering in wonder. |
||
+ | Foi exatamente como Noct disse, o Drag-Knight que era como um demônio imediatamente deixou o espaço aberto e desapareceu da vista de Lux e companhia. |
||
− | Celis was relieved that Noct was safe, at the same time she immediately gave instruction. |
||
+ | “É mesmo.” |
||
− | 「Noct, can you investigate the Drag-Ride that launched the cannon attack just now?」 |
||
+ | 「—Yes. Nós aqui também estamos seguros. Lux-san e Celis-san conseguiram repelir com segurança o Eclipse Sagrado.」 |
||
− | 「No. It’s outside the range of my detector. Besides──it already escaped.」 |
||
+ | Os outros membros da Tríade que estavam trabalhando na remoção do Chaff Slime que cobria o hangar pareciam estar em contato com Noct. Noct ergueu o rosto. |
||
− | It was just as Noct said, the Drag-Knight who was like a demon just now had immediately left the open space and vanished from the sight of Lux and others. |
||
+ | “Obrigado pelo trabalho duro. Os Abysses que avançavam para Cross Field também foram aniquilados. Por enquanto, podemos nos sentir aliviados com isso.” |
||
− | 「Is that so. ──Yes. We here are also safe. Lux-san and Celis-san has succeeded in safely repelling the Sacred Eclipse.」 |
||
+ | Parece que Singlen atraiu a maioria dos Abysses que estavam atacando Cross Field, durante aquele tempo, o hangar que foi selado pelo esquema da Dragon Marauder foi liberado, então os Abysses sobreviventes foram mortos imediatamente. |
||
− | The other Triad members who were working in removing the Chaff Slime that was covering the hangar seemed to be contacting Noct. Noct raised her face. |
||
+ | Um som alto veio de trás para apoiar as palavras de Noct. |
||
− | 「Thank you for the hard work. The Abysses that were advancing to Cross Field has also been annihilated. For the time being we can feel relieved with this.」 |
||
+ | “Eiiii, Lux! Você está seguro—?” |
||
− | It seemed Singlen lured the majority of Abysses that were attacking Cross Field, during that time the hangar that was sealed by Dragon Marauder’s scheme was liberated, then the surviving Abysses were moped up immediately. |
||
+ | Lisha, que estava voando no <Tiamat> na frente, gritou, enquanto as figuras de Krulcifer, Philuffy e a Tríade podiam ser vistas atrás dela. |
||
− | A loud sound came from behind as though to support Noct’s words. |
||
+ | No momento em que Celis viu suas figuras, ela tossiu uma vez antes de pular do braço de Lux com pressa. |
||
− | 「Oooi Lux! Are you safe──?」 |
||
+ | “Isso, confiar minha fraqueza a você e mostrá-la a todos é um assunto completamente diferente.” |
||
− | Lisha who was flying in Tiamat at the forefront called out, while the figures of Krulcifer, Philuffy, and the Triad could be seen behind her. |
||
+ | Suas bochechas ficaram ligeiramente vermelhas e ela fez uma expressão firme. |
||
− | The moment Celis saw their figures, she coughed once before jumping down from Lux’s arm in hurry. |
||
+ | Embora atualmente ela deva estar tão cansada que ela gostaria de cair, ela tentou mostrar uma aparência esplêndida como a Capitã do Syvalles. |
||
− | 「That, entrusting my weakness to you and displaying it to everyone are different matter altogether.」 |
||
+ | Como esperado, parecia que ela não tinha intenção de falar sobre isso com tanta facilidade. |
||
− | Her cheeks slightly reddened and she made a firm expression. |
||
+ | Realmente era típico dela fingir ser durona assim, ao mesmo tempo que ele achava que ela era adorável. |
||
− | Even though currently she should be so tired that she would want to flop down, she tried to show a splendid appearance as the captain of Syvalles. |
||
+ | “Então, por favor, me diga secretamente quando a senpai for entrar em colapso. Nesse momento eu irei apoiá-la, não importa quando—” |
||
− | As expected, it seemed she had no intention to speak out complaint so easily. |
||
+ | “—Eu permitirei. Talvez eu presuma a sua gentileza às vezes, mas, por favor, mantenha isso em segredo de todos, Lux.” |
||
− | It was really like her to pretend to be tough like this, at the same time he thought that such her was adorable. |
||
+ | Assim, Celis devolveu um sorriso a Lux, e ele também acenou com a cabeça. |
||
− | 「Then, please tell me secretly when senpai want to collapse. At that time I will support you no matter when──」 |
||
+ | Tentar depender de um parceiro não era mimar a si mesmo, significava ser capaz de aceitar suas próprias fraquezas. |
||
− | 「──I’ll permit that. Perhaps I will presume upon your kindness sometimes, but please keep it a secret from everyone, Lux.」 |
||
+ | O dia da revolução há cinco anos. |
||
− | Like that Celis returned a smile to Lux, and he also nodded back. |
||
+ | Naquela vez, quando Fugil o traiu, ele perdeu uma resposta. Celis ensinou de volta essa resposta para ele. |
||
− | Trying to depend on a partner wasn’t pampering oneself, it meant being able to accept one’s own weakness. |
||
+ | Lux se achava confiável e digno de respeito. |
||
− | The day of revolution five years ago. |
||
+ | Ao mesmo tempo, seu vínculo com esta veterana que era semelhante a ele em algum aspecto, agora era algo que ele amava de coração. |
||
− | That time when Fugil betrayed him, he lost an answer. Celis taught back that answer to him. |
||
+ | “Sim. De agora em diante, por favor, cuide de mim também para que eu não cometa um erro.” |
||
− | Lux thought that she was reliable, and she was someone that was worthy of respect. |
||
+ | Lux sorriu e disse a ela como se sentia assim. |
||
− | At the same time, his bond with this senior who was similar with him at some respect now was something that he cherished from his heart. |
||
+ | — |
||
− | 「Yes. From here on, please take care of me too so that I won’t make a mistake.」 |
||
+ | E então a batalha desta noite— o contato com o Eclipse Sagrado que arruinaria este mundo chegou ao fim no momento com isso. |
||
− | Lux showed a smile and told her his honest feeling like that. |
||
+ | |||
+ | ==Referências== |
||
+ | <references/> |
||
− | – |
||
+ | {| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" |
||
− | And then the battle this evening──the contact with Sacred Eclipse that would ruin this world came to an end for the moment with this. |
||
+ | |- |
||
+ | | Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Capítulo 4|Capítulo 4]] |
||
+ | | Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese~|Página principal]] |
||
+ | | Avançar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 8 Epílogo|Epílogo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |} |
||
+ | </noinclude> |
Latest revision as of 15:35, 16 March 2022
Capítulo 5 – Eclipse Sagrado —Ark—[edit]
Parte 1[edit]
Ela pretendia treinar não apenas seu corpo, mas também seu coração.
Ela se condicionou para ser capaz de manter a calma constantemente e tomar as melhores decisões em qualquer situação.
Mas, quando seu professor que lhe ensinou isso se transformou em monstro, Celis olhou para cima com um olhar aterrorizado e ela estremeceu.
“O que é isso... isso é—!?”
Dentro do terreno da Academia.
Logo após a força de ataque da Dragon Marauder e os soldados da guarda lutarem, a ilusão de seu professor Wade que apareceu mais uma vez, teve sua aparência transformada.
Estava se transformando em um Abyss bizarro com algo como um tentáculo flexível crescendo em suas mãos.
A ponta que se projetava para fora por dezenas de ml ficou nitidamente pontiaguda como uma agulha e imediatamente correu em direção à divisão Earth Dragon da Dragon Marauder – os usuários de <Wyrm>, perfurando o peito de vários deles.
“E-ESSE MONSTROOOO!”
“—M-MORRAAAAAAAA!”
Os vários Drag-Knights restantes da Dragon Marauder fizeram uso da Breath Gun e canhão para lançar fogo concentrado sobre ele.
O tentáculo do monstro foi baleado e ficou parecido com uma colmeia, mas logo depois disso, a carne se regenerou em um piscar de olhos e contra-atacou.
*Doguu–! * Os tentáculos que se esticaram mais uma vez perfuraram a barreira dos <Wyms> e arrancaram o corpo.
Flores de sangue fresco desabrocharam uma após a outra, gritos surgiram ao redor.
“......!?”
Airi deu um grito curto e Celis cobriu os olhos com o braço.
Enquanto os soldados da Dragon Marauder eram mortos um após o outro, os guardas que usavam seu Drag-Ride antes do hangar ser selado chamaram Celis.
“Deixe isso conosco, por favor, fuja!”
“Deve estar seguro dentro da Academia, rapidamente—”
Mesmo enquanto eles estavam tremendo contra a ameaça sem precedentes, os soldados disseram isso a ela bravamente.
Talvez o ajuste de <Lindworm> não tenha sido concluído ainda porque ela ainda não conseguiu invocá-lo aqui.
Nesse caso, a melhor coisa a fazer era proteger Airi enquanto se retirava deste lugar e fazia os preparativos.
Chegando a essa conclusão, Celis começou a correr em direção à Academia.
“Você está fugindo? Você ficou quieta sobre como eu morri por causa das palavras que você me disse até recentemente, não ficou? Você achou que poderia escapar mantendo isso escondido?”
“......!?”
O tom de voz impuro que parecia lama veio de trás de Celis.
Quando ela virou apenas a cabeça ligeiramente para olhar para trás— a maioria dos Drag-Knights militares já foram derrotados.
“Como......!?”
Estranho.
Não importa o quão poderoso o Abyss o inimigo era, para os Drag-Knights que estavam preparados para a batalha serem derrotados assim facilmente era simplesmente—
Além disso, ela tinha visto em algum lugar a maneira de lutar desse inimigo.
O poder de regeneração capaz recuperar instantaneamente a carne e o poder destrutivo avassalador usando tentáculos.
Era uma força que a lembrava do Ragnarok Poseidon que eles lutaram no passado.
Naquela hora, quando ela começou a correr enquanto puxava a mão de Airi, o demônio parou de repente.
Quando Celis, perplexa, olhou para trás, um som pôde ser ouvido.
“Som da flauta de chifre. —Não me diga que esse Abyss pode até chamar outros Abyss!?”
Sua previsão estava correta. Abyss que pareciam estar se escondendo em algum lugar até agora estavam surgindo da escuridão.
O tipo deles era o Abyss que era chamado de demônio do mar, Kraken.
O som da flauta de chifre tocava continuamente no corpo do demônio.
Esse som foi ficando cada vez mais alto, como se um final interminável estivesse sendo tocado.
Era como se estivesse tentando invocar até mesmo o Ragnarok de outras Ruínas que estavam distantes.
“Essa é a sua fraqueza? Minha discípula Celis.”
“Um demônio que assume a forma de humano... isto é, não me diga—”
Airi, que testemunhou aquela visão aterrorizante, murmurou com a voz trêmula.
“Não é um mero Abyss. É uma calamidade de classificação superior que ultrapassa o Nocturnal. Isso é o que os Lords mencionaram—”
A arma de aniquilação que levaria o mundo à destruição – o Ragnarok com forma humana, Eclipse Sagrado.
Vários outros reforços vieram correndo ao mesmo tempo quando Airi estava tremendo ao perceber sua verdadeira identidade, e o inferno foi reiniciado mais uma vez.
—
Parte 2[edit]
Naquele momento, havia as figuras da Dragon Marauder que se infiltraram na parte de trás do prédio do campus dentro do terreno da Academia sob a cobertura da luta.
“Oh, vocês estão muito atrasados. Graças a isso eu fiquei muito atormentada, sabe?”
Uma jovem com ambas as mãos algemadas e acorrentadas sorria dentro da prisão.
O que estava naquele lugar dentro do terreno da Academia era um dos três chefes da Dragon Marauder que foi capturado por Lux antes disso, a Comandante da Divisão Human Dragon, Drakkhen. Ela estava sendo interrogada aqui.
Sabendo disso, os dois Comandantes de Divisão restantes da Dragon Marauder vieram aqui para salvá-la.
“Já recuperamos seu <Asp> aproveitando esse caos. Vamos sair daqui rapidamente, Drakkhen.”
Quem disse isso a ela foi um jovem que vestia camisa e calça de tamanho curto.
O Comandante da Divisão Earth Dragon que estava liderando a força que basicamente consistia de <Wyrm>, Vine.
Suas feições ainda tinham a inocência que era típica de um menino, mas ele estava vestido com a aura de um soldado veterano.
E então o veterano que poderia ser considerado no auge de sua vida, o homem com traços de grande constituição física e pele escura, Gatouhan.
Ele era o Comandante da Divisão Heavenly Dragon que liderava uma força que tinha <Wyvern> como sua base, e ele também era o líder da Dragon Marauder em essência. Continuando após Vine, ele mostrou um sorriso ousado.
“O Eclipse Sagrado apareceu aqui. Foi uma coincidência que nem nós previmos, mas foi logo depois que o hangar Drag-Ride foi coberto com Chaff Slime.”
“......O que você disse?”
Drakkhen que estava mostrando compostura até então, reagiu após ouvir as palavras Eclipse Sagrado. Ela mostrou um olhar ameaçador.
“Nós planejávamos nos retirar porque seria problemático apenas enfrentar os Drag-Knights que poderiam se mover, mas— se usarmos essa chance, talvez possamos esmagar até mesmo a força principal dos Sete Paladinos Dragão.”
“............”
Quando Gatouhan se gabou disso, Drakkhen estranhamente mostrou uma expressão perplexa.
“Estou brincando. Depois que o Eclipse Sagrado apareceu aqui, nossa vida também estará em perigo se ficarmos aqui. Os subordinados que reunimos para te salvar já foram devorados. Perder ainda mais força do que isso afetará negativamente nosso plano no futuro.”
“Então tudo bem. Mesmo assim, estou refletindo sobre como deixei meus subordinados morrerem da última vez. —E o que nosso empregador disse?”
“Disseram-nos para cumprir o objetivo do mesmo jeito. Obstruindo aqueles caras e conquistando a Ruína. Se pudermos chegar a Avalon primeiro, nesse ponto, seremos capazes de colocar este próprio mundo em nossas mãos. Então, o dia em que nós, que fomos condenados ao banimento como bandidos, levarmos tudo sob o céu como se fosse nosso, não estará tão longe.”
“No entanto, será ótimo se não formos enganados. Afinal, nossos oponentes são assim.”
Drakkhen, que foi libertada de sua algema, sorriu amargamente em resposta ao tom autoconfiante de Gatouhan.
“Eu sei sobre o risco. O problema é a gestão do método. Não é verdade?”
Em resposta à pergunta do jovem Comandante de Divisão, Vine, Drakkhen também acenou com a cabeça e disse ‘Você não está errado’ honestamente.
Depois disso, ela foi carregada no braço blindado do Drag-Ride Divino que Gatouhan pilotava e eles deslizaram atentamente para a escuridão, voando para fora do solo.
“Não sejam gananciosos, todos dos Sete Paladinos Dragão. Se a sua sorte estiver ruim, eu nem terei a chance de contra-atacar vocês.”
Não foi apenas um sarcasmo, mas palavras que vieram do verdadeiro sentimento de Drakkhen.
Deixando para trás o murmúrio que era cheio de leve expectativa, eles se retiraram da linha de batalha.
–
Parte 3[edit]
Celis, que protegeu Airi do Eclipse Sagrado e escapou, estava sendo vigiada por um homem escondido.
Ele era um caçador. Não é um vigarista ou mesmo bandido.
Ele disse isso a si mesmo em seu coração e esperou silenciosamente por uma chance.
Pensando bem, ele só havia passado por uma vida sem valor até agora.
Ele foi abençoado com algum talento como um Drag-Knight.
Mas, ele não obteve força para ir muito longe e se tornar o melhor, e a realeza e a nobreza também tinham preconceito contra ele.
Gerdaf foi punido e jogado na prisão pelo crime de saber sobre a corrupção de seu superior e, ainda assim, ficar quieto sobre isso.
“—Que história irracional.”
Todo mundo estava cometendo um crime silenciosamente nos bastidores de qualquer maneira.
Apenas as pessoas mais poderosas faziam coisas que eram normais.
E ainda— por que ele foi culpado por ficar quieto sobre isso?
Mas, ele foi notado e floresceu uma segunda vez de prisioneiro para ser um Drag-Knight.
Embora fosse um criminoso, ele era uma pessoa poderosa, cujo feito foi reconhecido.
Gerdaf fixou a mira de sua <Circular Edge>, o armamento raro com o qual seu <EX Drake> foi equipado, então ele sorriu presunçosamente mais uma vez.
“Ah—”
Um prazer derretido estava brotando dentro de seu cérebro junto com seu suspiro.
Diante de seus olhos, Celistia, dos Quatro Grandes Nobres estava lutando.
Para salvar suas colegas estudantes, ela se opôs ao inimigo sem se desesperar, mesmo sem usar Drag-Ride.
O momento em que Gerdaf sentia prazer, era quando ele degradava algo tão lindamente nobre ao solo.
No final, quem ganhava eram aqueles que realizavam o mal habilmente—
Ele não podia resistir a empurrar essa realidade para o humano que estava trilhando o caminho correto.
Desta vez, ele recebeu a ordem para se livrar dessa garota fazendo parecer que ela havia cometido suicídio.
Esta era uma chance rara, então ele a faria ser comida por aquele estranho Abyss, então ele dissecaria seu corpo até que estivesse irreconhecível.
Sua mão puxou o gatilho com um desejo tão ebscuro fervendo dentro dele.
As bocas de disparo do armamento raro instalado em ambos os ombros de seu Drag-Ride soltaram instantaneamente uma luz fraca.
“......Ali–!”
As lâminas em forma de anel tingida de luz roxa foram disparadas consecutivamente naquele local.
Celis não percebeu. As lâminas definitivamente acertariam.
“—<Howling Roar>!”
Logo depois que Gerdaf se convenceu disso— sua previsão foi traída e as oito lâminas foram desviadas.
“O que–!?”
Os olhos do homem se arregalaram de choque. Logo depois disso, sua visão pegou a figura de um Drag-Ride preto enorme.
Lux, que estava usando o dragão violento <Bahamut>, ficou em seu caminho.
“Então é você quem tem como alvo a Celis-senpai?”
“......O que você quer dizer? Sou apenas um soldado da guarda do Novo Reino. Para derrotar aquele monstro, estou procurando uma chance de atacar—”
Na verdade, o homem estava vestido com o uniforme do exército do Novo Reino.
Mas Lux estava calmo até o fim e apontou a ponta de sua espada para ele.
“O fragmento de armadura que foi raspado da minha luta anterior com você combinou com o dano em seu <EX Drake>. Se você quiser provar sua inocência, desfaça sua armadura.”
Quando Celis também foi atacada naquela época, o homem roubou o uniforme de soldado da guarda e o vestiu.
Quando ele atraiu Coral anteriormente, ele devia estar elaborando outros truques sujos enquanto estava nisso.
“............”
Gerdaf deixou escapar um pequeno suspiro com o que Lux apontou.
Após alguns segundos de silêncio, sua atitude mudou drasticamente.
“É chocante. Você seguiu aquela mulher, prevendo que eu ia atacar novamente?”
Lux não encontrou Gerdaf por coincidência.
Ele pediu a Noct da Tríade para vigiar os arredores de Celis de longe.
Havia a possibilidade de que, depois de fazer Celis cair em uma armadilha, o inimigo viesse novamente para atacá-la enquanto seu coração e corpo estavam enfraquecidos.
“Posso prever a ideia aproximada de algo como pensar em uma pessoa cometendo o mal na sombra.”
“......Hoo. Mas isso é um pouco inesperado. O Novo Reino entrou em apuros por culpa daquela mulher. Para se preocupar tanto com a segurança de tal perdedora—”
“É algo que você nem consegue imaginar? Você que nunca lutou uma única vez pelo bem de outra pessoa?”
O olhar de Lux estava frio, como quando ele tentou fazer uma revolução no Antigo Império do passado.
Gerdaf, que era visto por aqueles olhos, mordeu os lábios e se deparou com Lux.
“Hmph, o criminoso do Antigo Império se declarando como um santo. Tudo bem, então vou te ensinar uma lição! Eu, que sou humilde por natureza, sujarei seu caminho correto e o levarei ao desespero do qual você não poderá se recuperar!”
*Dou—* O <EX Drake> saltou para trás e disparou a <Circular Edge> mais uma vez.
Todas as direções— cada uma das lâminas circulares desenharam trajetórias diferentes de oito direções e atacaram Lux simultaneamente.
Um único golpe de espada desviou várias das lâminas, mas as lâminas circulares restantes rasparam a armadura do <Bahamut>.
“Eu sou um dos ‘Servos’, o corpo de assassinos de Heiburg, o ‘Punição da Caça’ Gerdaf Veil. Eu vou rasgar você membro por membro e destruir o orgulho daquela filha do Duque!”
Ele se distanciou. Ao mesmo tempo, as lâminas circulares voltavam como se estivessem sendo puxadas para dentro.
Lux voou no ar com seu <Bahamut> antes que o armamento fosse disparado mais uma vez e a batalha começou.
—
Parte 4[edit]
No centro do terreno da Academia.
O corpo principal do Eclipse Sagrado que emitia uma melodia que parecia o som de uma flauta de chifre e invocava muitos Abysses.
Testemunhando isso, vários homens Drag-Knights que guardavam a Academia concentraram seu ataque de força total.
Balas leves perfuraram a carne e cortes jogavam membros para o ar.
Com isso, o Ragnarok humanoide que assumiu a aparência de Wade – Eclipse Sagrado, teve seus quatro membros arrancados e se transformou em incontáveis pedaços de carne que eram irreconhecíveis de sua forma original.
—Mas, cada um daqueles fragmentos que foram espalhados imediatamente começaram a se regenerar simultaneamente.
Celis que viu aquilo teve um palpite do que estava acontecendo.
“Por favor, corra! Eu ficarei aqui para—!?”
Ela começou a falar com Airi, mas então percebeu que era impossível.
Ela não podia usar seu Drag-Ride Divino <Lindworm>.
Naquele momento em que Celis hesitou em sua fala, os vários Wade revividos criaram tentáculos de suas mãos e pés e perfuraram a armadura dos soldados.
“UGYAAAAAH!”
Celis estava desesperadamente elaborando um plano enquanto ouvia os gritos dos soldados restantes.
Naquela hora, ela de repente ouviu uma voz atrás.
“Celis-senpai, tenho mensagem de Lisha-sama. ‘Concluí rapidamente o reparo e a manutenção. Se for agora, <Lindworm> pode ser invocado—’ela disse.”
Antes que o quarto hangar fosse lacrado, Lisha levou <Lindworm> ao seu ateliê.
Assim, contanto que o reparo fosse concluído, o Drag-Ride poderia ser invocado.
“Noct!? Por que você está......?”
Aquela que se aproximava por trás sob a função de camuflagem era Noct em seu <Drake>.
“Por favor, deixe a conversa para mais tarde. Agora vamos exterminar o inimigo.”
Noct interceptou os Krakens com sua Breath Gun enquanto respondia calmamente.
Da mesma forma que <Bahamut> e <Lindworm> que foram retirados para reparo e manutenção pós-batalha, as três da Tríade eram capazes de se mover porque retiraram seus Drag-Rides do hangar para patrulhar.
Devido ao pedido de Lux, Noct estava se escondendo e permanecendo em guarda como a guarda de Celis há pouco tempo. Shalice e Tillfur agora estavam se movendo sob o comando de Lisha.
“Vou levar Airi até um lugar seguro. Posso pedir à senpai para ganhar tempo até lá?”
“—Sim. Eu mesma lidarei pessoalmente com esse inimigo.”
Celis sacou sua espada enquanto murmurava isso ao mesmo tempo. Ela olhou para o Eclipse Sagrado que a perseguia.
Ela imediatamente equipou a armadura de <Lindworm> e voou para frente em alta velocidade.
O ataque relâmpago que ela desencadeou imediatamente transformou um dos clones em cinzas.
Mas, as dezenas restantes de Eclipse Sagrado falaram enquanto ainda usavam a aparência de Wade.
“Kukuku...... você é imprudente como de costume. Você disse que até mesmo encontrou alguém em quem confiar, mas parece que até essas palavras são apenas você blefando.”
Ele sussurrou como se tivesse visto através da hesitação de Celis, mas ela não teve tempo de se sentir abalada.
“Afinal, sua existência é apenas nesse nível. Você não pode lutar mais do que isso. —Descanse em paz!”
O Eclipse Sagrado que se dividiu até que dezenas de corpos espalharam um número terrível de tentáculos ao redor.
Mas, Celis usou a Veste Divina de <Lindworm>, o <Divine Gate> para se esquivar. Então ela apunhalou sua enorme lança por trás de um corpo.
“Mesmo que seja esse o caso, cumprirei meu dever. Assim como o verdadeiro Wade que advertiu o Antigo Império com determinação pelo bem do povo!”
Mesmo que ela estivesse apenas blefando, ela tinha seu eu treinado. Ela poderia lutar.
Não— ela podia lutar porque acreditava.
Celis acabou com as dezenas de clones do Eclipse Sagrado, um por um, enquanto queimava com espírito de luta.
Então, uma transmissão veio do <Drake> de Noct que estava recuando com Airi.
「Você pode ouvir Celis-senpai? Eu evacuei Airi. Shalice e Tillfur também querem ir para aí como reforço assim que a situação mudar, mas—. Antes disso, vou realizar o desejo de Lux-san. Eu irei até onde ele está e transmitirei sua própria voz para você através da comunicação.」
Atualmente Celis não tinha liberdade para responder.
Foi por isso que ela seguiu o que Noct disse e recebeu a voz através do Dragon Voice como ela era.
「Escute Celis-senpai. As palavras daquele que está lutando para acabar com sua desonra—」
—
Parte 5[edit]
Um dos ‘Servos’, uma unidade de Heiburg, Gerdaf revelou sua verdadeira cor e pressionou Lux.
O esquema do inimigo para manchar a dignidade de Celis e jogá-la no chão, e depois matá-la fazendo com que parecesse suicídio.
A fim de impedir esse esquema maligno, Lux dirigiu <Bahamut> e voou para dentro do terreno da Academia.
O Drag-Ride que Gerdaf usava era o tipo equipamento especial, <EX Drake>.
O Drag-Ride de quatro pernas usava livremente o salto. Ele então mudava a trajetória no ar e evitava prosseguir com o ataque.
Originalmente, a mobilidade do <Bahamut> deveria ser superior, mas devido a essa excelente técnica de fuga, Lux achou difícil pegá-lo.
“Há quanto tempo você está planejando me perseguir, hein, herói-sama! Muitos Abysses estão aparecendo do outro lado agora. Você querendo deixar aquelas garotas mimadas da Academia morrerem para me derrotar!?”
Gerdaf gargalhou alto enquanto se distanciava. Ao mesmo tempo, ele estava usando a <Circular Edge> para obstruir Lux.
Com o fim do Festival do Campus, o interior da Academia estava escuro com poucos vigias. Lux também não conseguia usar sua velocidade máxima.
Por outro lado, o inimigo usava seu radar para detectar os obstáculos como a cabine e o palco que não foram removidos e capturaram o terreno. Ele estava fazendo zigue-zague com agilidade pelas brechas.
Os Drag-Rides de Lisha e as outras do Syvalles e dos Sete Paladinos Dragão foram selados por causa da fina membrana do Chaff Slime que cobre o hangar. A maioria deles não conseguia se mover e recebeu ordem de ficar de braços cruzados.
Parecia que foi apenas o Vice-Capitão Singlen que não confiava no Novo Reino e mudou o local de armazenamento de seu Drag-Ride Divino, mas parece que ele saiu da Academia para derrotar os Abysses que estavam se juntando fora.
Seu objetivo era proteger as pessoas importantes de vários países que estavam hospedadas no prédio do governo no primeiro quarteirão, a fim de aumentar sua própria conquista. Singlen, que tentava ficar no topo como Drag-Knight, tentava obter conquistas enquanto aumentava sua classificação mundial e obtinha o apoio de pessoas influentes de vários países.
Para impedir Singlen, que estava imaginando o estabelecimento de uma classe dominante por Drag-Knight, talvez Lux devesse ir até lá também.
Mas—
“Não serei mais enganado. Mesmo que ninguém me reconheça, ainda vou lutar pelo bem de todos que acreditam em mim!”
O fantasma de Fugil que se enrolou em torno dele.
Lux acelerou <Bahamut> como se quisesse se livrar dele.
‘Tch’ Gerdaf estalou a língua e mudou sua trajetória. Ele mudou a rota em direção ao pátio onde havia vários Abysses ali.
Ele não estava bloqueando seu próprio caminho de fuga.
Quando Lux e os Abysses fossem conectados em uma linha reta, ele apagaria sua figura usando a camuflagem do <EX Drake>.
“Ele tem como objetivo me fazer colidir com o Abyss, não—”
Lux imediatamente cortou os dois Kraken que se aproximavam dele pela frente.
Mas, Gerdaf usou a <Circular Edge> mirando na pequena abertura que foi criada no momento em que Lux atacou.
As lâminas em forma de círculo que eram tingidas com luz roxa giraram.
Elas foram disparadas em direção a Lux e se aproximaram de várias direções mais uma vez.
“Kuh......!”
Lux carecia de método de defesa. Mesmo quando ele tentava se proteger usando sua grande espada, ele só conseguia desviar metade de cada vez.
A junta de seu braço blindado foi o alvo. Um forte impacto também percorreu o corpo de Lux.
As lâminas giratórias agarraram-se à armadura por um intervalo fixo, enfraquecendo-a com certeza.
“Ah— isso é o melhor. Essa sensação de zombar de alguém poderoso que é muito mais habilidoso do que eu, é por isso que não consigo parar de fazer este trabalho.”
*lambida* O som de lábios lambendo e vozes rindo podia ser ouvido na escuridão.
Mas, Lux ignorou até mesmo a dor em todo o corpo e voou mais uma vez para pegar a figura de Gerdaf.
Lux finalmente entrou no alcance da espada, mas Gerdaf disparou sua <Circular Edge> mais uma vez. As lâminas não visavam Lux, mas se espalharam para a esquerda e para a direita.
“......!?”
Lux foi pego de surpresa por um momento, mas ele imediatamente percebeu a mira do inimigo.
Lux, que quase alcançou o inimigo, mudou de direção e voou rapidamente na direção onde as lâminas circulares foram disparadas.
Havia as figuras de duas meninas correndo para evacuar lá.
“Kyaaah!”
“<Howling Roar>!”
Lux imediatamente disparou um vórtice de onda de choque e mudou a direção das lâminas circulares.
Porém, as alunas receberam a onda posterior do impacto que as lâminas circulares emitiram e foram lançadas voando por vários ml daquele ponto.
Lux imediatamente se posicionou na frente das garotas e se tornou um escudo para cobri-las.
Mas, Gerdaf que previu isso se distanciou de Lux mais uma vez e saltou em direção ao dormitório feminino.
“HIYAHAHAHA! Que legal. Foi assim que o príncipe da justiça começou a agir, sim!”
A risada zombeteira de Gerdaf ecoou na escuridão.
‘Acalme-se’ —Lux disse a si mesmo.
A provocação contundente de Gerdaf foi um movimento de abertura.
Até o fim, era uma tática para perturbar Lux e deixá-lo exausto.
Ele tinha que ajudar Celis que estava lutando contra o Eclipse Sagrado, mas ele não podia deixar para trás Gerdaf para ir e ajudá-la.
Mas, aquele armamento raro <Circular Edge> era problemático.
Acontece que atualmente, Lux não tinha a técnica para escapar daquele ataque simultâneo que estava escondendo uma performance horrível.
A única técnica que poderia fazer isso— era incompleta.
“Hah, não tente manter sua aparência externa. Aquela filha do Duque dos Quatro Grandes Nobres também é a mesma. Eu bati nela muitas vezes em pontos imperceptíveis, vários pontos como seus braços e pernas foram até machucados, e ainda! Ela tentou esconder seu próprio fracasso e não contou a ninguém!”
「Vamos lá, Lux. Eu posso lutar.」
“............”
Mas naquele momento. Lux lembrou-se das palavras que Celis murmurou calmamente e sua emoção estremeceu intensamente.
Lux não percebeu nada quando eles estavam lutando juntos na batalha de exibição de habilidade.
Celis blefou dizendo que ela estava bem porque não queria segurar Lux.
Mas, não era porque ela não confiava em Lux ou mesmo porque ela não queria expor seu próprio fracasso.
“O que alguém como você entende sobre sua decisão–!”
Junto com sua raiva, Lux empurrou seu corpo para frente e voou enquanto fazia sua grande espada rugir.
“Nuuh!?”
O golpe que foi desencadeado a partir daquela intensa aceleração fez Gerdaf recuar aterrorizado.
Ele usou a tática para fazer Lux colidir com os Abysses que foram invocados aqui pelo Eclipse Sagrado, mas o movimento de Lux superou as expectativas.
Vários Krakens reagiram a Lux e manipularam seus tentáculos para o atacar.
Lux desviou o ataque usando o <Howling Roar>, e quando uma lacuna foi criada, ele empurrou com força e separou o inimigo que estava em seu caminho.
Ao lutar contra os mesmos Abysses consecutivamente, Lux apreendeu sua característica, previu seu movimento em menos de dez segundos e tornou possível atacar usando o <Reload on Fire>.
“Celis-senpai estava lutando como de costume, mesmo com sua lesão. Ela lutou com tanta naturalidade que ninguém percebeu, nem eu, nem todos os outros. E então, mesmo depois que a luta terminou em empate e fracasso, ela não deu nenhuma desculpa!”
Não era porque ela estava obcecada por seu orgulho como alguém dos Quatro Grandes Nobres ou mesmo porque temia ser repreendida.
O período de dois dias do Festival no Campus.
Por algum motivo, Celis estava se escondendo o tempo todo enquanto tentava apoiar Lux.
Não era porque ela não queria enfrentá-lo ou porque ela tinha feito algo para se sentir culpada.
“Era para que eu não ficasse desnecessariamente preocupado. Tudo era ela lutando por mim.”
Ele não estava com a impressão errada nem nada, Lux não tentou entender o sentimento de Celis.
Sua vida na Corte Imperial na era do Antigo Império.
Ele foi desprezado como um ‘homem’ que estava posicionado como o mais distante do direito de sucessão do trono imperial. Não havia ninguém que o avaliasse adequadamente então. Mesmo depois de ser odiado pelo povo e abandonado, onde perdeu a mãe em um acidente, ainda era assim o tempo todo.
Desde a época em que se separou de sua amiga de infância Philuffy, e traído por seu irmão mais velho Fugil, que ele pensava ser reconfortante em seu coração, o coração de Lux estava partido em algum lugar.
No fundo de seu coração, ele estava mantendo as outras pessoas afastadas de si mesmo, exceto aquelas que tinham sido próximas a ele desde o início, como Airi ou Philuffy. O lendário Drag-Knight, o Herói Negro – ou talvez, o Príncipe Arruinado do Antigo Império.
Ou então, talvez, como o neto de Wade que foi professor de Celis.
Havia pessoas que se sentiam genuinamente angustiadas e preocupadas com o próprio Lux, sem se importar com suas origens. Mas Lux estava inconscientemente se protegendo desses sentimentos.
Foi por isso que Lux não entendeu o sentimento de Celis.
“Eu sou— um grande idiota. Não mudei nada desde aquela época em que falhei na revolução. Foi exatamente como Nii-san disse. Eu não entendia nada, absolutamente nada.”
“Hah......! Que diabos você está resmungando! Você finalmente soltou um parafuso na sua cabeça?”
Gerdaf manteve a guarda em relação a Lux, que estava logo atrás e se aproximava dele em alta velocidade enquanto se distanciava ainda mais.
Ele já tinha feito Lux lutar com <Bahamut> o suficiente, Lux deveria estar exausto agora.
Se ele não acabasse com seu oponente logo, ele seria culpado por seu fracasso e seria morto por seu mestre.
Assim, Gerdaf iria dar o golpe final. Foi nessa hora que aconteceu.
*—PAAN!*
Naquele instante, quando Gerdaf olhou, um raio de flash foi disparado de repente do céu acima – o tiro de um rifle no ombro do <EX Drake> que ele estava usando.
“O QUEEE—!?”
O tiro disparado de uma direção inesperada fez com que Gerdaf erguesse os olhos para o céu com um olhar horrorizado.
Não foi o trabalho do estudante Drag-Knight que chegou perto de Lux.
O que estava flutuando na sombra da nuvem escura que cobria a lua era um Drag-Knight desconhecido sob a cobertura da escuridão.
Gerdaf soltou reflexivamente uma onda eletromagnética de seu <EX Drake> e investigou o Drag-Ride não identificado.
Veredicto do nome da unidade – Drag-Ride Divino <Zahhak[1]>.
Piloto – Análise incerta.
(Quem é aquele...!? Esse cara, é um recém-chegado da Dragon Marauder!? Não— errado!?)
O momento de agitação causou um lapso de atenção.
Lux não perdeu essa ligeira abertura.
“—<Reload on Fire>.”
Usando a compressão do tempo, a velocidade do Drag-Ride foi acelerada várias vezes. Ataques consecutivos foram desencadeados em alta velocidade a partir disso.
Sua barreira foi cortada sem qualquer tempo para defesa, incontáveis linhas de corte foram esculpidas em seu corpo.
Ele imediatamente disparou a <Circular Edge> para proteger a armadura do <EX Drake>, mas Lux os evitou e acertou seus golpes em seus braços e pernas de carne.
“GU, GAAAAAAH!?”
A onda posterior do impacto que perfurou a armadura fez Gerdaf soltar um grito angustiado.
Ele ainda estava vivo, mas seus quatro membros já não podiam se mover. Ele rolou na grama.
“Nugu, UUUuUUU......! Isso é impossível!?”
Lux apontou sua grande espada para Gerdaf, que gemia de dor antes de voltar o olhar para o céu.
Parecia que Noct tentou apoiá-lo usando seu <Drake>, mas o ataque de agora não era trabalho dela.
Podem ser seus outros companheiros— Lux pensou, mas ninguém veio à mente.
Acima de tudo, o Drag-Ride que executou o tiro de cobertura desapareceu completamente daquele lugar sem deixar vestígios.
“............”
Depois de um momento, Lux parou de pensar.
Ele olhou para Gerdaf que estava prostrado no chão e lentamente mudou a direção de seu olhar.
A uma pequena distância, Eclipse Sagrado— o Ragnarok de forma humana do início e do fim, e então Celis que estava usando <Lindworm> estavam lutando.
“Celis-senpai......”
「Yes. Não pude ajudá-la, mas disse a Celis-senpai corretamente. O sentimento de Lux-san em relação a ela── 」
Despercebido, Lux havia chegado ao local do Eclipse Sagrado, o último lugar para onde Gerdaf o estava conduzindo para esmagá-lo.
Lá estavam as figuras dos últimos clones restantes do Eclipse Sagrado e Celis que estavam atuando em um combate mortal um contra o outro.
—
Alcançou o ouvido de Celis através do Dragon Voice.
O defeito de Lux que era incapaz de aceitar a boa vontade de alguém honestamente.
Foi por isso que Lux não conseguia entender a preocupação de Celis que derivava de seu carinho por Lux, que a própria Celis não entendia.
Essa confissão foi transmitida a Celis através do <Drake> de Noct e agora ela conhecia os sentimentos de Lux.
“Sinto muito, Lux. Eu evitei você todo esse tempo—”
Celis sorriu impotentemente, então ela também confessou seu próprio erro.
“Estou muito fraca. Não, embora eu tenha dito que confio em você, não tive coragem de confiar nem mesmo minha fraqueza a outra pessoa......”
Ela era filha de um grande senhor feudal que existia desde a era do Antigo Império.
Sua verdadeira natureza era exatamente por causa de sua posição como filha de um Duque que era um dos Quatro Grandes Nobres.
No Antigo Império daquela época, que tinha tendência ao machismo, a mulher era tratada como desnecessária.
A mãe de Celis só pôde dar à luz a uma sucessora feminina.
Para proteger a mãe do olhar frio que seus parentes dirigiam para ela, Celis se impôs o dever de se tornar uma existência mais forte do que ninguém, que não envergonharia o nome de nobre.
“Graças a Lux, pude transmitir meu verdadeiro sentimento a todos na Academia. Eu pude aceitar tirar minha máscara de persistir na minha indiferença e recusar os homens. Mas—”
Celis fixou sua postura com um sorriso um tanto solitário.
“Mas eu não fui capaz de expor minha fraqueza. Como filha mais velha de um dos Quatro Grandes Nobres, eu, que dizia que a posição de nobre é irrelevante, aderi a ela sem perceber. Foi por isso que causei problemas a todos vocês.”
Também foi o mesmo com a forma como ela se tornou incapaz de olhar para o rosto de Lux na época do Festival do Campus.
Também com a forma como ela não foi capaz de relatar sobre o ferimento em seu próprio corpo antes da batalha de exibição de habilidade.
“Mesmo assim, Celis-senpai, você— me protegeu.”
Lux silenciosamente se opôs às palavras de Celis que ela murmurou de forma autodepreciativa.
Ela ficou com vergonha de olhar para Lux cara a cara, ela não conseguia se mostrar para ele, ela estava hesitando.
Mesmo assim, ela continuou a lutar sem fugir ou mantê-lo à distância.
“Você foi ferida por mim, que não conseguia perceber os sentimentos de todos.”
A família imperial e as pessoas do Antigo Império que abandonaram e traíram Lux.
E então Celis, que tentou proteger e vigiar Lux das sombras, mesmo enquanto decidia deixar de ser uma ajudante dos Sete Paladinos Dragão.
Ele achava que ela era muito desajeitada e séria.
E então, ele também pensava nela como uma pessoa orgulhosa e forte.
Ela não pensou em como não seria capaz de fazer algo, ela escolheu um caminho ainda mais difícil por sua própria iniciativa— mas, ela estava lutando sem perder contra a solidão.
Foi exatamente porque Celis tinha tal sentimento que o próprio Lux pôde perceber o próprio defeito.
“Muito obrigado Celis-senpai. Graças a você— eu ainda posso lutar.”
“É mesmo... então, eu não posso perder, eu também—”
Celis murmurou isso e assumiu sua postura mais uma vez.
Ao mesmo tempo, a boca do canhão instalada em seu ombro disparou uma bala de luz comprimida.
O armamento especial de explosão destrutiva de ampla área, <Starlight Zero>.
A pequena bala de luz que flutuava lentamente no ar se abriu *kaat–* junto com um flash.
Um espaço com diâmetro de algumas dezenas de ml se espalhou junto com um impacto que sacudiu o solo.
“GU, OOOOOO......!”
O número de Eclipses Sagrados em propagação diminuiu bastante, mas partes do Eclipse Sagrado que foram espalhadas bem próximas se reuniram em alta velocidade e começaram a se recuperar.
O Ragnarok imortal que repetia a regeneração de se dividir.
Mesmo se fosse atacado com um ataque ilimitado com a técnica oculta de Lux, “End Action”, ele se regeneraria no meio do ataque de uma parte de seu corpo que foi cortada e ressuscitada completamente.
Mas, se fosse disparado um <Starlight Zero> com força máxima que explodisse em um alcance ainda maior, desta vez o dano atingiria até mesmo as alunas que estavam evacuando dentro do prédio.
Então, havia apenas um método que poderia ser seguido.
Era examinando o traço da força de combate que eles estavam usando, os armamentos e Veste Divina de seu Drag-Ride e compreendendo sua própria força.
Celis imediatamente formou o plano para lidar com o inimigo usando o pensamento tático de manobra que ela aperfeiçoou junto com seu físico.
“—<Break Purge> – On.”
Ela agarrou seu Sword Device e rapidamente enviou seu pensamento para ativar a técnica básica que ela aprendeu uma vez.
Ela removeu parte da armadura que usava e deixou para trás apenas uma parte dela.
Ela deixou seus armamentos especiais, a boca do canhão do <Starlight Zero> e a armadura defensiva que implantava a barreira.
Além disso, ela ainda removeu uma parte de suas asas traseiras que eram o ponto vital de sua mobilidade, transformando seu Drag-Ride em uma forma especializada para o ataque.
A remoção da armadura usando o <Break Purge> era essencialmente uma técnica básica para diminuir o fardo para si mesmo, mas se fosse levada ao extremo, poderia ser transformada em uma técnica oculta.
Dependendo da situação, a parte desnecessária da armadura pode ser cortada, exceto a parte para cumprir o objetivo.
Neste modo, onde a potência do Drag-Ride foi comprimida e focada em um ponto, era uma faca de dois gumes que poderia encurralar-se em extremo perigo se o usuário não compreendesse com precisão sua própria força e a força do inimigo.
Mas, essa técnica poderia ser tratada se fosse pela Celis de agora.
Ela acreditava que, com a adição da força de Lux, este método era o melhor para derrotar o inimigo.
“Noct. Há algo que quero que você transmita enquanto continua se mantendo camuflada assim.”
「Yes. O que é? Eu darei assistência tanto quanto eu puder.」
Para Noct que disse isso, Celis disse a ela que ela queria que ela tirasse as pessoas da área circundante.
Naquele momento, a presença escondida dentro do arbusto moveu-se com um salto.
“Presságio de aniquilação e lamentação confirmados. Concedendo a tua salvação.”
“......!?”
Em um momento, Lux e Celis arregalaram os olhos com a visão que eles não esperavam.
O Eclipse sagrado que reviveu e recuperou sua forma humana na forma de uma garota colocou a ponta do dedo em Gerdaf que estava morrendo.
O corpo de Gerdaf, cujo corpo inteiro já estava cortado em um estado do qual era impossível se recuperar—
Padrão preto espalhou-se a partir do local que foi cortado, seus quatro membros estavam se curando do ferimento em um piscar de olhos.
Ambos os globos oculares estavam tingidos com a vermelhidão de sangue fresco, a parte superior de seu corpo estava tingida com a marca da escuridão.
“O remédio secreto da Ruína... a verdadeira identidade do Elixir, não me diga—”
“É o líquido que o Eclipse Sagrado tem!?”
No momento em que Lux e Celis voltaram aos seus sentidos, o Eclipse Sagrado saltou para trás e se distanciou deles.
Ao mesmo tempo, Gerdaf, que conseguiu se recuperar da transformação demoníaca, deu um uivo de fera.
“Hihihihi...... HyaHAHAHAHAA!”
Gerdaf, que se tornou não humano, torceu os lábios em forma de arco e riu monstruosamente.
“Isso é uma sorte, se o Eclipse Sagrado esmagar todos vocês por mim, então eu poderei cumprir a missão do meu mestre. Com isso, o Novo Reino também pode ser despedaçado. Ah, eu posso ver isso, o desespero daqueles que ficarão para trás quando vocês dois morrerem.”
A transformação demoníaca pelo Elixir invadiu a mente humana e aumentou sua malícia.
Em outras palavras, essa deve ser a verdadeira essência do homem chamado Gerdaf.
Devido à sua vida difícil, onde foi brincado pelo infortúnio, ele veio para amaldiçoar a felicidade das pessoas e existia com o credo de fazer o outro cair.
O Drag-Knight malfeitor que apoiava o mestre de Heiburg que considerava a imoralidade como justiça.
“Não vou permitir que ninguém fique feliz por fazer a coisa certa. Eu não vou reconhecer tal coisa, Herói Negro. Você se mostra hipócrita, é traído por sua própria benevolência e fica exposto à maldade humana, então se desespere— e morra!”
O par de olhos vermelhos como sangue fresco se abriu e Gerdaf começou a se mover.
Quando a luz da lua brilhou da lacuna entre as nuvens que cobriam a lua, a encarnação da malícia dirigiu seu <EX Drake> e saltou com um impulso incrível.
—
Parte 6[edit]
“Capitã Magialca! É uma situação de emergência! Os muitos Abyss que apareceram ao redor de Cross Field— eles avançaram até esta área!”
No primeiro quarteirão, um pouco distante da Academia, dentro do prédio do escritório do governo onde os funcionários do governo estavam hospedados, o segundo andar.
A Capitã dos Sete Paladinos Dragão que estava hospedada lá, Magialca ainda estava usando seu pijama.
Ou melhor, era principalmente apenas roupas íntimas— ela estava sentada de pernas cruzadas em tal aparência calmamente.
“Eu ouvi. Mas, com o hangar lacrado, nem nós podemos fazer nada, então não há nada a fazer a não ser ficar em espera. Eu dei instruções para o grupo que estava equipado com seu Drag-Ride por coincidência. Na Academia, o trio chamado Tríade está trabalhando para remover o Chaff Slime. E então—”
Dizendo isso, Magialca olhou para fora da janela com um olhar claro.
Lá estava o Tirano Azul, Singlen Shelbrit, que estava interceptando os Abysses que já estavam se movendo em direção ao portão da Academia.
Sua figura podia ser vista à distância, mesmo da janela deste edifício.
“M-Mas é um enxame desse tamanho. Singlen-san sozinho é—”
“Deixe-o em paz, aquele cara agora está lutando por ‘conquistas’ que ele ama. Quando ele está assim, não precisamos nos preocupar. Afinal, se for apenas no aspecto de pura força como Drag-Knight, aquele desprezível é mais notável do que qualquer um.”
Magialca estava murmurando enquanto olhava mais uma vez para fora da janela.
À frente de seu olhar penetrante estava Singlen usando um enorme Drag-Ride azul.
“Drag-Ride Divino <Leviathan>. Sua habilidade é um controle de água extremamente simples, mas é extremamente difícil encontrar qualquer fraqueza, mesmo depois de saber a verdadeira forma de sua habilidade.”
O soldado mensageiro engoliu em seco ao ouvir as palavras de Magialca. Ele então também olhou para fora da janela.
Logo depois disso, vários Abysses do enxame que estava atacando Singlen foram separados por lâminas de torrente de água e eles foram instantaneamente transformados em incontáveis pedaços de carne.
—
À frente do olhar de Magialca, Singlen, que estava usando o Drag-Ride Divino <Leviathan>, estava destruindo os Abysses que se aproximavam dele um após o outro.
Ele criou inúmeras lâminas de água do solo e destruiu o núcleo do inimigo em um ataque.
Ele também se defendeu contra um contra-ataque usando escudo de água e exibiu uma batalha esmagadora.
“Que chato. Contra este Eclipse Sagrado do começo, parece que ainda não vale a pena levar a sério. A propósito, você— quem permitiu que você olhasse minha técnica?”
“......!?”
Singlen, que estava enfrentando o enxame de Abyss à sua frente, de repente se virou e olhou para um ponto acima do céu que existia entre as nuvens.
Ao mesmo tempo, uma bala de água foi disparada dos arredores de Leviathan com uma velocidade que os olhos não podiam acompanhar.
*DOUNN!* Era apenas uma simples bala de água, mas fez um som estrondoso como uma explosão e fez chover garoa.
O Drag-Knight visado por aquela bala mal se defendeu contra ela antes de se virar imediatamente e recuar.
“Esse não é um dos Sete Paladinos Dragão. Os companheiros do Lord hein? Foi um atendente que agiu por ordem da Princesa Imperial? Não, ou talvez— bem, não importa. Seu esquema não vai funcionar comigo.”
Singlen, que sorriu sugestivamente, agarrou seu Sword Device silenciosamente.
Ele enfrentou o grande enxame mais uma vez e retomou a luta.
–
Parte 7[edit]
“Eu vou te fazer companhia Celis. Você, que busca a minha salvação.”
O Eclipse sagrado que estava diante dos olhos de Celis se transformou em um enorme monstro tentáculo que parecia Poseidon— a forma do Ragnarok, enquanto falava com a voz de Wade.
Ela não poderia derrotá-lo sozinha— agora, o Eclipse Sagrado se transformou mais uma vez em um oponente que era seu ponto fraco, a parede que uma vez a derrotou.
Além disso, este Ragnarok possuía poder regenerativo e poder ofensivo que eram superiores ao Poseidon que Lux uma vez derrotou.
Os tentáculos atacavam com pontas iguais a garras que eram como aço.
Eles possuíam um poder que poderia facilmente perfurar a barreira do Drag-Ride, além disso, se ela fosse forçada a se defender, ela seria morta.
Ela voou no ar e correu para que os tentáculos não pudessem mirar nela— mas, desta vez, o inimigo previu sua trajetória e preparou seu ataque à frente de sua direção.
Os tentáculos azuis perfuraram o ar vazio como uma bala e explodiram uma onda de choque.
Esses impactos perfuraram as árvores ao redor, quebrando o tanque de água que ficava acima do dormitório feminino e espalhando água ao redor.
“—<Divine Gate>.”
Assim, Celis se esquivou usando a Veste Divina de movimento instantâneo.
Ela redefiniu a situação desvantajosa em que seu caminho de fuga foi bloqueado.
“Ganhando tempo até que seus companheiros venham como reforço, hein? Isso é ingênuo— minha discípula.”
“......!?”
O monstro marinho gigante murmurou e zombou com a voz de Wade.
Celis enfrentou uma luta difícil porque ela havia removido uma parte de sua armadura e reduziu seu poder defensivo.
Mas, se fosse com a resistência que Celis treinou por muitos anos, ela ainda poderia suportar usando sua técnica e Veste Divina.
“—Quantas vezes você planeja repetir o mesmo erro? Você tenta salvar alguém e desafiar uma batalha que está fora do seu alcance, e no final você se machuca. Mais cedo ou mais tarde, esse seu corpo certamente morrerá. Entende?”
Eclipse Sagrado— o Ragnarok que estava criando a voz de Wade de repente esticou seus tentáculos em direção a um arbusto entre as árvores.
O que os tentáculos pegaram e arrancaram de lá foi uma aluna da Academia.
“NÃOOOO, ME AJUDEEE—!?”
Celis reagiu ao grito da garota e seu corpo se moveu reflexivamente.
Quase ao mesmo tempo, Noct, que estava se escondendo com uma camuflagem, gritou através do Dragon Voice.
「Espere Celis! Essa garota é uma farsa! 」
“............”
Se ele pudesse transformar sua aparência externa para imitar um humano, também seria possível disfarçar parcialmente a ponta de seu tentáculo.
Celis percebeu a armadilha do Eclipse Sagrado, mas incontáveis tentáculos cresceram do chão naquela abertura onde seu julgamento falhou por um momento.
O ataque de pontas afiadas perfurou a barreira fina e arranhou o lado de Celis.
—
Parte 8[edit]
“Celis-senpai–!?”
No espaço aberto dentro do terreno da Academia a uma pequena distância, Lux viu Celis recebendo o contra-ataque do Eclipse Sagrado e gritou.
Aproveitando essa abertura, Gerdaf que estava usando o <EX Drake> atacou Lux violentamente.
Ele saltou e disparou a <Circular Edge> ao mesmo tempo.
Depois disso, um segundo depois, ele estava caindo enquanto cortava com sua espada de cima.
Era uma sequência fluida de ataques que fazia uso do ponto forte do armamento raro.
Como esperado, Lux não conseguiu se esquivar de todos os projéteis que voavam de várias direções simultaneamente. Bahamut foi lançado para trás com o impacto.
(Esse armamento especial— ele pode até direcionar e atrair o oponente!)
Lux desviava das lâminas circulares que estavam na trajetória que sua espada não conseguia bloquear, mesmo assim várias das lâminas ainda o atingiram diretamente.
Não havia como ele voar e escapar para o céu.
Se Lux não atraísse Gerdaf, que passou pela transformação demoníaca, ele certamente mudaria seu alvo para Celis, que estava lutando contra o Eclipse Sagrado— ou para o dormitório feminino que não ficava muito longe daqui.
Seu adversário Gerdaf também entendeu isso. Há algum tempo, ele estava atacando com base nesse entendimento.
E então, Gerdaf ficou despreocupado com o fardo sobre seu corpo devido ao efeito da transformação demoníaca. Ele estava fazendo movimentos acrobáticos que originalmente ele não podia fazer devido ao peso em seu corpo. Ele estava saltando usando paredes e árvores como ponto de apoio enquanto disparava várias camadas de ataque em Lux.
(Eu não posso continuar assim por muito tempo. Nesse ritmo—)
A força de combate do inimigo ultrapassou a imaginação.
Gerdaf apagou sua presença na escuridão da noite. Lux foi completamente incapaz de ver através do movimento preliminar de ataque dele.
Mas ele já estava começando a entender o momento em que o ataque de Gerdaf começava.
Se ele previsse isso com calma, Lux poderia resolver isso com um contra-ataque na próxima chance.
Quando Lux se concentrava intensamente para procurar essa chance, ouviu-se a voz zombeteira de Gerdaf que deslizava pela escuridão.
“......Eu realmente não tenho estômago para isso, essa cara feia que acredita no futuro. Mesmo que eu tenha montado o palco para fazer aquela filha do Duque-sama cair em desgraça depois de muitos problemas.”
“O que você quer dizer?”
Lux calmamente assumiu sua postura.
Ele deliberadamente respondeu à conversa a fim de entender a localização de Gerdaf com precisão pela direção de sua voz.
“Kukuku, eu fingi ser um visitante comum que assistiu à luta por acidente e secretamente espalhou um boato. Porque aquela mulher ficou muito impaciente para levantar realizações, o Novo Reino caiu em uma situação difícil agora. Mesmo que vocês realmente superem essa batalha, aquela mulher ainda encontrará uma experiência miserável. Afinal, os humanos que não têm nada são sensíveis à fraqueza do forte.”
Gerdaf provocou Lux para enfurecê-lo e tirar seu controle de ordem.
Mesmo assim, Lux continuou olhando para a frente com um olhar frio, sem uma única mudança em sua expressão.
“—Mesmo assim, isso não muda o que eu devo fazer. Não tenho mais medo de ser evitado por ela!”
“Hah!? Claro que você é! Como esperado do Príncipe de coração frio! Você não se importa nem um pouco com a sua amiga ou qualquer coisa, não é! Então, tente se esquivar disso também–!”
Gerdaf soltou uma risada de desprezo e sua presença mudou ao mesmo tempo.
Ao mesmo tempo, o armamento raro irrompeu mais uma vez dos arbustos na escuridão a alguma distância.
<Circular Edge>— as oito lâminas que foram disparadas em direção a Lux em uma trajetória curvada foram lançadas com uma velocidade ainda mais terrível do que as vezes anteriores.
Ao mesmo tempo, Gerdaf patinou como se fosse perseguir aquelas lâminas e se aproximou de Lux em linha reta com sua espada preparada.
Seu verdadeiro objetivo não era a agitação de Lux, era fazer Lux parar de falar.
De dentro das oito lâminas, o inimigo certamente direcionaria duas deles na direção do dormitório feminino.
Ele disparou as lâminas uma após a outra com a expectativa de que Lux iria desviar aquelas duas lâminas.
No momento em que Lux de alguma forma desviasse as lâminas circulares, Gerdaf apontaria para aquela abertura e atacaria com sua espada.
Após uma curta pausa, calculando o tempo de apenas cerca de um segundo depois de disparar o ataque de perseguição, Gerdaf saltou.
A onda de choque do <Howling Roar> não conseguiria afastar a <Circular Edge> que foi guiada com rotação.
Assim, Gerdaf estava convencido de que havia superado a previsão de Lux e obtido a vitória em mãos.
“Morra, Herói! Morra enquanto range os dentes de frustração de si mesmo, que não pode proteger nada!”
Mas, naquele momento, o cenário ao redor que estava centrado em Lux se distorceu.
A partir daquele espaço que foi criado como uma esfera em expansão, as cores diferentes do preto e do branco estavam desaparecendo.
“Depois de receber meu ensinamento, você dominou o Drag-Ride em um tempo sem precedentes. Não é apenas por causa do seu talento inato. Seu desejo de querer proteger alguém importante para você. Isso é exatamente o que atrai seu fortalecimento e guia-o para esse poder. Em outras palavras—”
Cinco anos atrás. O conselho que Fugil lhe disse foi repetido no fundo da mente de Lux.
「Se há algo que você acha importante do fundo do seu coração ao seu lado, sua força vai ultrapassar o limite em resposta a isso— tornando-o forte.」
“—HAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!”
E então Lux soltou um uivo como um dragão.
Foi um gesto em prol de remover sua restrição corporal e liberar suas forças.
O conselho que lhe foi dado por Fugil no passado foi dado a ele mais uma vez por Celis, liberando sua algema.
Esse era um poder que ele definitivamente aprendeu uma vez, mas foi perdido com a traição de Fugil.
<Reload on Fire>— o tempo foi desacelerado devido à Veste Divina de compressão e fortalecimento.
O tempo ao redor do <Bahamut> foi comprimido e rapidamente desacelerado até um fragmento da velocidade original. As oito lâminas circulares pararam no lugar, como se parecesse que foram paradas no tempo.
“O qu—!?”
O par de olhos de Gerdaf que estavam tingidos de vermelho devido à transformação demoníaca, se abriram de choque.
A ativação da Veste Divina em ampla área e com saída de alta potência.
Gerdaf obteve informações que usou para fazer sua previsão sobre o reforço e compressão.
Mas essa potência superou em muito sua previsão. Até o fez alucinar como se o próprio espaço estivesse parado por um momento.
“QUE DIABOS— ......!?”
Imediatamente depois, as lâminas circulares que foram disparadas em direção ao dormitório feminino na parte de trás foram desviadas pela grande espada que Lux balançou em velocidade igualmente desacelerada, todas elas mudaram de direção.
—Mas, isso deveria ser impossível.
Pode ser provável que Lux tenha passado por uma transformação demoníaca como ele, mas ele confirmou que Lux não tinha forças para perceber a alta potência do <Bahamut> enquanto ainda lidava com o Drag-Ride com habilidade maior do que a média, e ainda—
“Kuh...... mesmo assim! Vai funcionar se for com este ataque!”
Ele passou pela transformação demoníaca e controlava seu Drag-Ride enquanto ignorava o fardo para o corpo que um humano normal não seria capaz de suportar— o <EX Drake> estava correndo em alta velocidade.
Mas, naquele momento em que Gerdaf ia desencadear o ataque com todas as suas forças, algo disparou em seu peito com facilidade.
“O qu— guah!?”
O momento em que <Reload on Fire> foi ativado há pouco tempo.
Lux, por outro lado, atirou uma adaga apontando para Gerdaf.
Essa lâmina foi lançada enquanto Lux estava ao redor— o tempo ainda estava superdesacelerado. Sua velocidade foi então superacelerada até mais de dez vezes e atacou Gerdaf.
O equilíbrio de Gerdaf desmoronou, mas ele mesmo não conseguiu se opor à inércia e continuou avançando em direção a Lux.
Quem ficou preso foi ele mesmo.
Gerdaf estremeceu de terror ao saber desse fato e, logo em seguida, o “Quick Shot” de Lux que o esperava esplendidamente o atravessou.
“—U, GUAAaAaAAAAH!?”
A armadura de várias camadas do <EX Drake> foi destruída. A parte superior do corpo que passou pela transformação demoníaca foi partida. Sangue fresco jorrou.
Foi resolvido instantaneamente.
A respiração de Lux acelerou depois que ele foi libertado do estado extremo.
“......!? Ainda não—”
O inimigo à sua frente foi derrotado, mas ainda não havia acabado.
Inimigo da humanidade. O mecanismo para aniquilar o mundo— Eclipse Sagrado.
Ele teve que se mover mais uma vez por causa de Celis.
Se fosse agora, ele entendia o pensamento de Celis, que confiava e depositava suas esperanças nele.
Foi por isso que Lux suportou o cansaço que agora poderia fazê-lo desmaiar e olhou para ela que lutava no terreno bem ali perto.
—
Parte 9[edit]
“A maneira como você ataca, é para que meus clones— não aumentem em número? E então por que você continua a lutar inutilmente, mesmo depois de entender que não é capaz de acabar comigo?”
O Ragnarok em forma de humano com regeneração inesgotável e divisão infinita – Eclipse Sagrado.
Aquela coisa que pegou a aparência de Wade mais uma vez estendeu suavemente os tentáculos de seu corpo e atacou Celis sem parar.
“—<Divine Gate>.”
Celis, que removeu uma parte de sua armadura usando o <Break Purge>, estava voando espremendo sua pouca resistência restante.
Ela usou livremente sua Veste Divina de movimento instantâneo para pegar os Eclipses Sagrados de surpresa e derrotou os clones um após o outro, mas— ela não conseguia derrotar completamente o inimigo, não importa o quê.
*Plaft plaft* ela apenas espalhou os fluidos corporais dos clones na calçada de pedra.
Até o corpo principal se dividia e se regenerava. Era um inimigo formidável que ultrapassava Poseidon. Celis atualmente não tinha meios para derrotá-lo.
“Por que você mesma removeu o <Starlight Zero> que pode me derrotar? Foi porque você não tem a resolução de envolver suas colegas nisso? Fazendo tal julgamento, é também o papel do nobre que está acima do povo. —Não é verdade?”
“......!?”
O Eclipse Sagrado abriu bem seus olhos perversos, então ele soltou seus tentáculos como um chicote.
O ataque atingiu a armadura restante do <Lindworm> e explodiu o corpo de Celis.
Como a armadura e a barreira ficaram finas devido ao <Break Purge>, o impacto seria transmitido mesmo apenas por um ataque de raspão, fazendo sua carne e osso rangerem.
Junto com os golpes que recebeu antes da batalha de exibição de habilidade, seu movimento estava ficando cada vez mais maçante.
A fadiga e os ferimentos foram gradualmente roubando seu movimento.
Mesmo assim, Celis ainda estava emitindo aquele ar indiferente de seu corpo.
“Você está esperando ajuda, minha discípula? Você está pensando que é bom se tornar um sacrifício se for pelo bem de seus companheiros—? Que coração forte. Você está tentando trilhar o mesmo caminho que eu, que se tornou a pedra angular para parar aquele Antigo Império?”
O Eclipse Sagrado estava zombando ousadamente assim com um tom completamente transformado no de seu professor Wade.
Mas, mesmo enquanto Celis estava ofegante, ela deixou escapar um sorriso fraco.
“Muito obrigado. Por permitir que eu me encontrasse com Wade-sensei mais uma vez.”
“............”
O Eclipse Sagrado não deu resposta.
Mas sua expressão estava simplesmente enrijecendo, como se estivesse perplexo com as palavras de gratidão.
“Mas, no final, você é uma farsa. É como se você estivesse tomando essa forma na tentativa de aprender sobre o ser humano. O estudo de nós dois ainda é insuficiente, não é?”
Com seu equipamento iluminado, Celis se moveu para o céu— escapando do alcance dos tentáculos. Então ela se posicionou com sua lança.
Ela subiu mais alto do que o telhado do dormitório feminino, ultrapassando a altura da torre do sino.
E então, ela voou para baixo como um raio de estrela cadente.
“O que você está dizendo minha discípula? Me chamando de estudo insuficiente. Mesmo um ataque que é acelerado dessa posição não vai me derrotar. É inútil, mesmo se a ajuda chegar. A partir daqui— eu alcançarei uma evolução ainda maior.”
“As técnicas que estou usando, aprendi principalmente com o sensei. Mas, você não pode me derrotar. A razão é......”
Celis pausou suas palavras ligeiramente e sorriu.
“—Porque aquele que me ensinou a acreditar nos outros, é o garoto que amo.”
Celis assumiu uma posição com sua lança e acelerou em direção ao solo onde o enxame do Eclipse Sagrado estava parado.
Ela colocou toda sua energia em sua lança e no dispositivo de propulsão nas asas traseiras, transformando seu próprio corpo em uma flecha relâmpago.
“......!?”
Foi um raio que dividiu verticalmente o céu noturno.
O vórtice de poder revestido de destruição aterrorizante e calor elétrico atacou o corpo principal do Eclipse Sagrado.
O inimigo da humanidade que possuía um poder que ultrapassava o conhecimento humano— Abyss.
Este Ragnarok estava no ápice. Mas sua reação foi superada pela habilidade do Drag-Knight.
Os tentáculos que foram lançados para interceptar foram facilmente queimados, o núcleo do Eclipse Sagrado foi perfurado.
“Você falhou, minha discípula! Meu verdadeiro eu é incontável! Não importa o quanto você lute, com sua força é—”
Naquele momento, o Eclipse Sagrado percebeu como o espaço entre ele e Celis estava perdendo a cor.
A Veste Divina que o <Bahamut> de Lux possuía, <Reload on Fire> estava exercendo o reforço de compressão nele.
“......Qual é o seu objetivo?”
Naquela hora, quando Eclipse Sagrado murmurou com uma expressão perplexa, Celis gritou na frente dele.
“—HAAAAAAAAAAAH!”
Ela concentrou a potência do Drag-Ride usando o <Break Purge> e desencadeou um ataque relâmpago com potência máxima que ultrapassou o limite.
A garota em sua solidão matou sua fraqueza e continuou a se disciplinar e se polir até agora.
Lux movia-se em sintonia com toda a força que obtinha de um trabalho árduo e incansável.
Celis moveu-se sem decidir qualquer acordo prévio com Lux, mas Lux apontou a ponta de seu Sword Device para frente como se seu movimento estivesse em sincronia com ela.
“—<Reload on Fire>!”
O relâmpago que foi disparado da lança concentrada em um ponto foi amplificado em mais de dez vezes devido à Veste Divina de <Bahamut>.
Um som estrondoso reverberou e a atmosfera explodiu, o flash cobriu completamente o ambiente.
“......Mas é inútil–! No momento em que você derrotar um único corpo meu—”
No momento em que o corpo foi reduzido a cinzas junto com o núcleo, o Eclipse Sagrado abandonou sua própria consciência e enviou um sinal aos clones ao seu redor.
Enquanto seus clones sobrevivessem, ele os transformaria em seu corpo principal como substituto, seria capaz de reviver não importa quantas vezes— era como deveria ser, mas, era incapaz de fazer isso.
“......!?”
A grande quantidade de corpos de clones ao redor foram cobertos com um ataque de raios e carbonizados.
Celis atacou repetidamente os clones do Eclipse Sagrado que possuíam a característica de Poseidon não apenas para reduzir seu número.
Por assim dizer, foi uma diversão fazer com que seu plano original funcionasse.
Os clones foram destruídos muitas vezes e seu fluido corporal foi espalhado em grande quantidade.
O “Lightning Flash” em potência máxima foi transmitido através do líquido que se espalhou ao redor para queimar todo o enxame de uma só vez.
O poder do ataque que era insuficiente, mesmo com ela usando toda a sua força, foi aumentado até mais de dez vezes pela Veste Divina <Reload on Fire>.
Ela havia aprendido táticas para cada situação e, com isso, implementou o melhor plano na hora.
A habilidade de pensamento de Celis que foi completamente refinada – sua Tática de Manobra.
Se fosse Lux, ele certamente preveria seu objetivo, e ainda por cima— ele certamente usaria o <Reload on Fire> para ela. Ela foi capaz de acreditar nisso.
E então, essa cooperação foi realizada por ele atendendo às expectativas dela.
Foi um ataque que veio de seu vínculo, um ataque que seria impossível se eles não fossem iguais em força e possuíssem igual conhecimento em táticas.
“Isso foi esplên...dido. Humano.”
O Eclipse sagrado que foi perfurado pela lança de Celis, foi carbonizado e se desfez em pedaços.
A ameaça de destruição do mundo— a fonte do som dissonante que continuava invocando Abysses deixou para trás algumas palavras e se dissolveu no ar, desaparecendo completamente.
“Haa, haa, haa......”
A reação e a fadiga de desencadear um ataque do mais alto nível fizeram o corpo de Celis vacilar.
Sua armadura foi dissipada e seu corpo cambaleou. Lux, vestido com <Bahamut>, suavemente a segurou.
“—Obrigado pelo seu trabalho árduo, Celis-senpai.”
O sorriso gentil e amável do jovem.
Ao ver a presença do homem que a sustentava, Celis sentiu um alívio no coração.
Seu coração batia forte mesmo agora, mas ela não desviou mais o rosto, ela também não fugiu.
Portanto—
“Sinto muito, Lux. Eu menti para você—”
Ela falou para expressar seus sentimentos, para dizer corretamente o que ela não conseguia dizer até agora.
“Eu disse que confio em você, disse que gostaria de contar com você, mas não tive a coragem necessária. Eu não pude confiar a você, minha fraqueza que eu não queria reconhecer.”
“............”
Celis confessou com um olhar solitário.
Mas, Lux não sentia que o arrependimento que nutria era um pecado ou algo assim.
Qualquer um precisava de coragem para falar de sua fraqueza.
Era ainda pior quando era um sentimento desconhecido que os confundia e eles próprios não conseguiam entender.
Mesmo assim Celis não fugiu. Ela cedeu e tentou proteger Lux.
“Aquele que é fraco— sou eu. Eu disse que queria saber o sentimento de todos, todo esse tempo acreditei que estava lutando por isso, mas não sabia de nada. No fundo do meu coração, estou com medo de aceitar o sentimento dos outros.”
O dia do golpe de estado há cinco anos.
Uma parede foi criada no coração de Lux devido à traição do irmão mais velho em quem ele mais confiava. Celis destruiu aquela parede.
Mas, havia algo que ele entendeu claramente graças a Celis.
No mínimo, o conselho que Fugil lhe deu uma vez estava correto.
Que Fugil não planejava trair Lux e fazê-lo cair desde o início.
“É por isso, muito obrigado Celis-senpai. Por libertar meu coração, por ficar ao meu lado—”
Ele conferiu palavras cheias de gratidão e profundo afeto a essa garota que era importante para ele.
As bochechas de Celis, que ainda estava sendo segurada, ficaram vermelhas e ela ficou nervosa.
“T-Tal coisa... Estou preocupada que você esteja dizendo isso para mim cara a cara assim! N-Não, eu não estou preocupada, eu permito. Mas, agora é constrangedor—”
Ela cobriu o rosto com as mãos.
Embora normalmente ela fosse uma veterana forte e digna, mas ao vê-la assim, Lux teve um pensamento que poderia ser desrespeitoso com Celis.
Ele achava que Celis era terrivelmente fofa nesse momento.
Naquela hora em que ele estava pensando nisso, de repente ouviu um som vindo de trás.
“MOR...RAAAAAAAA–!”
Gerdaf, que estava agachado em um estado quase morto, dirigiu seu <EX Drake> destruído e brandiu sua espada por trás de Lux e Celis.
Mas—
“Isso não tem sentido. Seu Drag-Ride não pode mais se mover.”
Lux disse isso calmamente por cima do ombro. Ao mesmo tempo, o braço blindado do <EX Drake> quebrou e caiu.
Como o usuário, Gerdaf, passou pela transformação demoníaca, o Drag-Ride em si não foi dissipado, mas já estava em um estado em que lutar ou escapar eram impossíveis.
Lux tinha aprendido com a luta com Dilwy, que para subjugar uma pessoa demonizada que possuía vitalidade e resistência que ultrapassavam o Abyss, destruir seu Drag-Ride era eficaz.
Se eles interrogassem Gerdaf depois disso e provassem que o incidente desta vez foi por causa da intriga de Heiburg, o resultado da batalha de exibição de habilidade poderia ser anulado.
“Droga, seus bastardos...”
O efeito do Elixir também foi desaparecendo gradualmente.
O padrão preto escuro que estava tingindo a parte superior do corpo de Gerdaf estava diminuindo, seu corpo estava voltando para o corpo de carne que estava encharcado com sangue e suor.
Quando ele estava tentando lutar mesmo com aquele corpo totalmente ferido, sua expressão mudou repentinamente.
“—Hah! Reconhecido! Como esperado do meu mestre!”
A expressão que estava ofegante de dor mudou drasticamente para um sorriso malicioso. Gerdaf saltou.
Seria impossível para ele escapar com o <EX Drake> que estava quase setenta por cento destruído, mas, mesmo assim, Lux iria persegui-lo. Foi nessa hora que um arrepio percorreu suas costas.
“............”
Sua mão que iria mover o <Bahamut> para voar para o céu parou de se mover por pouco.
Foi porque o movimento de Gerdaf, que parecia receber instruções por meio do Dragon Voice, era ligeiramente anormal.
(Por que sua trajetória de salto é para cima? Se ele ia escapar, normalmente ele deveria pular para trás—)
“Lux! Cuidado!”
Celis, que estava sendo segurada pelo braço blindado, gritou, ao mesmo tempo em que Lux saltou para o lado de seu lugar.
Um segundo depois, o espaço diante de seus olhos foi pintado com um flash extremamente grande.
“Ah......”
Gerdaf, que saltou a uma pequena distância, foi atingido diretamente pelo ataque de canhão.
O impacto esmagador e a torrente de flash o engoliram, e assim ele explodiu junto com seu Drag-Ride— reduzido a nada.
“......!?”
Lux rapidamente se virou na direção de onde veio o ataque de canhão e tomou posição.
Dentro da paisagem noturna iluminada pela lua, fora do terreno da Academia— acima de um espaço aberto ligeiramente elevado, um bizarro Drag-Ride estava parado.
De longe, parecia do tamanho de uma partícula, mas em comparação com o prédio ao redor, podia-se ver que a armadura e o armamento do canhão eram incomumente enormes.
Muito provavelmente, o canhão possuía um poder destrutivo igual ou superior do que o armamento especial <Seven Heads> possuído pelo <Tiamat> de Lisha.
O rosto do piloto obviamente não podia ser visto.
Essa pessoa estava apenas parada com o brilho da lua atrás deles.
“Essa é, Rosa Granhide......?”
Aquele Drag-Knight fez Gerdaf pular para atrair Lux para que ficasse no ar, para que pudessem se livrar dos dois juntos.
Essa foi a única coisa que veio à mente, mas havia algo estranho.
Aquele Drag-Ride tinha uma armadura completamente diferente em comparação com o <Gorynych> que Lux e Celis lutaram antes.
Isso não era no nível de armamentos especiais combinados em um, o próprio tamanho do Drag-Ride era diferente. Ele podia perceber isso mesmo dessa distância.
<Tartarus Frame>— a Veste Divina para remodelar o próprio Drag-Ride e fazendo-o tomar uma nova forma na hora.
Talvez, este fosse um poder que não foi revelado na batalha de exibição de habilidade algum tempo atrás—
“O que diabos é isso—”
Quando Noct, que estava usando a camuflagem do <Drake> para monitorar a situação da batalha e a transmissão de informações, apareceu, sua voz estava tremendo de admiração.
Celis ficou aliviada por Noct estar bem, ao mesmo tempo que deu instruções imediatamente.
“Noct, você pode investigar o Drag-Ride que lançou o ataque de canhão agora mesmo?”
“No. Está fora do alcance do meu detector. Além disso— já escapou.”
Foi exatamente como Noct disse, o Drag-Knight que era como um demônio imediatamente deixou o espaço aberto e desapareceu da vista de Lux e companhia.
“É mesmo.”
「—Yes. Nós aqui também estamos seguros. Lux-san e Celis-san conseguiram repelir com segurança o Eclipse Sagrado.」
Os outros membros da Tríade que estavam trabalhando na remoção do Chaff Slime que cobria o hangar pareciam estar em contato com Noct. Noct ergueu o rosto.
“Obrigado pelo trabalho duro. Os Abysses que avançavam para Cross Field também foram aniquilados. Por enquanto, podemos nos sentir aliviados com isso.”
Parece que Singlen atraiu a maioria dos Abysses que estavam atacando Cross Field, durante aquele tempo, o hangar que foi selado pelo esquema da Dragon Marauder foi liberado, então os Abysses sobreviventes foram mortos imediatamente.
Um som alto veio de trás para apoiar as palavras de Noct.
“Eiiii, Lux! Você está seguro—?”
Lisha, que estava voando no <Tiamat> na frente, gritou, enquanto as figuras de Krulcifer, Philuffy e a Tríade podiam ser vistas atrás dela.
No momento em que Celis viu suas figuras, ela tossiu uma vez antes de pular do braço de Lux com pressa.
“Isso, confiar minha fraqueza a você e mostrá-la a todos é um assunto completamente diferente.”
Suas bochechas ficaram ligeiramente vermelhas e ela fez uma expressão firme.
Embora atualmente ela deva estar tão cansada que ela gostaria de cair, ela tentou mostrar uma aparência esplêndida como a Capitã do Syvalles.
Como esperado, parecia que ela não tinha intenção de falar sobre isso com tanta facilidade.
Realmente era típico dela fingir ser durona assim, ao mesmo tempo que ele achava que ela era adorável.
“Então, por favor, me diga secretamente quando a senpai for entrar em colapso. Nesse momento eu irei apoiá-la, não importa quando—”
“—Eu permitirei. Talvez eu presuma a sua gentileza às vezes, mas, por favor, mantenha isso em segredo de todos, Lux.”
Assim, Celis devolveu um sorriso a Lux, e ele também acenou com a cabeça.
Tentar depender de um parceiro não era mimar a si mesmo, significava ser capaz de aceitar suas próprias fraquezas.
O dia da revolução há cinco anos.
Naquela vez, quando Fugil o traiu, ele perdeu uma resposta. Celis ensinou de volta essa resposta para ele.
Lux se achava confiável e digno de respeito.
Ao mesmo tempo, seu vínculo com esta veterana que era semelhante a ele em algum aspecto, agora era algo que ele amava de coração.
“Sim. De agora em diante, por favor, cuide de mim também para que eu não cometa um erro.”
Lux sorriu e disse a ela como se sentia assim.
—
E então a batalha desta noite— o contato com o Eclipse Sagrado que arruinaria este mundo chegou ao fim no momento com isso.
Referências[edit]
- ↑ Zahhak é um uma serpente, ou as vezes, um dragão que aparece na mitologia persa. Basicamente, tem o mesmo mito que Aži Dahāka, que já apareceu na novel no volume 2. https://en.wikipedia.org/wiki/Zahhak (em inglês).
Voltar para Capítulo 4 | Voltar para Página principal | Avançar para Epílogo |