User:Wscp/Notes/Jintai

Wscp's notes:

I've taken some liberties with respect to Matcha's translation.

All text is now in present continuous, unless Watashi is reminiscing about past events.

Some of the TL notes are fairly informal. Feel free to edit/remove them if you feel they are inappropriate. I would appreciate being intimated of such a change, however.

I also haven't placed images where they ought to be. This is mostly because the images uploaded here are from an older edition, with original illustrations. My translation uses a newer edition whose art style matches the anime.

There are likely a number of formatting errors I have introduced as well. If anyone can correct those, it would be much appreciated. Or I could end up doing it, I guess.

Please feel free to make edits to this translation if you feel there are any mistakes.

Finally, thank you for reading, and I hope to see you at the next chapter soon!