Dare ga Yūsha wo Koroshita ka ~ Français: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older editNewer edit →
VisualWikitext
Meltaplane (talk | contribs)
adminconfirmed
120 edits
mNo edit summary
Meltaplane (talk | contribs)
adminconfirmed
120 edits
mNo edit summary
Line 1: Line 1:
[[File:Dare ga yuusha wo koroshita ka.jpg|thumb]]
[[File:Tagenuchuuteki seishun no yabure.jpg|thumb]]
<b><i>Qui a tué le Héros ? (Dare ga yuusha wo koroshita ka)</i></b> (誰が勇者を殺したか) est une série de light novels écrits par Daken et illustrés par toi8, édité chez KADOKAWA. La série contient 1 tomes publié à ce jour.
<b><i>Goodbye to Multiverse Youth, Connect to the Only You (Tagenuchuuteki seishun no yabure)</i></b> (多元宇宙的青春の破れ) est une série de light novels écrits par Sanada Tenyu et illustrés par Touzai, édité chez KADOKAWA. La série contient 2 tomes publiés à ce jour.
 
== Synopsis ==
== Synopsis ==
Quatre années se sont écoulées depuis la défaite du Roi Démon. Le royaume, désormais en paix, lance un projet de compilation des nombreux exploits du héros décédé afin de lui rendre hommage. Pourquoi le héros est-il mort ? Est-ce le Roi Démon qui a tué le héros ou ses compagnons ?
Hideto Yugami est un jeune lycéen ordinaire jusqu'au jour où il est victime d'un accident grâce auquel il obtient le pouvoir de voyager entre les mondes parallèles. Il va voyager à travers ces mondes pour y chercher une jeunesse idéale, que ce soit avec son amie d'enfance, Asami Tomonaga, avec la présidente du conseil des étudiants, Hinano Minami, ou encore avec sa demi-sœur, Jiyuri Yugami...


== Actualités ==
== Actualités ==


{{:Dare ga yuusha wo koroshita ka:_Historique}}
{{:Tagenuchuuteki seishun no yabure:_Historique}}


Pour voir l'intégralité de l'historique, c'est [[Dare ga yuusha wo koroshita ka : Historique|ici]].
Pour voir l'intégralité de l'historique, c'est [[Tagenuchuuteki seishun no yabure : Historique|ici]].
<br />
<br />


== ''Qui a tué le Héros ? (Dare ga yuusha wo koroshita ka)'' par Daken ==
== ''Goodbye to Multiverse Youth, Connect to the Only You (Tagenuchuuteki seishun no yabure)'' par Sanada Tenyu ==
'''La traduction suivante est proposée par un traducteur en herbe et se base sur le texte japonais.'''
'''La traduction suivante est proposée par un traducteur en herbe et se base sur le texte japonais.'''


Line 18: Line 19:
|-
|-
|<gallery mode="packed-overlay" heights="250px" style="text-align:center">
|<gallery mode="packed-overlay" heights="250px" style="text-align:center">
File:Dare ga yuusha wo koroshita ka.jpg|'''Volume 01'''
File:Tagenuchuuteki seishun no yabure.jpg|'''Volume 01'''
</gallery>
| width="560px" |
:*[[Goodbye to Multiverse Youth, Connect to the Only You  : Tome 1 Chapitre 1 : La vie quotidienne dans un monde lisse|Chapitre 1 : La vie quotidienne dans un monde lisse]] [E]
:*[[Goodbye to Multiverse Youth, Connect to the Only You  : Tome 1 Chapitre 2 : Coulez, mes larmes ! s’écria mon amie d'enfance|Chapitre 2 : Coulez, mes larmes ! s’écria mon amie d'enfance]] [E]
:*[[Goodbye to Multiverse Youth, Connect to the Only You  : Tome 1 Intermission – Une galaxie scindée|Intermission – Une galaxie scindée]] [E]
:*[[Goodbye to Multiverse Youth, Connect to the Only You  : Tome 1 Chapitre 3 : La peur est le vertige de la liberté|Chapitre 3 : La peur est le vertige de la liberté]] [E]
:*[[Goodbye to Multiverse Youth, Connect to the Only You  : Tome 1 Chapitre final : Au bout d’un voyage sans fin|Chapitre final : Au bout d’un voyage sans fin]] [E]
:*[[Goodbye to Multiverse Youth, Connect to the Only You  : Tome 1 Post-scriptum|Post-scriptum]] [E]
|}
=== Tome 2 ===
{| class="wikitable"
|-
|<gallery mode="packed-overlay" heights="250px" style="text-align:center">
File:Tagenuchuuteki seishun no yabure2.jpg|'''Volume 02'''
</gallery>
</gallery>
| width="560px" |
| width="560px" |
:*[[Qui a tué le Héros ? : Tome 1 Prologue|Prologue]] [E]
:*[[Qui a tué le Héros ? : Tome 1 Chapitre de Léon|Chapitre de Léon]] [E]
:*[[Qui a tué le Héros ? : Tome 1 Chapitre de Marie|Chapitre de Marie]] [E]
:*[[Qui a tué le Héros ? : Tome 1 Chapitre de Solon|Chapitre de Solon]][E]
:*[[Qui a tué le Héros ? : Tome 1 Chapitre d'Alex|Chapitre d'Alex]] [E]
:*[[Qui a tué le Héros ? : Tome 1 Chapitre d'Alexia|Chapitre d'Alexia]] [E]
:*[[Qui a tué le Héros ? : Tome 1 Chapitre du Prophète|Chapitre du Prophète]] [E]
:*[[Qui a tué le Héros ? : Tome 1 Chapitre du Héros|Chapitre du Héros]] [E]
:*[[Qui a tué le Héros ? : Tome 1 Épilogue|Épilogue]] [E]
:*[[Qui a tué le Héros ? : Tome 1 À une certaine boutique de confiserie|À une certaine boutique de confiserie]] [E]
:*[[Qui a tué le Héros ? : Tome 1 Post-scriptum|Post-scriptum]] [E]
:*[[Qui a tué le Héros ? : Tome 1 Chapitre Bonus|Chapitre Bonus]] [E]
|}
|}


Line 61: Line 64:


== Parutions ==
== Parutions ==
*(29/09/23)誰が勇者を殺したか-01  
*(25/10/23)多元宇宙的青春の破れ-01  
 
*(25/04/24)多元宇宙的青春の破れ-02
[[Category:Light novel (French)]]
[[Category:Light novel (French)]]
[[Category:French]]
[[Category:French]]
[[Category:Linked Project]]
[[Category:Linked Project]]

Revision as of 17:12, 12 June 2024

Goodbye to Multiverse Youth, Connect to the Only You (Tagenuchuuteki seishun no yabure) (多元宇宙的青春の破れ) est une série de light novels écrits par Sanada Tenyu et illustrés par Touzai, édité chez KADOKAWA. La série contient 2 tomes publiés à ce jour.

Synopsis

Hideto Yugami est un jeune lycéen ordinaire jusqu'au jour où il est victime d'un accident grâce auquel il obtient le pouvoir de voyager entre les mondes parallèles. Il va voyager à travers ces mondes pour y chercher une jeunesse idéale, que ce soit avec son amie d'enfance, Asami Tomonaga, avec la présidente du conseil des étudiants, Hinano Minami, ou encore avec sa demi-sœur, Jiyuri Yugami...

Actualités

Tagenuchuuteki seishun no yabure: Historique

Pour voir l'intégralité de l'historique, c'est ici.

Goodbye to Multiverse Youth, Connect to the Only You (Tagenuchuuteki seishun no yabure) par Sanada Tenyu

La traduction suivante est proposée par un traducteur en herbe et se base sur le texte japonais.

Tome 1

  • Volume 01
    Volume 01

Tome 2

  • Volume 02
    Volume 02

Feedback - Forum

Une remarque ou un remerciement ? Vous pouvez contacter le traducteur sur Discord @meltaplane.
Problème avec les dialogues des personnages dans la narration, dont l'italique est passé à la trappe lors de la transition sur Baka-tsuki et format epub (En revanche, la version PDF l'a).

Traduction

Le staff est validé par le superviseur ou le manager du projet.

  • Superviseur : Aucun
  • Manager : Aucun

Forme

Cette partie doit être lue par tous les traducteurs et éditeurs du projet. Chaque chapitre doit se conformer aux règles ci-dessous après édition :

Traducteurs

  • Actifs

Meltaplane

  • Retirés

Éditeurs / Relecteurs

  • Actifs

Meltaplane

Parutions

  • (25/10/23)多元宇宙的青春の破れ-01
  • (25/04/24)多元宇宙的青春の破れ-02
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Dare_ga_Yūsha_wo_Koroshita_ka_~_Français&oldid=582298"