Difference between revisions of "Talk:Zero no Tsukaima ~Russian Version~:Volume4 Chapter3"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(New page: И так, очередная глава, бессмысленная и беспощадная... а еще в ней целых две картинки. Very Saito-like, a considerably...)
 
Line 5: Line 5:
   
 
Что-то о том что Сайто ошибался. Нормально перевести не смог, поэтому выкинул из текста, смысловой нагрузки почти не несет.
 
Что-то о том что Сайто ошибался. Нормально перевести не смог, поэтому выкинул из текста, смысловой нагрузки почти не несет.
  +
  +
  +
Crush my sins of losing control over myself from acting like a lovely fairy in a place like this!
  +
  +
Здесь Маликорн кается после того, как Луиза его застукала. Так и не смог перевести, написал отсебятину.

Revision as of 14:47, 6 May 2010

И так, очередная глава, бессмысленная и беспощадная... а еще в ней целых две картинки.


Very Saito-like, a considerably roundabout way to misunderstand.

Что-то о том что Сайто ошибался. Нормально перевести не смог, поэтому выкинул из текста, смысловой нагрузки почти не несет.


Crush my sins of losing control over myself from acting like a lovely fairy in a place like this!

Здесь Маликорн кается после того, как Луиза его застукала. Так и не смог перевести, написал отсебятину.