Difference between revisions of "Talk:Zero no Tsukaima:Volume14 Chapter1"
Jump to navigation
Jump to search
(New page: ==Orginal Text to help with review and editing == <!-- This is the first half of chapter 1. If I stand corrected, the original text and the translated are aligned so you know which transl...) |
|||
| Line 1: | Line 1: | ||
==Orginal Text to help with review and editing == |
==Orginal Text to help with review and editing == |
||
<!-- This is the first half of chapter 1. If I stand corrected, the original text and the translated are aligned so you know which translated is which RAW text. Right now, I've just roughly translated. I'll move on to the second part of chapter 1. after that, i'll start translating manually to get the structure alright. if you would like to edit even before i do the latter, itd be an honour^^ |
<!-- This is the first half of chapter 1. If I stand corrected, the original text and the translated are aligned so you know which translated is which RAW text. Right now, I've just roughly translated. I'll move on to the second part of chapter 1. after that, i'll start translating manually to get the structure alright. if you would like to edit even before i do the latter, itd be an honour^^ |
||
| + | |||
| + | Please take note of these; |
||
| + | |||
| + | |||
| + | 「..」 are like ".." |
||
| + | 《...》 are just to show the pronouncement of the kanji |
||
| + | |||
| + | |||
ガリア王国の王都リュティスの真ん中を流れるシレ川……。 |
ガリア王国の王都リュティスの真ん中を流れるシレ川……。 |
||
