Difference between revisions of "User talk:EDGE04"
(+1) |
m |
||
| Line 3: | Line 3: | ||
Take your machine translations and shove it. Come back when you have a good understanding of the Japanese language. --[[User:Nightjumper|Nightjumper]] 00:24, 13 June 2010 (UTC) |
Take your machine translations and shove it. Come back when you have a good understanding of the Japanese language. --[[User:Nightjumper|Nightjumper]] 00:24, 13 June 2010 (UTC) |
||
| − | Nothing against your efforts, but could you understand at least those your translations? (Some were understandable somehow (the short ones, but as longer they get the more they were just like gibberish)) If they were at least been understandable nobody would have said against it or against the use of machine translation, but the results should at least be understandable. (If it werent a visual novel project machine translations would have needed a {{[[Template:PREVIEW|PREVIEW]]}} Script tag) Also btw. in the wiki are the User Pages for the self-display of the respective User and the discussion or talk page for just that discussion or talk - means other users can let their messagess there (and not on the user page) --[[User:Darklor|Darklor]] 16:53, 13 June 2010 (UTC) |
+ | Nothing against your efforts, but could you understand at least those your translations? (Some were understandable somehow (the short ones, but as longer they get the more they were just like gibberish)) If they were at least been understandable nobody would have said against it or against the use of machine translation, but the results should at least be understandable. (If it werent a visual novel project machine translations would have needed to get a {{[[Template:PREVIEW|PREVIEW]]}} Script tag) Also btw. in the wiki are the User Pages for the self-display of the respective User and the discussion or talk page for just that discussion or talk - means other users can let their messagess there (and not on the user page) --[[User:Darklor|Darklor]] 16:53, 13 June 2010 (UTC) |
Revision as of 18:56, 13 June 2010
Strange, that you have created a new page and didnt have used your user page for that sentence ;) - btw. Can you actually read and understand Japanese at all? Its not like that translators or translations are unwelcome, but translations should be understandable after a translation ;)--Darklor 22:50, 12 June 2010 (UTC)
Take your machine translations and shove it. Come back when you have a good understanding of the Japanese language. --Nightjumper 00:24, 13 June 2010 (UTC)
Nothing against your efforts, but could you understand at least those your translations? (Some were understandable somehow (the short ones, but as longer they get the more they were just like gibberish)) If they were at least been understandable nobody would have said against it or against the use of machine translation, but the results should at least be understandable. (If it werent a visual novel project machine translations would have needed to get a {{PREVIEW}} Script tag) Also btw. in the wiki are the User Pages for the self-display of the respective User and the discussion or talk page for just that discussion or talk - means other users can let their messagess there (and not on the user page) --Darklor 16:53, 13 June 2010 (UTC)
