Судьба/Ночь схватки:UBW День6

Intermission - A story

(Честно говоря, я так и не понял смысл многих фраз этого кусочка. Если кто-то переведёт его нормально, буду только рад.) Вижу сон.

Используя маленькую связь, по ширине не уступающую кровеносному сосуду, я вижу воспоминания, которых у меня никогда не было.

Это его воспоминания. По крайней мере точно не мои. Эта история принадлежит кому-то другому. Она была настолько давней, что он не вспоминал о ней. Она была настолько старой, что он даже не пытался вспомнить о ней. Настолько древней, что он просто не мог вспомнить её. Это… Тяжелая ноша контракта, который был заключен и не может быть забран назад.

Совсем не этого хотел он. Внешне он похож на человека, который ничего не смог бы выдержать. Он не может выдержать криков людей, окружающих его. Он не может выдержать боль, которую испытывают люди окружающие его. Он не может вынести смерть людей, окружающих его. Это единственная причина, что была у него. И только по этой причине он пытался помочь всем, кого встретит.

Он был довольно неуклюж, из-за этого могли возникнуть беспокойства, если ты наблюдал за ним. Но в конце он достиг желаемого. Я думаю, он изменил многое в жизни людей. Я уверен, у него была счастливая жизнь. Его неуклюжие сражения были совсем не напрасными. Он мог спасти людей пропорционально полученной ему боли и времени, когда он оказывался лицом перед смертью.

…Но, здесь есть небольшая ловушка. Я сказал, все были в поле его зрения. Однако, нельзя наблюдать за собой. Такой и конец. Из всех людей он не смог спасти самого важного – себя.

Не знаю, как всё могло так закончиться. Нет, был ещё один путь. Он вызвал удивление, поскольку всё закончилось не так рано. В любом случае, это было ужасное бедствие. Многие умерли, многие столкнулись со смертью. Некоторые вещи не могли быть решены только его силами. Видя много смертей окружавших его, он…

"Позволь мне заключить контракт. После смерти я отдам тебе свою жизнь. Сейчас же мне нужна компенсация."

Да, он заключил контракт с чем-то столь же таинственным, как мир. Пожертвовав собой, что бы спасти людей. Это – рождение героя.

На этом всё. Дальше ничего нет. Даже если его назвали героем, это не изменит того, что он сделал. Прежде всего, у него никогда не было цели стать героем. В процессе он только нуждался в его силах.

Его конец настал очень быстро. Превосходный спаситель - никто для тех, кто в итоге не был спасён.

Он осознавал степень своих возможностей и протяжение этого мира. Он принял то, что что-то может быть спасено, а что-то нет. Именно по этому, по крайней мере, он хотел, что бы люди в его глазах казались счастливыми. Многие называют это лицемерием. Идя по этому пути, он следовал своим идеалам, которыми мог гордиться.

Но в итоге… Не получив никакой компенсации, его настиг конец. Как и было обещано в контракте.

Он достиг места.

У него были друзья и возлюбленная. Он потерял их, и был загнан в угол идеалом, которому следовал.

Не было места, куда бы он мог пойти. Даже обремененный множеством голосов, он всё же продолжал сражаться. Он знал о своей судьбе, но действовал так, как бы пытаясь произвести «чудо», используя собственную судьбу как поддержку.

…Но наступает конец. Место, которого он достигает в конце, представляет собой холм из мечей. Его сражение заканчивается на холме полным ржавой и рассыпающейся сталью.

Оставшись в одиночестве. В удовлетворении он улыбается и идет вдоль мечей. Как будто тем самым говоря, что не будет сожалеть от того, сможет ли спасти всех, кто будет в его досягаемости…

6th Day: Morning-School - Shinji and Mitsuzuri

Тело кажется тяжелым. Пробуждение сопровождает головная боль.

"…Интересно, это из-за вчерашней раны? Правая рука так и болит." Вставая бормочу себе под нос. Уже шесть часов.

"Дьявол, мне ж ещё завтрак готовить…!" Подпрыгиваю с матраца и начинаю моментально одеваться. У Фуджи-нээ и Сакуры утром практика. Они будут здесь примерно в шесть-тридцать, поэтому нужно поторопиться.

Когда я проводил их, то сел с Сэйбер пить чай. Время пролетело быстро, и сам того не заметив наступило семь часов.

"Я пошёл. В своё отсутствие оставляю всё на тебя, Сэйбер." "Хорошо. Пожалуйста, будь осторожен. Не делай ничего опрометчивого, даже если Рин будет рядом." "Разумеется. Вчерашнее я усвоил. Если надумаю пойти на врагов, сначала попрошу помощи у Сэйбер."

Махаю рукой на прощание и иду в путь. Утренний воздух полон безмятежности. Однако место, в которое я направляюсь, теперь нормальным не назвать.

"Итак." Морально себя подготовив, я спускаюсь вниз по холму. Тосака действует как Мастер, мне следует брать с неё пример один в один.

В класс я подоспеваю вовремя. Приветствуя учеников пробираюсь к своему месту. "А?" По пути… Мои глаза мельком кое-кого увидели, и разум на мгновение опустошается.

"!" Не нужно раздумывать. Я бегу к Синдзи. "Синдзи, неужто ты…!"

"Эй, Эмия. Что случилось? Выглядишь, скажем так, зловеще. С тобой что-то стряслось пока меня не было?" "Довольно. Что ты сделал с Мицузури?"

"Мицузури? А, Аяко. Я слышал, что она убежала. Притом, узнал только сегодняшним утром. Значит, она была найдена в Ситно?" Не знаю что в этом весёлого, но Синдзи смеётся. Выглядит так, будто он насмехается над ней.

"…Не строй из себя дурочка. Ты последний кто с ней контактировал. Я спрашиваю, что ты с ней тогда сделал."

"А? Мы всего лишь немножко поболтали. Что более важно, ты слышал об этом, Эмия!? Аяко отымели в глухом переулке. Притом очёнь жестко! Я слышал, её глаза были забрызганы, а школьная форма была запачкана и разорвана. Не знаю точно что произошло, но ведь это совсем не то, что я мог бы проигнорировать, не правда ли? Мне отчасти даже любопытно, как трепыхалась эта тщеславная девка."

"" "Чего такое злобное лицо? Это же просто шутка. Сейчас ведь Аяко в безопасности, правильно? Я думаю, она пока отсидится у себя дома. Правда, полагаю, ей будет очень трудно вернуться. Слухи расползаются быстро."

"Синдзи. Неужели ты это рассказал всем в клубе лучников?" "Возможно. Но все первогодки уже знают эту новость. Я слышал, что этот слух стал распространяться со вчерашнего дня." У Синдзи радостный голос.

"" …Мои кулаки сжимаются. Он шёл и рассказывал каждому встречному эту историю? Мицузури – девочка. Какой бы сильной все её не считали, она просто девочка. Не важно, насколько она сильна. Если этот слух распространится, то он сломает её.

Но даже не смотря на это, он продолжает его распространять? Только узнал секрет и сразу же стал безответственно о нём разглаголивать!?

"Синдзи, ты…!" Я хватаю его за плечо. "Не смотри на меня так. Я же сказал, что ничего об этом не знаю. Если ударишь меня по своим эгоистичным причинам – будешь потом жалеть." Сбив мою руку, Синдзи отошёл и присел.

В классной комнате слышен звонок. "!" Я не могу продолжать стоять, когда все вокруг садятся. Я ещё раз взглянул Синдзи в глаза, после чего направился к своему месту.

6th Day: After school - Boundary field search-mental torment by Rin

День подошёл к концу. Школьное время закончилось, и студенты один за одним направляются по домам.

"" Хоть я и расспрашивал Синдзи, но никаких доказательств против него у меня пока нет. Даже если бы я сказал, что видел его вчера в роще, то ничто бы не помешало ему сказать, что был он там по чистой случайности.

"…В первую очередь нужно найти доказательства." Не знаю, Мастер он, или нет. Но я уверен, что он как-то причастен к случаю с Мицузури.

"Как определить Мастера… Неужто мне остается только раздеть его и искать на теле Командные Заклинания?" Правда я уверен, что ни один Мастер не позволит сотворить с собой такого.

"О, сколько времени-то. Возможно Тосака знает способ получше." Встаю. Я обещал Тосаке встретить её в холле, сразу после школы.

Вместе с Тосакой мы будем целиком осматривать школу. Согласно Тосаке, основания поля установлены по периметру всей школы.

Она находит и стирает их, но, похоже, что они вновь появляются, либо создаются заново, из-за чего Тосака не может расчистить всю территорию.

"Границы уже установлены. Всё, что делаю я, так это ослабляю эффект. Это лучше чем ничего, к тому же я уверена, что Мастер не будет его активировать, пока оно не будет полностью готово." …Подобные ситуации по её части.

"Тосака. Могу я тебя кое о чём спросить?" Спрашиваю я Тосаку после того, как она стирает метку на крыше.

"О чём? Ты здесь ещё что-то странное чувствуешь?" "О… нет, я совсем о другом. Странного я здесь ничего не чувствую. Честно говоря, я вообще ничего не могу почувствовать."

"Ясно. Думаю, мы стерли все активные метки. Ты не можешь чувствовать магическую энергию, зато оказался чувствительным к аномалии в воздухе. Я даже не предполагала, что смогу стереть все метки настолько быстро."

Тосака пребывает в хорошем расположении духа. Я счастлив от того что смог помочь, но не стоит попросту терять время.

"Тосака. Могут ли Мастера опознать других Мастеров? Меняется ли их состояние, если даже Слуги находятся в форме духа?" "Нет, но… впрочем, опознать его можешь, но только если он никак не пытается этого скрыть."

"Все Мастера – маги, следовательно, их можно найти по следу их магической энергии. К тому же, если они заключат контракт с великим фамильяром, прозванным Слугой, их магическая энергию начнет просачиваться, как бы старательно они не пытались её скрыть."

"Так как ты отстаешь в этом деле, то не замечаешь как позади меня остаётся след магической энергии. Прошедший мимо меня маг сразу бы определил, что я Мастер. Уверена, я смогу опознать Мастера просто взглянув на него или неё."

"Вот как… Но ты же не знала, что я маг. Почему так?" "Что? Хочешь, что бы я ответила?" Сердитым голосом произнесла Тосака. …Что-то у меня плохое предчувствие.

"Нет, всё и так хорошо. Думаю, я понимаю в чём причина." "Мудрое решение. В общем, дело обстоит так. Есть люди, у которых есть небольшое количество магической энергии, однако они не маги. Маги признаются только другими магами, если у тех магической энергии больше базового количества."

"Да, да. Нечто подобное я и представлял. …Хм, а что ты чувствуешь от меня теперь?"

"Хмм, ты нисколько не изменился. Я слышала, вызов был не завершён, потому я предполагаю, что связь между вами очень мала, за исключением случаев ускоренного заживления ран. Хорошо, думаю, что возможно. Хотя ты у нас особый случай."

…Хм. Тогда Синдзи не Мастер. По этому поводу я ничего сказать не могу, а вот Тосака в состоянии определить Мастера. Она должна была почувствовать слабую магическую энергию, если бы Синдзи был Мастером имеющим у себя Слугу.

"Говоришь, что мы должны выискивать Мастеров, но ведь найти их проще простого. Нужно всего лишь следовать по следам магической энергии, ведь так?"

"Нет, не так. Если у них есть некий предмет, способный скрыть их магическую энергию, о них никто не узнает. …Впрочем, я думаю, что предмет способный скрыть магическую энергию настолько сильного и большого объекта, как Слуга, довольно редкий, потому он есть далеко не у каждого Мастера."

"Значит, ты не сможешь определить Мастер ли стоящий рядом человек или нет, если у него будет подобная вещица?"

"Хмм. Всё зависит от того, что он с собой носит, но, думаю, я смогла бы почувствовать его, если бы рядом прошла. На протяжении контракта со Слугой, ты как бы отделяешься от этого мира."

"Если же я не смогу опознать Мастера даже находясь рядом с ним, значит, этот Мастер не использует своего Слугу. Впрочем, могут быть и исключения, но их вероятность не больше одной десятой."

Мы возвращаемся в классную комнату. Хоть мы и не нашли никаких зацепок по поводу других Мастеров, Тосака выглядит счастливой лишь от того, что мы стерли множество меток. Она сказала, что в скором будущем врагу придется вылезти из своей норы, поскольку мы ему активно досаждаем.

"А ты терпеливая. Ты же не знаешь, сколько времени пройдет, прежде чем это случится?"

"Разве? Человек установивший это поле не будет молча сидеть, когда с его полем проводят подобные процедуры. Думаю, он или она покажет себя уже завтра. Происшествию, подобно сегодняшнему, он не даст повториться." Тосака глумится над Мастером, с которым мы должны встретиться.

"Хмм. Получается, на сегодня всё?" "Да. Так, у меня намечено ещё несколько дел, так что пойду домой. Мне нужно купить много материалов для подготовки к завтрашнему дню."

"Встречу тебя завтра. Сегодня домой выйди пораньше, хорошо? Никуда не заворачивай, сразу домой."

"Хм? Неужели обо мне беспокоишься?" "…! Н-нет, просто все мои планы слетят к чертям, если мой союзник внезапно помрёт! Просто захотелось убедиться!"

Тосака говорит слишком быстро. Подобная паника совсем на неё не похожа. Очевидно, что она пытается скрыть своё смущение. Понятно. Я начинаю больше понимать Тосаку.

"В любом случае ты слишком беззащитен, так что не делай глупых поступков! Я-то исключение, а вот остальные Мастера убьют тебя не задумываясь ни на секунду!" Тосака отводит взгляд и пытается поскорее уйти.

"Ох" Видя её уход, я внезапно… "Тосака. Арчер с тобой?" …Пробормотал нечто бессмысленное.

"Да. А что? Тебе с ним поговорить нужно?" "…Нет. Просто задаюсь вопросом, сколько же времени вы проводите вдвоем." В удивлении от внезапного вопроса, Тосака обернулась в мою сторону.

Затем.

"Ооо, понятно. Не беспокойся. Он хороший парень, пускай меня и не слушается. Прямо как маленький, хотя и выглядит иначе, зато с ним всегда весело."

Счастливым голосом ответила Тосака, спускаясь по лестнице и исчезая из поля моей видимости.

6th Day: After school - Master identified

Mitsuzuri's case might still be affecting me, as I am at the archery range before I know it.

Он находится на дальнем расстоянии от здания школы и выглядит заброшенным. Мероприятия клуба закончились, а значит теперь здесь делать нечего.

"……Пойду-ка наверно домой." Смотрю по сторонам и направляюсь к воротам. А между мной и воротами… …Стоит Мато Синдзи, как будто преграждая мне путь.

"Эй, ты так поздно домой собираешься? Разве не все студенты, в связи с недавними происшествиями, стараются уйти как можно пораньше?" "" Не думаю, что после здешней встречи с Синдзи я могу быть спокоен. Игнорируя его, я продолжаю идти.

"Понятно. Ты настолько устал, что даже не в состоянии поздороваться со своим другом? А устал ведь от того, что занимаешься такими назойливыми вещами, как разрушением заклинаний." В его голосе слышна радость. "!" Я отпрыгиваю назад, подготовившись ко всему.

"Заклинание… если ты используешь это слово, значит…" Я смотрю прямо на Синдзи.

"Да, всё правильно. Поле, которое вы устранили, являлось мерой предосторожности, которую установил я. Если вы и дальше будете так поступать, то мне даже в школе будет страшно появится."

"" …Понятно. Как я мог быть настолько глуп? Я знал об этом с того самого момента, как увидел Синдзи в роще. Но поскольку я был не готов к такой правде, то отвергал эту идею.

"Подожди. Тебе незачем вставать в боевую стойку. Поскольку эта зловредная Тосака ушла, то мы можем обсудить некоторые вещи наедине, как мужчины. Ты же знаешь, что я не люблю драться." "Обсудить некоторые вещи…? Драться не хочешь?"

"Конечно же нет. Думаю, ты не по своей воле влез в эти заморочки с Мастерами, верно? Со мной произошло тоже самое. Я стал Мастером без своего согласия, хоть и не являюсь магом, при этом, у меня абсолютно нет никакого желания сражаться."

"Я пытаюсь найти способ пройти через всё это, ни с кем не борясь. Поэтому меня совершенно не интересует битва с тобой."

"…Ясно. Тогда зачем был установлен барьер? Если ты говоришь, что никоим образом не хочешь драться, то тогда зачем было устанавливал эту штуку?"

"Ты тупой? Он для моей защиты. По школе ходит чистокровный маг – Тосака. А она не будет воздерживаться от сражений. Так как я не маг, то должен был подготовит для себя защиту. Поле было поставлено лишь с этой целью. Я не собирался активировать его до тех пор, пока на меня не нападут."

"" …В его словах есть смысл. Я не знаю, правда ли Синдзи Мастер, и как именно он стал таковым. Но его истории поверит я могу. Раз Синдзи так говорит, то мне стоит поверить ему. Но перед этим

"Синдзи. Вчера на студентку напал действительно ты?" Я должен получит ответ на этот вопрос.

"…А, это? Тут я ничем помочь не могу. Мой Слуга неуправляем и сразу после призыва начал нападать на всех людей без разбору. Я обычный человек. Не маг, как Тосака, потому мне трудно совладать со Слугой и заставить его повиноваться мне."

"Значит, то, что произошло вчера – несчастный случай? Твой Слуга сделал это самолично?"

"Да, но с этого момента я буду куда осторожнее. Не хочу, что бы здесь произошло что-то необычное. Я удостоверюсь, что бы её единственной целью была моя защита."

"Клянёшься, что всё сказанное тобой правда, Синдзи?"

"Конечно. С чего мне врать? Я мог держать это втайне, однако рассказал тебе. У тебя были подозрения на мой счет, верно? Мне пришлось бы сражаться, если бы ты напал на меня, потому я решил всё рассказать до того, как это произойдёт. Я не хочу ни с кем сражаться."

…Я не могу доверять каждому его слову. Но если Синдзи действительно задумал всё так… то у него не плохо получается.

"Хорошо, я верю тебе. Если ты не будешь ничего делать, то и я тебя трогать не буду. Этого ведь достаточно, Синдзи?"

"Хорошо, хоть на этот раз ты всё понимаешь. Но это не всё. Догадываешься, почему я пришёл сюда поговорить с тобой?"

Синдзи протягивает свою руку. Это значит…

"Хочешь объединиться со мной, Эмия? Уверен, ты не знал, но семья Мато – семья магов. …Правда магия умерла в поколении моего отца, однако, у нас остались знания. Как по твоему звучит? Я мог бы неслабо помочь такому неопытному Мастеру как ты, не правда ли?"

"" Род Мато… маги? Тосака ничего не говорила об этом. Нет, она просто исключила его, поскольку, как и сказал Синдзи, волшебство умерло в поколении его отца.

"Ну, что скажешь? Если объединимся, то сможем выжить в Войне Святого Грааля. Да тут даже думать нечего."

"" Его рука протянута. …Предложение Синдзи совсем не плохое. В нём есть смысл. Но

"…Синдзи. Сакура знает, что ты Мастер?"

"А? Похоже, ты действительно новичок в этих делах, Эмия. Слушай, семьи магов передают свои секреты лишь самому старшему сыну. Остальные дети служат запасным вариантом.

It's meaningless to teach magic to such a thing, and it's a waste of time.

…Боже. Такая тормознутая баба как она никогда не будет в состоянии использовать волшебство. Я единственный, кто унаследовал этот секрет."

"" Ясно. Вот и хорошо. Сакура не должна быть замешана в это. Я хочу, что бы на её лице всегда была улыбка.

"Синдзи. Если ты ничего не станешь делать со мной, я ничего не стану делать с тобой. Это вполне достаточно, ведь так?"

"……Ясно. Значит, ты не желаешь сотрудничать со мной?"

"В этом не нужды. Если мы не будем сражаться, - в союзе не будет смысла. Если ты хочешь только защитить себя, то дорога тебе в церковь. Она будет защищать всех по окончанию Войны Святого Грааля. Но ты ведь знаешь о ней?"

"…Опа. Что бы это могло значит? Неужто хочешь попытаться победить в этой войне?"

"" …У меня нет никакого желания сражаться.

But I'll fight anyone that attacks me, and I can't just ignore people that'll bring disaster to this town. 

И

"…Я не собираюсь убивать людей. Но я должен увидеть, что из себя представляет Святой Грааль, а для этого мне нужно дожить до самого конца." Я поворачиваюсь спиной к Синдзи.

"Понятно. Так значит, собираешься драться в независимости от того, что произойдет? Ко мне это не имеет никакого отношения, но ты ведь не хочешь вовлекать в это дело Сакуру, не так ли?"

"Я ни за что не позволю ей быть вовлеченной в эти дела. Ты ведь тоже это скроешь от неё?"

"Разумеется. Но как её брат, я не могу ей позволить приходить домой к парню, который собирается воевать. Раз ты собираешь бороться, то я не буду выпускать Сакуру со своей территории вплоть до конца Войны Святого Грааля. Согласен со мной, Эмия?"

"" Синдзи дело говорит. Пока я буду сражаться, мой дом будет опасным местом.

"Хорошо, я поговорю с Сакурой. А тебе какая с этого польза, Синдзи?"

"Отлично. Я рад, что ты такой заботливый. Честно говоря, я побаивался, что ты будешь держать её у себя в заложниках. Ну, моя проблема теперь решена." Не знаю что в этом весёлого, но Синдзи посмеивается.

"Я сказал всё, что хотел. Теперь пошёл домой." "Конечно. О, ну ты понял, что содержание этого разговора наш небольшой секрет? Я решил приоткрыть тебе его, поскольку ты мой друг. Даже представить не могу, что я сделаю, если ты о нём кому-нибудь расскажешь."

Это значит, что он активирует поле, если я расскажу об этом Тосаке.

"Да, я никому об этом не скажу. Другое дело, если Тосака сама об этом узнает. Я буду ей помогать, как только смогу. И я не стану ей мешать бороться с тобой, если она вычислит тебя. ...Поэтому, если не хочешь что бы тебя нашли, сиди тихо и ничего не предпринимай."

Я направился к воротам. Здание школы слегка освещается заходящим солнцем. Синдзи провожает меня без слов.