Difference between revisions of "Kara no Kyoukai:Chapter01 00 ~Spanish~"
m |
|||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | <big>'''／Overlooking View | ／俯瞰風景'''</big> |
||
| − | Parte 1 |
||
| − | |||
Ese día, tome la calle principal para ir a casa, solo porque se me antojo, no encuentro otra explicación, es muy raro que tome ese camino. |
Ese día, tome la calle principal para ir a casa, solo porque se me antojo, no encuentro otra explicación, es muy raro que tome ese camino. |
||
| + | Caminando inexpresivamente por la calle del edificio que estaba cansada de ver día tras día, alguien cayó estrepitosamente. Era un sonido aplastante que nunca deberías escuchar. La persona tendida en el pavimento, fracturada, había muerto, obviamente al caer del edificio. Un color carmesí se filtró lentamente sobre el concreto. Las únicas características que se mantuvieron fue el pelo negro oscuro y los miembros blancos y de aspecto frágil. |
||
| − | Cuando estaba caminando entre los edificios, que veo todos los días, alguien se estrello contra el suelo, hubo un sonido de choque que normalmente nunca se oye. Era obvio que la persona murió, luego de caerse de uno de los edificios, un color Carmesí se expande alrededor del suelo. La única cosa que era apenas perceptible, era su oscuro cabello negro, y sus flacos y débiles brazos y piernas… y su cara hecha pedazos. La escena entera estaba rodeada por el viejo verano, y me recordaba a una flor aplastada en medio de un libro. …Probablemente, porque el cuerpo solo tenía el cuello roto, se veía como un lirio quebrado |
||
| + | Y ese rostro sin rasgos, aplastado. |
||
| + | |||
| + | La escena entera estaba rodeada por el verano a punto de terminar, y me recordó a una flor prensada, aplastada entre las tapas de un tomo pesado. |
||
| + | |||
| + | Probablemente porque el cuerpo, con su cuello roto de una manera antinatural, se veía como un lirio quebrado para mi. |
||
| − | 1/ |
+ | 1/ Vista desde lo alto (Thanatos) |
<noinclude> |
<noinclude> |
||
| Line 13: | Line 17: | ||
|- |
|- |
||
| | Volver a [[Kara_no_Kyoukai ~Spanish~|Página Principal]] |
| | Volver a [[Kara_no_Kyoukai ~Spanish~|Página Principal]] |
||
| − | | Adelantar a [[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_01~Spanish~|/1]] |
+ | | Adelantar a [[Kara_no_Kyoukai:Chapter01_01~Spanish~|/1]] |
|- |
|- |
||
|} |
|} |
||
Latest revision as of 20:00, 19 April 2011
／Overlooking View | ／俯瞰風景
Ese día, tome la calle principal para ir a casa, solo porque se me antojo, no encuentro otra explicación, es muy raro que tome ese camino.
Caminando inexpresivamente por la calle del edificio que estaba cansada de ver día tras día, alguien cayó estrepitosamente. Era un sonido aplastante que nunca deberías escuchar. La persona tendida en el pavimento, fracturada, había muerto, obviamente al caer del edificio. Un color carmesí se filtró lentamente sobre el concreto. Las únicas características que se mantuvieron fue el pelo negro oscuro y los miembros blancos y de aspecto frágil. Y ese rostro sin rasgos, aplastado.
La escena entera estaba rodeada por el verano a punto de terminar, y me recordó a una flor prensada, aplastada entre las tapas de un tomo pesado.
Probablemente porque el cuerpo, con su cuello roto de una manera antinatural, se veía como un lirio quebrado para mi.
1/ Vista desde lo alto (Thanatos)
| Volver a Página Principal | Adelantar a /1 |
