Boku wa tomodachi ga sukunai:Registro Español: Difference between revisions

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
Browse history interactively
← Older edit
VisualWikitext
Pold10 (talk | contribs)
89 edits
ValkarRouse (talk | contribs)
translator
2,273 edits
mNo edit summary
 
(22 intermediate revisions by 8 users not shown)
Line 35: Line 35:
::*Hermana Menor - [[User:Cesc|Cesc]] '''Completo'''
::*Hermana Menor - [[User:Cesc|Cesc]] '''Completo'''
::*"Santo☆Aniki" el Cuento por Relevos - [[User:Cesc|Cesc]] '''Completo'''
::*"Santo☆Aniki" el Cuento por Relevos - [[User:Cesc|Cesc]] '''Completo'''
::*Karaoke - [[User:Cesc|Cesc]]  
::*Karaoke - [[User:Cesc|Cesc]] ('''Completo''' en PDF hay que pedir confirmación para pasar a la pagina)
::*Fiesta de Consolación - [[User:Cesc|Cesc]]  
::*Fiesta de Consolación - [[User:Cesc|Cesc]] '''Completo'''
::*Epílogo - [[User:Cesc|Cesc]]
::*Epílogo - [[User:Cesc|Cesc]]


Line 43: Line 43:
::*La Alimentación de la Pequeña [[User:Pold10|Pold10]] '''Completo'''
::*La Alimentación de la Pequeña [[User:Pold10|Pold10]] '''Completo'''
::*Historia [[User:Pold10|Pold10]]
::*Historia [[User:Pold10|Pold10]]
::*El Teléfono que no suena [[User:Pold10|Pold10]]
::*El Teléfono que no suena '''Completo'''
::*El Hechizo de Limitación levantado
::*Hechizo de Sellado, Liberar  '''Completo'''
::*Santa Doncella VS Vampiro
::*Santa VS Vampiro '''Completo'''
::*Quijadas
::*Mandíbulas  '''Completo'''
::*Todos a la Piscina
::*Todos a la Piscina - [[User:Cesc|Cesc]] '''Completo'''
::*¡Aparece! Demonio Astaroth
::*¡Aparece! Demonio Astaroth - [[User:Cesc|Cesc]] '''Completo'''
::*La Entrevista Otaku de Kashiwazaki-san
::*La Entrevista Otaku de Kashiwazaki-san [[User:Finx34|Finx34]] '''Completo'''
::*Mar
::*Mar - [[User:Finx34|Finx34]] '''En progreso'''
::*Historia de Fantasmas
::*Historia de Fantasmas [[User:Aron1932|Aron1932]] '''Completo'''
::*Festival de Verano
::*Festival de Verano [[User:Aron1932|Aron1932]] '''Completo'''
::*Epílogo: Reunión
::*Epílogo: Reunión '''Completo'''
::*Palabras Finales
::*Palabras Finales


===Volumen 4===
===Volumen 4===
::* Reunión: Parte II
::*Reunión: Parte II [[User:Aron1932|Aron1932]] '''Completo'''
::* La Reacción del Neighbours Club
::*La Reacción del Neighbours Club
::* Las Tareas de las Vacaciones de Verano
::*Las Tareas de las Vacaciones de Verano
::* Voluminizar
::*Voluminizar
::* Ronda de Servicio (La escena desnuda de Kashiwazaki-san)
::*Ronda de Servicio (La escena desnuda de Kashiwazaki-san) [[User:Aron1932|Aron1932]]
::* Club del Juego Homo
::*Club del Juego Homo
::* Hermana
::*Hermana
::* Comprobando Respuesta<!-- or matching -->
::*Comprobando Respuesta<!-- or matching -->
::* Hermanas
::*Hermanas
::* "Gracias por el Trabajo Duro" Encuentro
::*"Gracias por el Trabajo Duro" Encuentro
::* Epílogo
::*Epílogo


===Volumen 5===
===Volumen 5===
::* Una Conversación Telefónica con Papá
::*Una Conversación Telefónica con Papá [[User:JLSMF|JLSMF]] ([[User talk:JLSMF|talk]])JLSMF
::* Parque de diversiones ~ Capítulo de la Invitación ~
::*Parque de diversiones ~ Capítulo de la Invitación [[User:JLSMF|JLSMF]] ([[User talk:JLSMF|talk]])JLSMF
::* Parque de diversiones ~ Capítulo del Dragón Negro ~
::*Parque de diversiones ~ Capítulo del Dragón Negro ~
::* Parque de diversiones ~ Capítulo de Astaroth ~
::*Parque de diversiones ~ Capítulo de Astaroth ~
::* Parque de diversiones ~ Capítulo Inverso ~
::*Parque de diversiones ~ Capítulo Inverso ~
::* Aguas Termales
::*Aguas Termales
::* Un Progreso que no podría seguir
::*Un Progreso que no podría seguir
::* El Segundo Semestre empieza
::*El Segundo Semestre empieza
::* Mayordomo
::*Mayordomo
::* Bienvenido al mundo de los Otome Game
::*Bienvenido al mundo de los Otome Game
::* Máquina del tiempo
::*Máquina del tiempo


===Volumen 6===
::*Exposure
::*Footsteps of Horror
::*Maid Cafe
::*Fortune Telling
::*The First Time
::*Birthday
::*Texts
::*On The Train
::*It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc.
::*Birthday Party (With The Neighbors Club)
::*Birthday Party (With Kobato And Company)


===Volumen 7===
::*Words Lost in the Wind
::*Fourteen year old morning
::*Something He's Known For a Long, Long Time Now
::*The Third School Festival Discussion
::*Movie
::*Yusa Aoi
::*Born princess
::*Is This a Date? No, it's a Bloodbath Flag
::*Childhood friend
::*The second round
::*Her answer
::*Pegasus fantasy
::*A shuraba between my childhood friend and fiance
::*The fall of Mikaduki Yozora
::*In the Rika room
::*Hasekawa Kobato
::*King of Riajuu
===Volumen 8===
::*Reflection: Prayers and Shouts - [[User:Cesc|Cesc]]
::*Opening Act - [[User:Cesc|Cesc]]
::*King Lear and The Fool
::*Turning Their Backs on the Light
::*Cowardly Pride and Pompous Shame
::*The Friend-Making Game|The Friend-Making Game
::*Lunar Blade|Lunar Blade
::*Dancing Mad|Dancing Mad
::*A New Light
::*Oh Flower, Bloom in her Resilient Heart
::*The End of the Prologue/The Day Kodaka Hasegawa Became a Protagonist
=== Volumen 9 ===
::*Cuando me aferré a tu mano - [[User:ValkarRouse|ValkarRouse]] '''Completo'''
::*La consulta de vida de Hasegawa Kodaka
::*El Lamentable Club de Vecinos ★ ★ ☆ Sistema de Estrellas
::*Caballero Oscuro
::*Bento
::*Percha
::*Apodo
::*Héroe
::*El Honor de la Perdedora Abatida
::*La Saga del Club de Vecinos
::*Las alas primigenias • Capítulo redundante ~ El soliloquio del hombre que fue una vez el protagonista ~
::*Las miembros del Consejo Estudiantil
::*Completo
::*Las circunstancias familiares de Mikazuki Yozora
=== Volumen 10 ===
::*Alcanzar
::*¿Quién es el mentiroso?
::*Amanecer
::*Luz trasera
::*La caída del Halcón Negro
::*Orión
::*El Creciente Caballero Oscuro
::*Se mi amigo
::*FANTASISTA
::*Epílogo
===Universo===
::*Humhum... Tengo una nueva amiga, Sena. ¡¿Eres tú!?
::*Una sola no puede entregar una pelota de curvas
::*Sunny 4WD
::*Divertido juego de Shogi
::*Puella Magi Unko☆Maria
::*Epílogo del ilustrador


<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
<noinclude>{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
|-
|-
| [[Boku_wa_Tomodachi_ga_Sukunai_~Español~|Principal]]
| [[Boku wa Tomodachi ga Sukunai ~ (Spanish)|Principal]]
|-
|-
|}
|}

Latest revision as of 05:03, 8 November 2015

Para no repetir los capítulos traduciéndose, por favor registre los que cree va a completar aquí.

  • El numero máximo de volúmenes en los que se puede estar activo es 1.
  • El numero máximo de traductores por volumen son dos.
  • Las elecciones hechas aquí pueden ser negociables entre los traductores.

Boku wa Tomodachi ga Sukunai Registro[edit]

Volumen 1[edit]

  • Prólogo e Introducción de los Personajes que es muy similar a un cierre - Completo
  • Kodaka Hasegawa - BlackLink Completo
  • Yozora - BlackLink Completo
  • Sena Kashiwazaki - Battler Completo
  • La Cacería - BlackLink Completo
  • Bienvenidos al mundo de los Galges - BlackLink Completo
  • Subordinado - BlackLink Completo
  • Los asuntos de la Familia Hasegawa - BlackLink Completo
  • Hacia la Tristeza Corrompida - BlackLink Completo
  • La historia de Momotarou - BlackLink Completo
  • El Delincuente Samurái regresa a su Escuela Madre - BlackLink Completo
  • Piscina - Cesc - Completo
  • Pasado - BlackLink - Completo
  • Palabras Finales - Cesc - Completo

Volumen 2[edit]

  • Prólogo (LOL) - Pold10 Completo
  • Takayama Maria - BlackLink Completo
  • Shiguma Rika - BlackLink Completo
  • Podrido - Pold10 Completo
  • El Romance de Kodaka en la Discusión de los Tres Reinos - BlackLink Completo
  • Romancing Saga - Cesc Completo
  • Kodaka, El Rey de la Comedia - Cesc Completo
  • Hermana Menor - Cesc Completo
  • "Santo☆Aniki" el Cuento por Relevos - Cesc Completo
  • Karaoke - Cesc (Completo en PDF hay que pedir confirmación para pasar a la pagina)
  • Fiesta de Consolación - Cesc Completo
  • Epílogo - Cesc

Volumen 3[edit]

  • Prólogo: Despedida Pold10 Completo
  • La Alimentación de la Pequeña Pold10 Completo
  • Historia Pold10
  • El Teléfono que no suena Completo
  • Hechizo de Sellado, Liberar Completo
  • Santa VS Vampiro Completo
  • Mandíbulas Completo
  • Todos a la Piscina - Cesc Completo
  • ¡Aparece! Demonio Astaroth - Cesc Completo
  • La Entrevista Otaku de Kashiwazaki-san Finx34 Completo
  • Mar - Finx34 En progreso
  • Historia de Fantasmas Aron1932 Completo
  • Festival de Verano Aron1932 Completo
  • Epílogo: Reunión Completo
  • Palabras Finales

Volumen 4[edit]

  • Reunión: Parte II Aron1932 Completo
  • La Reacción del Neighbours Club
  • Las Tareas de las Vacaciones de Verano
  • Voluminizar
  • Ronda de Servicio (La escena desnuda de Kashiwazaki-san) Aron1932
  • Club del Juego Homo
  • Hermana
  • Comprobando Respuesta
  • Hermanas
  • "Gracias por el Trabajo Duro" Encuentro
  • Epílogo

Volumen 5[edit]

  • Una Conversación Telefónica con Papá JLSMF (talk)JLSMF
  • Parque de diversiones ~ Capítulo de la Invitación JLSMF (talk)JLSMF
  • Parque de diversiones ~ Capítulo del Dragón Negro ~
  • Parque de diversiones ~ Capítulo de Astaroth ~
  • Parque de diversiones ~ Capítulo Inverso ~
  • Aguas Termales
  • Un Progreso que no podría seguir
  • El Segundo Semestre empieza
  • Mayordomo
  • Bienvenido al mundo de los Otome Game
  • Máquina del tiempo

Volumen 6[edit]

  • Exposure
  • Footsteps of Horror
  • Maid Cafe
  • Fortune Telling
  • The First Time
  • Birthday
  • Texts
  • On The Train
  • It's A Date No Matter How You Look At It. Seriously, etc.
  • Birthday Party (With The Neighbors Club)
  • Birthday Party (With Kobato And Company)

Volumen 7[edit]

  • Words Lost in the Wind
  • Fourteen year old morning
  • Something He's Known For a Long, Long Time Now
  • The Third School Festival Discussion
  • Movie
  • Yusa Aoi
  • Born princess
  • Is This a Date? No, it's a Bloodbath Flag
  • Childhood friend
  • The second round
  • Her answer
  • Pegasus fantasy
  • A shuraba between my childhood friend and fiance
  • The fall of Mikaduki Yozora
  • In the Rika room
  • Hasekawa Kobato
  • King of Riajuu

Volumen 8[edit]

  • Reflection: Prayers and Shouts - Cesc
  • Opening Act - Cesc
  • King Lear and The Fool
  • Turning Their Backs on the Light
  • Cowardly Pride and Pompous Shame
  • The Friend-Making Game|The Friend-Making Game
  • Lunar Blade|Lunar Blade
  • Dancing Mad|Dancing Mad
  • A New Light
  • Oh Flower, Bloom in her Resilient Heart
  • The End of the Prologue/The Day Kodaka Hasegawa Became a Protagonist

Volumen 9[edit]

  • Cuando me aferré a tu mano - ValkarRouse Completo
  • La consulta de vida de Hasegawa Kodaka
  • El Lamentable Club de Vecinos ★ ★ ☆ Sistema de Estrellas
  • Caballero Oscuro
  • Bento
  • Percha
  • Apodo
  • Héroe
  • El Honor de la Perdedora Abatida
  • La Saga del Club de Vecinos
  • Las alas primigenias • Capítulo redundante ~ El soliloquio del hombre que fue una vez el protagonista ~
  • Las miembros del Consejo Estudiantil
  • Completo
  • Las circunstancias familiares de Mikazuki Yozora

Volumen 10[edit]

  • Alcanzar
  • ¿Quién es el mentiroso?
  • Amanecer
  • Luz trasera
  • La caída del Halcón Negro
  • Orión
  • El Creciente Caballero Oscuro
  • Se mi amigo
  • FANTASISTA
  • Epílogo

Universo[edit]

  • Humhum... Tengo una nueva amiga, Sena. ¡¿Eres tú!?
  • Una sola no puede entregar una pelota de curvas
  • Sunny 4WD
  • Divertido juego de Shogi
  • Puella Magi Unko☆Maria
  • Epílogo del ilustrador
Principal
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Boku_wa_tomodachi_ga_sukunai:Registro_Español&oldid=470431"