Difference between revisions of "Hyouka Bahasa Indonesia:Jilid 2 Bab 0"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "== 0 - Sebelum Judul == <tt> ======Log No. 100205====== '''Anonymous:''' Kau yakin kau baik-baik saja?<br /> '''Mayuko:''' Maaf<br /> '''Anonymous:''' Semua orang akan meny...")
 
 
(10 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 5: Line 5:
   
   
−
'''Anonymous:''' Kau yakin kau baik-baik saja?<br />
 +
'''Anonymous:''' Kau yakin kau tidak keberatan?<br />
 
'''Mayuko:''' Maaf<br />
  
'''Mayuko:''' Maaf<br />
−
'''Anonymous:''' Semua orang akan menyalahkanmu, sungguh kau baik-baik saja dengan hal itu?<br />
 +
'''Anonymous:''' Semuanya akan menyalahkanmu, sungguh kau tidak keberatan dengan hal itu?<br />
 
'''Mayuko:''' Aku akan minta maaf pada mereka<br />
  
'''Mayuko:''' Aku akan minta maaf pada mereka<br />
−
'''Mayuko:''' Tak ada pilihan lain<br />
 +
'''Mayuko:''' Aku tidak punya pilihan lain<br />
 
'''Anonymous:''' Minta maaf bukanlah masalahnya di sini<br />
  
'''Anonymous:''' Minta maaf bukanlah masalahnya di sini<br />
 
'''Anonymous:''' Kau tetap akan disalahkan<br />
  
'''Anonymous:''' Kau tetap akan disalahkan<br />
−
'''Anonymous:''' Mereka akan berkata masalahnya masih belum terselesaikan<br />
 +
'''Anonymous:''' Mereka akan berkata masalahnya masih belum terpecahkan<br />
 
'''Mayuko:''' Aku tahu<br />
  
'''Mayuko:''' Aku tahu<br />
 
'''Mayuko:''' Tapi aku sudah kehabisan ide<br />
  
'''Mayuko:''' Tapi aku sudah kehabisan ide<br />
 
'''Mayuko:''' Aku<br />
  
'''Mayuko:''' Aku<br />
 
'''Mayuko:''' Aku minta maaf<br />
  
'''Mayuko:''' Aku minta maaf<br />
−
'''Anonymous:''' Oke, aku mengerti<br />
 +
'''Anonymous:''' Baiklah, aku mengerti<br />
−
'''Anonymous:''' Memang tak ada bahan yang sesuai untuk memulai<br />
 +
'''Anonymous:''' Memang benar kalau tidak ada bahan yang sesuai dari awal<br />
−
'''Anonymous:''' Jadi kerja bagus karena tetap bertahan hingga sekarang<br />
 +
'''Anonymous:''' Jadi kerja bagus bisa bertahan sampai sekarang<br />
 
'''Mayuko:''' Maaf<br />
  
'''Mayuko:''' Maaf<br />
−
'''Anonymous:''' Tak perlu minta maaf<br />
 +
'''Anonymous:''' Tidak perlu minta maaf<br />
 
'''Anonymous:''' Aku akan bereskan sisanya<br />
  
'''Anonymous:''' Aku akan bereskan sisanya<br />
 
'''Mayuko:''' Kau melakukannya?<br />
  
'''Mayuko:''' Kau melakukannya?<br />
−
'''Anonymous:''' Aku akan mulai dengan coretan jika itu adalah aku<br />
 +
'''Anonymous:''' Aku akan mulai dari nol kalau itu aku<br />
−
'''Anonymous:''' Aku tak dapat melakukannya, tapi aku akan memikirkan sesuatu<br />
 +
'''Anonymous:''' Aku tidak dapat melakukannya, tapi aku akan memikirkan sesuatu<br />
−
'''Mayaka:''' ?<br />
 +
'''Mayuko:''' ?<br />
−
'''Anonymous:''' Tapi mungkin itu tak akan sebaik<br />
 +
'''Anonymous:''' Tapi hasilnya mungkin tidak akan sebaik<br />
 
'''Anonymous:''' yang kau harapkan<br />
  
'''Anonymous:''' yang kau harapkan<br />
−  
−  
−  
−  
   
 
======Log No. 100209======
  
======Log No. 100209======
Line 39: Line 35:
 
'''A.ta.shi♪:''' Maaf~<br />
  
'''A.ta.shi♪:''' Maaf~<br />
 
'''Anonymous:''' Jangan<br />
  
'''Anonymous:''' Jangan<br />
−
'''Anonymous:''' Kita tak punya waktu karena beberapa hal mengubahnya<br />
 +
'''Anonymous:''' Kita tak punya pilihan karena sudah terlanjur seperti ini<br />
−
'''A.ta.shi♪:''' Sejak seorang siswa tingkat bawah yang manis meminta pertolongan padaku, aku telah berbuat sesuatu.
 +
'''A.ta.shi♪:''' Karena seorang adik kelas yang manis meminta pertolongan padaku, aku harus melakukan sesuatu.
  +
−
'''A.ta.shi♪:''' Bagaimanapun kau melalui semua kesulitan ini<br />
  
−
'''A.ta.shi♪:''' Tapi karena aku begitu jauh, mungki naku takkan berhasil tepat waktu.
 +
'''A.ta.shi♪:''' Bagaimanapun kamu sudah repot-repot...<br />
  +
'''A.ta.shi♪:''' Tapi karena aku begitu jauh, mungkin aku takkan berhasil tepat waktu.
  +
 
'''Anonymous:''' umm<br />
  
'''Anonymous:''' umm<br />
−
'''Anonymous:''' Jadi ada hal yang dapat kau usulkan?<br />
 +
'''Anonymous:''' Jadi adakah orang lain yang dapat kamu sarankan?<br />
−
'''Anonymous:''' Seseorang yang mau melakukannya<br />
 +
'''Anonymous:''' Seseorang yang bisa melakukannya<br />
−
'''A.ta.shi♪:''' Saran ya?<br />
 +
'''A.ta.shi♪:''' Sarankan huh?<br />
 
'''A.ta.shi♪:''' Hmm<br />
  
'''A.ta.shi♪:''' Hmm<br />
 
'''A.ta.shi♪:''' ...<br />
  
'''A.ta.shi♪:''' ...<br />
Line 53: Line 51:
 
'''Anonymous:''' Sempai<br />
  
'''Anonymous:''' Sempai<br />
 
'''A.ta.shi♪:''' Bercanda<br />
  
'''A.ta.shi♪:''' Bercanda<br />
−
'''A.ta.shi♪:''' Aku tak akan mengatakan dia mampu melakukannya, tapi kau bisa membuatnya melakukan tugas untukmu<br />
 +
'''A.ta.shi♪:''' Aku tak akan bilang dia bisa melakukannya, tapi kau bisa membuatnya melakukan pekerjaan untukmu<br />
−
'''A.ta.shi♪:''' kau bahkan bisa memaksanya menari<br />
 +
'''A.ta.shi♪:''' kau bahkan bisa membuatnya menari<br />
−  
−  
−  
−  
   
 
======Log No. 110214======
  
======Log No. 110214======
Line 66: Line 60:
 
'''L:''' Ya, aku pasti akan datang<br />
  
'''L:''' Ya, aku pasti akan datang<br />
 
'''L:''' Tak diragukan lagi<br />
  
'''L:''' Tak diragukan lagi<br />
−
Anonymous:''' Senang mendengarnya<br />
 +
'''Anonymous:''' Senang mendengarnya<br />
−
Anonymous:''' Aku akan memberitahumu waktu dan tempatnya.
 +
'''Anonymous:''' Aku akan memberitahumu waktu dan tempatnya nanti.<br />
 
'''L:''' Berharab untuk itu<br />
  
'''L:''' Berharab untuk itu<br />
 
'''L:''' Berbarap<br />
  
'''L:''' Berbarap<br />
 
'''L:''' Berharap<br />
  
'''L:''' Berharap<br />
 
'''Anonymous:''' Mungkin kau tak tahu hal ini<br />
  
'''Anonymous:''' Mungkin kau tak tahu hal ini<br />
−
'''Anonymous:''' tapi jika kau hanya mengetik beberapa huruf dan menunggu sebentar<br />
 +
'''Anonymous:''' tapi jika kau hanya mengetik beberapa huruf pertama dan menunggu sebentar<br />
 
'''Anonymous:''' akan ada saran kata yang tepat untukmu<br />
  
'''Anonymous:''' akan ada saran kata yang tepat untukmu<br />
 
'''L:''' Benurkah?<br />
  
'''L:''' Benurkah?<br />
 
'''L:''' Benarkah?<br />
  
'''L:''' Benarkah?<br />
 
'''L:''' Ah, begitu<br />
  
'''L:''' Ah, begitu<br />
−
'''Anonymous:''' kau bisa mengajak teman-temanmu. Mereka bertiga<br />
 +
'''Anonymous:''' bagaimanapun, aku mengandalkanmu<br />
  +
'''Anonymous:''' ngomong-ngomong<br />
  +
'''L:''' ya<br />
  +
'''Anonymous:''' kau bisa mengajak teman-temanmu. Mereka bertiga bisa<br />
 
'''L:''' Apa itu tak masalah buatmu?<br />
  
'''L:''' Apa itu tak masalah buatmu?<br />
−
'''Anonymous:''' Mereka klub klasik, kan?<br />
 +
'''Anonymous:''' Mereka anggota klub sastra klasik, kan?<br />
 
'''Anonymous:''' Aku akan senang jika kau dapat membawa anggota-anggota klubmu bersama<br />
  
'''Anonymous:''' Aku akan senang jika kau dapat membawa anggota-anggota klubmu bersama<br />
 
</tt>
  
</tt>

Latest revision as of 05:00, 28 October 2013

0 - Sebelum Judul[edit]

Log No. 100205[edit]

Anonymous: Kau yakin kau tidak keberatan?
Mayuko: Maaf
Anonymous: Semuanya akan menyalahkanmu, sungguh kau tidak keberatan dengan hal itu?
Mayuko: Aku akan minta maaf pada mereka
Mayuko: Aku tidak punya pilihan lain
Anonymous: Minta maaf bukanlah masalahnya di sini
Anonymous: Kau tetap akan disalahkan
Anonymous: Mereka akan berkata masalahnya masih belum terpecahkan
Mayuko: Aku tahu
Mayuko: Tapi aku sudah kehabisan ide
Mayuko: Aku
Mayuko: Aku minta maaf
Anonymous: Baiklah, aku mengerti
Anonymous: Memang benar kalau tidak ada bahan yang sesuai dari awal
Anonymous: Jadi kerja bagus bisa bertahan sampai sekarang
Mayuko: Maaf
Anonymous: Tidak perlu minta maaf
Anonymous: Aku akan bereskan sisanya
Mayuko: Kau melakukannya?
Anonymous: Aku akan mulai dari nol kalau itu aku
Anonymous: Aku tidak dapat melakukannya, tapi aku akan memikirkan sesuatu
Mayuko: ?
Anonymous: Tapi hasilnya mungkin tidak akan sebaik
Anonymous: yang kau harapkan

Log No. 100209[edit]

A.ta.shi♪: Maaf~
Anonymous: Jangan
Anonymous: Kita tak punya pilihan karena sudah terlanjur seperti ini
A.ta.shi♪: Karena seorang adik kelas yang manis meminta pertolongan padaku, aku harus melakukan sesuatu.

A.ta.shi♪: Bagaimanapun kamu sudah repot-repot...
A.ta.shi♪: Tapi karena aku begitu jauh, mungkin aku takkan berhasil tepat waktu.

Anonymous: umm
Anonymous: Jadi adakah orang lain yang dapat kamu sarankan?
Anonymous: Seseorang yang bisa melakukannya
A.ta.shi♪: Sarankan huh?
A.ta.shi♪: Hmm
A.ta.shi♪: ...
Anonymous: Sempai?
A.ta.shi♪: ZZZ...
Anonymous: Sempai
A.ta.shi♪: Bercanda
A.ta.shi♪: Aku tak akan bilang dia bisa melakukannya, tapi kau bisa membuatnya melakukan pekerjaan untukmu
A.ta.shi♪: kau bahkan bisa membuatnya menari

Log No. 110214[edit]

Anonymous: bagaimana dengan itu?
L: Ya, aku pasti akan datang
L: Tak diragukan lagi
Anonymous: Senang mendengarnya
Anonymous: Aku akan memberitahumu waktu dan tempatnya nanti.
L: Berharab untuk itu
L: Berbarap
L: Berharap
Anonymous: Mungkin kau tak tahu hal ini
Anonymous: tapi jika kau hanya mengetik beberapa huruf pertama dan menunggu sebentar
Anonymous: akan ada saran kata yang tepat untukmu
L: Benurkah?
L: Benarkah?
L: Ah, begitu
Anonymous: bagaimanapun, aku mengandalkanmu
Anonymous: ngomong-ngomong
L: ya
Anonymous: kau bisa mengajak teman-temanmu. Mereka bertiga bisa
L: Apa itu tak masalah buatmu?
Anonymous: Mereka anggota klub sastra klasik, kan?
Anonymous: Aku akan senang jika kau dapat membawa anggota-anggota klubmu bersama

Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Hyouka_Bahasa_Indonesia:Jilid_2_Bab_0&oldid=297711"