Difference between revisions of "Fate/Zero:Corazón de Monstruos"
(Created page with "=='''HISTORIA EXTRA'''== ='''CORAZÓN DE MONSTRUOS'''= Incluso si los monstruos poseen el corazón de un hombre– No había necesidad de un hombre el poseer el corazón de ...") |
|||
(4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | ===Corazón de Monstruos=== |
||
− | =='''HISTORIA EXTRA'''== |
||
+ | |||
− | ='''CORAZÓN DE MONSTRUOS'''= |
||
+ | |||
− | |||
+ | |||
− | Incluso si los monstruos poseen el corazón de un hombre– |
||
+ | |||
− | No había necesidad de un hombre el poseer el corazón de un monstruo. |
||
+ | |||
− | Sólo que – él quería un monstruo. |
||
+ | Incluso los monstruos que poseen el corazón de un hombre- |
||
− | Un monstruo que superara todo. |
||
+ | |||
+ | No había necesidad de que un hombre poseyera el corazón de un monstruo. |
||
+ | |||
+ | Solo que – él quería un monstruo. |
||
+ | |||
+ | Un monstruo el cual superara todo. |
||
+ | |||
+ | |||
Sin embargo, era difícil hacer un monstruo. |
Sin embargo, era difícil hacer un monstruo. |
||
+ | |||
− | Difícil, difícil… |
||
+ | Difícil, difícil... |
||
− | A pesar de eso, él hizo lo mejor que pudo, y lo realizó. |
||
+ | |||
− | Lo que yo esperaba no era la acción en sí misma, sino el monstruo en sí. |
||
+ | A pesar de eso, él hizo lo mejor que pudo y se dio cuenta de. |
||
− | Un Mustang1 antiguo – rentado en una tienda de alquiler de autos de manera barata – viajaba en el desierto interminable a una gran velocidad, sin cambios desde pocas horas antes. El estéreo del auto no estaba sonando estruendosamente con música, ni tampoco jóvenes y encantadoras voces podían ser oídas desde el coche. |
||
+ | |||
− | Un joven asiático conducía el Mustang. A pesar de que estaba conduciendo por este larguísimo camino, no había ningún rastro de cansancio en su rostro. – Es decir, tampoco parecía estar disfrutándolo. |
||
+ | Lo que yo esperaba no era la acción en sí misma, |
||
− | Su expresión era fría. Ni aburrida ni molesta – solamente era fría. |
||
+ | |||
− | Él ya había experimentado una vez el infierno. Incluso ahora, cuando él se dirigía al infierno, todo lo que se podía ver en sus ojos era la considerable experiencia en batalla. |
||
+ | ''sino el propio monstruo.'' |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Un Mustang anticuado - rentado barato de una tienda renta-autos – estaba viajando en el desierto sin fin a una gran velocidad, sin cambios desde unas horas antes. El estéreo del auto no estaba ni estrepitando ruidosamente con música, ni tampoco podían ningunas jóvenes y preciosas voces ser oídas desde el auto. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Un joven asiático estaba conduciendo el Mustang. Aunque estaba conduciendo por este camino inmensamente largo, no había rastros de fatiga en su rostro. - Dicho esto, tampoco parecía estar disfrutándolo. |
||
+ | |||
+ | Su expresión era fría. Ni aburrida ni molesta - era sólo fría. |
||
+ | |||
+ | Él ya había experimentado el infierno antes. Incluso cuando se dirigía al infierno ahora, todo lo que podía ser visto en sus ojos, era la extensa experiencia de batalla. |
||
+ | |||
+ | |||
Su nombre era Emiya Kiritsugu. |
Su nombre era Emiya Kiritsugu. |
||
+ | |||
− | Estados Unidos… este lugar es absurdamente enorme. |
||
+ | |||
− | Esa fue la primera impresión que Emiya Kiritsugu tuvo de este país llamado Estados Unidos. |
||
+ | |||
− | Eran más de cinco horas desde que compraron los materiales necesarios en Nueva York. Estaban conduciendo a lo largo de esta vacía autopista. |
||
+ | |||
− | No había nada más que la gris y continua carretera. Activando un poco su prana, Kiritsugu alejó la somnolencia que sentía… Si un accidente ocurriera en un lugar como éste, no significaría nada más que problemas. |
||
+ | |||
− | En un principio, ella era la que debía de conducir. Pensando en eso, Kiritsugu echó una mirada a la mujer durmiendo en el asiento delantero. La persona que estaba dormida parecía estar frunciendo el ceño de disgusto, como si estuviera pensando profundamente acerca de algo… pero Kiritsugu sabía que ella sólo estaba durmiendo. |
||
+ | Estados Unidos... este lugar es inútilmente vasto. |
||
− | Vaya, vaya – él suspiró. Y entonces, como si adivinara sus sentimientos, ella abrió los ojos, y dijo. |
||
+ | |||
− | “¿Qué pasa, chico? ¿Hay algo en mi cara, o te sentiste impaciente?“ |
||
+ | |||
− | “… ¿Podemos cambiar antes la conducción?” |
||
+ | |||
− | Hacer frente a las palabras de Natalia Kaminski directamente (excepto en las batallas), acababa siendo agotador e inútil – como su discípulo número uno, Emiya Kiritsugu entendía muy bien este hecho. |
||
+ | |||
− | “No. Estoy cansada. Mientras yo estaba negociando ahora mismo, tú solamente te quedaste de pie al lado, ¿cierto?” |
||
+ | Esa era la primera impresión de Emiya Kiritsugu de este país llamado Estados Unidos. |
||
− | Negociación… eh, Kiritsugu negó con la cabeza. |
||
+ | |||
− | “… Yo tenía la intención de mantener tu protección.” |
||
+ | Eran más de cinco horas desde que compraron los suministros necesarios en Nueva York. Estaban conduciendo por la carretera vacía. |
||
− | El grupo con los que estaban negociando era de hecho, una pequeña pandilla. Por aquí, cuando señalas las armas que quieres, ellos te muestran la cosa, y aumentan el precio – esa era la forma en la que ellos hacían las cosas aquí. |
||
+ | |||
− | Las negociaciones se rompieron, y lo único que quedó fueron las armas que ellos habían escogido – no dejaron ningún cuerpo. |
||
+ | No había nada, sino el continuo y gris camino. Activando su prana un poco, Kiritsugu alejó la somnolencia que sintió...... si un accidente fuese a ocurrir en un lugar como este, no significaría nada sino problemas. |
||
− | “He apretado el gatillo demasiado pronto.” |
||
+ | |||
− | Silencio. Embarazoso, pero fue como Natalia había dicho. A la velocidad a la que ella apretó el gatillo, había ganado. |
||
+ | |||
− | En realidad, ella no debía haber sido capaz de ganar sino por sus reflejos. |
||
+ | |||
− | Natalia Kaminski era descendiente de una mitad de Succubus7 de sus ancestros. Como aprendiz, Emiya Kiritsugu había comenzado desde un sitio extraordinario. |
||
+ | Originalmente, ella era la que conducía. Pensando en eso, Kiritsugu echó una mirada a la mujer durmiendo en el asiento delantero. La persona durmiendo parecía estar frunciendo el ceño en disgusto, como si estuviera profundamente pensando acerca de algo...... pero Kiritsugu sabía que ella solo estaba durmiendo. |
||
− | Al principio, ella había superado a Kiritsugu en todo – no había posibilidad de que él pudiera ganar. Suponiendo que hubiese uno, éste tenía que ser un área que él no hubiera aprendido de ella, sino que hubiese llegado a dominar por sí mismo. |
||
+ | |||
− | “Además, hemos venido de todas maneras a los Estados Unidos, y hasta ahora no me has dicho el nombre del objetivo.” |
||
+ | Vaya, vaya – suspiró él. Y entonces, como si adivinando sus sentimientos, ella abrió sus ojos y dijo. |
||
− | “¿Hmm? Ah, ahora que lo pienso, me he olvidado de eso.” |
||
+ | |||
− | “No olvides cosas tan importantes.” |
||
+ | "¿Qué pasa, chico? ¿Hay algo en mi cara, o sentiste hormigueo?" |
||
− | “Lo siento, lo siento” Haciendo una mueca, Natalia sacó una fotografía. |
||
+ | |||
− | “El plan es conocer al tipo que hizo esto.” |
||
+ | "...... ¿Podemos cambiar de conductor pronto?" |
||
− | “… Eh.” |
||
+ | |||
− | Por un instante, su corazón dio un brinco. El contenido de la fotografía parecía ser una combinación de varios seres humanos. |
||
+ | El hacer frente a las palabras de Natalia Kaminski directamente (excepto en las batallas), solo sería agotador y sin sentido - como el discípulo número uno de ella, Emiya Kiritsugu comprendió ese hecho muy bien. |
||
− | Un cuerpo que fue picado, luego sus pedazos se colocaron juntos, y luego se separaron. En el centro, había un enorme agujero negro. |
||
+ | |||
− | “Esto fue tomado hace más de veinte años. Ellos descubrieron esta cosa en Baviera, Alemania del norte. Esta fotografía no es clara, pero al parecer esta cosa estaba corriendo en dieciocho patas de caballo. “ |
||
+ | "No. estoy cansada. Mientras yo estaba negociando hace un rato, tú solo estuviste parado al lado ¿verdad?" |
||
− | “¿Patas de caballo, has dicho?” |
||
+ | |||
+ | Negociando... eh, Kiritsugu sacudió su cabeza. |
||
+ | |||
+ | "...... Intentaba mantenerme protegiéndote." |
||
+ | |||
+ | El grupo con el que estaban negociando, era de hecho, una banda precaria. Por aquí, cuando señalas las armas que quieres, ellos te muestran la cosa y aumentan el precio - así era la manera en que ellos hacen las cosas aquí. |
||
+ | |||
+ | Las negociaciones se rompieron y lo que quedo fueron las armas que habían elegido - no quedaron cuerpos. |
||
+ | |||
+ | "Yo hale el gatillo demasiado pronto." |
||
+ | |||
+ | Silencio. Embarazoso, pero fue como Natalia había dicho. A la velocidad a la que haló el gatillo, ella había ganado. |
||
+ | |||
+ | En realidad, ella no habría sido capaz de ganar por reflejos. |
||
+ | |||
+ | Natalia Kaminski era descendiente de un medio-súcubo de sus ancestros. Como aprendiz, Emiya Kiritsugu había comenzado a partir de un punto extraordinario. |
||
+ | |||
+ | Al principio, ella había superado a Kiritsugu en todo - no había posibilidad de que él pudiera ganar. Suponiendo que había una, tenía que ser un área de la que él no haya aprendido de ella, sino que haya dominado por sí mismo. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | "Además, hemos venido hasta Estados Unidos e incluso ahora no me has dicho el nombre del objetivo." |
||
+ | |||
+ | "¿Hmm? Ah, ahora que lo pienso, se me había olvidado." |
||
+ | |||
+ | "No olvides cosas tan importantes." |
||
+ | |||
+ | "Lo siento, lo siento," haciendo una mueca, Natalia sacó una foto. |
||
+ | |||
+ | "El plan es conocer al sujeto que ha hecho esto." |
||
+ | |||
+ | "...... Eh." |
||
+ | |||
+ | Por un instante, su corazón dio un brinco. El contenido de la foto parecía ser una combinación de varios seres humanos. |
||
+ | |||
+ | Un cuerpo que fue cortado, fijado junto y luego dividido. En el centro, había un enorme agujero, completamente negro. |
||
+ | |||
+ | "Esto fue tomado hace más de veinte años. Ellos descubrieron esto en Baviera, Alemania del norte. Esta foto no es clara, pero aparentemente esta cosa estaba corriendo sobre dieciocho patas de caballo." |
||
+ | |||
+ | "¿Dijiste, patas de caballo?" |
||
+ | |||
Natalia sonrió amargamente. |
Natalia sonrió amargamente. |
||
− | “Un producto de baja calidad. El hombre que hizo esto fue un mago llamado Heinrich Zepter. “ |
||
− | “¿Cuál fue su objetivo de hacer una cosa así?” |
||
− | “He aquí. La ‘Resurrección de los muertos’.” |
||
− | “¿Resurrección…?” |
||
− | Las personas involucradas en la taumaturgia han pensado en eso por lo menos una vez – el milagro de resucitar a sus preciosos seres queridos. |
||
− | “Cuando dije ‘Resurrección de los muertos‘, ¿en qué estabas pensando?” |
||
− | “Esa es–” |
||
− | Esa es la recuperación del cuerpo perdido, y el alma perdida. Y recuperar el tiempo perdido. |
||
− | Diciendo eso, Kiritsugu recordó los rostros del hombre y la mujer, pero descartó esta idea al momento siguiente. |
||
− | “La versión de la ‘Resurrección de los muertos’ de Heinrich es un poco diferente a la tuya.” |
||
− | Por lo general, el milagro llamado ‘Resurrección de los muertos’ se refiere a lo que pensaba Kiritsugu – el ‘Renacimiento del alma y la carne’. Esto no era algo que sólo podía ser ignorado. Si el alma no era revivida, y era sólo un cuerpo en movimiento, sería lo mismo que un putrefacto fantasma come cadáveres. |
||
− | “Si consigues revivir el cuerpo, entonces eso es suficientemente bueno; el alma no es importante – Ves, ¿no es eso herejía?” |
||
− | “No lo entiendo. Reviviendo sólo el cuerpo, ¿cuál es el punto?“ |
||
− | “No tengo ni idea. Tal vez el creador ni siquiera lo sabe.” |
||
− | “¿Por qué?” |
||
− | “Durante generaciones, la familia Zepter ha estado inmerso en el milagro de la resurrección de los muertos. Inicialmente, se concentraron en revivir cuerpos de forma impecable. Después de eso, trabajaron duro para juntar las partes del cuerpo. Y, por último, trataron de crear seres vivos al unir las diferentes partes del cuerpo y darle a la criatura las funciones corporales.” |
||
− | – Al final, ya ni siquiera era la ‘Resurrección de los muertos’. En su lugar… |
||
− | “Así es. Ellos se han extraviado lejos de su intención. Esto ya no es la ‘Resurrección de los muertos’, sino la ‘Creación de monstruos’.” |
||
− | Desde hace unas pocas generaciones, ya había indicios de que la familia Zepter estaba experimentando en forma imprudente. |
||
− | La impecable resurrección de los muertos – pero si la persona estaba senil, o había muerto de un accidente inesperado, era imposible que su cuerpo fuese revivido perfectamente a eso antes de su muerte. |
||
− | Debido a eso, si el renacimiento era necesario incluso si los miembros fueran separados – no, esto no se limitaba a que sus miembros estuvieran adjuntos al torso, el revivir el estado de un ser sin un miembro – |
||
− | Sin embargo, debido a eso, un mayor avance en la técnica de la resurrección era necesario. La técnica para unir a los miembros separados del cuerpo era necesaria; para ser capaz de unir los nervios y permitir que el cuerpo se mueva. Si las partes no eran suficientes, una técnica era requerida para fabricar esas partes. |
||
− | Lo que se necesitaba era la técnica para operar completamente el cuerpo. Con el fin de combinar, sintetizar, unir, y operar todas las partes del cuerpo, independientemente de sus estados. |
||
+ | "Un producto de baja calidad eh. El hombre que hizo esto fue un mago llamado Heinrich Zepter." |
||
− | “Y, ¿fueron reprendidos por la Asociación?” |
||
+ | |||
− | “Si un pueblo entero fuese utilizado como parte del experimento, incluso la Asociación levantaría su enorme trasero y tomaría alguna acción, eh.” |
||
+ | "¿Cuál es su objetivo en hacer una cosa así?" |
||
− | “…” |
||
+ | |||
− | Todo un pueblo, en esas palabras, los ojos de Kiritsugu se nublaron ligeramente. Anteriormente, él había visto una escena exactamente así antes – un infierno donde literalmente todo se perdió. |
||
+ | "He aquí. "Resurrección de los muertos." |
||
− | “Pero Heinrich escapó de la muerte, y su paradero se desconoce… pero–” |
||
+ | |||
− | “¿Fue descubierto en los Estados Unidos?” |
||
+ | "¿Resurrección......?" |
||
− | “Exactamente. El monstruo que creó aparece en un pueblo, y estaba violentamente encolerizado.” |
||
+ | |||
− | “¿Era ese monstruo?” |
||
+ | Las personas involucradas en la taumaturgia lo pensarían al menos una vez - el milagro de resucitar a los preciosos seres queridos. |
||
− | “Los policías estadounidenses son excelentes. Era una criatura desconocida, pero lo mataron en ese mismo momento, y lo exterminaron con éxito. Una claridad y diligencia admirables.” |
||
+ | |||
− | ¿Eso se llama excelente? – Pensó Kiritsugu, pero no lo dijo. |
||
+ | "Cuando dije "Resurrección de los muertos ", ¿en qué estabas pensando?" |
||
− | “Y después, recibí una llamada del mago que había ido a recuperar el cadáver. Como resultado de la investigación, se ha confirmado que Heinrich se encuentra en esa aldea. Y por lo tanto, aquí estamos.” |
||
+ | |||
− | “Por fin he entendido la misión.” |
||
+ | "Eso es-" |
||
− | “Eso es. Es para matar a Heinrich Zepter, el mago que se ha alejado del buen camino, lo antes posible. ¿Alguna pregunta?” |
||
+ | |||
− | “No.” |
||
+ | Eso es la recuperación del cuerpo y alma perdidos. Y recuperar el tiempo perdido. |
||
+ | |||
+ | Diciendo eso, Kiritsugu recordó los rostros del hombre y la mujer, pero negó ese pensamiento en el siguiente momento. |
||
+ | |||
+ | "La versión de Heinrich de la "Resurrección de los muertos" es un poco diferente a la tuya." |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Por lo general, el milagro llamado "resurrección de los muertos" se refiere a lo que pensaba Kiritsugu previamente - el "renacimiento del alma y la carne". Esto no era algo que pudiese solo ser ignorado. Si el alma no es revivida y sólo es un cuerpo en movimiento, sería lo mismo que un fantasma en descomposición come-cadáveres. |
||
+ | |||
+ | "Si te las arreglas para revivir el cuerpo, entonces ya es lo suficientemente bueno; el alma no es importante - Ves, ¿no es eso herejía?" |
||
+ | |||
+ | "No lo entiendo. Revivir sólo el cuerpo, ¿cuál es el punto?" |
||
+ | |||
+ | "No tengo idea. Quizás ni el creador lo sabe." |
||
+ | |||
+ | "¿Por qué?" |
||
+ | |||
+ | "Por generaciones, la familia Zepter ha estado inmersa en el milagro de la resurrección de los muertos. Inicialmente, se estaban concentrando en revivir los cuerpos impecablemente. Después de eso, trabajaron duro para unir partes del cuerpo. Y finalmente, trataron de crear seres vivos al unir diferentes partes del cuerpo y darle a la criatura funciones corporales." |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | - Al final, ya ni siquiera era "resurrección de los muertos". En su lugar...... |
||
+ | |||
+ | |||
+ | "Sí. Se habían extraviado lejos de su intención. Esto ya no es "resurrección de los muertos", sino la "creación de monstruos". |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Desde hace unas cuantas generaciones atrás, ya habían indicios de que la familia Zepter se había vuelto imprudente. |
||
+ | |||
+ | Perfectamente resucitando a los muertos - pero si la persona era senil o había muerto de un accidente inesperado, era imposible que su cuerpo sea perfectamente restablecido a esa antes de su muerte. |
||
+ | |||
+ | Debido a eso, si revivir era necesario incluso si los miembros estuviesen separados - no, no se limitaba a que sus miembros estuviesen conectados al torso, era revivir al estado de estar falto de un miembro – |
||
+ | |||
+ | Pero, debido a eso, era necesario un mayor avance en la técnica de la resurrección. La técnica de unir miembros separados del cuerpo era necesaria; para ser capaz de poder unir nervios y permitirle al cuerpo que se mueva. Si las partes eran insuficientes, una técnica era requerida para compensar esas partes. |
||
+ | |||
+ | Lo que era necesario era la técnica para operar completamente el cuerpo. Con el fin de combinar, sintetizar, unir y operar todas las partes del cuerpo, independientemente de sus estados. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | "Y, ¿fueron reprendidos por la Asociación?" |
||
+ | |||
+ | "Si una aldea entera fue utilizada como parte del experimento, incluso la Asociación levantaría su pesado trasero y tomaría alguna acción, eh." |
||
+ | |||
+ | "......" |
||
+ | |||
+ | ''Una aldea entera'', a esas palabras, los ojos de Kiritsugu se nublaron ligeramente. Anteriormente, había visto una escena exacta antes - un infierno en el que todo se había, literalmente, echado a perder. |
||
+ | |||
+ | "Pero Heinrich escapó de la muerte y su paradero no se conoce desde entonces... pero." |
||
+ | |||
+ | "¿Él fue descubierto en Estados Unidos?" |
||
+ | |||
+ | "Exactamente. El monstruo que creó apareció en una aldea y embraveció con violencia." |
||
+ | |||
+ | "¿Ese monstruo era?" |
||
+ | |||
+ | "Los policías estadounidenses son excelentes. Era una criatura desconocida, pero la mataron en ese mismo momento y la exterminaron con éxito. Admirable claridad y diligencia.” |
||
+ | |||
+ | ¿Eso se llama excelente? - Kiritsugu pensó, pero no lo mencionó. |
||
+ | |||
+ | "Y después, recibí una llamada del mago que había ido a recuperar el cadáver. Como resultado de la investigación, ha sido confirmado que Heinrich se encuentra en esa aldea. Y por lo tanto, aquí estamos." |
||
+ | |||
+ | "Finalmente he entendido la misión." |
||
+ | |||
+ | "Así es. Es para matar a Heinrich Zepter, el mago que se ha extraviado del camino correcto, lo antes posible. ¿Alguna pregunta?" |
||
+ | |||
+ | "No." |
||
+ | |||
Respondiendo desinteresadamente, Kiritsugu pisó el pedal y aceleró. |
Respondiendo desinteresadamente, Kiritsugu pisó el pedal y aceleró. |
||
+ | |||
− | Después de una hora, con la puesta del Sol en el oeste, el pueblo – ‘Present Mountain’ – apareció abruptamente. |
||
+ | |||
− | Había un garabato en la entrada del pueblo. Según éste, allí había dos mil personas. |
||
+ | |||
− | Viajando en el camino sin pavimentar, el coche se sacudía a su paso sobre las piedras. |
||
+ | Después de una hora, con el sol poniéndose al oeste, la aldea - "Present Mountain" - apareció abruptamente. |
||
− | “Hay un hotel por allí. Vamos a crear nuestra base ahí en primer lugar.” |
||
+ | |||
− | Asintiendo, Kiritsugu se detuvo frente al hotel. En el instante en que abrió la puerta y respiró el aire polvoriento, se dieron cuenta que estaban siendo observados. |
||
+ | Había un garabato en la entrada a la aldea. Según ella, habían dos mil personas. |
||
− | No había una intención de matar – ellos estaban siendo simplemente observados. |
||
+ | |||
− | “Oh, mi…” |
||
+ | Viajando en el camino no pavimentado, el automóvil se sacudía mientras pasaba sobre las piedras. |
||
− | Natalia murmuró mientras sacaba su equipaje desde el maletero del coche. Pudo levantar fácilmente la maleta llena de diversas armas. |
||
+ | |||
− | “Natalia, ¿qué piensas?” |
||
+ | "Hay un hotel por ahí. Establezcamos nuestra base ahí primero." |
||
− | “Bueno… Esperemos que ellos sean sólo curiosos. Pero vamos a tener en cuenta el peor de los casos también.” |
||
+ | |||
− | “¿Tendríamos que luchar contra dos mil personas?” |
||
+ | Asintiendo, Kiritsugu se detuvo frente al hotel. En el instante en que abrieron la puerta y respiraron el aire polvoriento, se dieron cuenta de que estaban siendo observados. |
||
− | “El peor escenario es si él huye descalzo al desierto Estadounidense.” |
||
+ | |||
− | Diciendo eso, Natalia sonrió. Ella sacó algo pequeño de la maleta que tenía en la mano, y se lo entregó a Kiritsugu. |
||
+ | No había intención de matar – simplemente estaban siendo observados. |
||
− | Él la atrapó y sintió que era pesado. Activando su circuito mágico, casi se sintió a gusto, pero no pudo cuando se impulsaron por la escalera dentro del territorio del enemigo. |
||
+ | |||
− | Ambos entraron en el hotel. El personal en el mostrador los miró con suspicacia. |
||
+ | "Oh mi..." |
||
− | “Nos gustaría hospedarnos esta noche.” |
||
+ | |||
− | “100 dólares por noche.” |
||
+ | Natalia murmuró mientras removía su equipaje desde el maletero del automóvil. Ella fácilmente levantó la maleta llena con diversas armas. |
||
− | “30 dólares me parece bien.” |
||
+ | |||
− | “100 dólares por noche.” |
||
+ | "Natalia, ¿qué te parece?" |
||
− | “… Está bien. 100 dólares por noche.” |
||
+ | |||
− | Natalia le dio 200 dólares. Sin dejar de mirarlos con recelo, el empleado puso las llaves sobre el mostrador. |
||
+ | "Bueno... Esperemos que solo sean curiosos. Pero también tendremos que considerar el peor de los casos." |
||
− | “Habitación 208.” |
||
+ | |||
− | “Kiritsugu.” |
||
+ | "¿Tenemos que luchar contra dos mil personas?" |
||
− | Asintiendo, él la siguió y subieron las escaleras. En la última habitación en el segundo piso, había una puerta podrida. |
||
+ | |||
− | “¿Existe aún la necesidad de llaves?” |
||
+ | "El peor caso es, si él huye al desierto americano descalzo." |
||
− | Atónita, pero aun así Natalia abrió la puerta. Dejando caer la pesada maleta sobre la cama, él frunció el ceño a través del polvo que se asentaba. |
||
+ | |||
− | “Natalia, ¿qué sigue? ¿Reamente nos quedaremos para la noche?” |
||
+ | Diciendo eso, Natalia sonrió. Ella removió algo pequeño de la maleta que estaba sosteniendo y se lo entregó a Kiritsugu. |
||
− | “Si los habitantes nos lo permiten, eso es.” |
||
+ | |||
− | Al decir esto, ella rápidamente tomó las llamadas armas modernas – armas de fuego, municiones y granadas – y algunos equipos de hechicería que parecían varitas y pieles de animales pasadas de moda, atados juntos con cuerdas. |
||
+ | Él la atrapó y sintió que era pesado. Activando su circuito mágico, casi se sintió en calma, pero no pudo, ya que estaban pisando la escalera hacia el territorio enemigo. |
||
− | Siguiendo su ejemplo, Kiritsugu comenzó a tomar las armas de la maleta. |
||
+ | |||
− | Por cierto, en este momento Kiritsugu todavía estaba en formación. Por lo tanto, aún tenía que llegar a esa etapa en la que podía usar su ‘Origen’ de manera efectiva y matar a los magos. Debido a eso, todavía no tenía su carta de triunfo de sus últimos años – el Thompson Contender, y la Bala Origen, ni había adquirido su habilidad de Control Innato del Tiempo. |
||
+ | |||
− | Básicamente, su equipo eran las ideas de Natalia, que funcionaban como su copia respaldo. Su papel era el de disparar balas en enormes cantidades, y también como a larga distancia, con un tiro mortal con un francotirador. |
||
+ | |||
− | De su maleta, Kiritsugu sacó una metralleta Calico2. Poniéndolo en el bolsillo lateral de su funda, tomó el Rifle Weatherby Mark V3 de Natalia, y frunció el ceño. |
||
+ | Ambos entraron en el hotel. El miembro del personal en el mostrador les miró con suspicacia. |
||
− | “¿Realmente se supone que usaré esto?” |
||
+ | |||
− | Debido a su enorme fuerza, ésta no era un arma que se usaría comúnmente al inicio de una batalla, en contra de los magos en general. |
||
+ | "Nos gustaría pasar la noche." |
||
− | “Él es nuestro enemigo. No sólo estamos luchando con un monstruo. Por lo tanto, con esto, incluso podemos destruir los dinosaurios de la era antigua.” |
||
+ | |||
− | Naturalmente, en el mundo de hechicería, existen criaturas que no pueden ser destruidas por este rifle – especies fantásticas. Aun así, debería ser suficiente contra el mago que probablemente se convertiría en su enemigo. |
||
+ | "100 dólares por noche." |
||
− | Su oponente era un mago hereje que manipuló la carne, y creó monstruos… |
||
+ | |||
− | Pero incluso si él fuera a dejar de usar su hechicería, y suplicara por su vida con lágrimas en su rostro, Kiritsugu todavía apretaría el gatillo sin vacilar. |
||
+ | "30 dólares me parecen bien a mí." |
||
− | Kiritsugu agarró el grueso cañón del rifle con fuerza. Su peso le daba la sensación de tener un arma peligrosa. |
||
+ | |||
− | “…” |
||
+ | "100 dólares por noche." |
||
− | La expresión en el rostro de Natalia cambió de una mirada distante a una mirada afilada como un cuchillo. |
||
+ | |||
− | Antes de que Kiritsugu pudiera preguntar algo, ella indicó con sus dedos – “Se mueve”. |
||
+ | "... ... Bien. 100 dólares la noche." |
||
− | “Esta habitación se mueve. Lo sentí.” |
||
+ | |||
+ | Natalia le dio 200 dólares. Aún mirándolos con suspicacia, el miembro del personal puso las llaves en el mostrador. |
||
+ | |||
+ | "Habitación 208." |
||
+ | |||
+ | "Kiritsugu." |
||
+ | |||
+ | Asintiendo, la siguió y subió las escaleras. En la última habitación del segundo piso, había una puerta podrida. |
||
+ | |||
+ | "¿Hay incluso necesidad de llaves?" |
||
+ | |||
+ | Atónito, pero Natalia abrió la puerta. Soltando la pesada maleta en la cama, él frunció el ceño a través del polvo que se asentaba. |
||
+ | |||
+ | "Natalia, ¿qué sigue? ¿Realmente nos quedaremos la noche?" |
||
+ | |||
+ | "Eso es, si los aldeanos nos lo permiten." |
||
+ | |||
+ | Diciendo eso, ella rápidamente sacó las supuestas armas modernas - armas de fuego, municiones y granadas - y algunos equipos mágicos que parecían varitas y pieles animales pasadas de moda, atadas juntas con cuerdas. |
||
+ | |||
+ | Siguiendo su ejemplo, Kiritsugu comenzó a sacar armas de la maleta. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Por cierto, en este momento Kiritsugu todavía estaba sobrellevando entrenamiento. Por lo tanto, aún tenía que llegar a la etapa en la que pudiera usar su "origen" efectivamente y matar magos. Debido a eso, todavía no tenía la carta de triunfo de sus últimos años - la Thompson Contender y la bala origen, ni había adquirido su habilidad Control innato del Tiempo. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Básicamente, su equipo eran las ideas de Natalia, las cuales funcionaban como su respaldo. Su rol era el de liberar balas en una cantidad enorme y también como francotirador de un sólo golpe. |
||
+ | |||
+ | De su maleta, Kiritsugu sacó una subametralladora Calico. Poniéndola en el bolsillo lateral de su pistolera, tomó el rifle Weatherby Mark V de Natalia y frunció el ceño. |
||
+ | |||
+ | "¿Realmente se supone que voy a usar esto?" |
||
+ | |||
+ | Debido a su enorme fuerza, no era un arma comúnmente usada en el inicio de una batalla, en contra de los magos comunes. |
||
+ | |||
+ | "Él es nuestro enemigo. No sólo estamos luchando contra algún monstruo. Por lo tanto, con esto, incluso podemos destruir dinosaurios de la era antigua." |
||
+ | |||
+ | Naturalmente, en el mundo de la magia, habían criaturas que no podían ser destruidas por este rifle - especies de fantasía. Aun así, debería ser suficiente en contra del mago que probablemente se convertiría en su enemigo. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Su oponente era un mago hereje que manipuló la carne y creó monstruos... |
||
+ | |||
+ | Pero incluso si fuese a dejar de usar su magia y suplicara por su vida con lágrimas bajando por su rostro, Kiritsugu aún halaría el gatillo sobre él sin vacilar. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Kiritsugu apretó fuertemente el grueso cañón del rifle. Su peso le dio la sensación de sostener un arma peligrosa. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | "......" |
||
+ | |||
+ | La expresión del rostro de Natalia cambió de una mirada distante, a una afilada como cuchillo. |
||
+ | |||
+ | Antes de que Kiritsugu pudiera preguntar algo, ella indicó con sus dedos - "se mueve". |
||
+ | |||
+ | "Esta habitación se mueve. Lo siento." |
||
+ | |||
Un murmullo. |
Un murmullo. |
||
+ | |||
Kiritsugu se dio cuenta también. Al mismo tiempo, comprendió lo que debía hacer. |
Kiritsugu se dio cuenta también. Al mismo tiempo, comprendió lo que debía hacer. |
||
+ | |||
− | Rápidamente, sacó la mina terrestre anti-personal de su maleta, y puso el cable cerca de la puerta. En el instante en el que se abriera la puerta y alguien entrara, ellos les tenderían una emboscada con 700 esferas de hierro. |
||
+ | Rápidamente, sacó la mina terrestre anti-personal direccional de su maleta y colocó el cable cerca de la puerta. En el instante en que se abra la puerta y alguien entre, será emboscado por 700 esferas de hierro. |
||
− | Sin hacer ruido, Natalia rompió el muro de la habitación, e hizo un agujero donde pudiera pasar una persona – exactamente no lo derrumbó; ella lo redujo en añicos. Obviamente, se trataba de una técnica que sólo se podía hacer por el fortalecimiento de sus capacidades corporales con prana. |
||
+ | |||
− | Tras indicar que ya estaba hecho, Natalia se deslizó a través del agujero en la habitación de al lado, y contuvo el aliento. |
||
+ | Sin hacer ningún ruido, Natalia rompió la pared de la habitación e hizo un agujero conveniente para una persona - no era exactamente romper, ella la había cortado en pedazos. Obviamente, era una técnica que sólo podía hacerse mediante el fortalecimiento de sus habilidades corporales con prana. |
||
− | El sonido de las pisadas. Incluso Kiritsugu – aun siendo un aprendiz – pudo sentir la animosidad desbordante. |
||
+ | |||
− | Natalia se paró frente a la puerta. Kiritsugu la siguió atravesando el agujero, y apretó la metralleta Calico con fuerza. |
||
+ | Después de indicar que estaba hecho, Natalia se deslizó a través del agujero hacia la habitación de al lado y contuvo el aliento. |
||
− | Se oyó un golpe en la puerta de la habitación. Natalia y Kiritsugu se quedaron en silencio. El sonido de los golpes poco a poco ascendió a violentos estruendos. |
||
+ | |||
− | Kiritsugu colocó suavemente la oreja en la pared. Él debía ser capaz de oír el sonido de la mina claymore4 poniéndose en marcha. |
||
+ | El sonido de las pisadas. Incluso Kiritsugu - aún un aprendiz - podía sentir la animosidad desbordante. |
||
− | Uno de ellos estaba pateando la puerta. |
||
+ | |||
− | En el momento en que la puerta se abrió de una patada, un sonido atronador se oyó, y sacudió el hotel entero. Casi al mismo tiempo, Natalia entró en acción. Con un solo golpe, derribó la puerta y saltó encima del resto de los aldeanos que estaban armados con antiguos fusiles y hachas. |
||
+ | Natalia se paró frente a la puerta. Kiritsugu asumió la postura de refuerzo y apretó fuertemente la subametralladora Calico. |
||
− | Kiritsugu corrió hacia la pared, cerca de las escaleras con agilidad, pero se detuvo cuando escuchó algo. Reconociendo al gerente de la recepción en este momento – ahora armado con un revólver antiguo – Kiritsugu abrió fuego sin la menor vacilación. |
||
+ | |||
− | Los miembros del personal que estaban corriendo por las escaleras fueron bañados por balas. Convulsionándose, la sangre se espació de ellos y cayeron muertos. |
||
+ | Hubo un toqueteo en la puerta de la habitación de al lado. Ambos Natalia y Kiritsugu, estaban en silencio. El sonido del toqueteo gradualmente ascendió a golpetazos violentos. |
||
− | “Vamos.” |
||
+ | |||
− | “De acuerdo.” |
||
+ | Kiritsugu colocó suavemente su oreja en la pared. Él debe ser capaz de oír el sonido de la mina claymore siendo activada. |
||
− | Kiritsugu coincidió con Natalia. |
||
+ | |||
− | Escaparon por la puerta trasera del hotel, y observaron desde lejos a los aldeanos que se habían reunido en el hotel debido al sonido de la explosión. |
||
+ | Uno de ellos estaba pateando la puerta con fuerza. |
||
− | Estaban sin expresión. Sin sorpresa, sin tristeza, sin enojo – ellos estaban simplemente mirando al hotel, con la boca cerrada. Estaban armados con rifles, pistolas, hoces, hachas y otras armas peligrosas. |
||
+ | |||
− | Finalmente, se movieron lentamente, y luego corrieron hacia el interior del hotel. No tenían miedo, ni dudas; ni siquiera rabia. Después de observar eso, Kiritsugu le entregó los binoculares a Natalia. Al darse cuenta de eso, ella maldijo en voz baja. |
||
+ | En el momento en que la puerta se abrió de una patada, un sonido atronador pudo ser oído y todo el hotel se sacudió. |
||
− | – Por lo general, si un mago se esconde dentro de una comunidad de aldeanos muy unida, probablemente tomaría alguna de las dos medidas diferentes. |
||
+ | |||
− | Uno, el aislamiento total. Sin involucrarse con nadie ni con nada, ocultándose todo el tiempo, incluso si llegase a ser criticado por quienes lo rodea – la técnica utilizada por los magos que aman la tranquilidad. |
||
+ | Casi simultáneamente, Natalia entró en acción. Con un solo golpe, derribó la puerta y saltó sobre los aldeanos restantes que estaban armados con rifles anticuados y hachas de cortar. |
||
− | Y la otra forma cruel era poner todo el pueblo bajo su control. |
||
+ | |||
− | Incluso en un país pequeño como Japón, una comunidad de ‘aldeanos’ podía ser establecida fácilmente. En consecuencia, si todo el pueblo era puesto bajo el control de la hechicería, la probabilidad de que el mago fuese expuesto se reduciría drásticamente. |
||
+ | Kiritsugu corrió hacia la pared cerca de las escaleras con agilidad, pero se detuvo cuando escuchó algo. Reconociendo al gerente de la recepción justo ahora - ahora armado con un revólver anticuado - Kiritsugu abrió fuego sin la menor vacilación. |
||
− | La medida que tomó Heinrich Zepter era el último. Los habitantes del pueblo estaban completamente inexpresivos. La razón por la que fueron separados de sus sentimientos no era para que ellos pudieran soportar algo malo, sino para que sus actividades cerebrales pudieran verse restringidas por un tercero. Probablemente para que cierta información no se filtrara – la ubicación del rey de este pueblo, Heinrich Zepter. |
||
+ | |||
− | “Maldita sea. Si ese es el caso, no vamos a ser capaces de encontrar alguna pista preguntando por los alrededores.” |
||
+ | Los miembros del personal que estaban corriendo por las escaleras, fueron bañados con balas. Convulsionando, la sangre salpicó de ellos y cayeron muertos. |
||
− | “¿Qué te parece si capturamos una persona y le preguntamos con hechicería?” |
||
+ | |||
− | A la sugerencia de Kiritsugu, la expresión de Natalia se volvió más molesta. |
||
+ | "Vamos". |
||
− | “Nuestro oponente es un mago. Él hubiera llevado a cabo las medidas de seguridad por sí mismo en caso de que su ubicación fuese revelada…“ |
||
+ | |||
− | “Si seguimos así, el secuestro no va a funcionar.” |
||
+ | "De acuerdo." |
||
− | “… No hay opción al respecto. Vamos a tratarlo.” |
||
+ | |||
− | Suspiró Natalia. |
||
+ | Kiritsugu acordó con Natalia. |
||
− | Los dos escaparon por la puerta trasera del hotel, y salieron corriendo en cuclillas. Después de un rato, llegaron a un lugar parecido a un establo. Kiritsugu rápidamente cerró la boca de un hombre que cuidaba de los caballos perezosamente, y le puso un cuchillo en el cuello. |
||
+ | |||
− | “¡No te muevas! ¡Silencio!” |
||
+ | |||
− | Sin embargo, incluso después de haber hecho todo esto, el hombre no parecía resentido, o sorprendido, o que tuviera miedo – su cara estaba totalmente inexpresiva. |
||
+ | |||
− | Reteniendo la boca con fuerza, Kiritsugu trató de hacer comprender al hombre que hablaba en serio, pero no estaba seguro si ese hombre lo entendía o no. |
||
+ | |||
− | “Estamos buscando a un hombre llamado Heinrich Zepter.” |
||
+ | Se escaparon por la puerta trasera del hotel y observaron desde lejos a los aldeanos quienes se habían reunido en el hotel debido al sonido de la explosión. |
||
− | A pesar de ello, Kiritsugu aún preguntó. Para probar que el cuchillo no era falso, cortó ligeramente la cara del hombre. |
||
+ | |||
− | “No te queda mucho tiempo. ¡Responde!” |
||
+ | Eran inexpresivos. No sorprendidos, no tristes, no enojados – simplemente estaban mirando al hotel con sus bocas cerradas. Estaban armados con rifles, pistolas, hoces, hachas y otras armas peligrosas. |
||
− | El hombre asintió lentamente. Señaló hacia el este. Después de eso, levantó tres dedos. |
||
+ | |||
− | “¿A tres kilómetros de aquí hacia el este? ¿O trescientos metros?” |
||
+ | |||
− | Él negó con la cabeza, y luego asintió – pareciera que el último era el correcto. Después de eso, en el momento en que Kiritsugu trató de matar al hombre con el cuchillo– la espalda del hombre se movió un poco. |
||
+ | Eventualmente, se movieron lentamente y luego corrieron directo al hotel. No había miedo, ni dudas, ni siquiera ira. |
||
− | “¡Chico, muévete!” |
||
+ | |||
− | Al oír estas palabras, Kiritsugu paró de tratar de apuñalar al hombre, y rodó inmediatamente hacia un lado. Al mismo tiempo, un tercer brazo apareció en la espalda e hizo un corte en el espacio donde él se encontraba hacía un momento con gran fuerza. |
||
+ | |||
− | Era un brazo extraño. Era largo y poderoso, a pesar de tener apariencia de un brazo parecido a la de una momia seca. |
||
+ | |||
− | El brazo giró y atacó directamente a Natalia. Como una pelota, la mandó a volar y golpeó el muro. |
||
+ | Después de observar eso, Kiritsugu le entregó los binoculares a Natalia. Al notar eso, ella maldijo en voz baja. |
||
− | “¡Natalia!” |
||
+ | |||
− | En su grito, Natalia le ordenó, sin duda alguna. |
||
+ | |||
− | “¡Dispárale!” |
||
+ | |||
− | Al instante, Kiritsugu actuó –sosteniendo la metralleta Calico en una mano, apretó el gatillo con la otra. Con una fuerte determinación que hizo que el rifle se desenfocara ligeramente debido al retroceso, Kiritsugu disparó más de veinte balas sobre el hombre. |
||
+ | - Usualmente, si un mago se esconde dentro de la comunidad de una aldea unida, él probablemente tomaría dos medidas diferentes. |
||
− | Sin siquiera gemir, el hombre se derrumbó. |
||
+ | |||
− | “¿…?” |
||
+ | |||
− | Kiritsugu sintió que algo andaba mal. Obviamente, ésta no era la primera vez que le disparaba a una persona; pero se sentía como si hubiera asesinado a tiros algo diferente. |
||
+ | |||
− | “¡Chico, mira!” |
||
+ | Uno, aislamiento total. No involucrarse con nadie ni con nada, ocultándose todo el tiempo, incluso si fuese a ser criticado por quienes lo rodean - la técnica utilizada por los magos que aman la tranquilidad. |
||
− | Natalia le dio una patada al cuerpo, y Kiritsugu entendió por qué se sentía de esa manera. |
||
+ | |||
− | “No está sangrando en lo absoluto.” |
||
+ | Y la otra manera cruel, era colocar a toda la aldea bajo su control. |
||
− | “Sí, es eso. Algo así como una criatura devoradora de cadáveres. Desde afuera parecía estar vivo, y él quizás lo pensó un poco también. Pero por dentro está–” |
||
+ | |||
− | Sacando un cuchillo de su tobillo, de un solo corte, abrió el cuerpo desde el pecho hasta el estómago, y reveló su contenido. |
||
+ | Incluso en un país apretado como Japón, una comunidad "aldeana" puede ser fácilmente establecida. Consecuentemente, si toda la aldea fuese puesta bajo el control mágico, la probabilidad de que el mago sea expuesto se reduciría drásticamente. |
||
− | “–Vacío. Mira esto. No sólo los pulmones y el corazón. El resto ya fue removido… hmm, ¿esto es debido a que esas eran las únicas partes necesarias para vivir y hablar?“ |
||
+ | |||
− | “Natalia, este no es el momento para estar impresionado. Salgamos rápido de aquí.” |
||
+ | La medida que Heinrich Zepter tomó fue la última. Los aldeanos estaban completamente inexpresivos. La razón por la que fueron separados de sus sentimientos, no era para que pudieran soportar algo malo, sino para que su actividad cerebral pudiera ser restringida por un tercero. |
||
− | “Eso es cierto. Los aldeanos deben estar corriendo para acá después de escuchar ese fuerte ruido.” |
||
+ | |||
− | Algo enorme se retorció detrás de Natalia. Ella vio la mirada de pánico en el rostro de Kiritsugu, y sintió una fuerte intención de matar, como si algo estuviera a punto de atacarla por la espalda. |
||
+ | Probablemente para que las noticias no sean filtradas - la ubicación del rey de esta aldea, Heinrich Zepter. |
||
− | Agachándose, Natalia mostró sus magníficos reflejos para dirigir una potente patada detrás de ella. |
||
+ | |||
− | “Oye, oye.” |
||
+ | |||
− | Incluso Natalia se quedó boquiabierta, y miró a la criatura frente a ella. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | "Maldición. Si ese es el caso, no vamos a ser capaces de encontrar alguna pista preguntando por ahí." |
||
+ | |||
+ | "¿Qué tal capturando a alguien y cuestionándolo con magia?" |
||
+ | |||
+ | Con la sugerencia de Kiritsugu, la expresión de Natalia se volvió más problemática. |
||
+ | |||
+ | "Nuestro oponente es una especie de mago. Él habrá tomado medidas de seguridad para que su ubicación no sea revelada..." |
||
+ | |||
+ | "A este paso, el secuestro no funcionará." |
||
+ | |||
+ | "... ... No hay opción al respecto. Trataremos lo que podamos." |
||
+ | |||
+ | Natalia suspiró. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Los dos se escabulleron de la puerta trasera del hotel y huyeron en cuclillas. Después de un rato, arribaron a un lugar como establo. Kiritsugu rápidamente tapó la boca de un hombre que cuidaba de los caballos perezosamente y sostuvo un cuchillo en su cuello. |
||
+ | |||
+ | "¡No te muevas! ¡Silencio!" |
||
+ | |||
+ | Sin embargo, incluso después de haber hecho todo esto, el hombre no parecía resentido, sorprendido o atemorizado - su rostro estaba perfectamente en blanco. |
||
+ | |||
+ | Sosteniéndole la boca con fuerza, Kiritsugu trató de hacerle comprender al hombre que hablaba en serio, pero no estaba seguro si ese hombre lo entendía o no. |
||
+ | |||
+ | "Estamos buscando a un hombre llamado Heinrich Zepter." |
||
+ | |||
+ | A pesar de ello, Kiritsugu todavía preguntó. Para probar que el cuchillo no era falso, ligeramente cortó el rostro del hombre. |
||
+ | |||
+ | "No te queda mucho tiempo. ¡Responde!" |
||
+ | |||
+ | El hombre asintió lentamente. Señaló hacia una dirección al este del establo. Después de eso, levantó tres dedos. |
||
+ | |||
+ | "¿Tres kilómetros de aquí hacia el este? ¿O son 300 metros?" |
||
+ | |||
+ | Él negó con la cabeza, luego asintió - parece que lo último era correcto. |
||
+ | |||
+ | Después de eso, en el momento en que Kiritsugu trató de matar al hombre con el cuchillo- |
||
+ | |||
+ | La espalda del hombre se movió un poco. |
||
+ | |||
+ | "¡Chico, muévete!" |
||
+ | |||
+ | Con esas palabras, Kiritsugu dejó de tratar de apuñalar al hombre y giró instantáneamente hacia el costado. Al mismo tiempo, un tercer brazo apareció de la espalda y dio un zarpazo con gran fuerza hacia el espacio donde se encontraba él antes. |
||
+ | |||
+ | Era un brazo extraño. Era largo y poderoso, a pesar de la apariencia reseca del brazo momificado. |
||
+ | |||
+ | El brazo osciló y atacó directamente a Natalia. Como una pelota, fue lanzada y golpeó la pared. |
||
+ | |||
+ | "¡Natalia!" |
||
+ | |||
+ | A su grito, Natalia le comandó sin ninguna duda. |
||
+ | |||
+ | "¡Dispárale!" |
||
+ | |||
+ | Instantáneamente, Kiritsugu actuó - sosteniendo la subametralladora Calico en una mano, haló el gatillo con la otra. |
||
+ | |||
+ | Con una fuerte determinación que causó que el rifle desenfocase ligeramente debido al retroceso, Kiritsugu llovió más de 20 balas en el hombre. |
||
+ | |||
+ | Sin siquiera gemir, el hombre colapsó. |
||
+ | |||
+ | "¿......?" |
||
+ | |||
+ | Kiritsugu sintió que algo andaba mal. Obviamente, no era la primera vez que le disparaba a una persona, pero sintió como si solo hubiese acribillado a algo diferente. |
||
+ | |||
+ | "¡Chico, mira!" |
||
+ | |||
+ | Natalia pateó el cuerpo y Kiritsugu entendió por qué se sintió de esa manera. |
||
+ | |||
+ | "No sangró en absoluto." |
||
+ | |||
+ | "Sí, eso es. Algo como una criatura come-cadáveres. Desde el exterior parecía estar vivo y también podía pensar un poco. Pero el interior es-" |
||
+ | |||
+ | Removiendo la cuchilla del tobillo, de una sola vez, abrió el cuerpo desde el pecho hasta el estómago y reveló los contenidos. |
||
+ | |||
+ | "-Vacío. Mira esto. Sólo están los pulmones y el corazón. El resto ya fue removido... ... hmm, ¿es porque esas eran las únicas partes requeridas para vivir y hablar?" |
||
+ | |||
+ | "Natalia, ahora no es el momento para estar impresionados. Vámonos de aquí rápidamente." |
||
+ | |||
+ | "Cierto. Los aldeanos deben estar precipitándose hacia aquí, después de escuchar ese fuerte ruido." |
||
+ | |||
+ | Algo enorme se retorció detrás de Natalia. Ella vio la mirada de pánico en el rostro de Kiritsugu y sintió una fuerte intención de matar, como si algo fuese a atacarla por la espalda. |
||
+ | |||
+ | Agachándose, Natalia mostró los magníficos reflejos de su cuerpo al apuntar una poderosa patada atrás de ella. |
||
+ | |||
+ | "Jey, jey." |
||
+ | |||
+ | Incluso Natalia se volvió atónita y miró a la criatura frente a ella. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
Era un caballo. |
Era un caballo. |
||
+ | |||
No había nada inusual acerca de que sea un caballo. |
No había nada inusual acerca de que sea un caballo. |
||
+ | |||
− | Y no había nada inusual acerca de que ella lo atacara. |
||
+ | Y no había nada inusual en que ella lo atacara. |
||
− | |||
+ | |||
− | El único hecho inusual fue que este era un caballo de dos cabezas; estaban fusionados perfectamente. |
||
+ | |||
− | El lugar donde se habían unido era pegajoso, parecido al chocolate fundido. Entre las ocho patas, dos de ellas eran como las del hombre de hacía unos momentos – llenas de arrugas como un monstruo. |
||
+ | |||
− | “… Un buen gusto tiene su creador.” |
||
+ | El único hecho inusual era que el caballo de dos cabezas era eso, estaba perfectamente fusionado. |
||
− | Quejándose, Natalia pateó a la enorme criatura de nuevo. Atrapando al tembloroso caballo, ella fortaleció su brazo con prana, e hirió al caballo. |
||
+ | |||
− | Sin embargo, el caballo se encolerizó, tratando de patear a Natalia. De alguna manera, mientras ella estaba tratando de retener al caballo, una flecha fue disparada hacia ella. |
||
+ | El lugar de donde estaban unidos estaba pegajoso, como chocolate fundido. Entre las ocho patas, dos de ellas eran como el hombre de hace rato - lleno de arrugas como monstruo. |
||
− | Sin embargo, los sentidos de Natalia eran extraordinarios. En el instante en que sintió que la flecha se acercaba, ella retuvo el cuello del caballo con las dos manos, y lanzó una potente patada – la flecha que se aproximaba se rompió en el aire. |
||
+ | |||
− | Kiritsugu percibió al aldeano que estaba apuntando con arcos y flechas en la azotea. Sin esperar las órdenes de Natalia, él rápidamente apuntó su rifle y le disparó. |
||
+ | "...... Buen gusto tiene su creador." |
||
− | Junto con el estremecedor sonido, sus hombros se entumecieron. Un gran agujero apareció en el pecho del hombre. |
||
+ | |||
− | “… ¡Maldita sea!” |
||
+ | Refunfuñando, Natalia pateó a la enorme criatura de nuevo. Capturando al tembloroso caballo, ella fortaleció su brazo con prana y cortó al caballo. |
||
− | Era su negligencia, la criatura era más fuerte de lo que había pensado. El caballo de dos cabezas escapó del agarre de Natalia. |
||
+ | |||
− | El caballo los miró a ambos con odio, y se retiró rápidamente. Ellos se sorprendieron, pero se movieron con rapidez. |
||
+ | |||
− | “¡¿Va a… subirse a la pared?!” |
||
+ | |||
− | El enorme caballo era sorprendentemente rápido – ágilmente subió la pared de una de las casas del pueblo. |
||
+ | Sin embargo, el caballo embraveció, tratando de patear a Natalia. De algún modo, mientras estaba tratando de derribar al caballo, una flecha fue disparada a ella. |
||
− | Kiritsugu rápidamente apuntó su rifle y disparó contra él. Golpeó los tablones de la pared – se sintió como un golpe directo. |
||
+ | |||
− | Mientras cojeaba, después de haber subido a la azotea, el caballo de dos cabezas volteó una de sus cabezas a un lado y empezó a galopar en el techo. |
||
+ | Sin embargo, los sentidos de Natalia fueron extraordinarios. En el instante en que sintió la flecha aproximándose, sostuvo el cuello del caballo hacia arriba con ambas manos y liberó una poderosa patada - la flecha que se aproximaba fue rota en el aire. |
||
− | “… ¿Tienes dos corazones?” |
||
+ | |||
− | Kiritsugu quiso maldecirse a sí mismo por haber dejado pasar un hecho evidente. |
||
+ | |||
− | ¡Espera! Al grito de Natalia infundido de ira – pero con un estridente tono alto, el caballo saltó y galopó hacia el lugar donde los aldeanos estaban reunidos. |
||
+ | |||
− | Un salto como el de una rana de tamaño natural. Natalia probablemente podría ir tras él, pero en ese momento era obvio que ella iba a toparse con esos aldeanos. |
||
+ | Kiritsugu percibió al aldeano que estaba apuntándoles con arcos y flechas en la azotea. Sin esperar las órdenes de Natalia, rápidamente apuntó su rifle a él y disparó. |
||
− | “¿Qué vas a hacer? ¿Vas a atacar?” |
||
+ | |||
− | A las palabras de Kiritsugu, Natalia mostró un momento de vacilación. Era algo raro para una mujer que tomaba decisiones de forma espontánea. Pero, pensando en ello, sólo había dos opciones en esta situación – escapar o atacar. |
||
+ | |||
− | Al menos, esas fueron las únicas ideas que vinieron a la mente de Kiritsugu. Descubrir al azar la sede de los magos estaba a la altura de sus locuras. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Junto con el sonido percusivo, sus hombros se sintieron entumecidos. Un gran agujero apareció en el pecho del hombre. |
||
+ | |||
+ | "...... ¡Maldición!" |
||
+ | |||
+ | Era su negligencia, de lo contrario la criatura era más fuerte de lo que pensaba. El caballo de dos cabezas escapó del agarre de Natalia. |
||
+ | |||
+ | El caballo los miró a ambos con odio y se retiró rápidamente. Ellos estaban asombrados, pero se movieron rápidamente. |
||
+ | |||
+ | "¿Va a... trepar la pared?" |
||
+ | |||
+ | El enorme caballo era sorprendentemente ingenioso - ágilmente trepó la pared de una de las casas de la aldea. |
||
+ | |||
+ | Kiritsugu rápidamente apuntó su rifle y le disparó. Golpeó la pared de tablas - se sintió como un golpe directo. |
||
+ | |||
+ | Mientras cojeaba, habiendo trepado a la azotea, el caballo de dos cabezas giró una de sus cabezas a un lado y empezó a galopar en el techo. |
||
+ | |||
+ | ''"...... ¿Tienes dos corazones?"'' |
||
+ | |||
+ | Kiritsugu quiso maldecirse a sí mismo, quien había obviado el hecho evidente. |
||
+ | |||
+ | ¡Espera! Al grito infundido de ira de Natalia - pero con un estridente tono alto, el caballo había saltado y galopado hacia donde los aldeanos se estaban reuniendo. |
||
+ | |||
+ | Un salto como el de una rana de tamaño natural. Natalia probablemente podría ir tras él, pero en ese momento era obvio que iba a toparse con los aldeanos. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | "¿Qué vas a hacer? ¿Vas a atacar?" |
||
+ | |||
+ | A las palabras de Kiritsugu, Natalia mostró un momento de vacilación. Era algo raro en una mujer que tomaba decisiones espontáneamente. Pero, pensando en ello, sólo habían dos opciones en esta situación - escapar o atacar. |
||
+ | |||
+ | Al menos, esas fueron las únicas ideas que vinieron a la mente de Kiritsugu. El descubrir al azar la sede de los magos era el colmo de la tontería. |
||
+ | |||
Sin embargo – |
Sin embargo – |
||
+ | |||
− | “No – no vamos a atacar.” |
||
+ | "No - no atacaremos." |
||
− | “Por lo tanto, ¿escaparemos?” |
||
+ | |||
− | “No – no vamos a salir corriendo.” |
||
+ | "Entonces, ¿escaparemos?" |
||
+ | |||
+ | "No - no escaparemos." |
||
+ | |||
Natalia presentó una tercera opción. |
Natalia presentó una tercera opción. |
||
+ | |||
Mirando a Kiritsugu, ella sonrió ampliamente y dijo. |
Mirando a Kiritsugu, ella sonrió ampliamente y dijo. |
||
+ | |||
− | “Voy a morir. Y luego, llevarás el caballo a Zepter.” |
||
+ | ''"Voy a morir. Y luego, le llevas el caballo a Zepter."'' |
||
− | Esto hizo que Kiritsugu quedara estupefacto. |
||
+ | |||
− | Después de recibir los informes del caballo de dos cabezas, en gran número, los habitantes del pueblo llevaron al animal a un establo. Sumaban alrededor de la mitad de toda la población. Y luego, descubrieron a una mujer que caminaba tambaleándose. |
||
+ | Lo que dejó atónito a Kiritsugu. |
||
− | Alguien puso una flecha en un arco, y la disparó. |
||
+ | |||
− | Alguien apretó el gatillo de un rifle viejo. |
||
+ | |||
− | Y todo terminó. Recibiendo un disparo en el codo por la bala, y en el abdomen por la flecha, la mujer se desplomó lentamente. |
||
+ | |||
+ | Después de recibir los informes del caballo de dos cabezas, los aldeanos en grandes cantidades llevaron al animal a un establo. Sumaban alrededor de la mitad de toda la población. Y luego, descubrieron a una mujer que caminaba tambaleantemente. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Alguien insertó una flecha en un arco y la liberó. |
||
+ | |||
+ | Alguien haló el gatillo de un rifle viejo. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Y todo terminó. Siendo disparada en el codo por la bala y en el abdomen por la flecha, la mujer colapsó lentamente. |
||
+ | |||
Los aldeanos rodearon el cadáver de la mujer, mirándola. |
Los aldeanos rodearon el cadáver de la mujer, mirándola. |
||
+ | |||
− | “Está muerta.” |
||
+ | "Ella está muerta." |
||
− | “Sí.” |
||
+ | |||
− | “Tenemos que llevarla al médico.” |
||
+ | “Sí." |
||
− | “El médico no está cerca.” |
||
+ | |||
− | “Umm. Sawyer está aquí.” |
||
+ | "Deberíamos llevarla al médico." |
||
− | “Aquí no hay instalaciones adecuadas. Vamos a dejarla con Sawyer y los demás.” |
||
+ | |||
− | “Vamos a hacerlo.” |
||
+ | "El médico no está cerca." |
||
− | “Podría haber otro por ahí.” |
||
+ | |||
− | “Encuéntrenlo también.” |
||
+ | "Umm. Sawyer está aquí." |
||
− | Ahogando su conciencia, sin tomar ningún aliento, con su corazón totalmente inmóvil, Natalia estaba literalmente ‘muerta’; sólo su sentido del oído todavía estaba en funcionamiento. |
||
+ | |||
− | Por consiguiente, las profundidades de su conciencia respondieron a la palabra ‘doctor’, y llegó a una conclusión después de reflexionar – |
||
+ | "No hay instalaciones adecuadas aquí. Dejémosla con Sawyer y los demás." |
||
− | Doctor, es decir, ‘el que los cura’, tenía que ser Heinrich Zepter. |
||
+ | |||
− | Bueno, llévenme allí, al lugar de Heinrich Zepter. |
||
+ | "Hagámoslo." |
||
− | Kiritsugu se había metido dentro de una casa abandonada, y exhaló un suspiro de alivio después de sentir el prana que Natalia dejaba. Parecía que el muro podría derrumbarse. Fue una suerte que los aldeanos no tomaran ninguna acción imprudente como diseccionar el cadáver en el lugar. |
||
+ | |||
− | Sin embargo, ahora era el momento crítico para Kiritsugu. En primer lugar, debería localizar hacia dónde se dirigía el prana de Natalia. |
||
+ | "Podría haber otro por ahí." |
||
− | Eso era relativamente fácil, pero el problema era cómo llegar hasta allí. Deslizarse hasta allí a través de dos mil aldeanos sin ser notado. |
||
+ | |||
− | “Oh bueno, ese chico debería ser capaz de trabajar en algo.” |
||
+ | "Encuéntrenlo también." |
||
− | Natalia dijo eso mientras sonreía, al mismo tiempo que se dirigía al lugar de la muerte. |
||
+ | |||
− | “Naturalmente, él será capaz de hacer algo.” |
||
+ | Ahogando su conciencia, sin tomar aliento, con su corazón perfectamente inmóvil, Natalia estaba literalmente "muerta", sólo su audición estaba todavía funcionando. |
||
− | Mientras murmuraba eso, Kiritsugu centraba más sus nervios. Colgando de una cuerda, una piedra brillante comenzó a moverse sin ser tocada. Al poco tiempo, la piedra señaló hacia un punto por delante. |
||
+ | |||
− | “… Este, ¿eh?” |
||
+ | |||
− | Después de asegurarse de que no había nadie cerca, él se deslizó con rapidez desde la salida de la casa. |
||
+ | Consecuentemente, la profundidad de su conciencia respondió a la palabra "médico" y llegó a una conclusión después de reflexionar – |
||
− | Siendo llevada por los aldeanos, Natalia fue trasladada a la casa del doctor. |
||
+ | |||
− | Ella predijo – que Zepter no iba a creer la descuidada declaración de su muerte por parte de los aldeanos. |
||
+ | Médico, es decir, "el que los cura", tiene que ser Heinrich Zepter. |
||
− | Ella predijo – que en el instante que Zepter la viera, iba a tratar de matarla. |
||
+ | |||
− | Ella predijo – que debido a que, en lugar de dar su reconocimiento hacia ella, él iba a moverse primero, y tomaría el control de la situación inmediatamente. |
||
+ | |||
− | Ella predijo – que los aldeanos decían “El doctor no está aquí. ¿Está lejos?” De todas formas eso sería conveniente. Como había un millar de ellos allí, ellos no serían demasiado difíciles. |
||
+ | ''Bueno, llévenme ahí, al lugar de Heinrich Zepter.'' |
||
− | Una pregunta – ¿Quién era ‘Sawyer’? ¿El representante del doctor? Entonces él debía ser su aprendiz o ayudante. En cualquier caso, si era alguien que seguía practicando su oficio, entonces ella debía de tener cuidado con él también. |
||
+ | |||
− | Un deseo – Ella quería que los aldeanos no se entretuvieran en la casa del doctor después de que la dejaran, sino que regresaran a casa inmediatamente. |
||
+ | |||
− | Ella escuchó el sonido de una puerta abriéndose en algún lugar. Oyó el rechinante sonido del piso producido por alguien caminando pesadamente. |
||
+ | Kiritsugu se había escabullido en una casa abandonada, exhaló un suspiro de alivio después de sentir los remanentes de prana de Natalia. Parece que la pared podría ser derribada. Fue afortunado que los aldeanos no tomaran ninguna acción imprudente como diseccionar el cadáver en el lugar. |
||
− | Natalia comprendió que había arribado. Debido a que no estaba respirando, ella no podía sentir el olor, pero sintiendo con su piel, pudo comprender que ‘había entrado en la casa’. |
||
+ | |||
− | Ella suprimió su prana tanto como pudo. Con la información que había estado transmitiendo, Kiritsugu ya debería conocer la localización de este lugar. Su estrategia estaba basada en esa suposición. |
||
+ | Sin embargo, ahora es el momento crítico para Kiritsugu. Primero que todo, deberá localizar a dónde era dirigido el prana de Natalia mediante radiestesia. |
||
− | “Sawyer… trae los ingredientes aquí.” |
||
+ | |||
− | “Ya eta ai.” (Ya están allí) |
||
+ | Eso era relativamente fácil, pero el problema era cómo llegar hasta ahí. Llegar ahí deslizándose a través de los dos mil aldeanos sin ser notado. |
||
− | Una voz poco clara. Al parecer era el sujeto llamado Sawyer. |
||
+ | |||
− | Junto al sonido de pies arrastrándose, ella era capaz de oír el sonido de algunos metales arañando el suelo. Sin embargo, aún no podía abrir sus ojos. |
||
+ | |||
− | Los aldeanos se marchaban. El sonido de pasos se desvanecía gradualmente, y junto a un largo sonido chirriante, la última persona cerró la puerta y se marchó. |
||
+ | |||
− | Después de confirmar eso por algunos segundos – en primer lugar, ella activó su visión. Sin mover su cabeza, observó sus alrededores. Justo como esperaba, no había herramientas médicas, pero en la pared había varios tipos de herramientas mágicas, un martillo para diseccionar, cuchillos, y machetes. En los frascos de la estantería, con cinco brazos y colmillos afilados, fetos la observaban con pupilas blancas. |
||
+ | "Oh bueno, ese chico debería ser capaz de ideárselas." |
||
− | En el abarrotado piso habían pilas de libros mágicos – no habían libros raros, pero eran muy caros – esparcidos y apilados. Las paredes, las camas, la iluminación; todo estaba gastado, pero sin lugar a dudas, este era el taller de un magus. |
||
+ | |||
− | Natalia creía esto firmemente. |
||
+ | Natalia dijo eso mientras riendo, al mismo tiempo que se dirigía al lugar de la muerte. |
||
+ | |||
+ | "Naturalmente, él será capaz de hacer algo." |
||
+ | |||
+ | Mientras murmuraba eso, Kiritsugu concentro más sus nervios. Colgando de una cuerda, una piedra brillante comenzó a moverse sin ser tocada. En poco tiempo, la piedra señaló hacia un punto adelante. |
||
+ | |||
+ | "...... Al este ¿eh?" |
||
+ | |||
+ | Después de asegurarse de que no había nadie cerca, se deslizó con rapidez desde la salida de la casa. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Siendo llevada por los aldeanos, Natalia fue trasportada a la casa del médico. |
||
+ | |||
+ | Ella predijo - que Zepter no creería la declaración descuidada de los aldeanos sobre su muerte. |
||
+ | |||
+ | Ella predijo - que en el instante en que Zepter la vea, trataría de matarla. |
||
+ | |||
+ | Ella predijo - que debido a eso, para dar su reconocimiento, él tiene que moverse primero e inmediatamente tomar el control de la situación. |
||
+ | |||
+ | Ella predijo - que los aldeanos dirían: "El medico no está aquí. ¿Ha salido?" De todas maneras eso sería conveniente. Ya que había un millar de ellos por ahí, no serían demasiado difíciles. |
||
+ | |||
+ | Una pregunta - ¿Quién era "Sawyer"? ¿El representante del médico? Entonces él debe ser su aprendiz o asistente. En cualquier caso, si es alguien que continúa practicando su oficio, entonces hay que encargarse de él también. |
||
+ | |||
+ | Un deseo – Ella quería que los aldeanos no permanezcan en el lugar del médico después de dejarla, sino que regresen a casa inmediatamente. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Ella oyó el sonido de una puerta abriéndose en alguna parte. Oyó el crujido del suelo de tablas al pisar alguien fuertemente sobre él. |
||
+ | |||
+ | Natalia comprendió que había llegado. Ya que no estaba respirando, no podía percibir el hedor, pero al sentir con su piel, podía entender que ella "había entrado en la casa". |
||
+ | |||
+ | Reprimió su prana tanto como pudo. Con la información que ella había estado transmitiendo, Kiritsugu ya debería saber la ubicación de este lugar. Su estrategia estaba basada en ese supuesto. |
||
+ | |||
+ | "Sawyer...... trae los ingredientes aquí." |
||
+ | |||
+ | ''"Ello ya tan i."'' (Ellos ya están ahí.) |
||
+ | |||
+ | Una voz con denso acento. Parece que este es el tipo llamado Sawyer. |
||
+ | |||
+ | Junto con el sonido de los pies arrastrándose, también pudo oír el sonido de un metal rasgando el suelo. Sin embargo, todavía no podía abrir sus ojos. |
||
+ | |||
+ | Los aldeanos se marchaban. El sonido de los pasos se desvanecía gradualmente y con un crujido largo, la última persona cerró la puerta y se fue. |
||
+ | |||
+ | Después de confirmar eso durante unos segundos - primero, ella activó su visión. Sin mover su cabeza, sus ojos observaron sus alrededores. Justo como esperaba, no habían instrumentos médicos, pero en la pared habían todo tipo de herramientas mágicas, un martillo diseccionador, cuchillos y machetes. En los vasos sobre el estante, con cinco brazos y colmillos afilados, los fetos la estaban mirando con pupilas en blanco. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | En el poblado piso habían montones de libros mágicos - no eran libros raros, pero si muy caros - esparcidos por todos lados y apilándose muy alto. La pared, la cama, la iluminación, todo estaba en mal estado, pero sin duda alguna, este era el taller de un mago. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Natalia creía firmemente que. |
||
+ | |||
Este lugar era la residencia de Heinrich Zepter. |
Este lugar era la residencia de Heinrich Zepter. |
||
+ | |||
− | “¿…Qué? ¿Aún estás con vida?” |
||
+ | "...... ¿Qué? ¿Aún estás viva?" |
||
− | A la vez que saltó de la cama – activando sus circuitos mágicos, ella rompió el cuello de Sawyer, quien aún estaba distraído. |
||
+ | |||
− | “¿Oh?” |
||
+ | Simultáneamente, ella saltó de la cama - activando su circuito mágico, ella rompió el cuello de Sawyer, quien aún estaba sorprendido. |
||
− | Tras romper su cuello, Natalia descubrió algo. La cara de Sawyer asumió una expresión inexplicable, como la de una pintura surrealista. |
||
+ | |||
− | Y luego, a pesar del hecho de que el cuello de Sawyer había sido roto, él aún continuaba con vida. Vivo y moviéndose. |
||
+ | "¿oh?" |
||
− | “¡Qué estás haciendo!” |
||
+ | |||
− | Sin colocar su cabeza desprendida y colgando sin siquiera ubicarla en la posición correcta, Sawyer atacó con un machete corroído con sangre. |
||
+ | Después de romperle el cuello, Natalia se dio cuenta de algo. El rostro de Sawyer había asumido una expresión misteriosa, como la de una pintura surrealista. |
||
− | Evadiéndolo fácilmente, ella concentró prana en su mano, y asestó un golpe de karate a su cuello – su cuerpo fue partido a la mitad. |
||
+ | |||
− | Ella se alejó de la chorreante sangre. Esta vez, Natalia realmente creía que lo había eliminado. El hombre frente a ella – ya sea un magus, un fantasma devorador de cadáveres, u otra criatura, en el momento que su corazón fue escindido, él perdería todas sus funciones corporales. |
||
+ | Y entonces, a pesar del hecho de que el cuello de Sawyer había sido roto, aún estaba vivo. Vivo y moviéndose. |
||
− | – Se suponía que ese sería el caso. |
||
+ | |||
− | “¿Qu…?” |
||
+ | "¡¿Qué estás haciendo?!" |
||
− | Ella estaba conmocionada. Partido limpiamente a la mitad, aún exudando sangre e intestinos, el cadáver se retorció. |
||
+ | |||
− | Los restos del cuerpo de la derecha y la izquierda se ayudaron y sostuvieron mutuamente, mientras el cuerpo intentaba ponerse de pie. |
||
+ | Rota y colgando libremente, sin ponerse bien la cabeza de vuelta, Sawyer atacó con un machete oxidado por sangre. |
||
− | “Muévete… gi… vide… videeeooo…” |
||
+ | |||
− | “– Cualquiera sea la investigación que él estuviera realizando, nunca hubiera imaginado un monstruo tan repugnante.” |
||
+ | Evadiendo eso fácilmente, ella concentró prana en su mano y entregó un golpe de karate en el cuello - su cuerpo fue cortado por mitad. |
||
− | Suspirando, ella pateó a Sawyer – que intentó atacarla. |
||
+ | |||
− | “Im… posible…” |
||
+ | Dio un paso atrás por la sangre brotando. Esta vez, Natalia realmente creía que había acabado con él. El hombre frente a ella - sea un mago, un fantasma come-cadáveres o cualquier otra criatura, ya que su corazón fue partido, perdería todas sus funciones corporales. |
||
− | “¿Dónde se encuentra el ‘doctor’ que te creó? Si no me lo dices, te cortaré hasta que no puedas decir una palabra.” |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | - Se suponía que ese era el caso. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | "¿Qu.......?" |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Estaba atónita. Dividido limpiamente por la mitad, con sangre e intestinos aún saliéndose de él, el cadáver se ''retorcía''. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Los restos del cuerpo a la izquierda y la derecha se ayudaron y apoyaron uno al otro mientras el cuerpo intentaba pararse. |
||
+ | |||
+ | "Mueve...... gi…vide...videeeooo......" |
||
+ | |||
+ | "- Lo que sea que él está investigando, nunca había pensado en tan repugnante monstruo." |
||
+ | |||
+ | Suspirando en shock, ella pateó lejos a Sawyer - quien trató de atacarla. |
||
+ | |||
+ | "No......puede ser..." |
||
+ | |||
+ | "¿Dónde está el "médico" que te creó? Si no me lo dices, te voy a cortar hasta que no puedas decir una palabra." |
||
+ | |||
Recogiendo el machete, Natalia lo sostuvo en la garganta de Sawyer. |
Recogiendo el machete, Natalia lo sostuvo en la garganta de Sawyer. |
||
+ | |||
− | “Doctor… ALLÍ…” |
||
+ | "Doctor..... AHÍ......" |
||
− | Con un dedo tembloroso, Sawyer apuntó a la biblioteca. Natalia pensó que había una salida detrás, pero al parecer ese no era el caso. |
||
+ | |||
− | “Ttt, televvi… televisión…” |
||
+ | Con un dedo tembloroso, Sawyer señaló al librero. Natalia pensó que había una salida atrás del librero, pero parece que ese no era el caso. |
||
− | El alborotado dedo de Sawyer se alternaba entre la televisión y la biblioteca. En la biblioteca se encontraban algunos absurdos libros de hechicería, algo como los registros clínicos de los aldeanos, y – |
||
+ | |||
− | “¿Videocinta…?” |
||
+ | "Ttt, televv.......televisión..." |
||
− | ¿Televisión y videocinta? |
||
+ | |||
− | Por un momento, la atención de Natalia se desvió de Sawyer quien se retorcía detrás de ella – o más bien, ella no sintió que nadie la tuviera en la mira. Debido a eso, en el instante que ella volteó, junto con el sonido del piso de madera rompiéndose, no pudo detener a Sawyer de ser tragado a una tremenda velocidad. |
||
+ | El dedo emocionado de Sawyer alternó entre la televisión y el librero. En el librero habían algunos libros mágicos sin sentido, algo como historiales clínicos de los aldeanos y – |
||
− | “¡¿…?!” |
||
+ | |||
− | En pánico, ella corrió hacia el hoyo que había aparecido en el suelo – una oscuridad total, como si estuviera dirigido hacia las profundidades del infierno. No podía verse nada. Ella encendió un cigarrillo y lo arrojó dentro. |
||
+ | "¿Videocinta......?" |
||
− | La pequeña luz roja cayó en las profundidades del hoyo antes de desaparecer lentamente. |
||
+ | |||
− | “Pues bien…” |
||
+ | ''¿Televisión y videocinta?'' |
||
− | Luego de estar desconcertada por un instante, Natalia encendió un segundo cigarrillo, recogió la videocinta y los registros médicos, y se sentó frente a la televisión. |
||
+ | |||
− | En esta aldea había monstruos capaces de arrastrar un cadáver en un instante. Si ese era el caso, obviamente ella necesitaría obtener información sobre cómo poder enfrentarlos. La persona en el video era la que había esperado. |
||
+ | Por un momento, la atención de Natalia fue desviada de Sawyer, quien se retorcía atrás de ella - o más bien, ella no sentía nada apuntándole. Debido a eso, en el instante en que se dio la vuelta, junto con el sonido del piso de madera rompiéndose, no pudo detener a Sawyer de ser tragado por una tremenda velocidad. |
||
− | “Transcendiendo el video, o más bien, finalmente nos conocemos, Heinrich Zepter.” |
||
+ | |||
+ | "¡¿......?!" |
||
+ | |||
+ | En pánico, ella se precipitó hacia un agujero que había aparecido del suelo – completa oscuridad, como si condujese hacia la profundidad del infierno. No podía verse nada. Encendió un fuego en un cigarrillo y lo arrojó adentro. |
||
+ | |||
+ | La pequeña luz roja cayó a las profundidades del agujero antes de desaparecer lentamente. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | "Bueno, entonces......" |
||
+ | |||
+ | Después de distraerse, Natalia encendió otro cigarrillo, tomó la videocinta junto con los registros médicos y se sentó ante la televisión. |
||
+ | |||
+ | Habían monstruos en esta aldea que podrían arrastrar a un cadáver en un instante. Si ese es el caso, obviamente necesitaría obtener información sobre cómo ir en contra de ellos. La persona en la reproducción del vídeo era el que ella había esperado. |
||
+ | |||
+ | "Trascendiendo el video, o más bien, me alegro de que finalmente nos encontremos, Heinrich Zepter." |
||
+ | |||
Murmurando eso, Natalia sonrió fríamente. |
Murmurando eso, Natalia sonrió fríamente. |
||
+ | |||
− | Emiya Kiritsugu confirmó que el edificio al que fue llevada Natalia no era un simple edificio, sino que era uno del cual emanaba intenso olor a sangre, un lugar como ningún otro. |
||
+ | |||
− | El taller del malvado magus fue utilizado para todo tipo de experimentos biológicos, y absorbió todo el sufrimiento y la desesperación. Era una escena siniestra, imposible de describir en una sola palabra. |
||
+ | |||
− | Con una sensación de repugnancia que sobrepasaba al taller de su padre – el lugar en donde Emiya Kiritsugu perdió sus esperanzas en el mundo – mientras soportaba una helada crueldad, él entró lentamente. |
||
+ | |||
− | “Has venido.” |
||
+ | Emiya Kiritsugu había confirmado el edificio al que Natalia había sido llevada. Adelante de él no sólo estaba el edificio, sino un edificio del cual puede ser olido el profundo hedor a sangre, un lugar como ningún otro. |
||
− | Él asintió a las palabras de Natalia. A pesar de estar bajo tales circunstancias, ella estaba instalada en el sofá, mirando televisión. Él casi suelta palabras de incredulidad, pero después de notar que ella apuntaba a la televisión, él volteó hacia la pantalla. |
||
+ | |||
− | “¿Zepter…?” |
||
+ | El taller del mago malvado fue utilizado para todo tipo de experimentos biológicos y ha tomado todos los sufrimientos y desesperaciones. Esa era una escena siniestra, indescriptible con una sola palabra. |
||
− | “Sí. Chico, parece ser que esto es una carta de amor del infierno.” |
||
+ | |||
− | En la pantalla aparecía un hombre con cabello largo. Su barba cubría la mitad de su rostro. Sus ojos hundidos no emanaban ni locura ni vacío, sino racionalidad. |
||
+ | Al sentimiento de odiosidad cual superó al del taller de su padre de la última vez - un lugar donde Emiya Kiritsugu había perdido la esperanza en el mundo – mientras soportando la crueldad helada, lentamente entró. |
||
− | “- Cazadores de la Asociación. Mi nombre es Heinrich Zepter. El hombre al que persiguen.” |
||
+ | |||
− | No había rastro de éxito en su voz – él simplemente les estaba informando ese hecho con plena indiferencia. |
||
+ | "Has venido." |
||
− | “Años después de que miren este video, yo ya no me encuentro en este mundo desde 1978.” |
||
+ | |||
− | “¿…No en este mundo? ¿Son estas sus últimas palabras? |
||
+ | Él asintió a las palabras de Natalia. En la medida en que en tales circunstancias, ella estaba cómoda en el sofá, viendo la televisión. Casi dejó salir palabras de incredulidad, pero después de notar su señalamiento a la televisión, volteó hacia la pantalla. |
||
+ | |||
+ | "¿Zepter......?" |
||
+ | |||
+ | "Sí. Chico, parece que esto es una carta de amor desde el infierno." |
||
+ | |||
+ | Un hombre de cabello largo estaba en la pantalla. Su barba cubría la mitad de su rostro. Desde sus ojos hundidos no brillaba ni locura ni nada, solo racionalidad. |
||
+ | |||
+ | "- Cazadores de la Asociación. Mi nombre es Heinrich Zepter. El hombre al que buscan." |
||
+ | |||
+ | No había ningún indicio de triunfo en su voz – solo estaba informándoles de ese hecho sin indiferencia alguna. |
||
+ | |||
+ | "Años después de que todos ustedes vean este video, ya no estoy en este mundo en 1978." |
||
+ | |||
+ | "¿......No en este mundo? ¿Son estas sus últimas palabras?" |
||
+ | |||
Kiritsugu frunció el ceño. |
Kiritsugu frunció el ceño. |
||
+ | |||
− | “¿Las últimas palabras de un magus…?” |
||
+ | "¿Un mago? ¿Últimas palabras......?" |
||
− | Murmuró Natalia. |
||
+ | |||
− | “Es cierto que la familia Zepter se apartó del camino correcto. Éramos capaces de resucitar personas – revivir el cuerpo, revivir el conocimiento almacenado en el cerebro, e incluso restaurar circuitos mágicos destruidos. Ya que hemos llegado tan lejos, sólo resta investigar formas de recuperar el alma de los muertos. Sin embargo, no nos especializamos en el espíritu, sino en revivir la carne.” |
||
+ | Natalia susurró. |
||
− | Él sacudió su cabeza como si estuviera aburrido. |
||
+ | |||
− | “Un dedo, una hebra de cabello, uñas, globos oculares – esta es la técnica que permite resucitar el cuerpo de forma perfecta a través de todo esto. Alternativamente remplazando un brazo perdido con el brazo de otra persona, y hacer que el cuerpo lo reconozca como el original. Y finalmente, ser capaz de inducir la identificación de nuevas partes del cuerpo, y hacer que se muevan.” |
||
+ | "Es cierto que la familia Zepter ha estado perdida del camino correcto. Fuimos capaces de resucitar gente - revivir el cuerpo, revivir el conocimiento atrapado en el cerebro e incluso restaurar los circuitos mágicos destruidos. Ya que hemos llegado hasta aquí, lo que queda es sólo investigar maneras para volver a llamar el alma de los muertos. Pero aun así, no nos especializamos en el espíritu, sino en el renacimiento de la carne." |
||
− | Él estuvo en silencio por un momento, y murmuró. |
||
+ | |||
− | “… He hecho todo eso… ¿Y qué? Es aburrido, y no importa qué palabras use para describirlo, esto no es más que un simple juguete.” |
||
+ | Sacudió la cabeza como si estuviera aburrido. |
||
− | “Sí, así es.” |
||
+ | |||
− | Susurró Natalia – Kiritsugu también estaba de acuerdo. |
||
+ | "Un dedo, una hebra de cabello, uñas, ojos oculares - ésta es la técnica para resucitar el cuerpo impecablemente a partir de todo eso. Alternativamente, sustituir un brazo perdido con el de otra persona y hacer que el cuerpo lo reconozca como su original. Y finalmente, ser capaz de inducir el reconocimiento de nuevas partes del cuerpo y hacerlo moverse." |
||
− | Esta técnica era digna de elogios. Si no fuera algo mágico, y en cambio se hubiera desarrollado a través de métodos científicos, no habría dudas de que tendría un enorme impacto en el mundo. |
||
+ | |||
− | Sin embargo, desde el punto de vista de la hechicería, esta era simplemente una técnica inútil. ¿Quién querría una técnica que produce muertos vivos en masa? |
||
+ | Se quedó en silencio por un momento y murmuró. |
||
− | En ese momento, Kiritsugu se dio cuenta de algo. |
||
+ | |||
− | Hasta hace sólo un instante, la imagen en la televisión –definitivamente poseía un destello de inteligencia en sus ojos. También había racionalidad en su voz. |
||
+ | "......He hecho todo eso... ¿entonces qué? Es aburrido y, no importa que palabras use para describirlo, esto no es más que un simple juguete." |
||
− | Pero, al progresar su explicación, gradualmente desaparecieron. |
||
+ | |||
− | “– Sí, nada más que un juguete. Pero, a pesar que nosotros – no – Yo busco el origen como otros magi… Estoy completamente apegado a esos juguetes.” |
||
+ | "Sí, es cierto." |
||
− | “…” |
||
+ | |||
− | La locura emanaba por todo el cuerpo del hombre en la pantalla. Con una sonrisa rígida, era como si la oscuridad se desbordaba por su boca abierta. |
||
+ | Natalia murmuró - y Kiritsugu asintió también. |
||
− | “Así es. Estoy completamente apegado a ellos. Me he enamorado de ellos. ¡Las criaturas que inventé me dan alegría desde el fondo de mi corazón!” |
||
+ | |||
− | Observando su sonrisa infantil, Kiritsugu pensó – él había peleado contra magi que se desviaron del camino correcto, en varias ocasiones. Con una actitud con la que parecían ser monjes ascéticos, ellos llevaron a cabo acciones de extrema brutalidad – pero comparado con ellos, Zepter era una persona verdaderamente interesante. |
||
+ | Esta técnica era de hecho algo para ser elogiado. Si eso no fuese algo mágico, sino algo desarrollado a partir de técnicas puramente científicas, eso sin ninguna duda tendría un impacto enorme en el mundo. |
||
− | Kiritsugu incluso sintió como si su talón estuviera siendo sujetado, y siendo lentamente arrastrado por esta persona. Su visión se oscureció, y comenzó a tambalearse… |
||
+ | |||
− | “Chico, que no te abrume.” |
||
+ | |||
− | Al decir esto, Natalia presionó el cigarrillo que estaba fumando contra la mano de Kiritsugu. |
||
+ | |||
− | “… ¡tsch!” |
||
+ | Sin embargo, desde el punto de vista mágico, solamente era una simple técnica inútil. ¿Quién querría una técnica que produce en masa a los muertos vivientes? |
||
− | En ese instante, su conciencia regresó junto con el dolor. |
||
+ | |||
− | “Puedes emborracharte con vino, pero un cazador atrapado en la locura debe ser descalificado, ¿no crees?” |
||
+ | |||
− | Al escuchar la severa advertencia, Kiritsugu no pudo evitar hacer muecas. |
||
+ | |||
− | “Hace un momento…” |
||
+ | En este punto, Kiritsugu se dio cuenta de algo. |
||
− | “No era hechicería. Sólo fue una insinuación. Probablemente por eso no pudiste entenderlo huh… Eso fue demencia pura. Su meta, su razón de vida, sus intereses y sus pasatiempos están unidos. Desde el punto de vista de un magus, para nosotros este es el mayor obstáculo.” |
||
+ | |||
− | Motivo – jugar con cadáveres. Razón de vida – jugar con cadáveres. Interés – jugar con cadáveres. Pasatiempos – jugar con cadáveres. |
||
+ | Hasta hace un momento, su imagen en la televisión - definitivamente había un destello de inteligencia en sus ojos. También había una nota de la racionalidad en su voz. |
||
− | “Hay seis manos, y se mueven simultáneamente. Cuatros piernas, comenzando a correr simultáneamente. Dos cabezas, pensando al mismo tiempo, siendo incrustadas en el cuerpo y dando una vista del exterior…. ¡Sí, es realmente divertido! ¡Es lo mejor!” |
||
+ | |||
− | Kiritsugu fue el primero en descubrir esto. |
||
+ | Pero, a medida que progresaba en sus explicaciones, ellas gradualmente desaparecieron. |
||
− | “Natalia… El piso en la pantalla, ¿no se está moviendo?” |
||
+ | |||
− | “¿Eh?” |
||
+ | "- Sí, nada más que un juguete. Pero, a pesar que nosotros - no – yo busco el origen al igual que los otros magos...... estoy irremediablemente apegado a estos juguetes." |
||
− | Murmurando, Natalia desplazó su atención hacia el piso en la pantalla. Ciertamente se estaba moviendo. Retorciéndose espasmódicamente, como si fuera un ser vivo. |
||
+ | |||
− | “Yo invento monstruos, invento, invento e invento. Es un pena, pero al mismo tiempo, sé que al perseguir mi interés me he desviado del camino de los humanos y los magi. Es por eso que he venido a Estados Unidos; en esta tierra desolada, puedo utilizar la tierra y sus habitantes para llevar a cabo mi investigación a mi gusto.” |
||
+ | "......" |
||
− | “…. ¿Esa investigación, tanto como él quiera?” |
||
+ | |||
− | Viéndose satisfecho con sí mismo, él tomó un profundo respiro. |
||
+ | La locura se estaba filtrando de todo el cuerpo del hombre en la pantalla. Con una sonrisa forzada, era como si oscuridad estuviese desbordándose de la boca abierta. |
||
− | “Sí, estoy completamente satisfecho. Fusionando bebés y ancianos, creando hombres de tres cabezas… Incluso Hecatónquiros5. Puedo recrear versiones en miniatura de ellos. Es por eso que estoy satisfecho. Ahora, sólo puedo imaginar una cosa que queda por hacer.” |
||
+ | |||
− | Justo ahora, no era sólo el piso lo que temblaba, sino que todo el lugar lo hacía. Tragando saliva, Natalia y Kiritsugu continuaron observando. |
||
+ | "Así es. Estoy irremediablemente apegado a ellos. Me he enamorado de ellos. ¡Las criaturas que yo inventé me dan alegría desde el fondo de mi corazón!" |
||
− | “¡Y eso es convertirme a mí mismo en un monstruo! – ¿No es un final estupendo?” |
||
+ | |||
− | Junto a sus palabras, Zepter fue envuelto en algo gigantesco, y junto con un grito de total placer, fue tragado completamente. |
||
+ | Viendo su sonrisa infantil, Kiritsugu pensó – él había luchado con magos quienes se habían extraviado del camino correcto, muchas veces. Con una actitud que pareció ser como la de unos monjes ascetas, llevaron a cabo sus actos de extrema brutalidad - pero en comparación con ellos, Zepter era ''una persona verdaderamente interesante''. |
||
− | El video se detuvo, y un ruido apareció en la pantalla. Ambos se pararon, y comenzaron a moverse. |
||
+ | |||
− | “¿Ese sujeto se convirtió a sí mismo en un monstruo?” |
||
+ | Kiritsugu incluso sintió como si estuviera siendo capturado en sus talones y siendo lentamente arrastrado por esta persona. Su visión se atenuó y comenzó a influenciarse... |
||
− | Kiritsugu preguntó, y Natalia asintió. |
||
+ | |||
− | “…Bueno, no significa nada. Para un magus que se desvió del camino correcto, no es de sorprenderse que acabe metido en alguna locura. Usualmente, es lógico asociar a tales personas con las absurdidades; por ese motivo tales cosas son reconocidas como la norma.” |
||
+ | "Chico, no te abrumes por ello." |
||
− | Natalia volteó abruptamente, y le dijo a Kiritsugu. |
||
+ | |||
− | “Esto también se aplica a ti y a mí. Si nos desviamos un poco de nuestros caminos, caeremos. Como la familia Zepter, al aislarse del mundo exterior y continuar con sus experimentos, sin darse cuenta, en poco tiempo comenzaron a recorrer un camino equivocado. Esa locura te visitará en un pestañeo, y robará tu cordura.” |
||
+ | Diciendo eso, Natalia presionó el cigarrillo que estaba fumando contra la mano de Kiritsugu. |
||
− | Kiritsugu permaneció en silencio. |
||
+ | |||
− | Las lecciones técnicas y mágicas de Natalia– todas ellas eran importantes, pero él pensaba que las palabras que dijo en este momento eran más importante que todas ellas. |
||
+ | “...... ¡Tsch!" |
||
− | “La demencia te encubrirá. Aquellos que son controlados por ella incluso pueden parecer caballeros cultos.” |
||
+ | |||
− | “¿Entonces cómo ves a través de la máscara?” |
||
+ | En ese instante, su conciencia regresó junto con el dolor que sintió. |
||
− | “No juzgues a un libro por su portada. Está bien confiar en tus instintos, pero no dependas únicamente de tu deseo. Y además, no te pierdas.” |
||
+ | |||
− | Ambos observaron el enorme hoyo en el suelo – |
||
+ | "Puedes embriagarte con vino, pero un cazador atrapado en locura debe ser descalificado, ¿no te parece?" |
||
− | Parecía el camino hacia el infierno. |
||
+ | |||
− | “Muy bien… es hora de cazar.” |
||
+ | A su severa reprimenda, Kiritsugu no pudo evitar sino hacer una mueca. |
||
− | Kiritsugu asintió, y sujetando firmemente a Natalia, ambos saltaron. |
||
+ | |||
− | Cinco metros. |
||
+ | "Justo ahora......" |
||
− | Diez metros. |
||
+ | |||
− | Quince metros. |
||
+ | "No fue magia. Sólo fue una insinuación. Es probablemente por eso qué no entendiste eh...... Esa fue ''pura locura''. Su objetivo, su curso de vida, su interés y afición están unidos. Desde el punto de vista de un mago, esta es la peor desventaja para nosotros." |
||
− | Cuando alcanzaron los veinte metros bajo tierra, Natalia finalmente vio el suelo. Ella presionó su mano libre contra la pared y con sus uñas freno la caída. |
||
+ | |||
− | Mientras sentía la vibración de la espalda de Natalia, Kiritsugu se preguntó si podrían volver a subir por este lugar, y comenzó a explorar rutas de escape. |
||
+ | Motivo - jugar con cadáveres. Curso de la vida - jugar con cadáveres. Interés - jugar con cadáveres. Hobby - jugar con cadáveres. |
||
− | El descenso de Natalia se detuvo, y Kiritsugu se bajó de su espalda. |
||
+ | |||
− | “… Es realmente inmenso.” |
||
+ | "Hay seis manos y son movidas simultáneamente. Cuatro patas comenzando a correr simultáneamente. Dos cabezas pensando al mismo tiempo, ser incrustado en el cuerpo y echarle un vistazo al mundo exterior..... ¡Sí, es realmente divertido! ¡Es lo mejor!" |
||
− | Natalia asintió y sonrió ante las palabras de Kiritsugu que eran similares a su impresión de Estados Unidos. |
||
+ | |||
− | Ellos habían llegado a una enorme cueva natural. Era difícil decir qué tan amplio era el lugar. |
||
+ | Kiritsugu fue el primero en darse cuenta de esto. |
||
− | Pero indudablemente esta cueva era tan inmensa como la aldea entera. Y luego, a pesar de la profunda oscuridad que aparentemente negaba toda existencia, ambos confirmaron algo más. |
||
+ | |||
− | Algo está aquí… |
||
+ | "Natalia...... el suelo en la pantalla, ¿no se está moviendo?" |
||
− | Algo increíblemente peligroso, herético, repulsivo, y aterrador. |
||
+ | |||
− | Es decir, algo no humano – un socio de los no humanos. |
||
+ | "¿Eh?" |
||
− | Y… |
||
+ | |||
− | |Debido a eso, ambos debían enfrentarse.| |
||
+ | Murmurando, Natalia cambió su atención hacia el suelo en la pantalla. Ciertamente, se estaba moviendo. Retorciéndose convulsivamente como si fuera un ser vivo. |
||
− | Una vez más, ambos eran magi (extraterrestres) que habían sobrepasado los límites de un ser humano normal. |
||
+ | |||
− | Utilizando hechicería, Natalia creó una pequeña lámpara, y Kiritsugu comenzó a avanzar. |
||
+ | "Yo invento monstruos, invento invento e invento. Es una pena, pero al mismo tiempo, sé que me he extraviado del camino correcto de los seres humanos y los magos en la búsqueda de mi interés. Es por eso que vine a Estados Unidos; a esta tierra abandonada, para poder usar la tierra, su gente y llevar a cabo mi investigación tanto como quiera." |
||
− | Después de caminar por un tiempo, Natalia pudo sentir el aroma de algo descomponiéndose. El repulsivo hedor de carne descompuesta. El sonido de aplastar la carne contra carne podía ser oído desde la profunda oscuridad. |
||
+ | |||
− | Apagando la lámpara inmediatamente, ellos caminaron mientras se acostumbraban a la inmersa oscuridad. |
||
+ | "...... ¿Esa investigación, tanto como quiera?" |
||
− | Y luego… lo vieron. |
||
+ | |||
− | Para ilustrarlo, era una hormiga reina gigante. |
||
+ | Pareciendo satisfecho consigo mismo, inspiró profundo. |
||
− | A través del enorme oviducto, un humano nació. Envuelto en un pegajoso líquido, completamente vestido – y con un rostro que ellos recordaban. |
||
+ | |||
− | El hombre que Kiritsugu debería haber asesinado. |
||
+ | "Sí, estoy irremediablemente satisfecho. Fusionando bebés y ancianos, creando hombres de tres cabezas..... Incluso Hekatonkheires (Seres de cien manos y cincuenta cabezas en la mitología griega) - Puedo crear uno miniatura de él. Es por eso que estoy satisfecho. Ahora, solo queda una cosa en mi imaginación." |
||
− | “Ese sujeto, es el hote-” |
||
+ | |||
− | “Sí, el hotelero que nos recibió.” |
||
+ | En este momento, no sólo era el suelo temblando, sino todo el lugar en sí. Tragando saliva, Natalia y Kiritsugu observaron. |
||
− | Retirando el viscoso líquido con sus manos, él se paró inestablemente, y se adentró en la cueva. |
||
+ | |||
− | “Lo que significa que, todos los aldeanos que nos atacaron hasta el momento…” |
||
+ | ''"¡Y eso es convertirme a mí mismo en un monstruo!'' - ¿No es eso un final genial?" |
||
− | “Todos ellos eran los hijos de este hombre.” |
||
+ | |||
− | Indudablemente era una criatura que sobrepasaba los sueños más salvajes de Kiritsugu. Al ver esa figura, incluso le era difícil poder mantener su cordura. Su determinación de acero, el rifle en sus manos, y sobre todo, la increíble compostura de Natalia – todo esto fue lo que lo rescató del abismo de la locura. |
||
+ | Junto con sus palabras, Zepter fue envuelto en algo enorme y junto con un grito de puro deleite, fue tragado completamente. |
||
− | Conteniendo silenciosamente la locura, él esperó instrucciones; y pensó posibles instrucciones. |
||
+ | |||
− | “Bien. El desagradable monstruo similar a Beelzebub6 frente a nosotros, es nuestro objetivo – Heinrich Zepter. Pero… ¿qué crees que deberíamos hacer?” |
||
+ | El vídeo se detuvo y ruido apareció en la pantalla. Los dos se levantaron y comenzaron a moverse. |
||
− | “Debemos matarlo.” |
||
+ | |||
− | “Correcto. Ahora chico, ¿cómo haremos eso?” |
||
+ | "¿Ese tipo se convirtió a sí mismo en un monstruo?" |
||
− | “Destruyéndolo completamente con fuego. Afortunadamente, tenemos suficientes explosivos. Lo aniquilamos de un solo golpe, antes de que tenga tiempo de reaccionar.” |
||
+ | |||
+ | Kiritsugu preguntó y Natalia asintió. |
||
+ | |||
+ | "...... Bueno, no significa nada. Para un mago que se ha extraviado del camino correcto, no sorprende qué tan loco terminó. Usualmente, es lógico asociar a tales personas con absurdidades; por lo tanto, tales cosas son reconocidas como la norma." |
||
+ | |||
+ | Natalia dio la vuelta bruscamente y le dijo a Kiritsugu. |
||
+ | |||
+ | "Esto aplica para tí y para mí también. Si nos desviamos un poco de nuestros caminos, caeremos. Al igual que la familia Zepter, mientras se alejaron a sí mismos del mundo exterior y continuaron con los experimentos, sin darse cuenta, caminaban sobre un camino equivocado. Esa locura te visitará en un abrir y cerrar de ojos, y te quitará la sanidad." |
||
+ | |||
+ | Kiritsugu estaba en silencio. |
||
+ | |||
+ | Las lecciones técnicas y mágicas de Natalia - todas ellas eran importantes, pero él pensó que las palabras de ahora mismo eran más importantes que todas ellas. |
||
+ | |||
+ | "La locura te disfraza. Aquellos que han sido controlados por ella, incluso pueden parecer caballeros civilizados." |
||
+ | |||
+ | "- ¿Entonces cómo ves a través de la máscara?" |
||
+ | |||
+ | "No juzgues a un libro por su cubierta. Está bien confiar en tus instintos, pero no confíes solo en tus deseos. Y además, no te pierdas." |
||
+ | |||
+ | Ambos miraban el enorme agujero en el suelo – |
||
+ | |||
+ | Parecía el camino al infierno. |
||
+ | |||
+ | "Está bien...... tiempo para la caza." |
||
+ | |||
+ | Kiritsugu asintió y sosteniendo a Natalia con fuerza, ambos saltaron. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | 5 metros. |
||
+ | |||
+ | 10 metros. |
||
+ | |||
+ | 15 metros. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Cuando cayeron a 20 metros bajo tierra, Natalia finalmente vio el suelo. Presionó su mano libre contra la pared. Rasgando la pared con sus uñas, redujo su descenso. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Mientras sintiendo el temblor de su espalda, Kiritsugu se preguntó si alguna vez podrían ascender de este lugar otra vez, comenzó a explorar opciones de escape. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | El ascenso de Natalia se detuvo y Kiritsugu se bajó de su espalda. |
||
+ | |||
+ | "......Es realmente vasto." |
||
+ | |||
+ | Natalia asintió y sonrió ante las palabras de Kiritsugu, las cuales eran similares a sus sentimientos sobre Estados Unidos. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Habían llegado a una enorme caverna natural. Era difícil saber qué tan ancho era este lugar. |
||
+ | |||
+ | Pero esta caverna era inequívocamente tan grande como toda la aldea. Y entonces, a pesar de la completa oscuridad que aparentemente negaba toda existencia, ambos confirmaron algo más. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | ''Algo está aquí...'' |
||
+ | |||
+ | Algo increíblemente peligroso, hereje, repulsivo y aterrador. |
||
+ | |||
+ | Por lo menos, algo no humano - asociado a los no humanos. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Y. |
||
+ | |||
+ | |Por eso, ambos tuvieron que mirarse entre sí| |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Una vez más, ambos eran magos (extranjeros) quienes se habían apartado de los límites de los seres humanos normales. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Con magia, Natalia creó una pequeña lámpara y Kiritsugu comenzó a caminar hacia adelante. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Después de caminar un rato, Natalia podía oler el hedor de algo pudriéndose. Un hedor repugnante a carne en descomposición. El sonido de carne aplastándose contra carne se podía oír desde la oscuridad adelante. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | Inmediatamente apagando la lámpara, caminaron mientras acostumbrándose a lo completamente negro. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Y luego... lo vieron. |
||
+ | |||
+ | Para ilustrarlo, era como una hormiga reina gigante. |
||
+ | |||
+ | Desde el increíblemente enorme oviducto, ''un humano estaba naciendo''. Envuelto en líquido viscoso, estaba completamente vestido - y era un rostro que ellos recordaban. |
||
+ | |||
+ | El hombre que Kiritsugu tendría que haber matado. |
||
+ | |||
+ | "Este tipo, es el-" |
||
+ | |||
+ | "Sí, el hotelero que nos recibió." |
||
+ | |||
+ | Limpiando el líquido viscoso con sus manos, se levantó tambaleantemente y se dirigió más profundo en la cueva. |
||
+ | |||
+ | "Lo que significa, que los aldeanos quienes nos habían atacado hasta ahora......" |
||
+ | |||
+ | ''"Todos ellos eran los hijos de este hombre."'' |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Era indudablemente una criatura más allá de los sueños más salvajes de Kiritsugu. Viendo esa figura, era difícil incluso mantener su sanidad. Su determinación de acero, el rifle en sus brazos y sobre todo, la compostura extrema de Natalia - todo eso lo habían rescatado del abismo de la locura. |
||
+ | |||
+ | Silenciosamente conteniendo la locura, esperó por instrucciones y pensó en posibles instrucciones. |
||
+ | |||
+ | "Pues bien. El desagradable monstruo Belcebú delante de nosotros, es nuestro objetivo - Heinrich Zepter. Pero...... ¿qué piensas que debamos hacer?" |
||
+ | “Debemos matarlo." |
||
+ | |||
+ | "Correcto. Ahora bien chico, ¿cómo vamos a hacer eso?" |
||
+ | |||
+ | "Destruirlo completamente con fuego. Afortunadamente, tenemos suficientes suministros explosivos. Lo golpeamos de una vez, antes de que pueda reaccionar." |
||
+ | |||
Natalia asintió. |
Natalia asintió. |
||
+ | |||
− | “Tu sugerencia es buena. Si tardamos demasiado, los aldeanos también se unirán.” |
||
+ | "Tu sugerencia es buena. Si no vamos en serio sobre ellos, unirán a los aldeanos también." |
||
− | “Entonces…” |
||
+ | |||
− | “Sólo hay un problema. ¿Esa cosa asquerosa es tan estúpida como luce en el exterior? ¿O aún posee la inteligencia de Heinrich Zepter?” |
||
+ | "Así que..." |
||
− | “Si él aún posee inteligencia, entonces…” |
||
+ | |||
− | “Entonces él ya debe saber desde hace ya mucho tiempo que nosotros estamos aquí, y que estamos pensando en cómo atacarlo; cosas como esa. Y además, él ya debe haber pensado en una forma de contraatacar. Podríamos ser mutilados y asesinados, o ser conservados como esclavos. Una de esas opciones” |
||
+ | "Sólo hay un problema. ¿Es esa cosa tan fea, cabeza dura y estúpida como parece en el exterior? O, ¿todavía tiene la inteligencia de Heinrich Zepter?" |
||
− | “…” |
||
+ | |||
− | “Pero, sobreviviremos. Si cualquier cosa ocurre, hay formas de hacerlo…” |
||
+ | "Si él todavía tiene inteligencia, ¿entonces...?" |
||
− | “¿Retirada?” |
||
+ | |||
− | “No no, no nos retiraremos. Quiero preparar algunas medidas preventivas.” |
||
+ | "Entonces ya habría sabido desde hace mucho que estamos aquí y que estamos pensando en cómo atacarlo, cosas como esas. Y luego, ya habría pensado en cómo contratacar. Podríamos ser mutilados y asesinados o mantenidos como esclavos. Una de ellas." |
||
+ | |||
+ | "......" |
||
+ | |||
+ | "Pero, vamos a sobrevivir a esto. Si algo pasa, hay maneras de... " |
||
+ | |||
+ | "¿Retirada?" |
||
+ | |||
+ | "No, no nos retiraremos. Quiero establecer algunas medidas preventivas." |
||
+ | |||
Diciendo eso, Natalia sacó un arma de la mochila de Kiritsugu. |
Diciendo eso, Natalia sacó un arma de la mochila de Kiritsugu. |
||
+ | |||
− | “¿Que harás con eso?” |
||
+ | "¿Qué vas a hacer con ella?" |
||
− | “Primero la esconderé. Es nuestra carta del triunfo.” |
||
+ | |||
− | Natalia sonrió osadamente. |
||
+ | "La esconderé primero. Es nuestra ''carta de triunfo''.” |
||
− | “Chico, ¿todas las preparaciones están listas?” |
||
+ | |||
− | Asintiendo, Kiritsugu preparó el rifle Weatherby Mk V. justo como Natalia dijo, esta arma era perfecta para atacar a la criatura. |
||
+ | Natalia sonrió sin miedo. |
||
− | “Pues bien, regresaré.” |
||
+ | |||
− | Ella se paró, y caminó rápidamente hacia el monstruo enfrente. Los ojos compuestos la observaron simultáneamente. |
||
+ | |||
− | Sin ser molestada por eso, y sin ningún rastro de miedo, Natalia hizo una reverencia formal. |
||
+ | |||
− | “Hola, Heinrich Zepter. Es un placer conocerte.” |
||
+ | |||
− | El monstruo permaneció en silencio. Luego, sin abrir su boca, él le habló a Natalia utilizando telepatía. |
||
+ | "Chico, ¿están hechos todos los preparativos?" |
||
− | “También es un honor conocerte, Natalia.” |
||
+ | |||
− | “… ¿Cómo sabes mi nombre?” |
||
+ | Asintiendo, Kiritsugu preparó el rifle Weatherby Mk V. Justo como dijo Natalia, esta arma era perfecta para atacar a la criatura. |
||
− | “Yo soy la aldea entera. No hay nada que yo desconozca. Incluyendo a aquel muchacho que se esconde por allí, mientras me apunta.” |
||
+ | |||
− | “…” |
||
+ | "Bien, ya regreso." |
||
− | Kiritsugu estaba en silencio. El rifle estaba listo, y él sólo esperaba la señal. |
||
+ | |||
− | “Ya veo, ciertamente has tenido éxito. Ese es un cuerpo sin límites, que incluso se acerca a la inmortalidad. Pero aun así, eres humano.” |
||
+ | Se levantó y caminó rápidamente hacia el monstruo al frente. Los ojos compuestos la observaron a la vez. |
||
− | “Ciertamente. Yo, Heinrich Zepter, sin ninguna duda soy un humano, y amo este cuerpo.” |
||
+ | |||
− | “Pues bien, ¿pretendes manipular a estos aldeanos que son parte de ti, y vivir una vida pacífica como esta para siempre?” |
||
+ | No molesta por ello y sin indicio de temor, Natalia hizo una reverencia formal. |
||
− | “De ninguna manera. Aún soy humano – un magus. De tal modo, también tengo deseos.” |
||
+ | |||
− | “No es que quieras ser reconocido… ¿Quieres alcanzar el Origen? ¿Utilizar tu inmortalidad para alcanzar el territorio tan deseado por todos?” |
||
+ | "Hola, Heinrich Zepter. Justo en conocerte." |
||
− | Él subsiguiente desdén de Zepter hacia esas palabras podía ser sentido incluso por Kiritsugu. |
||
+ | |||
− | El origen – el objetivo que más o menos todos los magi persiguen; la espiral del origen y el final de todas las cosas. |
||
+ | El monstruo estaba en silencio. Luego, sin abrir su boca, le habló a la mente de Natalia con telepatía. |
||
− | “También quiero preguntarte algo, cazadora de magi. ¿Por qué no buscas eso?” |
||
+ | |||
− | “Porque no hay necesidad de desearlo. No estoy satisfecha con tener el mundo entero para mí misma, pero no soy tan codiciosa al punto de estar dispuesta a desechar el mismo mundo.” |
||
+ | "Es un honor conocerte, Natalia." |
||
− | “Es lo mismo para mí. Amo este mundo caótico. ¿Cuál es el punto de comprender el origen y el final de este mundo? |
||
+ | |||
− | ‘Todo se encuentra allí’, todos esos dichos son aburridos. Lo que simplemente deseo es que pueda transformarme a mí mismo –algo tan simple como eso.” |
||
+ | "... ... ¿Cómo sabes mi nombre?" |
||
− | “¿Oh? Nos llevamos bien, ¿no es así?” |
||
+ | |||
− | Apretando su puño, Natalia activó sus circuitos mágicos, y accionó una magia extremadamente poderosa – obvia incluso para los espectadores. |
||
+ | ''"Toda la aldea soy yo''. No hay nada desconocido para mí. Ni siquiera ese muchacho escondiéndose por ahí, apuntándome." |
||
− | “Sí. ¡Es por eso que en este mundo uno de nosotros es más que suficiente!” |
||
+ | |||
− | En el instante que recibió la señal, Kiritsugu no dudó en jalar el gatillo. Un ensordecedor rugido resonó en la cueva, haciendo estallar los ojos compuestos de Zepter. |
||
+ | "......" |
||
− | Natalia comenzó a correr velozmente. Innumerables manos surgieron para atraparla. |
||
+ | |||
− | “– ¡Demasiado ingenuo!” |
||
+ | Kiritsugu estaba en silencio. Tenía el rifle preparado y estaba esperando la señal. |
||
− | Su brazo derecho brilló, y rebanó los brazos. |
||
+ | |||
− | La pesadilla que seduce hombres y succiona sus almas hasta que queden secos – Natalia, cuyos ancestros eran Succubus7, poseía un tipo de poder especial. |
||
+ | "Ya veo, en verdad has tenido éxito. ''Ese es un cuerpo sin límites, acercándose incluso a la inmortalidad''. Pero aun así, eres humano." |
||
− | El cual era – una potenciación producida al liberar todas sus reservas de prana de una vez. Como un avión de caza incrementa su fuerza de propulsión en un cincuenta por ciento por medio de la postcombustión, la fuerza en sus brazos y piernas; su aguante, su fuerza instantánea – todas sus habilidades corporales fueron amplificadas enormemente. |
||
+ | |||
− | Es algo similar a una mejora corporal mediante el uso de runas, pero por un periodo mucho más corto. Pero para compensar esto, Natalia utilizaba violencia extrema. |
||
+ | "- En efecto. Yo, Heinrich Zepter, soy ciertamente un humano sano y amo este cuerpo." |
||
− | Enloquecida – Natalia absorbió parte del alma de sus amigos magi más cercanos, y así prepararse para esta batalla. |
||
+ | |||
− | Ella balanceaba su brazo y cercenaba. |
||
+ | "Pues bien, ¿intentas manipular a estos aldeanos que son parte de tí mismo y vivir una vida pacífica así para siempre?" |
||
− | Sus piernas perforaban el cuerpo, y pateaba haciendo que los intestinos salieran. |
||
+ | |||
− | El potente jugo gástrico comenzó a brotar – ella esquivó el líquido que caía como lluvia con mínimos pasos. |
||
+ | "De ninguna manera. Aún soy un humano - un mago. Por lo tanto, también tengo deseos." |
||
− | Al mismo tiempo, al igual que la precisión de una máquina, Kiritsugu había estado disparándole con el rifle. Las balas Weatherby Magnum8 – que contaban con un peso monstruoso de 500 granos (32 gramos) por bala – continuaron arrasando con la carne de Zepter. |
||
+ | |||
− | Él no era muy duro, sino que era bastante débil. Después de todo, su cuerpo estaba hecho con los restos de hombres y bestias. Pero, debido a eso, él dispersaba y absorbía las balas. Era como dispararle a un montón de lodo. Incluso después de ser golpeado por las balas, él regresaba a su forma original inmediatamente. |
||
+ | "No es que quieras ser reconocido... ¿Quieres alcanzar el Origen? ¿Usar tu inmortalidad para alcanzar el territorio tan deseado por todos?" |
||
− | Subsecuentemente, Kiritsugu comenzó a impacientarse. Sin embargo, a pesar de eso, las manos que jalaban el gatillo, y los ojos que apuntaban – ninguno de ellos permitirían que ese monstruo continuara con vida. |
||
+ | |||
− | Y entonces – los movimientos de Natalia se tornaron lentos abruptamente. El miedo más grande de Kiritsugu se hizo realidad. |
||
+ | El desprecio posterior de Zepter a sus palabras, incluso podía ser percibido por Kiritsugu. |
||
− | El precio que le otorgaba a su cuerpo esa gran fuerza – la supuestamente enorme cantidad de prana almacenada había sido cortada repentinamente. |
||
+ | |||
− | Natalia volvió a cambiar a su consumo de prana normal. |
||
+ | Origen - el objetivo que más o menos todos los magos estaban buscando; el remolino del principio y fin de todas las cosas. |
||
− | No significa que su prana haya sido cortado completamente. La consumición de prana se había reducido, y naturalmente, sus habilidades corporales se debilitaron abruptamente. |
||
+ | |||
− | Zepter no perdió la oportunidad. Ella fue atrapada por diez manos restantes. Los ojos compuestos la observaron al unísono. Su respiración se aceleró y comenzó a sudar, aun así Natalia rió. |
||
+ | "Quiero preguntar algo también, cazadora de magos. ''¿Por qué no buscas eso?''" |
||
− | “… Bienvenidos a mi aldea.” |
||
+ | |||
− | Al mismo tiempo que esas palabras fueron pronunciadas, un enorme hoyo se abrió en el medio del abdomen de Zepter… y Natalia fue tragada. |
||
+ | "Porque no hay necesidad de desearlo. No estoy satisfecha con tener al mundo entero para mí, pero no estoy tan hambrienta de ello como para estar dispuesta a desechar el mundo." |
||
− | “¡Natalia!” |
||
+ | |||
− | Para ella era imposible oírlo. Pero, aun comprendiendo este hecho, Kiritsugu gritó de todas formas. |
||
+ | "Es lo mismo para mí. Amo este mundo caótico. ¿Qué hay con entender el principio y fin de este mundo? |
||
+ | |||
+ | ‘Todas las cosas están ahí’, todos estos dichos son aburridos. Lo que deseo es ''qué tan lejos puedo transfórmame a mí mismo - algo tan simple como eso''." |
||
+ | |||
+ | "¿Oh? Nos llevamos bien, ¿verdad?" |
||
+ | |||
+ | Apretando su puño, Natalia activó su circuito mágico y activó una extremadamente poderosa magia - obvio incluso para un espectador. |
||
+ | |||
+ | "- Sip. ¡Es por eso que en este mundo una persona sería suficiente!" |
||
+ | |||
+ | En el instante en que recibió la señal, Kiritsugu no vaciló y haló el gatillo. Un rugido estruendoso resonó en esta caverna, volando los ojos compuestos de Zepter. |
||
+ | |||
+ | Natalia comenzó a correr velozmente. Innumerables manos se dispararon hacia delante para contenerla. |
||
+ | |||
+ | "- ¡Demasiado ingenuo!" |
||
+ | |||
+ | Su brazo derecho brilló y rebano los brazos. |
||
+ | |||
+ | La pesadilla que podía engañar a los hombres y succionar sus almas hasta secarlas - Natalia, cuyos antepasados fueron súcubos, poseía un tipo especial de poder. |
||
+ | |||
+ | El cual era - un impulso para liberar todo su prana conservado de una sola vez. Al igual que los aviones de combate incrementando su fuerza de propulsión en un 50% por medio de la postcombustión. La fuerza de Natalia en sus brazos, piernas, resistencia, fuerza instantánea - todas sus habilidades corporales fueron amplificadas considerablemente. |
||
+ | |||
+ | Es algo parecido a la mejora del cuerpo por medio de magia de runas, pero por un período mucho más corto. Pero para compensar eso, Natalia usó violencia extrema. |
||
+ | |||
+ | Berserk - Natalia había absorbido parte de las almas de sus magos conocidos más cercanos para prepararse para esta batalla. |
||
+ | |||
+ | Ella osciló sus brazos y cortó. |
||
+ | |||
+ | Sus piernas perforaron en el cuerpo y pateó abriendo los intestinos. |
||
+ | |||
+ | El fuerte ácido gástrico salió a borbotones – ella evitó el líquido en forma de lluvia con pasos mínimos. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Al mismo tiempo, con la precisión similar a la de una máquina, Kiritsugu lo había estado golpeando con el rifle. Las balas Weatherby Magnum - cuales hacían alarde de un peso monstruoso de 500 granos (32 gramos) por bala - continuaban volando la carne de Zepter. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Él no era fuerte, sino bastante débil. Después de todo, su carne estaba hecha a partir de cuerpos de hombres y bestias. Pero, debido a eso, su cuerpo dispersaba y absorbía las balas. Era como si disparar a un bloque de barro. Incluso si era golpeado por balas, se revertiría a su forma original inmediatamente. |
||
+ | |||
+ | Subsecuentemente, Kiritsugu sintió impaciencia trepando sobre él. Sin embargo, a pesar de eso, las manos que estaban halando el gatillo y los ojos que estaban apuntando - ninguno de ellos dejarían vivir al monstruo. |
||
+ | |||
+ | Y entonces - los movimientos de Natalia disminuyeron abruptamente. El máximo temor de Kiritsugu había sucedido. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | El precio de otorgarle la fuerza-berserk a su cuerpo - la supuestamente enorme cantidad de prana reservado había sido cortada repentinamente. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Natalia había cambiado de nuevo a su consumo normal de prana. |
||
+ | |||
+ | No quiere decir que su prana ha sido cortado completamente. El consumo de prana había disminuido y naturalmente, sus habilidades corporales se debilitaron considerablemente. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Zepter no perdió esa oportunidad. Fue atrapada por 10 manos restantes. Sus ojos compuestos la miraron al unísono. Su respiración se aceleró y ella transpiró, pero sin embargo, Natalia reía. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | "... ''Bienvenida a mi aldea.''" |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Al mismo tiempo que esas palabras fueron pronunciadas, un enorme agujero agrietó en medio del abdomen de Zepter... y Natalia fue tragada "adentro". |
||
+ | |||
+ | "¡Natalia!" |
||
+ | |||
+ | Era imposible para ella escucharlo. Sin embargo, entendiendo este hecho, Kiritsugu aún le gritó. |
||
+ | |||
Zepter cambió su objetivo a Kiritsugu. |
Zepter cambió su objetivo a Kiritsugu. |
||
+ | |||
− | “Bien muchacho. El futuro se encuentra en tus manos. Eres el siguiente. Ven y vive dentro de mi cuerpo.” |
||
+ | "Entonces joven hombre. Tienes el futuro en tus manos. Eres el siguiente. ''Ven y vive dentro de mi cuerpo''." |
||
− | La gran pared de carne se aproximó a Kiritsugu, quien no se movía para nada. |Eso es todo, ¿Huh?| Kiritsugu se había resignado a su destino. |
||
+ | |||
+ | El enorme muro de carne se aproximó a Kiritsugu, quien estaba quieto. |Eso es todo eh|, Kiritsugu se había resignado a su destino. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
En ese momento – |
En ese momento – |
||
− | Repentinamente el oviducto de Zepter se inflamó, y estalló en llamas. |
||
− | “¡¿Qu-é…?!” |
||
− | Confundido, Zepter se olvidó de Kiritsugu que se encontraba frente a él. Kiritsugu recordó el arma que Natalia había retirado antes de su mochila – la granada de mano incendiaria TH39. |
||
− | “¡Hazlo ahora!” |
||
− | Al oír esas palabras, Kiritsugu reflexivamente alistó su rifle. En ese instante – el abdomen de Zepter fue hecho añicos, y Natalia salió de su interior. |
||
− | Y, Kiritsugu lo vio. Él se encontraba en el abdomen. |
||
− | Era una momia delgada, pero viendo sus ojos vacíos, él definitivamente era la persona que Kiritsugu había visto en las fotos. |
||
− | Sus ojos se encontraron, y esos ojos se entornaron con temor. |
||
− | |||
− | El gatillo fue jalado – y el rifle Weatherby Magnum V aniquiló ese rostro. Los circuitos mágicos, que habían estado manteniendo el cuerpo unido, perdieron contacto con el cerebro de Zepter, se interrumpieron y dejaron de funcionar. |
||
− | Como resultado, el cuerpo se tornó inestable como una masa de carne, y se desmoronó. |
||
− | “¡Ahh, apesta! Huele a vómito.” |
||
− | Parándose abruptamente, Natalia lanzó los brazos y músculos a su alrededor, y comenzó a buscar su objetivo. |
||
− | “Chico, ayúdame. La cresta mágica debe estar aquí, en algún lugar.” |
||
− | Los secretos mágicos que la familia Zepter grabó en su propio cuerpo. Si alguien vendiera eso, podría vivir de manera confortable por bastante tiempo. |
||
− | Después de todo, Natalia era muy extravagante con sus gastos (ella compraba casas y albergues aquí y allá por capricho; ella los llamaba ‘escondites’). Por lo tanto si eso pudiera durar dos meses, sería genial. |
||
− | Al final, el que encontró la cresta mágica grabada en el cadáver momificado fue Kiritsugu. |
||
− | “…” |
||
− | Él estaba por llamar a Natalia, pero titubeó. Esta hechicería herética era demasiado peligrosa. No se trataba de revivir a los muertos, sino de crear otros seres vivos utilizando a los muertos. ¿Está bien que una persona cualquiera herede tal hechicería? |
||
− | Ese era su tren de pensamiento. |
||
− | Él pensó rápidamente. |
||
− | ¿Vas a traicionar a tu maestra? Una pequeña voz resonó en su mente. |
||
− | Pero, eso fue contrarrestado por otra voz… |
||
− | – Hey Kerry, ¿qué quieres ser cuando crezcas? – |
||
− | Dejando de titubear, Kiritsugu introdujo aquella mano en las profundidades de la carne en descomposición. |
||
− | “¿Lo encontraste?” |
||
− | “No… nada. No pude encontrarlo.” |
||
− | Él mintió naturalmente, sin revelar nada anormal. Él incluso se sorprendió de sí mismo al ser capaz de mentir perfecta y naturalmente. |
||
− | Natalia soltó un suspiro. |
||
− | “Si continuamos buscando, deberíamos ser capaces de encontrarlo. Pero es más probable que nos sofoquemos con esta carne descompuesta antes de eso.” |
||
− | “¿Entonces abandonaremos la búsqueda?” |
||
− | Natalia asintió a la pregunta de Kiritsugu con disgusto. |
||
− | “Antes de regresar, incineremos todo esto.” |
||
− | Él se adentró en la cueva, y volteó. La Cresta mágica se encontraba en algún lugar dentro de esta pila de carne putrefacta, pero… |
||
− | Kiritsugu arrojó granadas de mano incendiarias sucesivamente. La carne comenzó a quemarse abruptamente; las flamas incineraron todos los restos. |
||
− | “Esto debería bastar.” |
||
− | Al final, Kiritsugu murmuró eso. |
||
− | Tras salir de la cueva, ellos confirmaron que los dos mil aldeanos se convirtieron en trozos de carne. Muerte, muerte, muerte – no, eso ni siquiera era muerte. Lo que quedaba en este lugar era sólo la sombra de humanos – puros desechos. |
||
− | – Y, en este momento, Emiya Kiritsugu conducía el automóvil. |
||
− | Hasta hace sólo un momento, Natalia ha estado quejándose diciendo “¡Qué desperdicio de esfuerzos! ¡Un gran déficit!”. Pero probablemente al estar exhausta por el uso excesivo de prana, ella se durmió nuevamente. |
||
− | Mientras observaba su cara de dormida, Kiritsugu pensó al respecto. |
||
− | ¿Es correcto hacer algo por tu propio bien? Él no tenía dudas sobre eso. Un mago herético que robó la vida de dos mil personas – No había necesidad de que tal hechicería perteneciente a un demente le sea otorgada a alguien más. |
||
− | Aquella hechicería… debía ser destruida. |
||
− | Lo que le preocupaba era que le había mentido a Natalia. Aún más, a pesar de su aguda intuición, ella no lo descubrió. |
||
− | Pisando el acelerador, Kiritsugu aceleró aún más. Oh bueno, esperaré el siguiente trabajo. Definitivamente salvaré a alguien la próxima vez. |
||
− | Nada quedó después de que Natalia y Kiritsugu abandonaran la aldea. Los edificios fueron completamente destruidos, y el nombre desapareció de los mapas. Unos pocos días después, incluso la ‘muerte’ desapareció de allí. |
||
− | ‘Present Mountain’ – Ya nadie volvió a recordar esta aldea. |
||
+ | El oviducto de Zepter se hinchó repentinamente y estalló en llamas. |
||
− | FIN |
||
+ | |||
+ | "¡¿Qu-é...?!" |
||
+ | |||
+ | Confundido, Zepter se olvidó de Kiritsugu quien estaba frente a él y se retorció. Kiritsugu recordó el arma que Natalia sacó de su mochila anteriormente - la granada de mano incendiaria TH3. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | - ¡Hazlo ahora! |
||
+ | |||
+ | A esas palabras, Kiritsugu preparó reflexivamente su rifle. En ese instante – el abdomen de Zepter fue estallado en pedazos y Natalia cayó fuera de él. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Y Kiritsugu lo vio. ''Él estaba en el abdomen.'' |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Él estaba tan delgado como una momia, pero de sus ojos en blanco, él era definitivamente la persona que Kiritsugu había visto antes en las fotos. |
||
+ | |||
+ | Sus ojos se encontraron y esos ojos se entrecerraron en shock y miedo. |
||
+ | |||
+ | El gatillo fue halado - y el Rifle Weatherby Magnum V aniquiló ese rostro. El circuito mágico – el cual había estado sosteniendo unido al cuerpo - perdió el contacto con el cerebro de Zepter, se rompió y dejó de funcionar. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Como resultado, el cuerpo se volvió inestable como un trozo de carne y se derrumbó. |
||
+ | |||
+ | "Ahh, ¡apesta! Huele a vómito.” |
||
+ | |||
+ | Parándose abruptamente, Natalia lanzó los músculos y los brazos dispersos alrededor de ella y comenzó a buscar su objetivo. |
||
+ | |||
+ | "Chico, ayúdame también. La Cresta Mágica debe estar en alguna parte." |
||
+ | |||
+ | Los secretos de la magia que la familia Zepter grabó en sus propios cuerpos. Si uno fuese a vender eso, podría vivir muy cómodo por un buen rato. |
||
+ | |||
+ | Después de todo, Natalia era bastante extravagante con sus gastos (ella compraría casas o refugios aquí y allá a su antojo, ella los llamaba "escondites"). Por lo que si eso pudiera durar dos meses, sería grandioso. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Al final, el que encontró las crestas mágicas grabadas en el cadáver como momia fue Kiritsugu. |
||
+ | |||
+ | "......" |
||
+ | |||
+ | Estaba a punto de llamar a Natalia, pero vaciló. Esta magia hereje era demasiado peligrosa. No era sobre revivir a los muertos, sino de crear un nuevo ser vivo a partir de los muertos. ¿Está bien que tal magia sea heredada por cualquier persona al azar? |
||
+ | |||
+ | Esos fueron sus trenes de pensamiento. |
||
+ | |||
+ | Pensó rápidamente. |
||
+ | |||
+ | ''¿Vas a traicionar a tu maestra?'' Una pequeña voz resonaba en su mente. |
||
+ | |||
+ | Pero, esa fue contrarrestada por otra voz... |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | - Hey Kerry, ¿qué quieres ser cuando crezcas? – |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Ya no dudando, Kiritsugu insertó esa mano en lo profundo de la carne podrida. |
||
+ | |||
+ | "¿Lo encontraste?" |
||
+ | |||
+ | "No.....nada. No pude encontrarlo." |
||
+ | |||
+ | Él mintió naturalmente, no revelando nada anormal. Estaba incluso sorprendido de sí mismo, quien era capaz de mentir perfectamente y naturalmente. |
||
+ | |||
+ | Natalia lanzó un suspiro. |
||
+ | |||
+ | "Si continuamos buscando, seremos capaces de encontrarlo. Pero es más probable que nos ahoguemos antes de lograrlo por esta carne podrida." |
||
+ | |||
+ | "¿Entonces estamos renunciando a la búsqueda?" |
||
+ | |||
+ | A la pregunta de Kiritsugu, Natalia asintió de mala gana. |
||
+ | |||
+ | "Antes de regresar, incineremos todo esto." |
||
+ | |||
+ | Él caminó dentro de la caverna y se dio vuelta. La Cresta Mágica estaba en algún lugar dentro de este montón de carne podrida, pero... |
||
+ | |||
+ | Kiritsugu lanzó las granadas de mano incendiarias sucesivamente. La carne comenzó a arder abruptamente; las llamas incinerando todo lo que queda. |
||
+ | |||
+ | "Eso debería ser suficiente." |
||
+ | |||
+ | Al final, Kiritsugu susurró eso. |
||
+ | |||
+ | Después de salir de esa caverna, afirmaron que los dos mil aldeanos se habían convertido en trozos de carne. Muerte, muerte, muerte - no, eso ni siquiera es muerte. Lo que queda aquí era sólo ''la sombra de los humanos – simple negación.'' |
||
+ | |||
+ | |||
+ | - Y en este momento, Emiya Kiritsugu estaba conduciendo en el automóvil. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Hasta hace un momento, Natalia había estado quejándose "¡Qué enorme pérdida de esfuerzo! Un enorme déficit”. Pero probablemente estando exhausta por el uso excesivo de prana, se durmió de nuevo. |
||
+ | |||
+ | Mientras mirando su rostro dormido, Kiritsugu pensó en ello. |
||
+ | |||
+ | ¿Es correcto hacer algo por tu propio bien? No tenía dudas al respecto. Un mago hereje que succionó la vida de dos mil personas - No hay necesidad de que la magia loca de ese hombre loco sea pasada a alguien mas. |
||
+ | |||
+ | Esa magia... debe ser destruida. |
||
+ | |||
+ | Lo que le preocupaba era que le había mentido a Natalia. Además, a pesar de su aguda intuición, ella no se dio cuenta. |
||
+ | |||
+ | Cambiando la marcha, Kiritsugu aceleró más el automóvil. ''Oh bueno, esperaré por el siguiente trabajo. Definitivamente salvaré a alguien la próxima vez.'' |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | Nada fue dejado atrás en la aldea después de que Natalia y Kiritsugu dejaron esa aldea. Los edificios fueron totalmente destruidos, y el nombre desapareció de los mapas. Unos días después, incluso la "muerte" desapareció de la misma. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | "Present Mountain" – ya nadie recuerda esta aldea. |
||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | |||
+ | <noinclude> |
||
+ | {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" |
||
+ | |- |
||
+ | | Regresar a: [[Fate/Zero:Notas_Finales|Notas Finales]] |
||
+ | | Ir a:[[Fate/Zero_~Spanish~|Página Principal]] |
||
+ | |- |
||
+ | |} |
||
+ | </noinclude> |
Latest revision as of 02:51, 26 September 2012
Corazón de Monstruos[edit]
Incluso los monstruos que poseen el corazón de un hombre-
No había necesidad de que un hombre poseyera el corazón de un monstruo.
Solo que – él quería un monstruo.
Un monstruo el cual superara todo.
Sin embargo, era difícil hacer un monstruo.
Difícil, difícil...
A pesar de eso, él hizo lo mejor que pudo y se dio cuenta de.
Lo que yo esperaba no era la acción en sí misma,
sino el propio monstruo.
Un Mustang anticuado - rentado barato de una tienda renta-autos – estaba viajando en el desierto sin fin a una gran velocidad, sin cambios desde unas horas antes. El estéreo del auto no estaba ni estrepitando ruidosamente con música, ni tampoco podían ningunas jóvenes y preciosas voces ser oídas desde el auto.
Un joven asiático estaba conduciendo el Mustang. Aunque estaba conduciendo por este camino inmensamente largo, no había rastros de fatiga en su rostro. - Dicho esto, tampoco parecía estar disfrutándolo.
Su expresión era fría. Ni aburrida ni molesta - era sólo fría.
Él ya había experimentado el infierno antes. Incluso cuando se dirigía al infierno ahora, todo lo que podía ser visto en sus ojos, era la extensa experiencia de batalla.
Su nombre era Emiya Kiritsugu.
Estados Unidos... este lugar es inútilmente vasto.
Esa era la primera impresión de Emiya Kiritsugu de este país llamado Estados Unidos.
Eran más de cinco horas desde que compraron los suministros necesarios en Nueva York. Estaban conduciendo por la carretera vacía.
No había nada, sino el continuo y gris camino. Activando su prana un poco, Kiritsugu alejó la somnolencia que sintió...... si un accidente fuese a ocurrir en un lugar como este, no significaría nada sino problemas.
Originalmente, ella era la que conducía. Pensando en eso, Kiritsugu echó una mirada a la mujer durmiendo en el asiento delantero. La persona durmiendo parecía estar frunciendo el ceño en disgusto, como si estuviera profundamente pensando acerca de algo...... pero Kiritsugu sabía que ella solo estaba durmiendo.
Vaya, vaya – suspiró él. Y entonces, como si adivinando sus sentimientos, ella abrió sus ojos y dijo.
"¿Qué pasa, chico? ¿Hay algo en mi cara, o sentiste hormigueo?"
"...... ¿Podemos cambiar de conductor pronto?"
El hacer frente a las palabras de Natalia Kaminski directamente (excepto en las batallas), solo sería agotador y sin sentido - como el discípulo número uno de ella, Emiya Kiritsugu comprendió ese hecho muy bien.
"No. estoy cansada. Mientras yo estaba negociando hace un rato, tú solo estuviste parado al lado ¿verdad?"
Negociando... eh, Kiritsugu sacudió su cabeza.
"...... Intentaba mantenerme protegiéndote."
El grupo con el que estaban negociando, era de hecho, una banda precaria. Por aquí, cuando señalas las armas que quieres, ellos te muestran la cosa y aumentan el precio - así era la manera en que ellos hacen las cosas aquí.
Las negociaciones se rompieron y lo que quedo fueron las armas que habían elegido - no quedaron cuerpos.
"Yo hale el gatillo demasiado pronto."
Silencio. Embarazoso, pero fue como Natalia había dicho. A la velocidad a la que haló el gatillo, ella había ganado.
En realidad, ella no habría sido capaz de ganar por reflejos.
Natalia Kaminski era descendiente de un medio-súcubo de sus ancestros. Como aprendiz, Emiya Kiritsugu había comenzado a partir de un punto extraordinario.
Al principio, ella había superado a Kiritsugu en todo - no había posibilidad de que él pudiera ganar. Suponiendo que había una, tenía que ser un área de la que él no haya aprendido de ella, sino que haya dominado por sí mismo.
"Además, hemos venido hasta Estados Unidos e incluso ahora no me has dicho el nombre del objetivo."
"¿Hmm? Ah, ahora que lo pienso, se me había olvidado."
"No olvides cosas tan importantes."
"Lo siento, lo siento," haciendo una mueca, Natalia sacó una foto.
"El plan es conocer al sujeto que ha hecho esto."
"...... Eh."
Por un instante, su corazón dio un brinco. El contenido de la foto parecía ser una combinación de varios seres humanos.
Un cuerpo que fue cortado, fijado junto y luego dividido. En el centro, había un enorme agujero, completamente negro.
"Esto fue tomado hace más de veinte años. Ellos descubrieron esto en Baviera, Alemania del norte. Esta foto no es clara, pero aparentemente esta cosa estaba corriendo sobre dieciocho patas de caballo."
"¿Dijiste, patas de caballo?"
Natalia sonrió amargamente.
"Un producto de baja calidad eh. El hombre que hizo esto fue un mago llamado Heinrich Zepter."
"¿Cuál es su objetivo en hacer una cosa así?"
"He aquí. "Resurrección de los muertos."
"¿Resurrección......?"
Las personas involucradas en la taumaturgia lo pensarían al menos una vez - el milagro de resucitar a los preciosos seres queridos.
"Cuando dije "Resurrección de los muertos ", ¿en qué estabas pensando?"
"Eso es-"
Eso es la recuperación del cuerpo y alma perdidos. Y recuperar el tiempo perdido.
Diciendo eso, Kiritsugu recordó los rostros del hombre y la mujer, pero negó ese pensamiento en el siguiente momento.
"La versión de Heinrich de la "Resurrección de los muertos" es un poco diferente a la tuya."
Por lo general, el milagro llamado "resurrección de los muertos" se refiere a lo que pensaba Kiritsugu previamente - el "renacimiento del alma y la carne". Esto no era algo que pudiese solo ser ignorado. Si el alma no es revivida y sólo es un cuerpo en movimiento, sería lo mismo que un fantasma en descomposición come-cadáveres.
"Si te las arreglas para revivir el cuerpo, entonces ya es lo suficientemente bueno; el alma no es importante - Ves, ¿no es eso herejía?"
"No lo entiendo. Revivir sólo el cuerpo, ¿cuál es el punto?"
"No tengo idea. Quizás ni el creador lo sabe."
"¿Por qué?"
"Por generaciones, la familia Zepter ha estado inmersa en el milagro de la resurrección de los muertos. Inicialmente, se estaban concentrando en revivir los cuerpos impecablemente. Después de eso, trabajaron duro para unir partes del cuerpo. Y finalmente, trataron de crear seres vivos al unir diferentes partes del cuerpo y darle a la criatura funciones corporales."
- Al final, ya ni siquiera era "resurrección de los muertos". En su lugar......
"Sí. Se habían extraviado lejos de su intención. Esto ya no es "resurrección de los muertos", sino la "creación de monstruos".
Desde hace unas cuantas generaciones atrás, ya habían indicios de que la familia Zepter se había vuelto imprudente.
Perfectamente resucitando a los muertos - pero si la persona era senil o había muerto de un accidente inesperado, era imposible que su cuerpo sea perfectamente restablecido a esa antes de su muerte.
Debido a eso, si revivir era necesario incluso si los miembros estuviesen separados - no, no se limitaba a que sus miembros estuviesen conectados al torso, era revivir al estado de estar falto de un miembro –
Pero, debido a eso, era necesario un mayor avance en la técnica de la resurrección. La técnica de unir miembros separados del cuerpo era necesaria; para ser capaz de poder unir nervios y permitirle al cuerpo que se mueva. Si las partes eran insuficientes, una técnica era requerida para compensar esas partes.
Lo que era necesario era la técnica para operar completamente el cuerpo. Con el fin de combinar, sintetizar, unir y operar todas las partes del cuerpo, independientemente de sus estados.
"Y, ¿fueron reprendidos por la Asociación?"
"Si una aldea entera fue utilizada como parte del experimento, incluso la Asociación levantaría su pesado trasero y tomaría alguna acción, eh."
"......"
Una aldea entera, a esas palabras, los ojos de Kiritsugu se nublaron ligeramente. Anteriormente, había visto una escena exacta antes - un infierno en el que todo se había, literalmente, echado a perder.
"Pero Heinrich escapó de la muerte y su paradero no se conoce desde entonces... pero."
"¿Él fue descubierto en Estados Unidos?"
"Exactamente. El monstruo que creó apareció en una aldea y embraveció con violencia."
"¿Ese monstruo era?"
"Los policías estadounidenses son excelentes. Era una criatura desconocida, pero la mataron en ese mismo momento y la exterminaron con éxito. Admirable claridad y diligencia.”
¿Eso se llama excelente? - Kiritsugu pensó, pero no lo mencionó.
"Y después, recibí una llamada del mago que había ido a recuperar el cadáver. Como resultado de la investigación, ha sido confirmado que Heinrich se encuentra en esa aldea. Y por lo tanto, aquí estamos."
"Finalmente he entendido la misión."
"Así es. Es para matar a Heinrich Zepter, el mago que se ha extraviado del camino correcto, lo antes posible. ¿Alguna pregunta?"
"No."
Respondiendo desinteresadamente, Kiritsugu pisó el pedal y aceleró.
Después de una hora, con el sol poniéndose al oeste, la aldea - "Present Mountain" - apareció abruptamente.
Había un garabato en la entrada a la aldea. Según ella, habían dos mil personas.
Viajando en el camino no pavimentado, el automóvil se sacudía mientras pasaba sobre las piedras.
"Hay un hotel por ahí. Establezcamos nuestra base ahí primero."
Asintiendo, Kiritsugu se detuvo frente al hotel. En el instante en que abrieron la puerta y respiraron el aire polvoriento, se dieron cuenta de que estaban siendo observados.
No había intención de matar – simplemente estaban siendo observados.
"Oh mi..."
Natalia murmuró mientras removía su equipaje desde el maletero del automóvil. Ella fácilmente levantó la maleta llena con diversas armas.
"Natalia, ¿qué te parece?"
"Bueno... Esperemos que solo sean curiosos. Pero también tendremos que considerar el peor de los casos."
"¿Tenemos que luchar contra dos mil personas?"
"El peor caso es, si él huye al desierto americano descalzo."
Diciendo eso, Natalia sonrió. Ella removió algo pequeño de la maleta que estaba sosteniendo y se lo entregó a Kiritsugu.
Él la atrapó y sintió que era pesado. Activando su circuito mágico, casi se sintió en calma, pero no pudo, ya que estaban pisando la escalera hacia el territorio enemigo.
Ambos entraron en el hotel. El miembro del personal en el mostrador les miró con suspicacia.
"Nos gustaría pasar la noche."
"100 dólares por noche."
"30 dólares me parecen bien a mí."
"100 dólares por noche."
"... ... Bien. 100 dólares la noche."
Natalia le dio 200 dólares. Aún mirándolos con suspicacia, el miembro del personal puso las llaves en el mostrador.
"Habitación 208."
"Kiritsugu."
Asintiendo, la siguió y subió las escaleras. En la última habitación del segundo piso, había una puerta podrida.
"¿Hay incluso necesidad de llaves?"
Atónito, pero Natalia abrió la puerta. Soltando la pesada maleta en la cama, él frunció el ceño a través del polvo que se asentaba.
"Natalia, ¿qué sigue? ¿Realmente nos quedaremos la noche?"
"Eso es, si los aldeanos nos lo permiten."
Diciendo eso, ella rápidamente sacó las supuestas armas modernas - armas de fuego, municiones y granadas - y algunos equipos mágicos que parecían varitas y pieles animales pasadas de moda, atadas juntas con cuerdas.
Siguiendo su ejemplo, Kiritsugu comenzó a sacar armas de la maleta.
Por cierto, en este momento Kiritsugu todavía estaba sobrellevando entrenamiento. Por lo tanto, aún tenía que llegar a la etapa en la que pudiera usar su "origen" efectivamente y matar magos. Debido a eso, todavía no tenía la carta de triunfo de sus últimos años - la Thompson Contender y la bala origen, ni había adquirido su habilidad Control innato del Tiempo.
Básicamente, su equipo eran las ideas de Natalia, las cuales funcionaban como su respaldo. Su rol era el de liberar balas en una cantidad enorme y también como francotirador de un sólo golpe.
De su maleta, Kiritsugu sacó una subametralladora Calico. Poniéndola en el bolsillo lateral de su pistolera, tomó el rifle Weatherby Mark V de Natalia y frunció el ceño.
"¿Realmente se supone que voy a usar esto?"
Debido a su enorme fuerza, no era un arma comúnmente usada en el inicio de una batalla, en contra de los magos comunes.
"Él es nuestro enemigo. No sólo estamos luchando contra algún monstruo. Por lo tanto, con esto, incluso podemos destruir dinosaurios de la era antigua."
Naturalmente, en el mundo de la magia, habían criaturas que no podían ser destruidas por este rifle - especies de fantasía. Aun así, debería ser suficiente en contra del mago que probablemente se convertiría en su enemigo.
Su oponente era un mago hereje que manipuló la carne y creó monstruos...
Pero incluso si fuese a dejar de usar su magia y suplicara por su vida con lágrimas bajando por su rostro, Kiritsugu aún halaría el gatillo sobre él sin vacilar.
Kiritsugu apretó fuertemente el grueso cañón del rifle. Su peso le dio la sensación de sostener un arma peligrosa.
"......"
La expresión del rostro de Natalia cambió de una mirada distante, a una afilada como cuchillo.
Antes de que Kiritsugu pudiera preguntar algo, ella indicó con sus dedos - "se mueve".
"Esta habitación se mueve. Lo siento."
Un murmullo.
Kiritsugu se dio cuenta también. Al mismo tiempo, comprendió lo que debía hacer.
Rápidamente, sacó la mina terrestre anti-personal direccional de su maleta y colocó el cable cerca de la puerta. En el instante en que se abra la puerta y alguien entre, será emboscado por 700 esferas de hierro.
Sin hacer ningún ruido, Natalia rompió la pared de la habitación e hizo un agujero conveniente para una persona - no era exactamente romper, ella la había cortado en pedazos. Obviamente, era una técnica que sólo podía hacerse mediante el fortalecimiento de sus habilidades corporales con prana.
Después de indicar que estaba hecho, Natalia se deslizó a través del agujero hacia la habitación de al lado y contuvo el aliento.
El sonido de las pisadas. Incluso Kiritsugu - aún un aprendiz - podía sentir la animosidad desbordante.
Natalia se paró frente a la puerta. Kiritsugu asumió la postura de refuerzo y apretó fuertemente la subametralladora Calico.
Hubo un toqueteo en la puerta de la habitación de al lado. Ambos Natalia y Kiritsugu, estaban en silencio. El sonido del toqueteo gradualmente ascendió a golpetazos violentos.
Kiritsugu colocó suavemente su oreja en la pared. Él debe ser capaz de oír el sonido de la mina claymore siendo activada.
Uno de ellos estaba pateando la puerta con fuerza.
En el momento en que la puerta se abrió de una patada, un sonido atronador pudo ser oído y todo el hotel se sacudió.
Casi simultáneamente, Natalia entró en acción. Con un solo golpe, derribó la puerta y saltó sobre los aldeanos restantes que estaban armados con rifles anticuados y hachas de cortar.
Kiritsugu corrió hacia la pared cerca de las escaleras con agilidad, pero se detuvo cuando escuchó algo. Reconociendo al gerente de la recepción justo ahora - ahora armado con un revólver anticuado - Kiritsugu abrió fuego sin la menor vacilación.
Los miembros del personal que estaban corriendo por las escaleras, fueron bañados con balas. Convulsionando, la sangre salpicó de ellos y cayeron muertos.
"Vamos".
"De acuerdo."
Kiritsugu acordó con Natalia.
Se escaparon por la puerta trasera del hotel y observaron desde lejos a los aldeanos quienes se habían reunido en el hotel debido al sonido de la explosión.
Eran inexpresivos. No sorprendidos, no tristes, no enojados – simplemente estaban mirando al hotel con sus bocas cerradas. Estaban armados con rifles, pistolas, hoces, hachas y otras armas peligrosas.
Eventualmente, se movieron lentamente y luego corrieron directo al hotel. No había miedo, ni dudas, ni siquiera ira.
Después de observar eso, Kiritsugu le entregó los binoculares a Natalia. Al notar eso, ella maldijo en voz baja.
- Usualmente, si un mago se esconde dentro de la comunidad de una aldea unida, él probablemente tomaría dos medidas diferentes.
Uno, aislamiento total. No involucrarse con nadie ni con nada, ocultándose todo el tiempo, incluso si fuese a ser criticado por quienes lo rodean - la técnica utilizada por los magos que aman la tranquilidad.
Y la otra manera cruel, era colocar a toda la aldea bajo su control.
Incluso en un país apretado como Japón, una comunidad "aldeana" puede ser fácilmente establecida. Consecuentemente, si toda la aldea fuese puesta bajo el control mágico, la probabilidad de que el mago sea expuesto se reduciría drásticamente.
La medida que Heinrich Zepter tomó fue la última. Los aldeanos estaban completamente inexpresivos. La razón por la que fueron separados de sus sentimientos, no era para que pudieran soportar algo malo, sino para que su actividad cerebral pudiera ser restringida por un tercero.
Probablemente para que las noticias no sean filtradas - la ubicación del rey de esta aldea, Heinrich Zepter.
"Maldición. Si ese es el caso, no vamos a ser capaces de encontrar alguna pista preguntando por ahí."
"¿Qué tal capturando a alguien y cuestionándolo con magia?"
Con la sugerencia de Kiritsugu, la expresión de Natalia se volvió más problemática.
"Nuestro oponente es una especie de mago. Él habrá tomado medidas de seguridad para que su ubicación no sea revelada..."
"A este paso, el secuestro no funcionará."
"... ... No hay opción al respecto. Trataremos lo que podamos."
Natalia suspiró.
Los dos se escabulleron de la puerta trasera del hotel y huyeron en cuclillas. Después de un rato, arribaron a un lugar como establo. Kiritsugu rápidamente tapó la boca de un hombre que cuidaba de los caballos perezosamente y sostuvo un cuchillo en su cuello.
"¡No te muevas! ¡Silencio!"
Sin embargo, incluso después de haber hecho todo esto, el hombre no parecía resentido, sorprendido o atemorizado - su rostro estaba perfectamente en blanco.
Sosteniéndole la boca con fuerza, Kiritsugu trató de hacerle comprender al hombre que hablaba en serio, pero no estaba seguro si ese hombre lo entendía o no.
"Estamos buscando a un hombre llamado Heinrich Zepter."
A pesar de ello, Kiritsugu todavía preguntó. Para probar que el cuchillo no era falso, ligeramente cortó el rostro del hombre.
"No te queda mucho tiempo. ¡Responde!"
El hombre asintió lentamente. Señaló hacia una dirección al este del establo. Después de eso, levantó tres dedos.
"¿Tres kilómetros de aquí hacia el este? ¿O son 300 metros?"
Él negó con la cabeza, luego asintió - parece que lo último era correcto.
Después de eso, en el momento en que Kiritsugu trató de matar al hombre con el cuchillo-
La espalda del hombre se movió un poco.
"¡Chico, muévete!"
Con esas palabras, Kiritsugu dejó de tratar de apuñalar al hombre y giró instantáneamente hacia el costado. Al mismo tiempo, un tercer brazo apareció de la espalda y dio un zarpazo con gran fuerza hacia el espacio donde se encontraba él antes.
Era un brazo extraño. Era largo y poderoso, a pesar de la apariencia reseca del brazo momificado.
El brazo osciló y atacó directamente a Natalia. Como una pelota, fue lanzada y golpeó la pared.
"¡Natalia!"
A su grito, Natalia le comandó sin ninguna duda.
"¡Dispárale!"
Instantáneamente, Kiritsugu actuó - sosteniendo la subametralladora Calico en una mano, haló el gatillo con la otra.
Con una fuerte determinación que causó que el rifle desenfocase ligeramente debido al retroceso, Kiritsugu llovió más de 20 balas en el hombre.
Sin siquiera gemir, el hombre colapsó.
"¿......?"
Kiritsugu sintió que algo andaba mal. Obviamente, no era la primera vez que le disparaba a una persona, pero sintió como si solo hubiese acribillado a algo diferente.
"¡Chico, mira!"
Natalia pateó el cuerpo y Kiritsugu entendió por qué se sintió de esa manera.
"No sangró en absoluto."
"Sí, eso es. Algo como una criatura come-cadáveres. Desde el exterior parecía estar vivo y también podía pensar un poco. Pero el interior es-"
Removiendo la cuchilla del tobillo, de una sola vez, abrió el cuerpo desde el pecho hasta el estómago y reveló los contenidos.
"-Vacío. Mira esto. Sólo están los pulmones y el corazón. El resto ya fue removido... ... hmm, ¿es porque esas eran las únicas partes requeridas para vivir y hablar?"
"Natalia, ahora no es el momento para estar impresionados. Vámonos de aquí rápidamente."
"Cierto. Los aldeanos deben estar precipitándose hacia aquí, después de escuchar ese fuerte ruido."
Algo enorme se retorció detrás de Natalia. Ella vio la mirada de pánico en el rostro de Kiritsugu y sintió una fuerte intención de matar, como si algo fuese a atacarla por la espalda.
Agachándose, Natalia mostró los magníficos reflejos de su cuerpo al apuntar una poderosa patada atrás de ella.
"Jey, jey."
Incluso Natalia se volvió atónita y miró a la criatura frente a ella.
Era un caballo.
No había nada inusual acerca de que sea un caballo.
Y no había nada inusual en que ella lo atacara.
El único hecho inusual era que el caballo de dos cabezas era eso, estaba perfectamente fusionado.
El lugar de donde estaban unidos estaba pegajoso, como chocolate fundido. Entre las ocho patas, dos de ellas eran como el hombre de hace rato - lleno de arrugas como monstruo.
"...... Buen gusto tiene su creador."
Refunfuñando, Natalia pateó a la enorme criatura de nuevo. Capturando al tembloroso caballo, ella fortaleció su brazo con prana y cortó al caballo.
Sin embargo, el caballo embraveció, tratando de patear a Natalia. De algún modo, mientras estaba tratando de derribar al caballo, una flecha fue disparada a ella.
Sin embargo, los sentidos de Natalia fueron extraordinarios. En el instante en que sintió la flecha aproximándose, sostuvo el cuello del caballo hacia arriba con ambas manos y liberó una poderosa patada - la flecha que se aproximaba fue rota en el aire.
Kiritsugu percibió al aldeano que estaba apuntándoles con arcos y flechas en la azotea. Sin esperar las órdenes de Natalia, rápidamente apuntó su rifle a él y disparó.
Junto con el sonido percusivo, sus hombros se sintieron entumecidos. Un gran agujero apareció en el pecho del hombre.
"...... ¡Maldición!"
Era su negligencia, de lo contrario la criatura era más fuerte de lo que pensaba. El caballo de dos cabezas escapó del agarre de Natalia.
El caballo los miró a ambos con odio y se retiró rápidamente. Ellos estaban asombrados, pero se movieron rápidamente.
"¿Va a... trepar la pared?"
El enorme caballo era sorprendentemente ingenioso - ágilmente trepó la pared de una de las casas de la aldea.
Kiritsugu rápidamente apuntó su rifle y le disparó. Golpeó la pared de tablas - se sintió como un golpe directo.
Mientras cojeaba, habiendo trepado a la azotea, el caballo de dos cabezas giró una de sus cabezas a un lado y empezó a galopar en el techo.
"...... ¿Tienes dos corazones?"
Kiritsugu quiso maldecirse a sí mismo, quien había obviado el hecho evidente.
¡Espera! Al grito infundido de ira de Natalia - pero con un estridente tono alto, el caballo había saltado y galopado hacia donde los aldeanos se estaban reuniendo.
Un salto como el de una rana de tamaño natural. Natalia probablemente podría ir tras él, pero en ese momento era obvio que iba a toparse con los aldeanos.
"¿Qué vas a hacer? ¿Vas a atacar?"
A las palabras de Kiritsugu, Natalia mostró un momento de vacilación. Era algo raro en una mujer que tomaba decisiones espontáneamente. Pero, pensando en ello, sólo habían dos opciones en esta situación - escapar o atacar.
Al menos, esas fueron las únicas ideas que vinieron a la mente de Kiritsugu. El descubrir al azar la sede de los magos era el colmo de la tontería.
Sin embargo –
"No - no atacaremos."
"Entonces, ¿escaparemos?"
"No - no escaparemos."
Natalia presentó una tercera opción.
Mirando a Kiritsugu, ella sonrió ampliamente y dijo.
"Voy a morir. Y luego, le llevas el caballo a Zepter."
Lo que dejó atónito a Kiritsugu.
Después de recibir los informes del caballo de dos cabezas, los aldeanos en grandes cantidades llevaron al animal a un establo. Sumaban alrededor de la mitad de toda la población. Y luego, descubrieron a una mujer que caminaba tambaleantemente.
Alguien insertó una flecha en un arco y la liberó.
Alguien haló el gatillo de un rifle viejo.
Y todo terminó. Siendo disparada en el codo por la bala y en el abdomen por la flecha, la mujer colapsó lentamente.
Los aldeanos rodearon el cadáver de la mujer, mirándola.
"Ella está muerta."
“Sí."
"Deberíamos llevarla al médico."
"El médico no está cerca."
"Umm. Sawyer está aquí."
"No hay instalaciones adecuadas aquí. Dejémosla con Sawyer y los demás."
"Hagámoslo."
"Podría haber otro por ahí."
"Encuéntrenlo también."
Ahogando su conciencia, sin tomar aliento, con su corazón perfectamente inmóvil, Natalia estaba literalmente "muerta", sólo su audición estaba todavía funcionando.
Consecuentemente, la profundidad de su conciencia respondió a la palabra "médico" y llegó a una conclusión después de reflexionar –
Médico, es decir, "el que los cura", tiene que ser Heinrich Zepter.
Bueno, llévenme ahí, al lugar de Heinrich Zepter.
Kiritsugu se había escabullido en una casa abandonada, exhaló un suspiro de alivio después de sentir los remanentes de prana de Natalia. Parece que la pared podría ser derribada. Fue afortunado que los aldeanos no tomaran ninguna acción imprudente como diseccionar el cadáver en el lugar.
Sin embargo, ahora es el momento crítico para Kiritsugu. Primero que todo, deberá localizar a dónde era dirigido el prana de Natalia mediante radiestesia.
Eso era relativamente fácil, pero el problema era cómo llegar hasta ahí. Llegar ahí deslizándose a través de los dos mil aldeanos sin ser notado.
"Oh bueno, ese chico debería ser capaz de ideárselas."
Natalia dijo eso mientras riendo, al mismo tiempo que se dirigía al lugar de la muerte.
"Naturalmente, él será capaz de hacer algo."
Mientras murmuraba eso, Kiritsugu concentro más sus nervios. Colgando de una cuerda, una piedra brillante comenzó a moverse sin ser tocada. En poco tiempo, la piedra señaló hacia un punto adelante.
"...... Al este ¿eh?"
Después de asegurarse de que no había nadie cerca, se deslizó con rapidez desde la salida de la casa.
Siendo llevada por los aldeanos, Natalia fue trasportada a la casa del médico.
Ella predijo - que Zepter no creería la declaración descuidada de los aldeanos sobre su muerte.
Ella predijo - que en el instante en que Zepter la vea, trataría de matarla.
Ella predijo - que debido a eso, para dar su reconocimiento, él tiene que moverse primero e inmediatamente tomar el control de la situación.
Ella predijo - que los aldeanos dirían: "El medico no está aquí. ¿Ha salido?" De todas maneras eso sería conveniente. Ya que había un millar de ellos por ahí, no serían demasiado difíciles.
Una pregunta - ¿Quién era "Sawyer"? ¿El representante del médico? Entonces él debe ser su aprendiz o asistente. En cualquier caso, si es alguien que continúa practicando su oficio, entonces hay que encargarse de él también.
Un deseo – Ella quería que los aldeanos no permanezcan en el lugar del médico después de dejarla, sino que regresen a casa inmediatamente.
Ella oyó el sonido de una puerta abriéndose en alguna parte. Oyó el crujido del suelo de tablas al pisar alguien fuertemente sobre él.
Natalia comprendió que había llegado. Ya que no estaba respirando, no podía percibir el hedor, pero al sentir con su piel, podía entender que ella "había entrado en la casa".
Reprimió su prana tanto como pudo. Con la información que ella había estado transmitiendo, Kiritsugu ya debería saber la ubicación de este lugar. Su estrategia estaba basada en ese supuesto.
"Sawyer...... trae los ingredientes aquí."
"Ello ya tan i." (Ellos ya están ahí.)
Una voz con denso acento. Parece que este es el tipo llamado Sawyer.
Junto con el sonido de los pies arrastrándose, también pudo oír el sonido de un metal rasgando el suelo. Sin embargo, todavía no podía abrir sus ojos.
Los aldeanos se marchaban. El sonido de los pasos se desvanecía gradualmente y con un crujido largo, la última persona cerró la puerta y se fue.
Después de confirmar eso durante unos segundos - primero, ella activó su visión. Sin mover su cabeza, sus ojos observaron sus alrededores. Justo como esperaba, no habían instrumentos médicos, pero en la pared habían todo tipo de herramientas mágicas, un martillo diseccionador, cuchillos y machetes. En los vasos sobre el estante, con cinco brazos y colmillos afilados, los fetos la estaban mirando con pupilas en blanco.
En el poblado piso habían montones de libros mágicos - no eran libros raros, pero si muy caros - esparcidos por todos lados y apilándose muy alto. La pared, la cama, la iluminación, todo estaba en mal estado, pero sin duda alguna, este era el taller de un mago.
Natalia creía firmemente que.
Este lugar era la residencia de Heinrich Zepter.
"...... ¿Qué? ¿Aún estás viva?"
Simultáneamente, ella saltó de la cama - activando su circuito mágico, ella rompió el cuello de Sawyer, quien aún estaba sorprendido.
"¿oh?"
Después de romperle el cuello, Natalia se dio cuenta de algo. El rostro de Sawyer había asumido una expresión misteriosa, como la de una pintura surrealista.
Y entonces, a pesar del hecho de que el cuello de Sawyer había sido roto, aún estaba vivo. Vivo y moviéndose.
"¡¿Qué estás haciendo?!"
Rota y colgando libremente, sin ponerse bien la cabeza de vuelta, Sawyer atacó con un machete oxidado por sangre.
Evadiendo eso fácilmente, ella concentró prana en su mano y entregó un golpe de karate en el cuello - su cuerpo fue cortado por mitad.
Dio un paso atrás por la sangre brotando. Esta vez, Natalia realmente creía que había acabado con él. El hombre frente a ella - sea un mago, un fantasma come-cadáveres o cualquier otra criatura, ya que su corazón fue partido, perdería todas sus funciones corporales.
- Se suponía que ese era el caso.
"¿Qu.......?"
Estaba atónita. Dividido limpiamente por la mitad, con sangre e intestinos aún saliéndose de él, el cadáver se retorcía.
Los restos del cuerpo a la izquierda y la derecha se ayudaron y apoyaron uno al otro mientras el cuerpo intentaba pararse.
"Mueve...... gi…vide...videeeooo......"
"- Lo que sea que él está investigando, nunca había pensado en tan repugnante monstruo."
Suspirando en shock, ella pateó lejos a Sawyer - quien trató de atacarla.
"No......puede ser..."
"¿Dónde está el "médico" que te creó? Si no me lo dices, te voy a cortar hasta que no puedas decir una palabra."
Recogiendo el machete, Natalia lo sostuvo en la garganta de Sawyer.
"Doctor..... AHÍ......"
Con un dedo tembloroso, Sawyer señaló al librero. Natalia pensó que había una salida atrás del librero, pero parece que ese no era el caso.
"Ttt, televv.......televisión..."
El dedo emocionado de Sawyer alternó entre la televisión y el librero. En el librero habían algunos libros mágicos sin sentido, algo como historiales clínicos de los aldeanos y –
"¿Videocinta......?"
¿Televisión y videocinta?
Por un momento, la atención de Natalia fue desviada de Sawyer, quien se retorcía atrás de ella - o más bien, ella no sentía nada apuntándole. Debido a eso, en el instante en que se dio la vuelta, junto con el sonido del piso de madera rompiéndose, no pudo detener a Sawyer de ser tragado por una tremenda velocidad.
"¡¿......?!"
En pánico, ella se precipitó hacia un agujero que había aparecido del suelo – completa oscuridad, como si condujese hacia la profundidad del infierno. No podía verse nada. Encendió un fuego en un cigarrillo y lo arrojó adentro.
La pequeña luz roja cayó a las profundidades del agujero antes de desaparecer lentamente.
"Bueno, entonces......"
Después de distraerse, Natalia encendió otro cigarrillo, tomó la videocinta junto con los registros médicos y se sentó ante la televisión.
Habían monstruos en esta aldea que podrían arrastrar a un cadáver en un instante. Si ese es el caso, obviamente necesitaría obtener información sobre cómo ir en contra de ellos. La persona en la reproducción del vídeo era el que ella había esperado.
"Trascendiendo el video, o más bien, me alegro de que finalmente nos encontremos, Heinrich Zepter."
Murmurando eso, Natalia sonrió fríamente.
Emiya Kiritsugu había confirmado el edificio al que Natalia había sido llevada. Adelante de él no sólo estaba el edificio, sino un edificio del cual puede ser olido el profundo hedor a sangre, un lugar como ningún otro.
El taller del mago malvado fue utilizado para todo tipo de experimentos biológicos y ha tomado todos los sufrimientos y desesperaciones. Esa era una escena siniestra, indescriptible con una sola palabra.
Al sentimiento de odiosidad cual superó al del taller de su padre de la última vez - un lugar donde Emiya Kiritsugu había perdido la esperanza en el mundo – mientras soportando la crueldad helada, lentamente entró.
"Has venido."
Él asintió a las palabras de Natalia. En la medida en que en tales circunstancias, ella estaba cómoda en el sofá, viendo la televisión. Casi dejó salir palabras de incredulidad, pero después de notar su señalamiento a la televisión, volteó hacia la pantalla.
"¿Zepter......?"
"Sí. Chico, parece que esto es una carta de amor desde el infierno."
Un hombre de cabello largo estaba en la pantalla. Su barba cubría la mitad de su rostro. Desde sus ojos hundidos no brillaba ni locura ni nada, solo racionalidad.
"- Cazadores de la Asociación. Mi nombre es Heinrich Zepter. El hombre al que buscan."
No había ningún indicio de triunfo en su voz – solo estaba informándoles de ese hecho sin indiferencia alguna.
"Años después de que todos ustedes vean este video, ya no estoy en este mundo en 1978."
"¿......No en este mundo? ¿Son estas sus últimas palabras?"
Kiritsugu frunció el ceño.
"¿Un mago? ¿Últimas palabras......?"
Natalia susurró.
"Es cierto que la familia Zepter ha estado perdida del camino correcto. Fuimos capaces de resucitar gente - revivir el cuerpo, revivir el conocimiento atrapado en el cerebro e incluso restaurar los circuitos mágicos destruidos. Ya que hemos llegado hasta aquí, lo que queda es sólo investigar maneras para volver a llamar el alma de los muertos. Pero aun así, no nos especializamos en el espíritu, sino en el renacimiento de la carne."
Sacudió la cabeza como si estuviera aburrido.
"Un dedo, una hebra de cabello, uñas, ojos oculares - ésta es la técnica para resucitar el cuerpo impecablemente a partir de todo eso. Alternativamente, sustituir un brazo perdido con el de otra persona y hacer que el cuerpo lo reconozca como su original. Y finalmente, ser capaz de inducir el reconocimiento de nuevas partes del cuerpo y hacerlo moverse."
Se quedó en silencio por un momento y murmuró.
"......He hecho todo eso... ¿entonces qué? Es aburrido y, no importa que palabras use para describirlo, esto no es más que un simple juguete."
"Sí, es cierto."
Natalia murmuró - y Kiritsugu asintió también.
Esta técnica era de hecho algo para ser elogiado. Si eso no fuese algo mágico, sino algo desarrollado a partir de técnicas puramente científicas, eso sin ninguna duda tendría un impacto enorme en el mundo.
Sin embargo, desde el punto de vista mágico, solamente era una simple técnica inútil. ¿Quién querría una técnica que produce en masa a los muertos vivientes?
En este punto, Kiritsugu se dio cuenta de algo.
Hasta hace un momento, su imagen en la televisión - definitivamente había un destello de inteligencia en sus ojos. También había una nota de la racionalidad en su voz.
Pero, a medida que progresaba en sus explicaciones, ellas gradualmente desaparecieron.
"- Sí, nada más que un juguete. Pero, a pesar que nosotros - no – yo busco el origen al igual que los otros magos...... estoy irremediablemente apegado a estos juguetes."
"......"
La locura se estaba filtrando de todo el cuerpo del hombre en la pantalla. Con una sonrisa forzada, era como si oscuridad estuviese desbordándose de la boca abierta.
"Así es. Estoy irremediablemente apegado a ellos. Me he enamorado de ellos. ¡Las criaturas que yo inventé me dan alegría desde el fondo de mi corazón!"
Viendo su sonrisa infantil, Kiritsugu pensó – él había luchado con magos quienes se habían extraviado del camino correcto, muchas veces. Con una actitud que pareció ser como la de unos monjes ascetas, llevaron a cabo sus actos de extrema brutalidad - pero en comparación con ellos, Zepter era una persona verdaderamente interesante.
Kiritsugu incluso sintió como si estuviera siendo capturado en sus talones y siendo lentamente arrastrado por esta persona. Su visión se atenuó y comenzó a influenciarse...
"Chico, no te abrumes por ello."
Diciendo eso, Natalia presionó el cigarrillo que estaba fumando contra la mano de Kiritsugu.
“...... ¡Tsch!"
En ese instante, su conciencia regresó junto con el dolor que sintió.
"Puedes embriagarte con vino, pero un cazador atrapado en locura debe ser descalificado, ¿no te parece?"
A su severa reprimenda, Kiritsugu no pudo evitar sino hacer una mueca.
"Justo ahora......"
"No fue magia. Sólo fue una insinuación. Es probablemente por eso qué no entendiste eh...... Esa fue pura locura. Su objetivo, su curso de vida, su interés y afición están unidos. Desde el punto de vista de un mago, esta es la peor desventaja para nosotros."
Motivo - jugar con cadáveres. Curso de la vida - jugar con cadáveres. Interés - jugar con cadáveres. Hobby - jugar con cadáveres.
"Hay seis manos y son movidas simultáneamente. Cuatro patas comenzando a correr simultáneamente. Dos cabezas pensando al mismo tiempo, ser incrustado en el cuerpo y echarle un vistazo al mundo exterior..... ¡Sí, es realmente divertido! ¡Es lo mejor!"
Kiritsugu fue el primero en darse cuenta de esto.
"Natalia...... el suelo en la pantalla, ¿no se está moviendo?"
"¿Eh?"
Murmurando, Natalia cambió su atención hacia el suelo en la pantalla. Ciertamente, se estaba moviendo. Retorciéndose convulsivamente como si fuera un ser vivo.
"Yo invento monstruos, invento invento e invento. Es una pena, pero al mismo tiempo, sé que me he extraviado del camino correcto de los seres humanos y los magos en la búsqueda de mi interés. Es por eso que vine a Estados Unidos; a esta tierra abandonada, para poder usar la tierra, su gente y llevar a cabo mi investigación tanto como quiera."
"...... ¿Esa investigación, tanto como quiera?"
Pareciendo satisfecho consigo mismo, inspiró profundo.
"Sí, estoy irremediablemente satisfecho. Fusionando bebés y ancianos, creando hombres de tres cabezas..... Incluso Hekatonkheires (Seres de cien manos y cincuenta cabezas en la mitología griega) - Puedo crear uno miniatura de él. Es por eso que estoy satisfecho. Ahora, solo queda una cosa en mi imaginación."
En este momento, no sólo era el suelo temblando, sino todo el lugar en sí. Tragando saliva, Natalia y Kiritsugu observaron.
"¡Y eso es convertirme a mí mismo en un monstruo! - ¿No es eso un final genial?"
Junto con sus palabras, Zepter fue envuelto en algo enorme y junto con un grito de puro deleite, fue tragado completamente.
El vídeo se detuvo y ruido apareció en la pantalla. Los dos se levantaron y comenzaron a moverse.
"¿Ese tipo se convirtió a sí mismo en un monstruo?"
Kiritsugu preguntó y Natalia asintió.
"...... Bueno, no significa nada. Para un mago que se ha extraviado del camino correcto, no sorprende qué tan loco terminó. Usualmente, es lógico asociar a tales personas con absurdidades; por lo tanto, tales cosas son reconocidas como la norma."
Natalia dio la vuelta bruscamente y le dijo a Kiritsugu.
"Esto aplica para tí y para mí también. Si nos desviamos un poco de nuestros caminos, caeremos. Al igual que la familia Zepter, mientras se alejaron a sí mismos del mundo exterior y continuaron con los experimentos, sin darse cuenta, caminaban sobre un camino equivocado. Esa locura te visitará en un abrir y cerrar de ojos, y te quitará la sanidad."
Kiritsugu estaba en silencio.
Las lecciones técnicas y mágicas de Natalia - todas ellas eran importantes, pero él pensó que las palabras de ahora mismo eran más importantes que todas ellas.
"La locura te disfraza. Aquellos que han sido controlados por ella, incluso pueden parecer caballeros civilizados."
"- ¿Entonces cómo ves a través de la máscara?"
"No juzgues a un libro por su cubierta. Está bien confiar en tus instintos, pero no confíes solo en tus deseos. Y además, no te pierdas."
Ambos miraban el enorme agujero en el suelo –
Parecía el camino al infierno.
"Está bien...... tiempo para la caza."
Kiritsugu asintió y sosteniendo a Natalia con fuerza, ambos saltaron.
5 metros.
10 metros.
15 metros.
Cuando cayeron a 20 metros bajo tierra, Natalia finalmente vio el suelo. Presionó su mano libre contra la pared. Rasgando la pared con sus uñas, redujo su descenso.
Mientras sintiendo el temblor de su espalda, Kiritsugu se preguntó si alguna vez podrían ascender de este lugar otra vez, comenzó a explorar opciones de escape.
El ascenso de Natalia se detuvo y Kiritsugu se bajó de su espalda.
"......Es realmente vasto."
Natalia asintió y sonrió ante las palabras de Kiritsugu, las cuales eran similares a sus sentimientos sobre Estados Unidos.
Habían llegado a una enorme caverna natural. Era difícil saber qué tan ancho era este lugar.
Pero esta caverna era inequívocamente tan grande como toda la aldea. Y entonces, a pesar de la completa oscuridad que aparentemente negaba toda existencia, ambos confirmaron algo más.
Algo está aquí...
Algo increíblemente peligroso, hereje, repulsivo y aterrador.
Por lo menos, algo no humano - asociado a los no humanos.
Y.
|Por eso, ambos tuvieron que mirarse entre sí|
Una vez más, ambos eran magos (extranjeros) quienes se habían apartado de los límites de los seres humanos normales.
Con magia, Natalia creó una pequeña lámpara y Kiritsugu comenzó a caminar hacia adelante.
Después de caminar un rato, Natalia podía oler el hedor de algo pudriéndose. Un hedor repugnante a carne en descomposición. El sonido de carne aplastándose contra carne se podía oír desde la oscuridad adelante.
Inmediatamente apagando la lámpara, caminaron mientras acostumbrándose a lo completamente negro.
Y luego... lo vieron.
Para ilustrarlo, era como una hormiga reina gigante.
Desde el increíblemente enorme oviducto, un humano estaba naciendo. Envuelto en líquido viscoso, estaba completamente vestido - y era un rostro que ellos recordaban.
El hombre que Kiritsugu tendría que haber matado.
"Este tipo, es el-"
"Sí, el hotelero que nos recibió."
Limpiando el líquido viscoso con sus manos, se levantó tambaleantemente y se dirigió más profundo en la cueva.
"Lo que significa, que los aldeanos quienes nos habían atacado hasta ahora......"
"Todos ellos eran los hijos de este hombre."
Era indudablemente una criatura más allá de los sueños más salvajes de Kiritsugu. Viendo esa figura, era difícil incluso mantener su sanidad. Su determinación de acero, el rifle en sus brazos y sobre todo, la compostura extrema de Natalia - todo eso lo habían rescatado del abismo de la locura.
Silenciosamente conteniendo la locura, esperó por instrucciones y pensó en posibles instrucciones.
"Pues bien. El desagradable monstruo Belcebú delante de nosotros, es nuestro objetivo - Heinrich Zepter. Pero...... ¿qué piensas que debamos hacer?" “Debemos matarlo."
"Correcto. Ahora bien chico, ¿cómo vamos a hacer eso?"
"Destruirlo completamente con fuego. Afortunadamente, tenemos suficientes suministros explosivos. Lo golpeamos de una vez, antes de que pueda reaccionar."
Natalia asintió.
"Tu sugerencia es buena. Si no vamos en serio sobre ellos, unirán a los aldeanos también."
"Así que..."
"Sólo hay un problema. ¿Es esa cosa tan fea, cabeza dura y estúpida como parece en el exterior? O, ¿todavía tiene la inteligencia de Heinrich Zepter?"
"Si él todavía tiene inteligencia, ¿entonces...?"
"Entonces ya habría sabido desde hace mucho que estamos aquí y que estamos pensando en cómo atacarlo, cosas como esas. Y luego, ya habría pensado en cómo contratacar. Podríamos ser mutilados y asesinados o mantenidos como esclavos. Una de ellas."
"......"
"Pero, vamos a sobrevivir a esto. Si algo pasa, hay maneras de... "
"¿Retirada?"
"No, no nos retiraremos. Quiero establecer algunas medidas preventivas."
Diciendo eso, Natalia sacó un arma de la mochila de Kiritsugu.
"¿Qué vas a hacer con ella?"
"La esconderé primero. Es nuestra carta de triunfo.”
Natalia sonrió sin miedo.
"Chico, ¿están hechos todos los preparativos?"
Asintiendo, Kiritsugu preparó el rifle Weatherby Mk V. Justo como dijo Natalia, esta arma era perfecta para atacar a la criatura.
"Bien, ya regreso."
Se levantó y caminó rápidamente hacia el monstruo al frente. Los ojos compuestos la observaron a la vez.
No molesta por ello y sin indicio de temor, Natalia hizo una reverencia formal.
"Hola, Heinrich Zepter. Justo en conocerte."
El monstruo estaba en silencio. Luego, sin abrir su boca, le habló a la mente de Natalia con telepatía.
"Es un honor conocerte, Natalia."
"... ... ¿Cómo sabes mi nombre?"
"Toda la aldea soy yo. No hay nada desconocido para mí. Ni siquiera ese muchacho escondiéndose por ahí, apuntándome."
"......"
Kiritsugu estaba en silencio. Tenía el rifle preparado y estaba esperando la señal.
"Ya veo, en verdad has tenido éxito. Ese es un cuerpo sin límites, acercándose incluso a la inmortalidad. Pero aun así, eres humano."
"- En efecto. Yo, Heinrich Zepter, soy ciertamente un humano sano y amo este cuerpo."
"Pues bien, ¿intentas manipular a estos aldeanos que son parte de tí mismo y vivir una vida pacífica así para siempre?"
"De ninguna manera. Aún soy un humano - un mago. Por lo tanto, también tengo deseos."
"No es que quieras ser reconocido... ¿Quieres alcanzar el Origen? ¿Usar tu inmortalidad para alcanzar el territorio tan deseado por todos?"
El desprecio posterior de Zepter a sus palabras, incluso podía ser percibido por Kiritsugu.
Origen - el objetivo que más o menos todos los magos estaban buscando; el remolino del principio y fin de todas las cosas.
"Quiero preguntar algo también, cazadora de magos. ¿Por qué no buscas eso?"
"Porque no hay necesidad de desearlo. No estoy satisfecha con tener al mundo entero para mí, pero no estoy tan hambrienta de ello como para estar dispuesta a desechar el mundo."
"Es lo mismo para mí. Amo este mundo caótico. ¿Qué hay con entender el principio y fin de este mundo?
‘Todas las cosas están ahí’, todos estos dichos son aburridos. Lo que deseo es qué tan lejos puedo transfórmame a mí mismo - algo tan simple como eso."
"¿Oh? Nos llevamos bien, ¿verdad?"
Apretando su puño, Natalia activó su circuito mágico y activó una extremadamente poderosa magia - obvio incluso para un espectador.
"- Sip. ¡Es por eso que en este mundo una persona sería suficiente!"
En el instante en que recibió la señal, Kiritsugu no vaciló y haló el gatillo. Un rugido estruendoso resonó en esta caverna, volando los ojos compuestos de Zepter.
Natalia comenzó a correr velozmente. Innumerables manos se dispararon hacia delante para contenerla.
"- ¡Demasiado ingenuo!"
Su brazo derecho brilló y rebano los brazos.
La pesadilla que podía engañar a los hombres y succionar sus almas hasta secarlas - Natalia, cuyos antepasados fueron súcubos, poseía un tipo especial de poder.
El cual era - un impulso para liberar todo su prana conservado de una sola vez. Al igual que los aviones de combate incrementando su fuerza de propulsión en un 50% por medio de la postcombustión. La fuerza de Natalia en sus brazos, piernas, resistencia, fuerza instantánea - todas sus habilidades corporales fueron amplificadas considerablemente.
Es algo parecido a la mejora del cuerpo por medio de magia de runas, pero por un período mucho más corto. Pero para compensar eso, Natalia usó violencia extrema.
Berserk - Natalia había absorbido parte de las almas de sus magos conocidos más cercanos para prepararse para esta batalla.
Ella osciló sus brazos y cortó.
Sus piernas perforaron en el cuerpo y pateó abriendo los intestinos.
El fuerte ácido gástrico salió a borbotones – ella evitó el líquido en forma de lluvia con pasos mínimos.
Al mismo tiempo, con la precisión similar a la de una máquina, Kiritsugu lo había estado golpeando con el rifle. Las balas Weatherby Magnum - cuales hacían alarde de un peso monstruoso de 500 granos (32 gramos) por bala - continuaban volando la carne de Zepter.
Él no era fuerte, sino bastante débil. Después de todo, su carne estaba hecha a partir de cuerpos de hombres y bestias. Pero, debido a eso, su cuerpo dispersaba y absorbía las balas. Era como si disparar a un bloque de barro. Incluso si era golpeado por balas, se revertiría a su forma original inmediatamente.
Subsecuentemente, Kiritsugu sintió impaciencia trepando sobre él. Sin embargo, a pesar de eso, las manos que estaban halando el gatillo y los ojos que estaban apuntando - ninguno de ellos dejarían vivir al monstruo.
Y entonces - los movimientos de Natalia disminuyeron abruptamente. El máximo temor de Kiritsugu había sucedido.
El precio de otorgarle la fuerza-berserk a su cuerpo - la supuestamente enorme cantidad de prana reservado había sido cortada repentinamente.
Natalia había cambiado de nuevo a su consumo normal de prana.
No quiere decir que su prana ha sido cortado completamente. El consumo de prana había disminuido y naturalmente, sus habilidades corporales se debilitaron considerablemente.
Zepter no perdió esa oportunidad. Fue atrapada por 10 manos restantes. Sus ojos compuestos la miraron al unísono. Su respiración se aceleró y ella transpiró, pero sin embargo, Natalia reía.
"... Bienvenida a mi aldea."
Al mismo tiempo que esas palabras fueron pronunciadas, un enorme agujero agrietó en medio del abdomen de Zepter... y Natalia fue tragada "adentro".
"¡Natalia!"
Era imposible para ella escucharlo. Sin embargo, entendiendo este hecho, Kiritsugu aún le gritó.
Zepter cambió su objetivo a Kiritsugu.
"Entonces joven hombre. Tienes el futuro en tus manos. Eres el siguiente. Ven y vive dentro de mi cuerpo."
El enorme muro de carne se aproximó a Kiritsugu, quien estaba quieto. |Eso es todo eh|, Kiritsugu se había resignado a su destino.
En ese momento –
El oviducto de Zepter se hinchó repentinamente y estalló en llamas.
"¡¿Qu-é...?!"
Confundido, Zepter se olvidó de Kiritsugu quien estaba frente a él y se retorció. Kiritsugu recordó el arma que Natalia sacó de su mochila anteriormente - la granada de mano incendiaria TH3.
- ¡Hazlo ahora!
A esas palabras, Kiritsugu preparó reflexivamente su rifle. En ese instante – el abdomen de Zepter fue estallado en pedazos y Natalia cayó fuera de él.
Y Kiritsugu lo vio. Él estaba en el abdomen.
Él estaba tan delgado como una momia, pero de sus ojos en blanco, él era definitivamente la persona que Kiritsugu había visto antes en las fotos.
Sus ojos se encontraron y esos ojos se entrecerraron en shock y miedo.
El gatillo fue halado - y el Rifle Weatherby Magnum V aniquiló ese rostro. El circuito mágico – el cual había estado sosteniendo unido al cuerpo - perdió el contacto con el cerebro de Zepter, se rompió y dejó de funcionar.
Como resultado, el cuerpo se volvió inestable como un trozo de carne y se derrumbó.
"Ahh, ¡apesta! Huele a vómito.”
Parándose abruptamente, Natalia lanzó los músculos y los brazos dispersos alrededor de ella y comenzó a buscar su objetivo.
"Chico, ayúdame también. La Cresta Mágica debe estar en alguna parte."
Los secretos de la magia que la familia Zepter grabó en sus propios cuerpos. Si uno fuese a vender eso, podría vivir muy cómodo por un buen rato.
Después de todo, Natalia era bastante extravagante con sus gastos (ella compraría casas o refugios aquí y allá a su antojo, ella los llamaba "escondites"). Por lo que si eso pudiera durar dos meses, sería grandioso.
Al final, el que encontró las crestas mágicas grabadas en el cadáver como momia fue Kiritsugu.
"......"
Estaba a punto de llamar a Natalia, pero vaciló. Esta magia hereje era demasiado peligrosa. No era sobre revivir a los muertos, sino de crear un nuevo ser vivo a partir de los muertos. ¿Está bien que tal magia sea heredada por cualquier persona al azar?
Esos fueron sus trenes de pensamiento.
Pensó rápidamente.
¿Vas a traicionar a tu maestra? Una pequeña voz resonaba en su mente.
Pero, esa fue contrarrestada por otra voz...
- Hey Kerry, ¿qué quieres ser cuando crezcas? –
Ya no dudando, Kiritsugu insertó esa mano en lo profundo de la carne podrida.
"¿Lo encontraste?"
"No.....nada. No pude encontrarlo."
Él mintió naturalmente, no revelando nada anormal. Estaba incluso sorprendido de sí mismo, quien era capaz de mentir perfectamente y naturalmente.
Natalia lanzó un suspiro.
"Si continuamos buscando, seremos capaces de encontrarlo. Pero es más probable que nos ahoguemos antes de lograrlo por esta carne podrida."
"¿Entonces estamos renunciando a la búsqueda?"
A la pregunta de Kiritsugu, Natalia asintió de mala gana.
"Antes de regresar, incineremos todo esto."
Él caminó dentro de la caverna y se dio vuelta. La Cresta Mágica estaba en algún lugar dentro de este montón de carne podrida, pero...
Kiritsugu lanzó las granadas de mano incendiarias sucesivamente. La carne comenzó a arder abruptamente; las llamas incinerando todo lo que queda.
"Eso debería ser suficiente."
Al final, Kiritsugu susurró eso.
Después de salir de esa caverna, afirmaron que los dos mil aldeanos se habían convertido en trozos de carne. Muerte, muerte, muerte - no, eso ni siquiera es muerte. Lo que queda aquí era sólo la sombra de los humanos – simple negación.
- Y en este momento, Emiya Kiritsugu estaba conduciendo en el automóvil.
Hasta hace un momento, Natalia había estado quejándose "¡Qué enorme pérdida de esfuerzo! Un enorme déficit”. Pero probablemente estando exhausta por el uso excesivo de prana, se durmió de nuevo.
Mientras mirando su rostro dormido, Kiritsugu pensó en ello.
¿Es correcto hacer algo por tu propio bien? No tenía dudas al respecto. Un mago hereje que succionó la vida de dos mil personas - No hay necesidad de que la magia loca de ese hombre loco sea pasada a alguien mas.
Esa magia... debe ser destruida.
Lo que le preocupaba era que le había mentido a Natalia. Además, a pesar de su aguda intuición, ella no se dio cuenta.
Cambiando la marcha, Kiritsugu aceleró más el automóvil. Oh bueno, esperaré por el siguiente trabajo. Definitivamente salvaré a alguien la próxima vez.
Nada fue dejado atrás en la aldea después de que Natalia y Kiritsugu dejaron esa aldea. Los edificios fueron totalmente destruidos, y el nombre desapareció de los mapas. Unos días después, incluso la "muerte" desapareció de la misma.
"Present Mountain" – ya nadie recuerda esta aldea.
Regresar a: Notas Finales | Ir a:Página Principal |