Difference between revisions of "User:Tsuchiura"
Jump to navigation
Jump to search
| (20 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| − | i'm quite new to wiki editing so it'll take me some time to get used to this :X apologies if i cause any format in errors! |
||
| − | |||
I'll be translating from Chinese translations, though I have knowledge of Japanese (to a certain extent). |
I'll be translating from Chinese translations, though I have knowledge of Japanese (to a certain extent). |
||
| + | '''Basic Info''' |
||
| − | Age: 16 |
||
| + | |||
| + | ''Age'': 17 |
||
| + | |||
| + | ''Gender'': M |
||
| + | ''DOB'': 12 Jan |
||
| − | Gender: M |
||
| + | ''Favorite series'': Aria the Scarlet Ammo (it got killed off >:), Date A Live, Infinite Stratos |
||
| − | DOB: 12 Jan |
||
| + | ''Other anime watched'': BakaTest, Kampfer, SAO, Love Live, Kaichou wa Maid-sama |
||
| − | Favorite series: Aria the Scarlet Ammo, Date A Live, Infinite Stratos |
||
| + | ''Not touching'': Accel World |
||
| − | Other anime watched: BakaTest, Kampfer, SAO |
||
| + | ''Hobbies'': Gaming, trainspotting (it's weird :X), sleeping, writing stories |
||
| − | Not touching: Accel World |
||
| + | ''Location'': Singapore |
||
| − | Hobbies: Gaming, trainspotting (it's weird :X), sleeping |
||
| + | ''Favorite character'': Sarashiki Kanzashi [IS] |
||
| − | Location: Singapore |
||
| − | Currently watching: Shana, Chuunibyou |
||
===== Current projects ===== |
===== Current projects ===== |
||
| − | Date A Live: |
+ | Date A Live: Volume 7, Chapter 10 ("Slaughtering Tyrant") |
Some issues: |
Some issues: |
||
| + | # I procrastinate too much. |
||
| − | # Kurumi has a really weird manner of speech ._. [temporarily solved... I think] |
||
| + | # I work at the rate of a snail. |
||
| − | # I'm kind of stuck as to how Kaguya addresses Miku. While the Chinese translator has placed notes on what Kaguya actually does address her as, I have no idea how to render that into English (Yuzuru is a simple "onee-sama", so it's fine). I have yet to get to that particular scene with Kaguya and Miku, but it's best that a decision regarding this can be made ASAP since iirc there are several instances later for Chapter 7-10. |
||
Other notes: |
Other notes: |
||
| − | None |
+ | None |
Target: |
Target: |
||
| + | Finish Chapter 10 by end May 2014 |
||
| − | Chapter 6 completed by the end of the September holidays (11 Sept). Will be focusing on exams after. Might try and work on Chapter 7 and 8 then. |
||
Others: |
Others: |
||
| Line 41: | Line 42: | ||
Blog: http://mabufudyne.wordpress.com |
Blog: http://mabufudyne.wordpress.com |
||
| − | I'll |
+ | I'll place some of my ongoing TLs up there. |
Latest revision as of 13:13, 8 May 2014
I'll be translating from Chinese translations, though I have knowledge of Japanese (to a certain extent).
Basic Info
Age: 17
Gender: M
DOB: 12 Jan
Favorite series: Aria the Scarlet Ammo (it got killed off >:), Date A Live, Infinite Stratos
Other anime watched: BakaTest, Kampfer, SAO, Love Live, Kaichou wa Maid-sama
Not touching: Accel World
Hobbies: Gaming, trainspotting (it's weird :X), sleeping, writing stories
Location: Singapore
Favorite character: Sarashiki Kanzashi [IS]
Current projects[edit]
Date A Live: Volume 7, Chapter 10 ("Slaughtering Tyrant")
Some issues:
- I procrastinate too much.
- I work at the rate of a snail.
Other notes:
None
Target:
Finish Chapter 10 by end May 2014
Others:
Blog: http://mabufudyne.wordpress.com
I'll place some of my ongoing TLs up there.
