User:Louluvre: Difference between revisions
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
'''Sobre mi''' | '''Sobre mi''' | ||
Ok, para empezar, es la primera vez que traduzco una novela ligera...., llevo leyendo Sword Art Online en ingles desde que tengo memoria y nunca me ha interesado realmente ponerme a traducir (largo y tedioso trabajo), pero una "amiga" cercana me lo | Ok, para empezar, es la primera vez que traduzco una novela ligera...., llevo leyendo Sword Art Online en ingles desde que tengo memoria y nunca me ha interesado realmente ponerme a traducir (largo y tedioso trabajo), pero una "amiga" cercana me lo pidió, así que ni modo, a traducir se a dicho.... | ||
Voy a empezar a traducir todo el arco de Alicización porque este arco es mi preferido (y fue el que me pidieron igual), cuando termine voy a traducir lo | Voy a empezar a traducir todo el arco de Alicización porque este arco es mi preferido (y fue el que me pidieron igual), cuando termine voy a traducir lo demás (esto va a llevar tiempo).... | ||
Encontré que el arco de Alicización ya esta siendo traducido, específicamente los volúmenes 09 y 10. No es que no quiera traducir, pero si alguien mas ya lo hizo, entonces no veo necesario el hacerlo otra vez. | |||
Iré poniendo links a las traducciones que encuentre, si no las encuentro como paginas en internet entonces las pondré en la paginas siempre conservando los créditos (no soy un ladrón de trabajos). | |||
http://t4dw.com/2013/05/03/sword-art-online-alicization/ | |||
http://www.lanove.net/2009/11/novela-sword-art-online-alianza.html | |||
Ademas creare mi propio blog para postear antes que aquí las traducciones y por motivos de archivo... | |||
Si necesitan algo de mi este es mi correo: [email protected] | Si necesitan algo de mi este es mi correo: [email protected] | ||
Latest revision as of 06:11, 9 September 2013
Sobre mi
Ok, para empezar, es la primera vez que traduzco una novela ligera...., llevo leyendo Sword Art Online en ingles desde que tengo memoria y nunca me ha interesado realmente ponerme a traducir (largo y tedioso trabajo), pero una "amiga" cercana me lo pidió, así que ni modo, a traducir se a dicho....
Voy a empezar a traducir todo el arco de Alicización porque este arco es mi preferido (y fue el que me pidieron igual), cuando termine voy a traducir lo demás (esto va a llevar tiempo)....
Encontré que el arco de Alicización ya esta siendo traducido, específicamente los volúmenes 09 y 10. No es que no quiera traducir, pero si alguien mas ya lo hizo, entonces no veo necesario el hacerlo otra vez.
Iré poniendo links a las traducciones que encuentre, si no las encuentro como paginas en internet entonces las pondré en la paginas siempre conservando los créditos (no soy un ladrón de trabajos).
http://t4dw.com/2013/05/03/sword-art-online-alicization/
http://www.lanove.net/2009/11/novela-sword-art-online-alianza.html
Ademas creare mi propio blog para postear antes que aquí las traducciones y por motivos de archivo...
Si necesitan algo de mi este es mi correo: [email protected]