Difference between revisions of "Suzumiya Haruhi ~ Indonesian Version:Halaman Registrasi"
Jump to navigation
Jump to search
m (→List) |
|||
| (50 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
| + | Untuk mengiterasi cara-cara meregistrasi: |
||
| − | To re-iterate the registration procedure: |
||
| + | *"Duluan datang, Duluan dilayani": mohon daftarkan bab yang hendak anda terjemahkan |
||
| − | *"First Come, First Served": please register your intended chapters here |
||
| + | *Jumlah maksimum bab yang anda ingin terjemahkan tidak lebih dari setengah jumlah bab di dalam jilid tersebut |
||
| − | *The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more then half of any given volume |
||
| + | *Jumlah maksimum penerjemah per jilid hanya dua |
||
| − | *Maximum number of Translators per volume is two |
||
| + | *Jumlah maksimum volume yang sedang aktif anda kerjakan hanya satu |
||
| − | *Maximum number of volumes you may be active on is one |
||
| + | *Ini bukan kontrak yang mengikat seperti "Gue harus ngerjain kerjaan yang gue daftar di bawah". Pilihan untuk mendaftarkan bisa dinegosiasikan antar penerjemah (termasuk mereka sendiri yang mendaftarkan). |
||
| − | *This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it). |
||
| + | |||
| + | *Masukan berapa persen (%) selesai pekerjaan anda setelah anda mengunggahnya ke website. Contoh: |
||
| + | Prologue - [[User:obakasan|obakasan]] - '''10% Completed''' |
||
== List == |
== List == |
||
| − | + | === Volume 1 - ''The Melancholy of Suzumiya Haruhi'' / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱 === |
|
| − | + | *Color Illustrations - [[user:velocity7|velocity7]] - '''Completed''' |
|
| − | + | *Prologue - [[User:Orekun|Orekun]] - '''Completed''' |
|
| − | + | *Chapter 1 - [[User:Orekun|Orekun]] - '''Completed''' |
|
| − | + | *Chapter 2 - [[User:Nandaka|Nandaka]] - '''Completed''' |
|
| − | + | *Chapter 3 - [[User:Nandaka|Nandaka]] - '''Completed''' |
|
| − | + | *Chapter 4 - [[User:Nandaka|Nandaka]] - '''Completed''' |
|
| − | + | *Chapter 5 - [[User:Nandaka|Nandaka]] - '''Completed''' |
|
| − | + | *Chapter 6 - [[User:Nandaka|Nandaka]] - '''Completed''' |
|
| − | + | *Chapter 7 - [[User:V33D12AG0N|V33D12AG0N]] - '''Completed''' |
|
| − | + | *Epilogue - [[User:Furo|Furo]] - '''Completed''' |
|
| − | + | *Author's notes - [[User:Obakasan|Obakasan]] - '''Completed''' |
|
| + | *Editor's notes - [[User:Obakasan|Obakasan]] - '''Completed''' |
||
| − | + | === Volume 2 - ''The Sighs of Suzumiya Haruhi'' / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息 === |
|
| − | + | *Color Illustrations - [[user:velocity7|velocity7]] - '''Completed''' |
|
| − | + | *Prologue - [[User:Silverhammer|Silverhammer]] - '''Completed''' |
|
| − | + | *Chapter 1 - [[User:Silverhammer|Silverhammer]] - '''Completed''' |
|
| − | + | *Chapter 2 - [[User:Silverhammer|Silverhammer]] ~ dilanjutkan oleh [[User:obakasan|obakasan]] - '''Completed''' |
|
| − | + | *Chapter 3 - [[User:Tangleons|Tangleons]] ~ dilanjutkan oleh [[User:obakasan|obakasan]] - '''Completed''' |
|
| − | + | *Chapter 4 - [[User:OreKun|OreKun]] ~ digantikan oleh [[User:obakasan|obakasan]] - '''Completed''' |
|
| + | *Chapter 5 - [[User:obakasan|obakasan]] - '''42% Completed''' |
||
| − | **Chapter 5 |
||
| + | *Epilogue - [[user:Tony Yon|Tony Yon]] - '''Selesai''' |
||
| − | **Epilogue |
||
| − | + | *Author's notes |
|
| − | + | === Volume 3 - ''The Boredom of Suzumiya Haruhi'' / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈 === |
|
| − | + | *Color Illustrations - '''Completed''' |
|
| − | + | *Prologue - [[User:OreKun|OreKun]] - '''Completed''' |
|
| − | + | *The Boredom of Suzumiya Haruhi - [[User:Necromancer|Necromancer]] Hajimimashite, yoroshiku onegaisimasu ^^ baru mau di translate |
|
| + | *Bamboo Leaf Rhapsody - [[User:Chrhndy|CHRHNDY]] ~ dilanjutkan oleh [[User:obakasan|obakasan]] - '''Completed''' |
||
| − | **Bamboo Leaf Rhapsody |
||
| − | + | *Mystérique Sign [[User:Naisugai|Naisugai]] |
|
| − | + | *Lone Island Syndrome [[User:haruhiism.sugisugi|haruhiism.sugisugi]] |
|
| − | + | *Author's Notes |
|
| − | + | === Volume 4 - ''The Disappearance of Suzumiya Haruhi'' / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失 === |
|
| − | + | *Color Illustrations - '''Completed''' |
|
| + | *Prologue - [[User:obakasan|obakasan]] - '''Completed''' |
||
| − | **Prologue |
||
| + | *Chapter 1 - [[User:obakasan|obakasan]] - '''Completed''' |
||
| − | **Chapter 1 |
||
| + | *Chapter 2 - [[User:obakasan|obakasan]] - '''Completed''' |
||
| − | **Chapter 2 |
||
| + | *Chapter 3 - [[User:obakasan|obakasan]] - '''Completed''' |
||
| − | **Chapter 3 |
||
| + | *Chapter 4 - [[User:obakasan|obakasan]] - '''Completed''' |
||
| − | **Chapter 4 |
||
| + | *Chapter 5 - [[User:obakasan|obakasan]] - '''Completed''' |
||
| − | **Chapter 5 |
||
| + | *Chapter 6 - [[User:obakasan|obakasan]] - '''Completed''' |
||
| − | **Chapter 6 |
||
| + | *Epilogue - [[User:obakasan|obakasan]] - '''Completed''' |
||
| − | **Epilogue |
||
| − | + | *Author's notes - [[User:obakasan|obakasan]] - '''Completed''' |
|
| − | + | === Volume 5 - ''The Rampage of Suzumiya Haruhi'' / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走 === |
|
| − | + | *Color Illustrations - '''Completed''' |
|
| − | + | *Prologue - Summer [[User:altux|altux]] - '''Completed''' |
|
| + | *Endless Eight [[User:altux|altux]] - '''Completed''' |
||
| − | **Prologue - Autumn |
||
| + | *Prologue - Autumn [[User:altux|altux]] - '''Completed''' |
||
| − | **The Day of Sagittarius |
||
| + | *The Day of Sagittarius |
||
| − | **Prologue - Winter |
||
| + | *Prologue - Winter [[User:altux|altux]] - '''Completed''' |
||
| − | **Snow Mountain Syndrome |
||
| + | *Snow Mountain Syndrome - [[User:obakasan|obakasan]] - '''Completed''' |
||
| − | **Author's Notes |
||
| + | *Author's Notes |
||
| − | + | === Volume 6 - ''The Wavering of Suzumiya Haruhi'' / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺 === |
|
| − | + | *Color Illustrations - '''Completed''' |
|
| − | + | *Live A Live - [[User:Bedivere|Bedivere]] |
|
| − | + | *Asahina Mikuru's Adventure Episode 00 |
|
| − | + | *Charmed at First Sight LOVER - [[User:Chrhndy|CHRHNDY]] - '''Completed''' ~ mohon disunting... |
|
| − | + | *Where did the Cat Go? - [[User:Radiant|Radiant]] |
|
| − | + | *The Melancholy of Asahina Mikuru |
|
| − | + | *Author's Notes |
|
| − | + | === Volume 7 - ''The Intrigues of Suzumiya Haruhi'' / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀 === |
|
| − | + | *Color Illustrations -'''Completed''' |
|
| + | *Prologue - [[User:Raito Uchimaki|Raito Uchimaki]] |
||
| − | **Prologue |
||
| − | + | *Chapter 1 |
|
| − | + | *Chapter 2 |
|
| − | + | *Chapter 3 |
|
| − | + | *Chapter 4 |
|
| − | + | *Chapter 5 |
|
| − | + | *Chapter 6 |
|
| − | + | *Chapter 7 |
|
| − | + | *Epilogue |
|
| − | + | *Author's Notes |
|
| − | + | === Volume 8 - ''The Indignation of Suzumiya Haruhi'' / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨 === |
|
| − | + | *Editor in Chief★Straight Ahead! |
|
| − | + | *Wandering Shadow |
|
| − | + | *Author's Notes |
|
| + | === Volume 9 - ''The Dissociation of Suzumiya Haruhi'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 === |
||
| − | === Active === |
||
| + | *Color Illustrations - '''Completed''' |
||
| + | *Prologue - [[User:H3lm1-kun|H3lm1-kun]] |
||
| + | *Chapter 1 - [[User:Chrhndy|CHRHNDY]] - ''ongoing'' |
||
| + | *Chapter 2 |
||
| + | *Chapter 3 |
||
| + | === Haruhi Theater / ハルヒ劇場 === |
||
| − | *Volume 9 - ''The Dissociation of Suzumiya Haruhi'' / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂 |
||
| + | *Haruhi Theater act.1 [[User:Tony Yon|Tony Yon]] 19:47, 7 July 2012 (CDT) |
||
| − | **Color Illustrations - '''Completed''' |
||
| + | *Haruhi Theater act.2 |
||
| − | **Prologue |
||
| − | **Chapter 1 |
||
| − | **Chapter 2 |
||
| − | **Chapter 3 |
||
| − | + | === Interview with Tanigawa Nagaru === |
|
| − | *Haruhi Theater act.1 |
||
| − | *Haruhi Theater act.2 |
||
---- |
---- |
||
Latest revision as of 13:42, 4 June 2017
Untuk mengiterasi cara-cara meregistrasi:
- "Duluan datang, Duluan dilayani": mohon daftarkan bab yang hendak anda terjemahkan
- Jumlah maksimum bab yang anda ingin terjemahkan tidak lebih dari setengah jumlah bab di dalam jilid tersebut
- Jumlah maksimum penerjemah per jilid hanya dua
- Jumlah maksimum volume yang sedang aktif anda kerjakan hanya satu
- Ini bukan kontrak yang mengikat seperti "Gue harus ngerjain kerjaan yang gue daftar di bawah". Pilihan untuk mendaftarkan bisa dinegosiasikan antar penerjemah (termasuk mereka sendiri yang mendaftarkan).
- Masukan berapa persen (%) selesai pekerjaan anda setelah anda mengunggahnya ke website. Contoh:
Prologue - obakasan - 10% Completed
List
Volume 1 - The Melancholy of Suzumiya Haruhi / 第一巻: 涼宮ハルヒの憂鬱
- Color Illustrations - velocity7 - Completed
- Prologue - Orekun - Completed
- Chapter 1 - Orekun - Completed
- Chapter 2 - Nandaka - Completed
- Chapter 3 - Nandaka - Completed
- Chapter 4 - Nandaka - Completed
- Chapter 5 - Nandaka - Completed
- Chapter 6 - Nandaka - Completed
- Chapter 7 - V33D12AG0N - Completed
- Epilogue - Furo - Completed
- Author's notes - Obakasan - Completed
- Editor's notes - Obakasan - Completed
Volume 2 - The Sighs of Suzumiya Haruhi / 第二巻: 涼宮ハルヒの溜息
- Color Illustrations - velocity7 - Completed
- Prologue - Silverhammer - Completed
- Chapter 1 - Silverhammer - Completed
- Chapter 2 - Silverhammer ~ dilanjutkan oleh obakasan - Completed
- Chapter 3 - Tangleons ~ dilanjutkan oleh obakasan - Completed
- Chapter 4 - OreKun ~ digantikan oleh obakasan - Completed
- Chapter 5 - obakasan - 42% Completed
- Epilogue - Tony Yon - Selesai
- Author's notes
Volume 3 - The Boredom of Suzumiya Haruhi / 第三巻: 涼宮ハルヒの退屈
- Color Illustrations - Completed
- Prologue - OreKun - Completed
- The Boredom of Suzumiya Haruhi - Necromancer Hajimimashite, yoroshiku onegaisimasu ^^ baru mau di translate
- Bamboo Leaf Rhapsody - CHRHNDY ~ dilanjutkan oleh obakasan - Completed
- Mystérique Sign Naisugai
- Lone Island Syndrome haruhiism.sugisugi
- Author's Notes
Volume 4 - The Disappearance of Suzumiya Haruhi / 第四巻: 涼宮ハルヒの消失
- Color Illustrations - Completed
- Prologue - obakasan - Completed
- Chapter 1 - obakasan - Completed
- Chapter 2 - obakasan - Completed
- Chapter 3 - obakasan - Completed
- Chapter 4 - obakasan - Completed
- Chapter 5 - obakasan - Completed
- Chapter 6 - obakasan - Completed
- Epilogue - obakasan - Completed
- Author's notes - obakasan - Completed
Volume 5 - The Rampage of Suzumiya Haruhi / 第五巻: 涼宮ハルヒの暴走
- Color Illustrations - Completed
- Prologue - Summer altux - Completed
- Endless Eight altux - Completed
- Prologue - Autumn altux - Completed
- The Day of Sagittarius
- Prologue - Winter altux - Completed
- Snow Mountain Syndrome - obakasan - Completed
- Author's Notes
Volume 6 - The Wavering of Suzumiya Haruhi / 第六巻: 涼宮ハルヒの動揺
- Color Illustrations - Completed
- Live A Live - Bedivere
- Asahina Mikuru's Adventure Episode 00
- Charmed at First Sight LOVER - CHRHNDY - Completed ~ mohon disunting...
- Where did the Cat Go? - Radiant
- The Melancholy of Asahina Mikuru
- Author's Notes
Volume 7 - The Intrigues of Suzumiya Haruhi / 第七巻: 涼宮ハルヒの陰謀
- Color Illustrations -Completed
- Prologue - Raito Uchimaki
- Chapter 1
- Chapter 2
- Chapter 3
- Chapter 4
- Chapter 5
- Chapter 6
- Chapter 7
- Epilogue
- Author's Notes
Volume 8 - The Indignation of Suzumiya Haruhi / 第八巻: 涼宮ハルヒの憤慨
- Editor in Chief★Straight Ahead!
- Wandering Shadow
- Author's Notes
Volume 9 - The Dissociation of Suzumiya Haruhi / 第九巻: 涼宮ハルヒの分裂
- Color Illustrations - Completed
- Prologue - H3lm1-kun
- Chapter 1 - CHRHNDY - ongoing
- Chapter 2
- Chapter 3
Haruhi Theater / ハルヒ劇場
- Haruhi Theater act.1 Tony Yon 19:47, 7 July 2012 (CDT)
- Haruhi Theater act.2
