Difference between revisions of "Toaru Majutsu no Index : Enregistrement"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (MAJ)
m
 
(6 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 1: Line 1:
  +
{{French Registration}}
−
Règles de l'enregistrement (<span style="color:red">Règles particulières au projet</span>) :
  
   
  +
−
*Avant tout, présentez-vous auprès du staff afin de le mettre au courant que vous souhaitez le rejoindre, et afin de pouvoir assurer une bonne organisation du travail.
  
  +
<span style="color:red">Règles particulières au projet :</span>
   
 
*<span style="color:red">Il est obligatoire de s'enregistrer sur les tomes que vous souhaitez traduire en ajoutant votre nom. Il n'y a aucune limite maximale de tomes enregistrables.</span>
  
*<span style="color:red">Il est obligatoire de s'enregistrer sur les tomes que vous souhaitez traduire en ajoutant votre nom. Il n'y a aucune limite maximale de tomes enregistrables.</span>
−  
−
*S'inscrire pour traduire un chapitre n'est pas un contrat qui vous lie à ce travail.
  
−  
−
*Toute traduction anonyme doit être signalée au superviseur du projet dans la langue en question.
  
−  
−
*Avec l'autorisation du superviseur et après un certain temps, un chapitre peut être repris par un autre traducteur qui devra si possible commencer à traduire dans des brefs délais pour garder un certain rythme. Les anciennes traductions ne seront pas supprimées tant qu'une nouvelle traduction ne sera pas terminée.
  
   
   
−
== ''To Aru Majutsu no Index'' par Kazuma Kamachi ==
 +
== ''Toaru Majutsu no Index'' par Kazuma Kamachi ==
   
 
=== Tome 1 ===
  
=== Tome 1 ===
Line 53: Line 48:
 
:*Chapitre 1 - [[User:Ness|Ness]] '''Terminé'''
  
:*Chapitre 1 - [[User:Ness|Ness]] '''Terminé'''
 
:*Chapitre 2 - [[User:Ness|Ness]] '''Terminé'''
  
:*Chapitre 2 - [[User:Ness|Ness]] '''Terminé'''
−
:*Chapitre 3 - [[User:Ness|Ness]]
 +
:*Chapitre 3 - [[User:Ness|Ness]] '''Terminé'''
−
:*Chapitre 4 - [[User:Ness|Ness]]
 +
:*Chapitre 4 - [[User:Ness|Ness]] '''Terminé'''
−
:*Épilogue - [[User:Ness|Ness]]
 +
:*Épilogue - [[User:Ness|Ness]] '''Terminé'''
−
:*Mot de l'Auteur - [[User:Ness|Ness]]
 +
:*Mot de l'Auteur - [[User:Ness|Ness]] '''Terminé'''
   
 
=== Tome 5 ===
  
=== Tome 5 ===
   
 
:*Illustrations - [[User:Ness|Ness]] '''Terminé'''
  
:*Illustrations - [[User:Ness|Ness]] '''Terminé'''
−
:*Prologue - [[User:Ness|Ness]]
 +
:*Prologue - [[User:Ness|Ness]] '''Terminé'''
−
:*Chapitre 1 - [[User:Ness|Ness]]
 +
:*Chapitre 1 - [[User:Ness|Ness]] '''Terminé'''
 
:*Chapitre 2 - [[User:Ness|Ness]]
  
:*Chapitre 2 - [[User:Ness|Ness]]
 
:*Chapitre 3 - [[User:Ness|Ness]]
  
:*Chapitre 3 - [[User:Ness|Ness]]
Line 296: Line 291:
   
   
−
== ''To Aru Majutsu no Index : New Testament'' par Kazuma Kamachi ==
 +
== ''Toru Majutsu no Index: New Testament'' par Kazuma Kamachi ==
   
 
=== NT Tome 1 ===
  
=== NT Tome 1 ===
Line 406: Line 401:
 
:*Histoire -
 
:*Histoire -
   
−
=== To Aru Majutsu no Index SP ===
 +
=== Toaru Majutsu no Index SP ===
   
 
:*Illustrations -
 
:*Illustrations -
Line 415: Line 410:
 
:*Mot de l'Auteur -
 
:*Mot de l'Auteur -
   
−
=== To Aru Kagaku no Railgun SS: Liberal Arts City ===
 +
=== Toaru Kagaku no Railgun SS: Liberal Arts City ===
   
 
:*Chapitre 1 -
 
:*Chapitre 1 -
Line 426: Line 421:
 
:*Chapitre 8 -
 
:*Chapitre 8 -
   
−
=== To Aru Majutsu no Index SS : Norse Mythology ===
 +
=== Toaru Majutsu no Index SS : Norse Mythology ===
   
 
:*Chapitre 1 -
 
:*Chapitre 1 -
Line 437: Line 432:
 
:*Chapitre 8 -
 
:*Chapitre 8 -
   
−
=== To Aru Kagaku no Railgun SS2 : Shopping Mall Demonstration ===
 +
=== Toaru Kagaku no Railgun SS2 : Shopping Mall Demonstration ===
   
 
:*Chapitre 1 -
 
:*Chapitre 1 -
Line 448: Line 443:
 
:*Chapitre 8 -
 
:*Chapitre 8 -
   
−
=== To Aru Majutsu no Index - Road to Endymion ===
 +
=== Toaru Majutsu no Index - Road to Endymion ===
   
 
:*Chapitre 1 -
 
:*Chapitre 1 -
Line 456: Line 451:
 
:*Chapitre 5 -
 
:*Chapitre 5 -
   
−
=== To Aru Jihanki no Fanfare ===
 +
=== Toaru Jihanki no Fanfare ===
   
 
:*Illustrations -
 
:*Illustrations -
 
:*Histoire -
 
:*Histoire -
   
−
=== To Aru Majutsu no Index : Love Letter SS ===
+
=== Toaru Majutsu no Index : Love Letter SS ===
   
 
:*Histoire -
 
:*Histoire -
   
−
=== To Aru Kagaku no Railgun SS : A Superfluous Story, or A Certain Incident’s End ===
 +
=== Toaru Kagaku no Railgun SS : A Superfluous Story, or A Certain Incident’s End ===
   
 
:*Histoire -
 
:*Histoire -
Line 473: Line 468:
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
 
|-
  
|-
−
| Retourner à [[To Aru Majutsu no Index - Français|To Aru Majutsu no Index (Français)]]
 +
| Retourner au [[Toaru Majutsu no Index - Français|Sommaire]]
 
|-
  
|-
 
|}
  
|}

Latest revision as of 01:03, 28 November 2014

Règles de l'enregistrement :

  • Avant tout, présentez-vous auprès du staff afin de le mettre au courant que vous souhaitez le rejoindre, et afin de pouvoir assurer une bonne organisation du travail.
  • Il est obligatoire de s'enregistrer sur les chapitres que vous souhaitez traduire en ajoutant votre nom, dans la limite du raisonnable : un tome à la fois (sauf si un seul traducteur travaille sur le projet).
  • « Premier arrivé, premier servi. »
  • Deux traducteurs maximum sur un même arc d'une série, sauf dans le cas d'histoires parallèles ou de séries épisodiques.
  • S'inscrire pour traduire un chapitre n'est pas un contrat qui vous lie à ce travail, libre aux traducteurs de négocier entre eux les chapitres à traduire.
  • Toute traduction anonyme doit être signalée au manager du projet dans la langue en question.
  • Avec l'autorisation du manager et après un certain temps, un chapitre peut être repris par un autre traducteur qui devra si possible commencer à traduire dans des brefs délais pour garder un certain rythme. Les anciennes traductions ne seront pas supprimées tant qu'une nouvelle traduction ne sera pas terminée.


Règles particulières au projet :

  • Il est obligatoire de s'enregistrer sur les tomes que vous souhaitez traduire en ajoutant votre nom. Il n'y a aucune limite maximale de tomes enregistrables.


Toaru Majutsu no Index par Kazuma Kamachi

Tome 1

  • Illustrations - Misogi / Ness Terminé
  • Prologue - Ness Terminé
  • Chapitre 1 - Ness Terminé
  • Chapitre 2 - Ness Terminé
  • Chapitre 3 - Ness Terminé
  • Chapitre 4 - Ness Terminé
  • Épilogue - Ness Terminé
  • Mot de l'Auteur - Ness Terminé

Tome 2

  • Illustrations - Misogi / Ness Terminé
  • Prologue - Ness Terminé
  • Chapitre 1 - Ness Terminé
  • Chapitre 2 - Ness Terminé
  • Chapitre 3 - Ness Terminé
  • Chapitre 4 - Ness Terminé
  • Épilogue - Ness Terminé
  • Mot de l'Auteur - Ness Terminé

Tome 3

  • Illustrations - Ness Terminé
  • Prologue - Ness Terminé
  • Chapitre 1 - Ness Terminé
  • Chapitre 2 - Ness Terminé
  • Chapitre 3 - Ness Terminé
  • Chapitre 4 - Ness Terminé
  • Épilogue - Ness Terminé
  • Mot de l'Auteur - Ness Terminé

Tome 4

  • Illustrations - Ness Terminé
  • Prologue - Ness Terminé
  • Chapitre 1 - Ness Terminé
  • Chapitre 2 - Ness Terminé
  • Chapitre 3 - Ness Terminé
  • Chapitre 4 - Ness Terminé
  • Épilogue - Ness Terminé
  • Mot de l'Auteur - Ness Terminé

Tome 5

  • Illustrations - Ness Terminé
  • Prologue - Ness Terminé
  • Chapitre 1 - Ness Terminé
  • Chapitre 2 - Ness
  • Chapitre 3 - Ness
  • Chapitre 4 - Ness
  • Épilogue - Ness
  • Mot de l'Auteur - Ness

Tome 6

Tome 7

Tome 8

Tome 9

  • Illustrations -
  • Prologue -
  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • Mot de l'Auteur -

Tome 10

  • Illustrations -
  • Chapitre 5 -
  • Chapitre 6 -
  • Chapitre 7 -
  • Chapitre 8 -
  • Épilogue -
  • Mot de l'Auteur -

Tome 11

  • Illustrations -
  • Prologue -
  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • Chapitre 5 -
  • Épilogue -
  • Mot de l'Auteur -

Tome 12

  • Illustrations -
  • Prologue -
  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • Chapitre 5 -
  • Mot de l'Auteur -

Tome 13

  • Illustrations -
  • Chapitre 6 -
  • Chapitre 7 -
  • Chapitre 8 -
  • Chapitre 9 -
  • Chapitre 10 -
  • Épilogue -
  • Mot de l'Auteur -

SS Tome 1

  • Illustrations -
  • Prologue -
  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • Épilogue -
  • Mot de l'Auteur -

Tome 14

  • Illustrations -
  • Prologue -
  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • Épilogue -
  • Mot de l'Auteur -

Tome 15

  • Illustrations -
  • Prologue -
  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • Chapitre 5 -
  • Épilogue -
  • Mot de l'Auteur -

Tome 16

  • Illustrations -
  • Prologue -
  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • Épilogue -
  • Mot de l'Auteur -

SS Tome 2

  • Illustrations -
  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • Chapitre 5 -
  • Chapitre 6 -
  • Chapitre 7 -
  • Chapitre 8 -
  • Chapitre 9 -
  • Chapitre 10 -
  • Chapitre 11 -
  • Chapitre 12 -
  • Chapitre 13 -
  • Chapitre 14 -
  • Chapitre 15 -
  • Chapitre 16 -
  • Chapitre 17 -
  • Chapitre 18 -
  • Chapitre 19 -
  • Chapitre 20 -
  • Chapitre 21 -
  • Chapitre 22 -
  • Mot de l'Auteur -

Tome 17

  • Illustrations -
  • Prologue -
  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • Épilogue -
  • Mot de l'Auteur -

Tome 18

  • Illustrations -
  • Chapitre 5 -
  • Chapitre 6 -
  • Chapitre 7 -
  • Chapitre 8 -
  • Épilogue -
  • Mot de l'Auteur -

Tome 19

  • Illustrations -
  • Prologue -
  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • Épilogue -
  • Mot de l'Auteur -

Tome 20

  • Illustrations -
  • Proclamation of War -
  • Prologue -
  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • War Report -
  • Mot de l'Auteur -

Tome 21

  • Illustrations -
  • War Report 2 -
  • Chapitre 5 -
  • Chapitre 6 -
  • Chapitre 7 -
  • Chapitre 8 -
  • War Report 3 -
  • Mot de l'Auteur -

Tome 22

  • Illustrations -
  • War Report 4 -
  • Chapitre 9 -
  • Chapitre 10 -
  • Chapitre 11 -
  • Chapitre 12 -
  • Épilogue -
  • Proclamation of Armistice. -
  • Mot de l'Auteur -


Toru Majutsu no Index: New Testament par Kazuma Kamachi

NT Tome 1

  • Illustrations -
  • Prologue -
  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • Chapitre 5 -
  • Épilogue -
  • Mot de l'Auteur -

NT Tome 2

  • Illustrations -
  • Prologue -
  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • Épilogue -
  • Mot de l'Auteur -

NT Tome 3

  • Illustrations -
  • Prologue -
  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • Chapitre 5 -
  • Épilogue -
  • Mot de l'Auteur -

NT Tome 4

  • Illustrations -
  • Main.01 -
  • Sub.02 -
  • Sub.03 -
  • Sub.04 -
  • Sub.05 -
  • Sub.06 -
  • Period.07 -
  • Sub.08 -
  • Sub.09 -
  • Sub.10 -
  • Main.11 -
  • Main.12 -
  • Sub.13 -
  • Sub.14 -
  • Sub.15 -
  • Sub.16 -
  • Sub.17 -
  • Sub.18 -
  • Sub.19 -
  • Main.20 -
  • Period.21 -
  • Sub.22 -
  • Sub.23 -
  • Sub.24 -
  • Sub.25 -
  • Sub.26 -
  • Sub.27 -
  • Sub.28 -
  • Sub.29 -
  • Main.30 -
  • Main.31 -
  • Period.32 -
  • Sub.33 -
  • A_Cardinal_Error.34 -
  • Connection Process -
  • Chapter n : Even Though There Was Death — Dead_to... -
  • Profound Destruction — ﾙ9ﾆ1bｶｹrｻ991ﾏ -
  • Mot de l'Auteur -

NT Tome 5

  • Illustrations -
  • Prologue -
  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • Épilogue -
  • Mot de l'Auteur -

NT Tome 6

  • Illustrations -
  • ??? -
  • The Night Before the Festival -
  • Chapitre 5 -
  • Chapitre 6 -
  • Chapitre 7 -
  • Chapitre 8 -
  • Épilogue -
  • The Night After the Festival -
  • Mot de l'Auteur -


Histoires Secondaires

A Certain Prophecy Index

  • Histoire -

Toaru Majutsu no Index SP

  • Illustrations -
  • Stiyl Magnus -
  • Mark Space -
  • Kamijou Touma -
  • Kazari Uiharu -
  • Mot de l'Auteur -

Toaru Kagaku no Railgun SS: Liberal Arts City

  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • Chapitre 5 -
  • Chapitre 6 -
  • Chapitre 7 -
  • Chapitre 8 -

Toaru Majutsu no Index SS : Norse Mythology

  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • Chapitre 5 -
  • Chapitre 6 -
  • Chapitre 7 -
  • Chapitre 8 -

Toaru Kagaku no Railgun SS2 : Shopping Mall Demonstration

  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • Chapitre 5 -
  • Chapitre 6 -
  • Chapitre 7 -
  • Chapitre 8 -

Toaru Majutsu no Index - Road to Endymion

  • Chapitre 1 -
  • Chapitre 2 -
  • Chapitre 3 -
  • Chapitre 4 -
  • Chapitre 5 -

Toaru Jihanki no Fanfare

  • Illustrations -
  • Histoire -

Toaru Majutsu no Index : Love Letter SS

  • Histoire -

Toaru Kagaku no Railgun SS : A Superfluous Story, or A Certain Incident’s End

  • Histoire -


Retourner au Sommaire
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Toaru_Majutsu_no_Index_:_Enregistrement&oldid=402453"