|
|
| (9 intermediate revisions by 2 users not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| ==The ''My youth romantic comedy is wrong as I expected'' series by Wataru Watari==
| | Current Project: Yahari/Oregairu |
|
| |
|
| '''This series is also being translated by [http://oregairuthetranslation.wordpress.com/ NanoDesu].'''
| | Background: Started Japanese in the summer after my first year of college (which was 4 years ago). Got into scanlations which then brought me here. I don't know how to English. |
|
| |
|
| {| class="wikitable" style="width: 750px; height: 310px; float: left;"
| | [http://kyakka.wordpress.com Blog] |
| |-
| |
| |-
| |
| | style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v01 thumb cover.jpg|frameless|center|border|170px]]<br>
| |
| <div style="float: left;">
| |
| | valign="top" |
| |
| <div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
| |
| <b>
| |
| ===Volume 1===
| |
| </b>
| |
| </div>
| |
| <div style="margin-left: -25px; margin-top: -10px">
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Illustrations|Novel Illustrations]] Also on [http://oregairuthetranslation.wordpress.com/volume-1/color-illustrations/ ND]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Prologue|Prologue]] Also on [http://oregairuthetranslation.wordpress.com/volume-1/prologue-looking-back-on-high-school-life/ ND]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Chapter 1|Chapter 1: Basically, Hachiman Hikigaya is rotten]] Also on [http://oregairuthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-1-in-any-case-hikigaya-hachiman-is-corrupt/ ND]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Chapter 2|Chapter 2]] Also on [http://oregairuthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-2-yukinoshita-yukino-is-always-headstrong/ ND]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Chapter 3|Chapter 3]] Also on [http://oregairuthetranslation.wordpress.com/volume-1/chapter-3-yuigahama-yui-is-always-restless/ ND]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Chapter 4|Chapter 4]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Chapter 5|Chapter 5]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Chapter 6|Chapter 6]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Chapter 7|Chapter 7: The God of Romcom will occasionally do something good (final part) ]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Chapter 8|Chapter 8]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v1 Author's Notes|Author's Notes]]
| |
| </div>
| |
| </div>
| |
| |}
| |
| | |
| {| class="wikitable" style="width: 750px; height: 310px; float: left; "
| |
| |-
| |
| |-
| |
| | style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v02 thumb cover.jpg|frameless|center|border|170px]]<br>
| |
| <div style="float: left;">
| |
| | valign="top" |
| |
| <div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
| |
| <b>
| |
| ===Volume 2===
| |
| </b>
| |
| </div>
| |
| <div style="margin-left: -25px; margin-top: -10px">
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Illustrations|Novel Illustrations]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Prologue|Prologue]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Chapter 1|Chapter 1]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Chapter 2|Chapter 2]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Chapter 3|Chapter 3]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Chapter 4|Chapter 4]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Chapter 5|Chapter 5]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v2 Author's Notes|Author's Notes]]
| |
| </div>
| |
| </div>
| |
| |}
| |
| | |
| {| class="wikitable" style="width: 750px; height: 310px; float: left;"
| |
| |-
| |
| |-
| |
| | style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v03 thumb cover.jpg|frameless|right|border|170px]]<br>
| |
| <div style="float: left;">
| |
| | valign="top" |
| |
| <div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
| |
| <b>
| |
| ===Volume 3===
| |
| </b>
| |
| </div>
| |
| <div style="margin-left: -25px; margin-top: -10px">
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Illustrations|Novel Illustrations]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Prologue|Prologue]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Chapter 1|Chapter 1 (7/30)]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Chapter 2|Chapter 2]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Chapter 3|Chapter 3]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Chapter 4|Chapter 4]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Chapter 5|Chapter 5]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Chapter 6|Chapter 6]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v3 Author's Notes|Author's Notes]]
| |
| </div>
| |
| </div>
| |
| |}
| |
| | |
| {| class="wikitable" style="width: 750px; height: 310px; float: left;"
| |
| |-
| |
| |-
| |
| | style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v04 thumb cover.jpg|frameless|right|border|170px]]<br>
| |
| <div style="float: left;">
| |
| | valign="top" |
| |
| <div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
| |
| <b>
| |
| ===Volume 4===
| |
| </b>
| |
| </div>
| |
| <div style="margin-left: -25px; margin-top: -10px">
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Illustrations|Novel Illustrations]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Prologue: Middle School Summer Assignment - Book Report|Prologue: Middle School Summer Assignment - Book Report]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Chapter 1: Hikigaya Hachiman Intends to Spend Summer in such a Fashion|Chapter 1: Hikigaya Hachiman Intends to Spend Summer in such a Fashion]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Chapter 2: You can never Escape from Hiratsuka Shizuka's Grasp|Chapter 2: You can never Escape from Hiratsuka Shizuka's Grasp]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Interlude 1: Conversations on Board|Interlude 1: Conversations on Board]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Chapter 3: Hayato Hayama is Considerate towards Everyone|Chapter 3: Hayato Hayama is Considerate towards Everyone]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Interlude 2: Conversations on Board - In the Second Row|Interlude 2: Conversations on Board - In the Second Row]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Chapter 4: Suddenly, Hina Ebina Starts to Preach|Chapter 4: Suddenly, Hina Ebina Starts to Preach]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Chapter 5: Yukino Yukinoshita Gazed at the Stars by Herself|Chapter 5: Yukino Yukinoshita Gazed at the Stars by Herself]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Interlude 3: Conversations on Board - In the Third Row|Interlude 3: Conversations on Board - In the Third Row]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Chapter 6: Carelessly, Hikigaya Hachiman had forgotten his Swimwear|Chapter 6: Carelessly, Hikigaya Hachiman had forgotten his Swimwear]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Chapter 7: In the End, Tsurumi Rumi Decides to Find her own Path|Chapter 7: In the End, Tsurumi Rumi Decides to Find her own Path]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Chapter 8: And So, the Car Yukino Yukinoshita got on Drives into the Distance|Chapter 8: And So, the Car Yukino Yukinoshita got on Drives into the Distance]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v4 Afterword|Afterword]]
| |
| </div>
| |
| </div>
| |
| |}
| |
| | |
| {| class="wikitable" style="width: 750px; height: 310px; float: left;"
| |
| |-
| |
| |-
| |
| | style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v05 thumb cover.jpg|frameless|right|border|170px]]<br>
| |
| <div style="float: left;">
| |
| | valign="top" |
| |
| <div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
| |
| <b>
| |
| ===Volume 5===
| |
| </b>
| |
| </div>
| |
| <div style="margin-left: -25px; margin-top: -10px">
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Illustrations|Novel Illustrations]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Prologue|Prologue]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Chapter 1|Chapter 1]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Chapter 2|Chapter 2]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Chapter 3|Chapter 3]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Chapter 4|Chapter 4]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Chapter 5|Chapter 5]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Chapter 6|Chapter 6]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Chapter 7|Chapter 7]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Chapter 8|Chapter 8]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v5 Author's Notes|Author's Notes]]
| |
| </div>
| |
| </div>
| |
| |}
| |
| | |
| {| class="wikitable" style="width: 750px; height: 310px; float: left;"
| |
| |-
| |
| |-
| |
| | style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v6-000b.jpg|frameless|right|border|170px]]<br>
| |
| <div style="float: left;">
| |
| | valign="top" |
| |
| <div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
| |
| <b>
| |
| ===Volume 6===
| |
| </b>
| |
| </div>
| |
| <div style="margin-left: -25px; margin-top: -10px">
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Illustrations|Novel Illustrations]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Chapter 1|Chapter 1]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Chapter 2|Chapter 2]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Chapter 3|Chapter 3]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Chapter 4|Chapter 4]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Chapter 5|Chapter 5]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Chapter 6|Chapter 6]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Chapter 7|Chapter 7]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Chapter 8|Chapter 8]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Chapter 9|Chapter 9]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Chapter 10|Chapter 10]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6 Author's Notes|Author's Notes]]
| |
| </div>
| |
| </div>
| |
| |}
| |
| | |
| {| class="wikitable" style="width: 750px; height: 310px; float: left;"
| |
| |-
| |
| |-
| |
| | style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v06.25 thumb cover.jpg|frameless|right|border|170px]]<br>
| |
| <div style="float: left;">
| |
| | valign="top" |
| |
| <div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
| |
| <b>
| |
| ===Volume 6.25===
| |
| </b>
| |
| </div>
| |
| <div style="margin-left: -25px; margin-top: -10px">
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6.25 Illustrations|Novel Illustrations]]
| |
| </div>
| |
| </div>
| |
| |}
| |
| | |
| {| class="wikitable" style="width: 750px; height: 310px; float: left;"
| |
| |-
| |
| |-
| |
| | style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v06.50 thumb cover.jpg|frameless|right|border|170px]]<br>
| |
| <div style="float: left;">
| |
| | valign="top" |
| |
| <div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
| |
| <b>
| |
| ===Volume 6.50===
| |
| </b>
| |
| </div>
| |
| <div style="margin-left: -25px; margin-top: -10px">
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6.5 Illustrations|Novel Illustrations]]
| |
| </div>
| |
| </div>
| |
| |}
| |
| | |
| {| class="wikitable" style="width: 750px; height: 310px; float: left;"
| |
| |-
| |
| |-
| |
| | style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v06.75 thumb cover.jpg|frameless|right|border|170px]]<br>
| |
| <div style="float: left;">
| |
| | valign="top" |
| |
| <div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
| |
| <b>
| |
| ===Volume 6.75===
| |
| </b>
| |
| </div>
| |
| <div style="margin-left: -25px; margin-top: -10px">
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v6.75 Illustrations|Novel Illustrations]]
| |
| </div>
| |
| </div>
| |
| |}
| |
| | |
| {| class="wikitable" style="width: 750px; height: 310px; float: left;"
| |
| |-
| |
| |-
| |
| | style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v07 thumb cover.jpg|frameless|center|border|170px]]<br>
| |
| <div style="float: left;">
| |
| | valign="top" |
| |
| <div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
| |
| <b>
| |
| ===Volume 7===
| |
| </b>
| |
| </div>
| |
| <div style="margin-left: -25px; margin-top: -10px">
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Illustrations|Novel Illustrations]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Prologue|Prologue]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Chapter 1|Chapter 1: Even so, Hachiman Hikigaya will spend his school life in peace]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Chapter 2|Chapter 2: No one knows why they came to the service club]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Chapter 3|Chapter 3: Tobe Kakeru is completely shallow in every way possible]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Chapter 4|Chapter 4: With all that's been said, Ebina Hina is still rotten?]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Chapter 5|Chapter 5: As you can see, Yuigahama Yui is putting in the effort]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Chapter 6|Chapter 6: Yukinoshita Yukino quietly goes to the evening town]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Chapter 7|Chapter 7: Unexpectedly, Miura Yumiko is watching very closely]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Chapter 8|Chapter 8: Even so, Hayama Hayato can't choose anything]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Chapter 9|Chapter 9: His and her confession won't reach anyone]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Bonus Track|Bonus Track]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7 Author's Notes|Author's Notes]]
| |
| </div>
| |
| </div>
| |
| |}
| |
| | |
| {| class="wikitable" style="width: 750px; height: 310px; float: left;"
| |
| |-
| |
| |-
| |
| | style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom_v075_Back.jpg|frameless|center|border|170px]]<br>
| |
| <div style="float: left;">
| |
| | valign="top" |
| |
| <div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
| |
| <b>
| |
| ===Volume 7.50===
| |
| </b>
| |
| </div>
| |
| <div style="margin-left: -25px; margin-top: -10px">
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v7.5 Illustrations|Novel Illustrations]]
| |
| </div>
| |
| </div>
| |
| |}
| |
| | |
| {| class="wikitable" style="width: 750px; height: 310px; float: left;"
| |
| |-
| |
| |-
| |
| | style="width:180px;" | [[File:YahariLoveCom v08 thumb cover.jpg|frameless|center|border|170px]]<br>
| |
| <div style="float: left;">
| |
| | valign="top" |
| |
| <div style="margin: 10px; margin-top: -5px;">
| |
| <b>
| |
| ===Volume 8===
| |
| </b>
| |
| </div>
| |
| <div style="margin-left: -25px; margin-top: -10px">
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v8 Illustrations|Novel Illustrations]]
| |
| ::*[[My youth romantic comedy is wrong as I expected v8 Chapter 1|Chapter 1: It doesn’t need to be said that even Hikigaya Komachi can get angry]]
| |
| </div>
| |
| </div>
| |
| |}
| |