Mahouka Koukou no Rettousei: Registratur Seite

Hier eine Erklärung zur Registrierung:

• Es ist notwendig, dass du dich für die Kapitel die du bearbeiten willst einträgst. Immer nur ein Teil pro Übersetzer bitte.

• Wir arbeiten hier nach dem Prinzip: "Wer zuerst kommt, mahlt zuerst". Bitte tragt eure Kapitel hier ein.

• Nicht mehr als zwei Übersetzer pro Band, es sei denn es handelt sich um eine Sammlung kleiner Geschichten. Man könnte auch sagen: Nicht mehr als zwei Leute sollen an einem Handlungsabschnitt arbeiten.

• Übersetzer sollen sich, pro Projekt, immer nur für Teile eines Bandes eintragen. Dies hat den Zweck zu verhindern das ihr euch mehr aufladet als ihr schafft.

• Bei der Registrierung handelt es sich nicht um einen bindenden Vertrag, weshalb wir euch euch bitten untereinander zu klären, wer welchen Teil übernimmt.

• Anonym übersetzte Beiträge müssen thelastguardian und dem Project Supervisor vorgelegt werden, bevor sie veröffentlicht werden.

• Sollte an Teilen/ Kapiteln über einen geraumen Zeitraum hinweg nicht weitergearbeitet werden, können sie, nach Absprache mit dem Supervisor, von einem anderen Übersetzer übernommen werden. Neue Übersetzer werden gebeten die Übersetzung neu zu beginnen, damit es einheitlich bleibt, aber die alten Übersetzungen werden, zumindest solange bis die neuen fertig sind (und ggf. auch einige Zeit danach) nicht gelöscht.

Mahouka Koukou no Rettousei Serie

Band 1

• Die Magie-Gymnasien sind—— - Mumiah - fertig
• Kapitel 0 - Mumiah - fertig
• Kapitel 1 - Mumiah - verfügbar
• Kapitel 2 - - verfügbar
• Kapitel 3 - - verfügbar
• Kapitel 4 - - verfügbar
• Kapitel 5 - - verfügbar
• Afterword - - verfügbar
• The Late Great Favorite - - verfügbar

Band 2

• Zauber-Unterstüzungs-Gerät - - verfügbar
• Kapitel 6 - - verfügbar
• Kapitel 7 - - verfügbar
• Kapitel 8 - - verfügbar
• Kapitel 9 - - verfügbar
• Kapitel 10 - - verfügbar
• Kapitel 11 - - verfügbar
• Kapitel 12 - - verfügbar
• Nachwort - - verfügbar

Band 3

• Kapitel 0 - - verfügbar
• Kapitel 1 - - verfügbar
• Kapitel 2 - - verfügbar
• Kapitel 3 - - verfügbar
• Kapitel 4 - - verfügbar
• Kapitel 5 - - verfügbar
• Kapitel 6 - - verfügbar
• Kapitel 7 - - verfügbar
• Nachwort - - verfügbar

Band 4

• Vorwort - - verfügbar
• Kapitel 8 - - verfügbar
• Kapitel 9 - - verfügbar
• Kapitel 10 - - verfügbar
• Kapitel 11 - - verfügbar
• Kapitel 12 - - verfügbar
• Kapitel 13 - - verfügbar
• Kapitel 14 - - verfügbar
• Nachwort - - verfügbar

Band 5

• Sommerferien - - verfügbar
• The honour student's supplementary lesson - -verfügbar
• Amelia im Wunderland - -verfügbar
• Friendship, trust and the dubious lolicon - - verfügbar
• Erinnerungen eines Sommers - - verfügbar
• Präsidentschaftswahlen und die Königin - - verfügbar
• Nachwort - - verfügbar

Band 6

• Kapitel 1 - - verfügbar
• Kapitel 2 - - verfügbar
• Kapitel 3 - - verfügbar
• Kapitel 4 - - verfügbar
• Kapitel 5 - - verfügbar
• Kapitel 6 - - verfügbar
• Kapitel 7 - - verfügbar
• Nachwort - - verfügbar

Band 7

• Kapitel 8 - - verfügbar
• Kapitel 9 - - verfügbar
• Kapitel 10 - - verfügbar
• Kapitel 11 - - verfügbar
• Kapitel 12 - - verfügbar
• Kapitel 13 - - verfügbar
• Nachwort - - verfügbar

Band 8

• Kapitel 1 - -Brendan Reed verfügbar
• Kapitel 2 - - verfügbar
• Kapitel 3 - - verfügbar
• Kapitel 4 - - verfügbar
• Kapitel 5 - - verfügbar
• Kapitel 6 - - verfügbar
• Kapitel 7 - - verfügbar
• Kapitel 8 - - verfügbar
• Kapitel 9 - - verfügbar
• Kapitel 10 - - verfügbar
• Kapitel 11 - - verfügbar
• Kapitel 12 - - verfügbar
• Kapitel 13 - - verfügbar
• Kapitel 14 - - verfügbar
• Kapitel 15 - - verfügbar
• Kapitel 16 - - verfügbar
• Kapitel 17 - - verfügbar
• Kapitel 18 - - verfügbar
• Untouchable-The Nightmare of 2062 - - verfügbar
• Nachwort - - verfügbar

Band 9

• Kapitel 0 - - verfügbar
• Kapitel 1 - - verfügbar
• Kapitel 2 - - verfügbar
• Kapitel 3 - - verfügbar
• Kapitel 4 - - verfügbar
• Kapitel 5 - - verfügbar
• Kapitel 6 - - verfügbar
• Kapitel 7 - - verfügbar
• Nachwort - - verfügbar

Band 10

• Kapitel 8 - - verfügbar
• Kapitel 9 - - verfügbar
• Kapitel 10 - - verfügbar
• Kapitel 11 - - verfügbar
• Kapitel 12 - - verfügbar
• Nachwort -

Band 11

• Kapitel 13 - - verfügbar
• Kapitel 14 - - verfügbar
• Kapitel 15 - - verfügbar
• Kapitel 16 - - verfügbar
• Kapitel 17 - - verfügbar
• Epilog - - verfügbar
• The O-Jou-sama's Magnificent Day Off - - verfügbar
• Nachwort

Band 12

• Introduction - - verfügbar
• Prolog - - verfügbar
• Kapitel 1 - - verfügbar
• Kapitel 2 - - verfügbar
• Kapitel 3 - - verfügbar
• Kapitel 4 - - verfügbar
• Kapitel 5 - - verfügbar
• Kapitel 6 - - verfügbar
• Kapitel 7 - - verfügbar
• Kapitel 8 - - verfügbar
• Kapitel 9 - - verfügbar
• Kapitel 10 - - verfügbar
• Kapitel 11- - verfügbar
• Kapitel 12 - - verfügbar
• Kapitel 13 - - verfügbar
• Kapitel 14 - - verfügbar
• Kapitel 15 - - verfügbar
• Kapitel 16 - - verfügbar
• Epilog - - verfügbar
• Nachwort

Band 13

• Die zehn Magier F&E Institute - - verfügbar
• Kapitel 0 - - verfügbar
• Kapitel 1 - - verfügbar
• Kapitel 2 - -
• Kapitel 3 - - verfügbar
• Kapitel 4 - - verfügbar
• Kapitel 5 - - unvollständig
• Kapitel 6 - -
• Kapitel 7 - -
• Kapitel 8 - -
• Nachwort

Return to Hauptseite