|
|
| (15 intermediate revisions by the same user not shown) |
| Line 1: |
Line 1: |
| == Quick Description ==
| | Former BT member. Translator and Editor. French & English speaker. |
| | | Always MIA. |
| Nickname : Default Melody, Efiel_Mikuro (BT forum only)<br />
| |
| Age : 17<br />
| |
| Country : France <br />
| |
| Languages known : French, English, learning Japanese.<br />
| |
| | |
| == More Interesting Description==
| |
| I'm Default Melody, but you can call me Default or Melody alone, whatever fits you better. I'm a French translator, mainly doing English to French translations. However, I seek to learn Japanese in order to read and maybe one day translate Light Novels from Japanese to English/French.<br />
| |
| I have also my own blog, Melodicity, where I want to promote Light Novels in my own way, through Reviews and Translations. I might one day consider allowing people to work with me on this blog, to help me in translations and other things. After all, I like working with others.<br />
| |
| 364 thanks you for reading.<br />
| |
| | |
| == Current/Previewed Projects ==
| |
| | |
| Translations will be on Melodicity before Baka-Tsuki.<br />
| |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Name !! From !! Role !! Languages !! Status !! Remarks
| |
| |-
| |
| | Date A Live || Baka-Tsuki || Translator || English to French || Hiatus - Vol.6 - Chapter 1 done || Resumed when NGNL Vol.1 is done
| |
| |-
| |
| | No Game No Life || Baka-Tsuki || Translator / Editor / Manager || English to French || Ongoing - Vol.1 - Prologue done || None
| |
| |-
| |
| | Tokyo Ravens || Baka-Tsuki || Editor || English to French || Future Project || When I finish DAL Vol.6
| |
| |-
| |
| | ???? || Melodicity || || Japanese to English || Future Project || When I'll be prepared for it
| |
| |}
| |
| | |
| I might be interested in doing proofreading for other French projects.
| |
| | |
| == Contributions/Worked on ==
| |
| | |
| {| class="wikitable"
| |
| |-
| |
| ! Name !! From !! Role !! Languages !! Translated !! Edited
| |
| |-
| |
| | Date A Live || Baka-Tsuki || Translator || English to French || - Prologue<br /> - Chapter 1 || Nothing
| |
| |-
| |
| | No Game No Life || Baka-Tsuki || Translator / Editor / Manager || English to French || - Prologue || Nothing
| |
| |}
| |
| | |
| == When do I work? ==
| |
| | |
| 1. Check my Schedule (User Talk) to know if I have classes or not.<br />
| |
| 2. I'm most likely always on my laptop.<br />
| |
| 3. If not, then I'm playing/speedrunning on my Wii U/3DS/PS3.<br />
| |
| 4. If I've not shown some recent signs of life on my Twitter, then I'm probably working/wandering on the internet.<br />
| |
| 5. If I said that I'll work during the day, it's during the night.<br />
| |
| 6. If I said that I'll work during the day, there's a 35% chance I'll not work that night.<br />
| |
| 7. Why do you want to know when I'm working?<br />
| |
| | |
| == External Links ==
| |
| | |
| [https://twitter.com/DefaultMelody/ Twitter] - [http://www.baka-tsuki.org/forums/memberlist.php?mode=viewprofile&u=13444 BT Forum] - [http://melodicity.wordpress.com/ Personnal Blog - Melodicity]
| |
Former BT member. Translator and Editor. French & English speaker.
Always MIA.