Difference between revisions of "Fate/Zero (Viet):Registration Page"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
(New page: Category:Registration Page To re-iterate the registration procedure: *"First Come, First Served": please register your intended chapters here *The maximum number of chapters you are...)
 
 
(30 intermediate revisions by 4 users not shown)
Line 6: Line 6:
   
 
*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more than half of any given act.
  
*The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more than half of any given act.
−  
−
*Maximum number of Translators per act is two
  
   
 
*Maximum number of acts you may be active on is one
  
*Maximum number of acts you may be active on is one
Line 13: Line 11:
 
*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).
  
*This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).
   
  +
Dưới đây là tóm tắt về thủ tục đăng ký vào Project:
  +
  +
*"Ưu tiên người đến trước": các bạn có thể đăng ký chương mình muốn dịch tại đây.
  +
  +
*Số chương mỗi người được chọn không nên quá nửa "Hồi"
  +
  +
*Nên tập trung vào một hồi nhất định.
  +
  +
*Tất nhiên đây không phải "Mệnh lệnh tuyệt đối" trong F/Z để bắt buộc các bạn phải hoàn thành đủ số chương đã chọn. Thỏa thuận trao đổi công việc với các bạn dịch khác vẫn được chấp nhận.
   
 
== List ==
  
== List ==
   
  +
  +
  +
=== Volume 1 ===
   
 
*Prologue
  
*Prologue
Line 31: Line 41:
 
*Act 2
  
*Act 2
 
**Part 1 - [[User:Nanaya|Nanaya]] - '''Completed'''
  
**Part 1 - [[User:Nanaya|Nanaya]] - '''Completed'''
−
**Part 2 - [[User:kane yuki|kane yuki]] - '''Completed'''
 +
**Part 2 - [[User:Ryougi|Ryougi]] - '''Completed'''
 
**Part 3 - [[User:Nanaya|Nanaya]] - '''Completed'''
  
**Part 3 - [[User:Nanaya|Nanaya]] - '''Completed'''
−
**Part 4 - [[User:kane yuki|kane yuki]] - '''Completed'''
 +
**Part 4 - [[User:Ryougi|Ryougi]] - '''Completed'''
   
 
*Act 3
  
*Act 3
 
**Part 1 - [[User:Nanaya|Nanaya]] - '''Completed'''
  
**Part 1 - [[User:Nanaya|Nanaya]] - '''Completed'''
−
**Part 2 - [[User:kane yuki|kane yuki]] - '''Completed'''
 +
**Part 2 - [[User:Ryougi|Ryougi]] - '''Completed'''
 
**Part 3 - [[User:Nanaya|Nanaya]] - '''Completed'''
  
**Part 3 - [[User:Nanaya|Nanaya]] - '''Completed'''
 
**Part 4 - [[User:Nanaya|Nanaya]] - '''Completed'''
  
**Part 4 - [[User:Nanaya|Nanaya]] - '''Completed'''
Line 44: Line 54:
 
*Act 4
  
*Act 4
 
**Part 1 - [[User:Nanaya|Nanaya]] - '''Completed'''
  
**Part 1 - [[User:Nanaya|Nanaya]] - '''Completed'''
−
**Part 2 - [[User:kane yuki|kane yuki]] - '''Completed'''
 +
**Part 2 - [[User:Ryougi|Ryougi]] - '''Completed'''
 
**Part 3 - [[User:4saken|4saken]] - '''Completed'''
  
**Part 3 - [[User:4saken|4saken]] - '''Completed'''
−
**Part 4 - [[User:kane yuki|kane yuki]] - '''Completed'''
 +
**Part 4 - [[User:Ryougi|Ryougi]] - '''Completed'''
   
 
*Volume 1 Postface
  
*Volume 1 Postface
  +
**1 - [[User:Nanaya|Nanaya]] - '''Completed'''
−
**1 - N/A
  
  +
**2 - [[User:Nanaya|Nanaya]] - '''Completed'''
−
**2 - N/A
  
  +
  +
=== Volume 2 ===
   
 
*Act 5
  
*Act 5
−
**Part 1 - [[User:kane yuki|kane yuki]] - '''Completed'''
 +
**Part 1 - [[User:Ryougi|Ryougi]] - '''Completed'''
−
**Part 2 - [[User:4saken|4saken]] -
+
**Part 2 - [[User:4saken|4saken]] - '''Completed'''
  +
**Part 3 - [[User:Nanaya|Nanaya]] - '''Completed'''
  +
**Part 4 - [[User:Ryougi|Ryougi]] - '''Completed'''
  +
**Part 5 - [[User:Ryougi|Ryougi]] - '''Completed'''
  +
  +
*Act 6
  +
**Part 1 - [[User:4saken|4saken]] - '''Completed'''
  +
**Part 2 - [[User:4saken|4saken]] - '''Completed'''
  +
**Part 3 - [[User:Ryougi|Ryougi]] - '''Completed'''
  +
**Part 4 - [[User:tobeonhatnha|tobeonhatnha]]- '''Completed'''
  +
  +
*Act 7
  +
**Part 1 - [[User:4saken|4saken]] - '''Completed'''
  +
**Part 2 - [[User:Ryougi|Ryougi]] - '''Completed'''
  +
**Part 3 - [[User:4saken|4saken]] - '''Completed'''
  +
**Part 4 - [[User:Ryougi|Ryougi]]
  +
  +
*Act 8
  +
**Part 1 - [[User:Ryougi|Ryougi]] - '''Completed'''
  +
**Part 2 - [[User:4saken|4saken]] - '''Completed'''
  +
**Part 3 - [[User:tobeonhatnha|tobeonhatnha]], [[User:Xsuperdragon|Xsuperdragon]] - '''Completed'''
  +
**Part 4 - [[User:Ryougi|Ryougi]] - '''Completed'''
  +
**Part 5 - [[User:Ryougi|Ryougi]] - '''Completed'''
  +
**Part 6 - [[User:Ryougi|Ryougi]] - '''Completed'''
  +
  +
*Volume 2 Postface - [[User:Xsuperdragon|Xsuperdragon]] - '''Completed'''
  +
  +
=== Volume 3 ===
  +
  +
*Act 9
  +
**Part 1 - [[User:Xsuperdragon|Xsuperdragon]] - '''Completed'''
  +
**Part 2 - [[User:Xsuperdragon|Xsuperdragon]] - '''Completed'''
  +
**Part 3 - [[User:fray|fray]] - '''Completed'''
  +
**Part 4 - [[User:fray|fray]] - '''Completed'''
  +
**Part 5 - [[User:fray|fray]] - '''Completed'''
  +
  +
*Act 10
  +
**Part 1 - [[User:fray|fray]] - '''Completed'''
  +
**Part 2 - [[User:fray|fray]] - '''Completed'''
  +
**Part 3 - [[User:fray|fray]] - '''Completed'''
  +
**Part 4 - [[User:fray|fray]] - '''Completed'''
  +
**Part 5 - [[User:fray|fray]] - '''Completed'''
  +
  +
*Act 11
  +
**Part 1 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
**Part 2 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
**Part 3 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
**Part 4 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
  +
*Act 12
  +
**Part 1 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
**Part 2 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
**Part 3 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
**Part 4 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
  +
*Volume 3 Postface - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
  +
=== Volume 4 ===
  +
  +
*Act 13
  +
**Part 1 - [[User:KMan|KMan]] - '''Completed'''
  +
**Part 2 - [[User:KMan|KMan]] - '''Completed'''
  +
**Part 3 - [[User:KMan|KMan]] - '''Completed'''
  +
**Part 4 - [[User:Nanaya|Nanaya]] - '''Completed'''
  +
  +
*Act 14
  +
**Part 1 - [[User:Xlight|Xlight]] - '''Completed'''
  +
**Part 2 - [[User:Xlight|Xlight]] - '''Completed'''
 
**Part 3 -
 
**Part 3 -
 
**Part 4 -
 
**Part 4 -
−
**Part 5 -
+
**Part 5 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
   
−
*Act 6
 +
*Act 15
−
**Part 1 -
+
**Part 1 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
**Part 2 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
**Part 3 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
**Part 4 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
**Part 5 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
  +
*Act 16
  +
**Part 1 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
 
**Part 2 -
 
**Part 2 -
−
**Part 3 -
+
**Part 3 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
−
**Part 4 -
 +
**Part 4 -
  +
**Part 5 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
**Part 6 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
**Part 7 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
**Part 8 - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
**Part 9 -
  +
**Part 10 -
  +
**Part 11 -
  +
**Part 12 -
  +
  +
*Epilogue
  +
** The next day -
  +
** Half a year later - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
** 5 years later -
  +
  +
*Volume 4 Postface - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
  +
*Volume 4 Commentary - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
  +
*Volume 4 Translator's Notes and References - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''
  +
  +
=== Another Story ===
  +
*Heart of Freaks - [[User:Mgwand|Mgwand]] - '''Completed'''

Latest revision as of 12:32, 15 May 2017


To re-iterate the registration procedure:

  • "First Come, First Served": please register your intended chapters here
  • The maximum number of chapters you are recommended to work on is no more than half of any given act.
  • Maximum number of acts you may be active on is one
  • This is not some Binding Contract of "I must do the work I put down here". Choices put down here are negotiable between translators (including their own selves who signed up for it).

Dưới đây là tóm tắt về thủ tục đăng ký vào Project:

  • "Ưu tiên người đến trước": các bạn có thể đăng ký chương mình muốn dịch tại đây.
  • Số chương mỗi người được chọn không nên quá nửa "Hồi"
  • Nên tập trung vào một hồi nhất định.
  • Tất nhiên đây không phải "Mệnh lệnh tuyệt đối" trong F/Z để bắt buộc các bạn phải hoàn thành đủ số chương đã chọn. Thỏa thuận trao đổi công việc với các bạn dịch khác vẫn được chấp nhận.

List

Volume 1

  • Prologue
    • 8 years ago - Nanaya - Completed
    • 3 years ago - Nanaya - Completed
    • 1 year ago - Nanaya - Completed
  • Volume 1 Postface

Volume 2

Volume 3

  • Act 10
    • Part 1 - fray - Completed
    • Part 2 - fray - Completed
    • Part 3 - fray - Completed
    • Part 4 - fray - Completed
    • Part 5 - fray - Completed
  • Volume 3 Postface - Mgwand - Completed

Volume 4

  • Act 13
    • Part 1 - KMan - Completed
    • Part 2 - KMan - Completed
    • Part 3 - KMan - Completed
    • Part 4 - Nanaya - Completed
  • Act 14
    • Part 1 - Xlight - Completed
    • Part 2 - Xlight - Completed
    • Part 3 -
    • Part 4 -
    • Part 5 - Mgwand - Completed
  • Act 16
    • Part 1 - Mgwand - Completed
    • Part 2 -
    • Part 3 - Mgwand - Completed
    • Part 4 -
    • Part 5 - Mgwand - Completed
    • Part 6 - Mgwand - Completed
    • Part 7 - Mgwand - Completed
    • Part 8 - Mgwand - Completed
    • Part 9 -
    • Part 10 -
    • Part 11 -
    • Part 12 -
  • Epilogue
    • The next day -
    • Half a year later - Mgwand - Completed
    • 5 years later -
  • Volume 4 Postface - Mgwand - Completed
  • Volume 4 Commentary - Mgwand - Completed
  • Volume 4 Translator's Notes and References - Mgwand - Completed

Another Story

  • Heart of Freaks - Mgwand - Completed
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Fate/Zero_(Viet):Registration_Page&oldid=519018"