Difference between revisions of "Bakemonogatari~Italiano (Italian):Registration Page"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
 
(4 intermediate revisions by 3 users not shown)
Line 22: Line 22:
 
::**004 [[User:Gwenny|Gwenny]] - '''Completo'''
  
::**004 [[User:Gwenny|Gwenny]] - '''Completo'''
 
::**005 [[User:Gwenny|Gwenny]] - [[User:xfantaman|xfantaman]] - '''Completo'''
  
::**005 [[User:Gwenny|Gwenny]] - [[User:xfantaman|xfantaman]] - '''Completo'''
−
::**006 [[User:xfantaman|xfantaman]] - [[User:Eryea|Eryea]] - [[User:novecognome|novecognome]] '''In corso'''
 +
::**006 [[User:xfantaman|xfantaman]] - [[User:Eryea|Eryea]] - [[User:Novecognome|Novecognome]] '''Completo'''
 
::**007 [[User:Eryea|Eryea]] - '''Completo'''
  
::**007 [[User:Eryea|Eryea]] - '''Completo'''
 
::**008 [[User:xfantaman|xfantaman]] - '''Completo'''
  
::**008 [[User:xfantaman|xfantaman]] - '''Completo'''
Line 43: Line 43:
   
 
::*'''Nadeko Snake'''
  
::*'''Nadeko Snake'''
  +
::**001 [[User:Ulve|Ulve]] - '''Completato'''
−
::**001
  
  +
::**002 [[User:Ulve|Ulve]] - '''Completato'''
−
::**002
  
 
::**003
  
::**003
 
::**004
  
::**004

Latest revision as of 11:46, 23 February 2018

Per rivedere la procedura di registrazione:

  • "Chi prima arriva, meglio alloggia": registrate qui i capitoli su cui intendete lavorare, scrivendo il vostro nome accanto al capitolo.
  • Lavorate su un capitolo alla volta.
  • Se volete, potete prenotare un ulteriore capitolo su cui lavorare.
  • Per ottenere una traduzione più omogenea, cercate di lavorare su un solo volume alla volta.
  • Scelte e decisioni non sono vincolanti, è possibile discutere di qualsiasi cosa con il gruppo dei traduttori. Tuttavia, se possibile, cercate di attenervi alle traduzioni già postate.

= La serie di Bakemonogatari[edit]

Bakemonogatari Volume 1 / 化物語（上）[edit]

  • Mayoi Snail
    • 001 Droppato
    • 002
    • 003
    • 004
    • 005
    • 006
    • 007
    • 008
    • 009
  • Suruga Monkey

Bakemonogatari Volume 2 / 化物語（下）[edit]

  • Nadeko Snake
    • 001 Ulve - Completato
    • 002 Ulve - Completato
    • 003
    • 004
    • 005
    • 006
    • 007
  • Tsubasa Cat
    • 001
    • 002
    • 003
    • 004
    • 005
    • 006
    • 007
    • 008

Kizumonogatari / 傷物語[edit]

  • Illustrazioni
  • Koyomi Vamp
    • 001 Swigun
    • 002 Delso
    • 003
    • 004
    • 005
    • 006
    • 007
    • 008
    • 009
    • 010
    • 011
    • 012
    • 013
    • 014
    • 015
    • 016
    • 017
    • 018

Nisemonogatari Volume 1 / 偽物語（上）[edit]

  • Karen Bee
    • 001 Shikijin - Completo
    • 002
    • 003
    • 004
    • 005
    • 006
    • 007
    • 008
    • 009
    • 010
    • 011
    • 012
    • 013
    • 014
    • 015
    • 016
    • 017
    • 018
    • 019
    • 020
    • 021
    • 022

Nisemonogatari Volume 2 / 偽物語（下）[edit]

  • Tsukihi Phoenix

Kabukimonogatari / 傾物語[edit]

  • Mayoi Jiangshi

Nekomonogatari / 猫物語[edit]

  • Tsubasa Family
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Bakemonogatari~Italiano_(Italian):Registration_Page&oldid=535565"