Difference between revisions of "User talk:Baka-Tsuki Update Indonesia"
Ecchi-sama (talk | contribs) (Created page with "==Rokujouma== Nah, ane kebetulan udh diskusi ama agan DarksLight21, untuk sementara ane ngerjain sampe vol 6 dulu. Untuk kelanjutannya, nanti ane bahas l...") |
m (~) |
||
(One intermediate revision by the same user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
+ | Maaf, saya tidak menggunakan facebook |
||
+ | |||
+ | langsung di sini saja tidak bisa ya ._. [[User:Mikia|Mikia]] ([[User talk:Mikia|talk]]) |
||
+ | |||
+ | |||
+ | maaf kalau urusan bahasa seperti itu, artinya memang kompetensi menulis saya masih kurang dan banyak perlu perbaikan |
||
+ | |||
+ | dan memang saya sangat menyadari hal itu (゜∀゜) |
||
+ | |||
+ | |||
+ | kalau soal editor, entahlah, sepertinya tidak ada yang tertarik, lagipula saya ingin editor orang yang saya kenal dan bisa saya percaya, sepertinya agak susah syarat yang satu ini, walau memang siapa pun boleh edit itu terjemahan, asal konsultasi dengan saya dulu (=´ω`) |
||
+ | |||
+ | |||
+ | dan soal proyek itu, *hampir* semua proyek yang saya kerjakan adalah karya yang menurut saya menarik, tapi tidak ada yang menyebarkannya kepada dunia *halah, dan apabila karya tersebut sudah tersedia dalam bahasa selain bahasa aslinya (Jepang), saya anggap tidak perlu lagi melakukan terjemahan |
||
+ | |||
+ | ada beberapa manga yang sudah tidak saya kerjakan lagi karena akhirnya ada penerjemah internasional yang mau mengerjakannya, karena saya sudah tidak perlu repot-repot harus cleaning, typesetting, translating segala macam dan tinggal enjoy reading (⋈◍>◡<◍) |
||
+ | |||
+ | dan hal yang sama juga berlaku pada light novel, walau memang kerjanya tinggal hanya menulis ulang, pokoknya kalau ada bahasa Inggris (atau Vietnam, dalam beberapa kasus, dan bahasa lainnya)= gak perlu diambil lagi |
||
+ | |||
+ | |||
+ | mungkin dalam kasus saya, lebih dari editor, saya perlu pembaca yang bukan silent reader, atau sesuatu semacam itu |
||
+ | |||
+ | itu sudah |
||
+ | |||
+ | [[User:Mikia|Mikia]] ([[User talk:Mikia|talk]]) 17:08, 6 October 2016 (UTC) |
||
+ | |||
+ | |||
==Rokujouma== |
==Rokujouma== |
||
Nah, ane kebetulan udh diskusi ama agan [[User:DarksLight21|DarksLight21]], untuk sementara ane ngerjain sampe vol 6 dulu. Untuk kelanjutannya, nanti ane bahas lagi sama dia. [[User:Ecchi-sama|Ecchi-sama]] ([[User talk:Ecchi-sama|talk]]) 06:01, 5 July 2016 (UTC) |
Nah, ane kebetulan udh diskusi ama agan [[User:DarksLight21|DarksLight21]], untuk sementara ane ngerjain sampe vol 6 dulu. Untuk kelanjutannya, nanti ane bahas lagi sama dia. [[User:Ecchi-sama|Ecchi-sama]] ([[User talk:Ecchi-sama|talk]]) 06:01, 5 July 2016 (UTC) |
Latest revision as of 19:08, 6 October 2016
Maaf, saya tidak menggunakan facebook
langsung di sini saja tidak bisa ya ._. Mikia (talk)
maaf kalau urusan bahasa seperti itu, artinya memang kompetensi menulis saya masih kurang dan banyak perlu perbaikan
dan memang saya sangat menyadari hal itu (゜∀゜)
kalau soal editor, entahlah, sepertinya tidak ada yang tertarik, lagipula saya ingin editor orang yang saya kenal dan bisa saya percaya, sepertinya agak susah syarat yang satu ini, walau memang siapa pun boleh edit itu terjemahan, asal konsultasi dengan saya dulu (=´ω`)
dan soal proyek itu, *hampir* semua proyek yang saya kerjakan adalah karya yang menurut saya menarik, tapi tidak ada yang menyebarkannya kepada dunia *halah, dan apabila karya tersebut sudah tersedia dalam bahasa selain bahasa aslinya (Jepang), saya anggap tidak perlu lagi melakukan terjemahan
ada beberapa manga yang sudah tidak saya kerjakan lagi karena akhirnya ada penerjemah internasional yang mau mengerjakannya, karena saya sudah tidak perlu repot-repot harus cleaning, typesetting, translating segala macam dan tinggal enjoy reading (⋈◍>◡<◍)
dan hal yang sama juga berlaku pada light novel, walau memang kerjanya tinggal hanya menulis ulang, pokoknya kalau ada bahasa Inggris (atau Vietnam, dalam beberapa kasus, dan bahasa lainnya)= gak perlu diambil lagi
mungkin dalam kasus saya, lebih dari editor, saya perlu pembaca yang bukan silent reader, atau sesuatu semacam itu
itu sudah
Mikia (talk) 17:08, 6 October 2016 (UTC)
Rokujouma[edit]
Nah, ane kebetulan udh diskusi ama agan DarksLight21, untuk sementara ane ngerjain sampe vol 6 dulu. Untuk kelanjutannya, nanti ane bahas lagi sama dia. Ecchi-sama (talk) 06:01, 5 July 2016 (UTC)