Difference between revisions of "Hyouka ~Português Brasileiro~/Registro"
(Created page with "Aos interessados em traduzir ou revisar ''Hyouka'', por favor coloquem seu nome, link para a página do usuário e a quantidade de capítulos no qual desejam trabalhar (no má...") |
m (→Lista) |
||
| (9 intermediate revisions by 3 users not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
<big>'''Volume 1: Hyouka (você não consegue evitar/a sobrinha do tempo)'''</big> |
<big>'''Volume 1: Hyouka (você não consegue evitar/a sobrinha do tempo)'''</big> |
||
| + | Projeto retomado em 15/12/2021. |
||
| − | Sem tradutor |
||
| − | ''*capítulos 1-4 foram traduzidos pelo Light Novel Project'' |
||
| − | |||
<big>'''Volume 2: Os créditos finais do tolo (por que ela não pediu a Eba?)'''</big> |
<big>'''Volume 2: Os créditos finais do tolo (por que ela não pediu a Eba?)'''</big> |
||
| Line 27: | Line 25: | ||
<big>'''Volume 5: Aproximando a distância entre duas pessoas (caminhando por meio do passado)'''</big> |
<big>'''Volume 5: Aproximando a distância entre duas pessoas (caminhando por meio do passado)'''</big> |
||
| − | + | Tradutor responsável: [[User:Garça|Garça]] |
|
| + | |||
| + | Sinopse: '''Completo''' |
||
| + | |||
| + | Prólogo-1: '''Completo''' |
||
| + | |||
| + | Prólogo-2: '''Completo''' |
||
| + | |||
| + | Prólogo-3: '''Completo''' |
||
| + | |||
| + | Capítulo 1-1: '''Completo''' |
||
| + | Capítulo 1-2: '''Pausado''' |
||
| − | (Se deseja fazer uma colaboração a este volume entre em contato comigo!) |
||
| + | <big>'''Volume 6: Ainda que me dissessem que agora possuo asas'''</big> |
||
| − | <big>'''Pequenos contos publicados na "Shosetsu, Yasei Jidai"'''</big> ''*Em breve, convertidos no volume 6'' |
||
Sem tradutor |
Sem tradutor |
||
Latest revision as of 23:00, 7 July 2023
Aos interessados em traduzir ou revisar Hyouka, por favor coloquem seu nome, link para a página do usuário e a quantidade de capítulos no qual desejam trabalhar (no máximo dois tradutores por volume). Se houver qualquer dúvida, por favor entre em contato comigo! (Garça).
Lista[edit]
Volume 1: Hyouka (você não consegue evitar/a sobrinha do tempo)
Projeto retomado em 15/12/2021.
Volume 2: Os créditos finais do tolo (por que ela não pediu a Eba?)
Sem tradutor
Volume 3: A ordem de Kudryavka (Bem-vindo ao FESTIVAL KANYA!)
Sem tradutor
Volume 4: A boneca que sofreu um desvio (Pequenos pássaros não esquecem)
Sem tradutor
Volume 5: Aproximando a distância entre duas pessoas (caminhando por meio do passado)
Tradutor responsável: Garça
Sinopse: Completo
Prólogo-1: Completo
Prólogo-2: Completo
Prólogo-3: Completo
Capítulo 1-1: Completo
Capítulo 1-2: Pausado
Volume 6: Ainda que me dissessem que agora possuo asas
Sem tradutor
