Difference between revisions of "Zero no Tsukaima Registration ~Russian Version~"

From Baka-Tsuki
Jump to navigation Jump to search
m (added contributor (but it would always be better if the chapter would be registered beforehand to minimize the risk of double work))
 
(135 intermediate revisions by 18 users not shown)
Line 2: Line 2:
   
   
  +
== [http://ru.wikipedia.org/wiki/Zero_no_Tsukaima ''Zero no Tsukaima''], автор оригинала [http://en.wikipedia.org/wiki/Noboru_Yamaguchi_(author) Нобору Ямагути] ==
−
== ''Zero no Tsukaima'' series by Noboru Yamaguchi ==
  
−
=== Том 1 - Нулизин Фамильяр / Zero's Familiar / ゼロの使い魔===
+
=== Том 1 - Нулизин Фамильяр / Zero's Familiar / ゼロの使い魔 ===
−
::*Иллюстрация новеллы
  
 
::*Передняя и задняя обложка - [[User:Kolm|Kolm]] - '''завершено'''
  
::*Передняя и задняя обложка - [[User:Kolm|Kolm]] - '''завершено'''
 
'''Королевство магии'''
  
'''Королевство магии'''
−
::*Глава 1 - Я Фамильяр (начат перевод)
 +
::*Глава 1 - Я Фамильяр (начат перевод)[Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]][Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
−
::*Глава 2 - Louise the Zero - [[User:Talum|Talum]]
 +
::*Глава 2 - Луиза Нулиза - [[User:Talum|Talum]][Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]][Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
−
::*Глава 3 - Legend - [[User:Talum|Talum]]
 +
::*Глава 3 - Легенда - [[User:Talum|Talum]][Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]][Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
 
'''Гандальв'''
  
'''Гандальв'''
−
::*Глава 4 - День Фамильяра (идёт перевод) - [[User:Kolm|Kolm]] (в процессе перевода)
 +
::*Глава 4 - День Фамильяра (идёт перевод) - [[User:Kolm|Kolm]] (в процессе перевода)[Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]][Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 5 - Кирхе Обжигающая - [Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]][Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
−
::*Глава 5 - Kirche the Ardent
  
  +
::*Глава 6 - Оружейник из Тристейна - [Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]][Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
−
::*Глава 6 - Tristain's Arms Dealer
  
  +
::*Глава 7 - Фуке Глинянный кулак - [Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]][Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
−
::*Глава 7 - Fouquet the Crumbling Dirt
  
  +
::*Глава 8 - Посох Разрушения - [Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]][Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
−
::*Глава 8 - The Staff of Destruction
  
  +
::*Примечания переводчика - [[User:Tonkatsu|Tonkatsu]][Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
   
  +
=== Том 2 - Ветер Альбиона / Albion of the Wind / 風のアルビオン ===
   
  +
::*Глава 1 - Тайная Лодка - [Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
−
==='''Том 7 - Праздник сошествия серебряного духа / The Silver Pentecost / 銀の降臨祭'''===
  
−
::* Глава 1 - [[User:Vel|Vel]]- ~Preview~
 +
::*Глава 2 - Меланхолия Принцессы - [Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
−
::* Глава 2 - [[User:Vel|Vel]]- ~Preview~
 +
::*Глава 3 - Просьба Друга Детства - [Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
−
::* Глава 3 - [[User:Vel|Vel]]
 +
::*Глава 4 - Порт Ла-Рошель - [Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
−
::* Глава 4 - [[User:Vel|Vel]]
 +
::*Глава 5 - Отдых Перед Отъездом - [Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
−
::* Глава 5 - [[User:Vel|Vel]]
 +
::*Глава 6 - Белая Страна - [Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
−
::* Глава 6 - [[User:Vel|Vel]]
 +
::*Глава 7 - Принц Гибнущей Страны - [Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 8 - Вечер Перед Битвой за Ньюкасл - [Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
−
::* Глава 7 - [[User:Vel|Vel]]
  
  +
::*Глава 9 - Последняя битва - [Допереведено и откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
−
::* Глава 8 - [[User:Vel|Vel]]
  
−
::* Глава 9 - [[User:Vel|Vel]]
 +
::*Примечания переводчика- [[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]
−
::* Глава 10 - [[User:Vel|Vel]]
  
−
::* Эпилог - [[User:Vel|Vel]]
 
   
  +
=== Том 3 - Молитвенник Основателя / The Founder's Prayer Book / 始祖の祈祷書 ===
   
  +
::*Глава 1: Нулевая стихия - [[User:belfagan | belfagan]][Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 2: Любовные терзания Луизы -[[User:belfagan | belfagan]][Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 3: Молитвенник Основателя - [[User:belfagan | belfagan]][Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 4: Любовный треугольник - [[User:belfagan| belfagan]][Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 5: Арсенал и Королевская семья - [[User:belfagan | belfagan]][Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 6: Охота за сокровищами - [[User:belfagan | belfagan]][Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 7: Панцирь Дракона - [[user:belfagan | belfagan]][Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 8: Лаборатория Кольбера - [[User:belfagan | belfagan]][Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 9: Объявление войны - [[User:belfagan | belfagan]][Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 10: Пустота - [[User:belfagan | belfagan]][Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Примечания переводчика - [[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]
  +
  +
=== Том 4 - Водные духи клятв / The Water Spirit of Oath / 誓約の水精霊 ===
  +
  +
::*Пролог [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 1 - Святая [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 2 - Сайто делает покупки в ликующем городе [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 3 - Ревность Луизы и матроска [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 4 - Секрет Табиты [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 5 - Сила любовного эликсира [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 6 - Дух воды [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 7 - Кольцо Андвари [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 8 - Иллюзия воссоединения [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 9 - Печальное противостояние [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Эпилог [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Примечания переводчика [[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]
  +
  +
=== Том 5 - Тристанские каникулы / Tristania's Holiday / トリスタニアの休日 ===
  +
:'''История 1 - Гостиница "Очаровательная Фея"'''
  +
::*часть 1 - [перевод: [[User:Exmore|exmore]]; редактура: [[User:Exmore|exmore]], [[user:Isapfe|Isapfe]]][Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*часть 2 - [перевод: [[User:Exmore|exmore]]; редактура: [[User:Exmore|exmore]], [[user:Isapfe|Isapfe]]][Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*часть 3 - [перевод: [[User:Exmore|exmore]]; редактура: [[User:Exmore|exmore]], [[user:Isapfe|Isapfe]]][Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*часть 4 - [перевод: [[User:Exmore|exmore]]; редактура: [[User:Exmore|exmore]]][Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
:'''История 2 - Столкновение и дружба пламени и ветра'''
  +
::*часть 1 - [[User:Sexiround|sexiround]] - закончено[Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*часть 2 - [[User:Sexiround|sexiround]] - закончено[Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*часть 3 - [[User:Sexiround|sexiround]] - закончено[Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*часть 4 - [[User:Sexiround|sexiround]] - закончено[Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
:'''История 3 - Тристанские каникулы'''
  +
::*часть 1 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''закончено'''[Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*часть 2 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''закончено'''[Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*часть 3 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''закончено'''[Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*часть 4 - [[user:Isapfe|Isapfe]] - '''закончено'''[Откорректировано:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
  +
=== Том 6 - Рубин Искупления / The Ruby of Atonement / 贖罪の炎赤石 ===
  +
::*Глава 1 - [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 2 - [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 3 - [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 4 - [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 5 - [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 6 - [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 7 - [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::*Глава 8 - [Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
  +
=== Том 7 - Праздник сошествия серебряного духа / The Silver Pentecost / 銀の降臨祭 ===
  +
::* Глава 1 - [[User:Vel|Vel]]- ~Preview~[Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::* Глава 2 - [[User:Vel|Vel]]- ~Preview~[Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::* Глава 3 - [[User:Vel|Vel]]- ~Preview~[Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::* Глава 4 - [[User:Vel|Vel]]- ~Preview~[Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::* Глава 5 - [[User:Vel|Vel]]- ~Preview~[Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::* Глава 6 - [[User:Vel|Vel]]- ~Preview~[Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::* Глава 7 - [[User:Vel|Vel]]- ~Preview~[Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::* Глава 8 - [[User:Vel|Vel]]- ~Preview~[Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::* Глава 9 - [[User:Vel|Vel]]- закончено[Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::* Глава 10 - [[User:Ruslan_Lodinov|Ruslan Lodinov]]- закончено[Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
::* Эпилог -[Перевел с японского:[[User:Tonkatsu|Tonkatsu]]]
  +
  +
=== Том 8 - Серенада Ностальгии / The Serenade of Nostalgia / 望郷の小夜曲 ===
  +
::*Глава 1 - [[User:foxymoon|foxymoon]]- закончено
  +
::*Глава 2 - [[User:foxymoon|foxymoon]]- закончено
  +
::*Глава 3 - [[User:foxymoon|foxymoon]]- закончено
  +
::*Глава 4 - [[User:foxymoon|foxymoon]]- закончено
  +
::*Глава 5 - [[User:foxymoon|foxymoon]]- закончено
  +
::*Глава 6 - [[User:foxymoon|foxymoon]]
  +
::*Глава 7 - [[User:foxymoon|foxymoon]]
  +
::*Глава 8 - [[User:foxymoon|foxymoon]] / [[User:Chemist|Chemist]] - закончено
  +
::*Глава 9 - [[User:foxymoon|foxymoon]] / [[User:Chemist|Chemist]] - закончено
  +
::*Глава 10 - [[User:foxymoon|foxymoon]] / [[User:Chemist|Chemist]] - закончено
  +
::*Эпилог - [[User:foxymoon|foxymoon]] / [[User:Chemist|Chemist]] - закончено
  +
  +
=== Том 9 - Бал Двойных Лун / The Ball of Twin Moons / 双月の舞踏会 ===
  +
::*Глава 1 - [[User:belfagan | belfagan]] / [[User:Geralt | Geralt]] - закончено
  +
::*Глава 2 - [[User:belfagan | belfagan]] / [[User:Geralt | Geralt]] - закончено
  +
::*Глава 3 - [[User:belfagan | belfagan]] / [[User:Geralt | Geralt]] - закончено
  +
::*Глава 4 - [[User:belfagan | belfagan]] / [[User:Chemist|Chemist]] - закончено
  +
::*Глава 5 - [[User:belfagan | belfagan]] / [[User:Chemist|Chemist]] - закончено
  +
::*Глава 6 - [[User:belfagan | belfagan]] / [[User:Chemist|Chemist]] - закончено
  +
::*Глава 7 - [[User:belfagan | belfagan]] / [[User:Chemist|Chemist]] - закончено
  +
::*Глава 8 - [[User:belfagan | belfagan]] / [[User:Chemist|Chemist]] - закончено
  +
::*Глава 9 - [[User:belfagan | belfagan]] / [[User:Chemist|Chemist]] - закончено
  +
::*Эпилог - [[User:belfagan | belfagan]] / [[User:Mprowerkun | Mprowerkun]]
  +
  +
=== Том 10 - Герой Ивальди / The Hero of Ivaldi / イーヴァルディの勇者 ===
  +
::*Глава 1 - [[User:shadesnake|shadesnake]] - закончено
  +
::*Глава 2 - [[User:shadesnake|shadesnake]] - закончено
  +
::*Глава 3 - [[User:shadesnake|shadesnake]] / [[User:Chemist|Chemist]] - закончено
  +
::*Глава 4 - [[User:shadesnake|shadesnake]] / [[User:Chemist|Chemist]] - закончено
  +
::*Глава 5 - [[User:shadesnake|shadesnake]] - закончено
  +
::*Глава 6 - [[User:Chemist|Chemist]] - закончено
  +
::*Глава 7 - [[User:Chemist|Chemist]] - закончено
  +
::*Глава 8 - [[User:Chemist|Chemist]] - закончено
  +
::*Глава 9 - [[User:Chemist|Chemist]] - закончено
  +
::*Глава 10 - [[User:Chemist|Chemist]] - закончено
  +
::*Эпилог - [[User:Chemist|Chemist]] - закончено
  +
  +
=== Том 11 - Дуэт Воспоминания / A Duet of Recollection / 追憶の二重奏 ===
  +
::*Глава 1 - [[user:Niki7|Niki7]] - '''закончено'''
  +
::*Глава 2 -
  +
::*Глава 3 -
  +
::*Глава 4 -
  +
::*Глава 5 -
  +
::*Глава 6 -
  +
::*Глава 7 -
  +
::*Глава 8 -
  +
::*Глава 9 -
  +
::*Глава 10 -
  +
::*Эпилог -
  +
  +
=== Том 12 - Праздник Фей / The Fairies' Holiday / 妖精達の休日 ===
  +
::*Пролог - [[User:Dolce|Dolce]]
  +
'''Новая студентка из Белой Страны (Альбиона)'''
  +
::*Глава 1 -
  +
::*Глава 2 -
  +
::*Глава 3 -
  +
::*Глава 4 -
  +
'''Вперёд, рыцари Духа Воды!'''
  +
::*Глава 1 -
  +
::*Глава 2 -
  +
'''Право распоряжаться Сайто один день'''
  +
::*Глава 1 -
  +
::*Глава 2 -
  +
  +
=== Том 13 - Святая Страна и Врата миров / The World Door of the Holy Country / 聖国の世界扉 ===
  +
::*Глава 1 -
  +
::*Глава 2 -
  +
::*Глава 3 -
  +
::*Глава 4 -
  +
::*Глава 5 -
  +
::*Глава 6 -
  +
::*Глава 7 -
  +
::*Глава 8 -
  +
::*Эпилог -
  +
  +
=== Том 14 - Святая из Аквилеи / Aquileia's Saint / 水都市の聖女 ===
  +
::*Глава 1 -
  +
::*Глава 2 -
  +
::*Глава 3 -
  +
::*Глава 4 -
  +
::*Глава 5 -
  +
::*Глава 6 -
  +
::*Глава 7 -
  +
::*Глава 8 -
  +
::*Глава 9 -
  +
::*Эпилог -
  +
  +
=== Том 15 - Лабиринт Забвения / Labyrinth of Oblivion / 忘却の夢迷宮 ===
  +
::*Глава 1 -
  +
::*Глава 2 -
  +
::*Глава 3 -
  +
::*Глава 4 -
  +
::*Глава 5 -
  +
::*Глава 6 -
  +
::*Глава 7 -
  +
::*Глава 8 -
  +
::*Глава 9 -
  +
::*Эпилог -
  +
  +
=== Том 16 - Отдых в де Орньере / The Tea Time of Des Ornières / ド・オルニエールの安穏 ===
  +
::*Глава 1 -
  +
::*Глава 2 -
  +
::*Глава 3 -
  +
::*Глава 4 -
  +
::*Глава 5 -
  +
::*Глава 6 -
  +
::*Глава 7 -
  +
::*Глава 8 -
  +
::*Глава 9 -
  +
::*Глава 10 -
  +
::*Эпилог -
  +
  +
=== Том 17 - Монахиня рассвета / The Soeur of Dawn / 黎明の修道女 ===
  +
::*Глава 1 -
  +
::*Глава 2 -
  +
::*Глава 3 -
  +
::*Глава 4 -
  +
::*Глава 5 -
  +
::*Глава 6 -
  +
::*Глава 7 -
  +
::*Глава 8 -
  +
::*Глава 9 -
  +
::*Глава 10 -
  +
::*Глава 11 -
  +
::*Эпилог -
  +
  +
=== Том 18 - Духовный камень разрушения / Spirit Stone of Destruction / 滅亡の精霊石 ===
  +
::*Глава 1 -
  +
::*Глава 2 -
  +
::*Глава 3 -
  +
::*Глава 4 -
  +
::*Глава 5 -
  +
::*Глава 6 -
  +
::*Глава 7 -
  +
::*Глава 8 -
  +
::*Глава 9 -
  +
::*Эпилог -
  +
  +
=== Том 19 - Круглое зеркало Основателя / The Founder's Round Mirror / 始祖の円鏡 ===
  +
::*Глава 1 -
  +
::*Глава 2 -
  +
::*Глава 3 -
  +
::*Глава 4 -
  +
::*Глава 5 -
  +
::*Глава 6 -
  +
::*Глава 7 -
  +
::*Глава 8 -
  +
::*Глава 9 -
  +
::*Глава 10 -
  +
::*Эпилог -
  +
  +
=== Том 20 - Святая земля из глубины веков / Holy Land from Ancient Times / 古深淵の聖地 ===
  +
::*Глава 1 -
  +
::*Глава 2 -
  +
::*Глава 3 -
  +
::*Глава 4 -
  +
::*Глава 5 -
  +
::*Глава 6 -
  +
::*Глава 7 -
  +
::*Глава 8 -
  +
::*Глава 9 -
  +
::*Эпилог -
  +
  +
=== Параллельная история, том 1 - Приключения Табиты / タバサの冒険 ===
  +
::*История 1 - Табита и птерозавр (Reaplay)
  +
::*История 2 -
  +
::*История 3 -
  +
::*История 4 -
  +
  +
=== Параллельная история, том 2 - Приключения Табиты / タバサの冒険2 ===
  +
::*История 5 -
  +
::*История 6 -
  +
::*Доп. глава - Один день из жизни Сильфид (Reaplay)
  +
::*История 7 -
  +
::*История 8 -
  +
  +
=== Параллельная история, том 3 - Приключения Табиты / タバサの冒険3 ===
  +
::*История 9 -
  +
::*История 10 -
  +
::*История 11 -
  +
::*История 12 -
   
 
<noinclude>
  
<noinclude>
 
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
  
{| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;"
 
|-
  
|-
−
| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~|Return to Main Page]]
 +
| [[Zero_no_Tsukaima_~Russian_Version~|На главную страницу]]
 
|-
  
|-
 
|}
  
|}

Latest revision as of 11:54, 1 August 2014

Большая просьба ко всем желающим присоединиться к переводу - не поленитесь и отметьте себя на данной страничке.


Zero no Tsukaima, автор оригинала Нобору Ямагути

Том 1 - Нулизин Фамильяр / Zero's Familiar / ゼロの使い魔

  • Передняя и задняя обложка - Kolm - завершено

Королевство магии

  • Глава 1 - Я Фамильяр (начат перевод)[Откорректировано:Tonkatsu][Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 2 - Луиза Нулиза - Talum[Откорректировано:Tonkatsu][Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 3 - Легенда - Talum[Откорректировано:Tonkatsu][Перевел с японского:Tonkatsu]

Гандальв

  • Глава 4 - День Фамильяра (идёт перевод) - Kolm (в процессе перевода)[Откорректировано:Tonkatsu][Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 5 - Кирхе Обжигающая - [Откорректировано:Tonkatsu][Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 6 - Оружейник из Тристейна - [Откорректировано:Tonkatsu][Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 7 - Фуке Глинянный кулак - [Откорректировано:Tonkatsu][Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 8 - Посох Разрушения - [Откорректировано:Tonkatsu][Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Примечания переводчика - Tonkatsu[Перевел с японского:Tonkatsu]

Том 2 - Ветер Альбиона / Albion of the Wind / 風のアルビオン

  • Глава 1 - Тайная Лодка - [Откорректировано:Tonkatsu]
  • Глава 2 - Меланхолия Принцессы - [Откорректировано:Tonkatsu]
  • Глава 3 - Просьба Друга Детства - [Откорректировано:Tonkatsu]
  • Глава 4 - Порт Ла-Рошель - [Откорректировано:Tonkatsu]
  • Глава 5 - Отдых Перед Отъездом - [Откорректировано:Tonkatsu]
  • Глава 6 - Белая Страна - [Откорректировано:Tonkatsu]
  • Глава 7 - Принц Гибнущей Страны - [Откорректировано:Tonkatsu]
  • Глава 8 - Вечер Перед Битвой за Ньюкасл - [Откорректировано:Tonkatsu]
  • Глава 9 - Последняя битва - [Допереведено и откорректировано:Tonkatsu]
  • Примечания переводчика- Tonkatsu

Том 3 - Молитвенник Основателя / The Founder's Prayer Book / 始祖の祈祷書

  • Глава 1: Нулевая стихия - belfagan[Откорректировано:Tonkatsu]
  • Глава 2: Любовные терзания Луизы - belfagan[Откорректировано:Tonkatsu]
  • Глава 3: Молитвенник Основателя - belfagan[Откорректировано:Tonkatsu]
  • Глава 4: Любовный треугольник - belfagan[Откорректировано:Tonkatsu]
  • Глава 5: Арсенал и Королевская семья - belfagan[Откорректировано:Tonkatsu]
  • Глава 6: Охота за сокровищами - belfagan[Откорректировано:Tonkatsu]
  • Глава 7: Панцирь Дракона - belfagan[Откорректировано:Tonkatsu]
  • Глава 8: Лаборатория Кольбера - belfagan[Откорректировано:Tonkatsu]
  • Глава 9: Объявление войны - belfagan[Откорректировано:Tonkatsu]
  • Глава 10: Пустота - belfagan[Откорректировано:Tonkatsu]
  • Примечания переводчика - Tonkatsu

Том 4 - Водные духи клятв / The Water Spirit of Oath / 誓約の水精霊

  • Пролог [Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 1 - Святая [Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 2 - Сайто делает покупки в ликующем городе [Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 3 - Ревность Луизы и матроска [Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 4 - Секрет Табиты [Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 5 - Сила любовного эликсира [Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 6 - Дух воды [Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 7 - Кольцо Андвари [Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 8 - Иллюзия воссоединения [Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 9 - Печальное противостояние [Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Эпилог [Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Примечания переводчика Tonkatsu

Том 5 - Тристанские каникулы / Tristania's Holiday / トリスタニアの休日

История 1 - Гостиница "Очаровательная Фея"
История 2 - Столкновение и дружба пламени и ветра
  • часть 1 - sexiround - закончено[Откорректировано:Tonkatsu]
  • часть 2 - sexiround - закончено[Откорректировано:Tonkatsu]
  • часть 3 - sexiround - закончено[Откорректировано:Tonkatsu]
  • часть 4 - sexiround - закончено[Откорректировано:Tonkatsu]
История 3 - Тристанские каникулы
  • часть 1 - Isapfe - закончено[Откорректировано:Tonkatsu]
  • часть 2 - Isapfe - закончено[Откорректировано:Tonkatsu]
  • часть 3 - Isapfe - закончено[Откорректировано:Tonkatsu]
  • часть 4 - Isapfe - закончено[Откорректировано:Tonkatsu]

Том 6 - Рубин Искупления / The Ruby of Atonement / 贖罪の炎赤石

  • Глава 1 - [Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 2 - [Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 3 - [Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 4 - [Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 5 - [Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 6 - [Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 7 - [Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 8 - [Перевел с японского:Tonkatsu]

Том 7 - Праздник сошествия серебряного духа / The Silver Pentecost / 銀の降臨祭

  • Глава 1 - Vel- ~Preview~[Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 2 - Vel- ~Preview~[Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 3 - Vel- ~Preview~[Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 4 - Vel- ~Preview~[Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 5 - Vel- ~Preview~[Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 6 - Vel- ~Preview~[Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 7 - Vel- ~Preview~[Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 8 - Vel- ~Preview~[Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 9 - Vel- закончено[Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Глава 10 - Ruslan Lodinov- закончено[Перевел с японского:Tonkatsu]
  • Эпилог -[Перевел с японского:Tonkatsu]

Том 8 - Серенада Ностальгии / The Serenade of Nostalgia / 望郷の小夜曲

Том 9 - Бал Двойных Лун / The Ball of Twin Moons / 双月の舞踏会

Том 10 - Герой Ивальди / The Hero of Ivaldi / イーヴァルディの勇者

Том 11 - Дуэт Воспоминания / A Duet of Recollection / 追憶の二重奏

  • Глава 1 - Niki7 - закончено
  • Глава 2 -
  • Глава 3 -
  • Глава 4 -
  • Глава 5 -
  • Глава 6 -
  • Глава 7 -
  • Глава 8 -
  • Глава 9 -
  • Глава 10 -
  • Эпилог -

Том 12 - Праздник Фей / The Fairies' Holiday / 妖精達の休日

Новая студентка из Белой Страны (Альбиона)

  • Глава 1 -
  • Глава 2 -
  • Глава 3 -
  • Глава 4 -

Вперёд, рыцари Духа Воды!

  • Глава 1 -
  • Глава 2 -

Право распоряжаться Сайто один день

  • Глава 1 -
  • Глава 2 -

Том 13 - Святая Страна и Врата миров / The World Door of the Holy Country / 聖国の世界扉

  • Глава 1 -
  • Глава 2 -
  • Глава 3 -
  • Глава 4 -
  • Глава 5 -
  • Глава 6 -
  • Глава 7 -
  • Глава 8 -
  • Эпилог -

Том 14 - Святая из Аквилеи / Aquileia's Saint / 水都市の聖女

  • Глава 1 -
  • Глава 2 -
  • Глава 3 -
  • Глава 4 -
  • Глава 5 -
  • Глава 6 -
  • Глава 7 -
  • Глава 8 -
  • Глава 9 -
  • Эпилог -

Том 15 - Лабиринт Забвения / Labyrinth of Oblivion / 忘却の夢迷宮

  • Глава 1 -
  • Глава 2 -
  • Глава 3 -
  • Глава 4 -
  • Глава 5 -
  • Глава 6 -
  • Глава 7 -
  • Глава 8 -
  • Глава 9 -
  • Эпилог -

Том 16 - Отдых в де Орньере / The Tea Time of Des Ornières / ド・オルニエールの安穏

  • Глава 1 -
  • Глава 2 -
  • Глава 3 -
  • Глава 4 -
  • Глава 5 -
  • Глава 6 -
  • Глава 7 -
  • Глава 8 -
  • Глава 9 -
  • Глава 10 -
  • Эпилог -

Том 17 - Монахиня рассвета / The Soeur of Dawn / 黎明の修道女

  • Глава 1 -
  • Глава 2 -
  • Глава 3 -
  • Глава 4 -
  • Глава 5 -
  • Глава 6 -
  • Глава 7 -
  • Глава 8 -
  • Глава 9 -
  • Глава 10 -
  • Глава 11 -
  • Эпилог -

Том 18 - Духовный камень разрушения / Spirit Stone of Destruction / 滅亡の精霊石

  • Глава 1 -
  • Глава 2 -
  • Глава 3 -
  • Глава 4 -
  • Глава 5 -
  • Глава 6 -
  • Глава 7 -
  • Глава 8 -
  • Глава 9 -
  • Эпилог -

Том 19 - Круглое зеркало Основателя / The Founder's Round Mirror / 始祖の円鏡

  • Глава 1 -
  • Глава 2 -
  • Глава 3 -
  • Глава 4 -
  • Глава 5 -
  • Глава 6 -
  • Глава 7 -
  • Глава 8 -
  • Глава 9 -
  • Глава 10 -
  • Эпилог -

Том 20 - Святая земля из глубины веков / Holy Land from Ancient Times / 古深淵の聖地

  • Глава 1 -
  • Глава 2 -
  • Глава 3 -
  • Глава 4 -
  • Глава 5 -
  • Глава 6 -
  • Глава 7 -
  • Глава 8 -
  • Глава 9 -
  • Эпилог -

Параллельная история, том 1 - Приключения Табиты / タバサの冒険

  • История 1 - Табита и птерозавр (Reaplay)
  • История 2 -
  • История 3 -
  • История 4 -

Параллельная история, том 2 - Приключения Табиты / タバサの冒険2

  • История 5 -
  • История 6 -
  • Доп. глава - Один день из жизни Сильфид (Reaplay)
  • История 7 -
  • История 8 -

Параллельная история, том 3 - Приключения Табиты / タバサの冒険3

  • История 9 -
  • История 10 -
  • История 11 -
  • История 12 -


На главную страницу
Retrieved from "https://www.baka-tsuki.org/project/index.php?title=Zero_no_Tsukaima_Registration_~Russian_Version~&oldid=376698"