Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 10 Capítulo 1

Capítulo 1 – Lua de Mel com uma Amiga de Infância

Parte 1

A carruagem de cavalos tremia com um som estridente.

O som rítmico tocado pelos cascos do cavalo e o som das rodas rolando no pavimento de pedra.

Uma voz veio de repente da frente quando as pessoas dentro da carruagem estavam confiando seus corpos àquela música pacífica.

“Mestre! Mestre Rudy! Nós vamos chegar em breve. Como você está se sentindo?”

“N-Nn...... mestre quem—!? ......Ah, sim! Foi agradável.”

Por estar com sono, Lux ficou intrigado por um momento sobre o que a pessoa estava falando, mas rapidamente voltou aos seus sentidos surpreso e respondeu de acordo.

Quando ele endireitou as costas e olhou para fora do dossel, o cenário de uma paisagem urbana alta feita de pedra que o fez sentir a importância da história da cidade apareceu.

A capital da República Heiburg, a cidade castelo de Hidehelm.

Lux chegou a esta cidade após uma viagem de três dias do Novo Reino.

“Você está bem com a pousada aqui, Mestre Rudy?”

“Sim. Já fiz reservas. Mesmo assim, a cidade é próspera, não é?”

Rudy Eintoss.

Um jovem senhor que era herdeiro de uma próspera casa mercantil e acabara de se casar com a noiva há algumas semanas.

Esse era o nome falso e a cenário que foram criados para ajudar Lux a se infiltrar em Heiburg desta vez.

A Capitã dos Sete Paladinos Dragão, Magialca zen Vanfrick deu-lhe a missão especial de procurar o traidor da aliança mundial. Lux veio aqui para investigar uma determinada transação.

Porque a diretora Relie e Magialca eram amigas uma da outra, este cenário falso também foi preparado com orientação daqueles duas, mas—

“Mas é melhor ter cuidado sabe, jovem mestre. À primeira vista, esta é uma cidade simples e vigorosa, mas nos bastidores ela está repleta de pessoas suspeitas. Bem, no entanto, depende do lugar.”

O cocheiro que disse isso ao mesmo tempo em que fumava com seu cachimbo honestamente, também emitia uma atmosfera que era bastante suspeita.

O homem que usava um fraque desgastado falou com Lux com um sorriso insinuante.

“Se você quiser beber uma bebida gostosa, tem um bar naquela rua lá. Se você quer mulher, há um bordel com seleção de qualidade na vizinhança—”

“Espera, está tudo bem em não me dizer isso, sabe–!?”

Lux ficou nervoso imediatamente quando ouviu a palavra bordel.

“Opa, isso foi rude da minha parte, eu esqueci a senhorita ali. Se você tem uma esposa tão bonita, não há necessidade de comprar uma mulher, heein.”

‘Ha-ha-ha’ O cocheiro riu e parou a carruagem.

Durante esse tempo, Lux estava sacudindo os ombros da garota que dormia ao lado dele para acordá-la.

“Chegamos Phi-chan. Acorde agora.”

“Munya, munya. Lu-chan, comer todos os meus doces... não é bom.”

As protuberâncias voluptuosas de seus seios que tremiam junto com seus ombros fizeram com que o olhar de Lux fosse atraído inconscientemente.

Amiga de infância de Lux, a figura de Philuffy Aingram estava lá para acompanhá-lo em sua infiltração e investigação.

Seu cabelo levemente rosa estava amarrado com uma única fita. Ela estava usando um vestido com decote.

De acordo com a história de Relie, no cenário eles se tornaram ‘um marido e uma esposa recém-casados de uma próspera casa mercantil’ mas—

(Esse cenário é realmente necessário...?)

Lux fez uma expressão complicada enquanto murmurava isso dentro de seu coração.

Em primeiro lugar, Lux foi contra a Philuffy acompanhá-lo em uma missão tão perigosa, mas—

「Está bem. Porque, eu protegerei Lu-chan. 」

「Ah, que maravilhoso Phi! Esse é o espírito! Deixe as coisas problemáticas para mim mais tarde! 」

Com base em uma conversa tão simples, o acompanhamento de Philuffy foi decidido.

Philuffy estudava artes marciais, além disso, ela também tinha o poder de um Abyss, então ela era ideal para o dever de proteção, mas— Lux ainda estava inquieto.

Mas, na realidade, também era um fato que não havia ninguém mais adequado para isso.

Lisha, Krulcifer e Celis eram existências famosas cujos nomes eram conhecidos até em outros países, enquanto Yoruka, embora se destacasse em furtividade, não era adequada para atuar seguindo um cenário falso enquanto se infiltrava.

No final, Lux, cujo cabelo prateado foi tingido de preto, e Philuffy, foram designados para esta missão.

“Haha, desculpe por fazer você esperar jovem mestre. Vocês dois parecem recém-casados, mas, pensar que também trouxeram mercadorias para cá, como era de se esperar do jovem mestre, que astuto.”

Depois que Lux saiu da carruagem e descarregou sua bagagem, um criado da pousada veio recebê-lo.

O interior da pousada também era refinado para parecer adequado para uma pousada de alta classe. O edifício foi construído de forma adequada.

Parece que Relie reservou uma pousada confiável até mesmo dentro da capital de Heiburg, mas—

“Como eu pensei, ficou assim...”

Havia apenas uma única cama de casal dentro do quarto para onde foram apresentados.

A arrumação do quarto era totalmente para uso de marido e mulher.

(Não me diga, nós vamos... dormir juntos?)

Lux entrou no quarto com o coração batendo forte. Philuffy também o seguiu.

Até este ponto eles haviam conseguido se infiltrar com segurança até este lugar que seria sua base.

“Phi-chan, você está cansada? Parece que depois disso hoje haverá uma festa no local de encontro social próximo, imagino?”

“Estou bem, só estou com um pouco de sono. Fua...”

“Pelo menos diga isso de olhos abertos...”

Lux suspirou com a atitude de sua amigo de infância que ainda estava em seu próprio ritmo, mesmo dentro do território inimigo, enquanto ele também se sentia aliviado ao mesmo tempo.

Mesmo que estivessem se infiltrando em território inimigo para uma coleta de informações secretas, eles também estavam sobrecarregados com o disfarce de fazer uma viagem de lua de mel.

A atmosfera calorosa e confortável de Philuffy ajudou-o com seu nervosismo que o deixou rígido e estranho.

A propósito, para deixar seu disfarce absolutamente seguro, eles não usaram seus Drag-Rides durante toda a jornada do Novo Reino até Heiburg.

Após serem enviados por Drag-Knights que tinham a ocupação de carregadores, os dois passaram a montar uma carruagem para virem até aqui. Por ser uma viagem longa, Philuffy, que adormecia facilmente, ficou assim.

“Então, eu vou lá sozinho, então Phi-chan, fique aqui. Eu também vou comer naquele ponto de encontro.”

“Comer ... o que vai sair lá?”

Instantaneamente, os olhos da garota se abriram e a imagem de Lux foi refletida em suas pupilas douradas.

“......Err, será uma festa buffet com comida que usa ingredientes de vários países, e você pode comer tudo.”

“Eu também vou. Eu tenho que agir corretamente, como guarda-costas do Lu-chan.”

Dentro de sua atmosfera distraída, uma antecipação cintilante podia ser vista. Philuffy cerrou o punho.

Lux inconscientemente sorriu ironicamente e disse.

“Phi-chan. No meio da festa, isso é... seu papel será como minha esposa, é por isso—”

O rosto de Lux estava quente, embora ele apenas a estivesse lembrando do cenário do disfarce desta vez.

“Sim. Cuide de mim, Lu-chan.”

Philuffy respondeu com um leve sorriso. Vendo sua expressão, o coração de Lux palpitou fortemente.

(Tenho que ficar calmo, não é como se Phi-chan fosse realmente minha esposa ...)

Embora, como esperado, ele se sentisse consciente de qualquer coisa.

Embora fosse apenas um disfarce, eles iriam realmente agir assim, então Lux imaginou a cena de Philuffy agindo como sua esposa.

Seu relacionamento com Philuffy foi além de serem bons amigos, eles eram um pouco como uma família um com o outro, mas—

“Ei—”

“Uwah!?”

A sensação de seu rosto ser tocado de repente surpreendeu Lux.

A ponta do dedo de Philuffy estava cravada em sua bochecha, ainda com seu rosto sério.

“Lu-chan está um pouco nervoso.”

“............”

“Não adianta, se você não for um pouco mais como de costume, sabe?”

Lux enrijeceu com um sorriso mudo ao ouvir o que Philuffy apontou.

Se ele olhasse para trás, quando eles eram crianças, havia momentos em que Philuffy lhe pedia para fazer esse tipo de faz de conta.

“Obrigado Phi-chan. Então, vamos juntos.”

“Certo.”

Philuffy acenou com a cabeça ligeiramente e lentamente apresentou a mão a ele.

Lux pegou a mão dela e eles entraram na carruagem esperando do lado de fora mais uma vez.

A bagagem que carregavam estava repleta de peças valiosas e algumas mercadorias.

Participar da festa desta vez também se tornaria a etapa preparatória para a missão de infiltração.

Enquanto eles avançavam pelas ruas pavimentadas de pedra dentro da carruagem trêmula novamente, uma visão estranha entrou em seus olhos.

Além dos edifícios alinhados que pareciam espetaculares à primeira vista, havia um beco que era interposto por grossas paredes de pedra. Uma área de favela deserta se espalhava além dali.

(República Heiburg...)

Quando Lux viu essa visão, ele se lembrou do Velho Império no passado.

A missão de Lux e Philuffy desta vez— descobrir o traidor que estava à espreita na aliança mundial.

Lux calmamente pensou no motivo pelo qual foi ordenado por Magialca para realizar esta missão.

Parte 2

Dentro da biblioteca subterrânea, onde inúmeras estantes de livros estavam alinhadas.

Naquela sala escondida que existia dentro do terreno da Academia, Lux não podia acreditar no que lhe foi dito.

“O que você quer dizer com que existe um traidor na aliança mundial?”

Lux perguntou de volta com perplexidade para a garota— não, sua aparência era jovem, mas ela era uma mulher com uma personalidade de muitos anos acumulados.

A Capitã dos Sete Paladinos Dragão, Magialca zen Vanfrick.

O que a líder do maior conglomerado do mundo disse a ele foi, na verdade, uma resposta simples.

A eliminação do traidor foi uma das reivindicações que Listelka, a Princesa Imperial dos Lords, mencionou na cúpula mundial.

Sua primeira exigência foi a aniquilação da organização hostil, Dragon Marauder.

Em segundo lugar, a investigação e descoberta da sétima Ruína, Moon.

Terceiro, a eliminação do traidor que se presumia estar escondido dentro da aliança.

Todas essas demandas foram apresentadas pelos Lords como problemas para conquistar todas as Ruínas em meio ano, mas, falando honestamente, algo parecia fora do lugar.

“Bem, não podemos afirmar que não há traidor entre nós. Em primeiro lugar, se é algo como manter silêncio sobre as informações relacionadas às Ruínas que devem ser relatadas, todo país não é completamente inocente disso, não é?”

“............”

Lux também não pôde fazer nada a não ser ficar quieto diante da pergunta cheia de piadas repulsivas.

Assim como a Teocracia Ymir ficou quieta sobre a questão da autômata Ney Louches, o Novo Reino também ficou quieto sobre possuir um do Grand Force desde algum tempo atrás.

A propósito, a Mercadora Negra Hayes que atacou o Novo Reino para destruir o país.

Sua existência que possuía as mesmas características dos antigos Lords – o povo do Sacro-Império Arcadia, depois disso Listelka também foi questionada sobre ela.

「Sim, minha irmãzinha foi acordada alguns anos antes de mim do nosso sono. Não sei por que ela se apressou em fazer essas coisas, mas minha irmã mais nova redimiu seus pecados com a perda de sua vida. Talvez ela estivesse sentindo raiva e mal-estar— por ter que pegar de volta o que foi saqueado das Ruínas durante nosso sono. Em relação à nossa incapacidade de impedir o ato de minha irmã mais nova que foi resultado de um mal-entendido, pedirei desculpas como representante do nosso lado.」

Ela facilmente respondeu assim.

Se ela disse que a tragédia ocorreu porque o povo do Antigo Império impôs suas mãos e roubou as Ruínas que eram administradas pelos Lords, então seu lado também foi incapaz de pressionar mais.

Embora, em relação a Hayes, também havia sinais de que ela já havia despertado desde a época dos experimentos humanos na era do Antigo Império, mas— não havia nenhuma prova ou qualquer coisa sobre isso.

“Claro, a possibilidade de que aqueles fósseis mencionados punam o traidor apenas como um impedimento para os países daqui em diante, também não pode ser descartada. Mas pelo jeito que eles conversaram, eu senti que eles tinham uma ideia mais definida sobre a existência do traidor.”

“Isso é—?”

Quando Lux reflexivamente perguntou de volta, Magialca cruzou os braços e sorriu destemida.

“Você não entendeu? É a existência dos rebeldes chamados Dragon Marauder.”

“......!? Dragon Marauder, é isso?”

A organização mercenária belicista empregada por pessoas influentes que mantinham inimizade contra os países que monopolizavam as Ruínas.

Um grupo que estava conspirando de forma semelhante para conquistar as Ruínas, deveria ser um oponente que não tivesse relação com o traidor em meio à aliança mundial, mas—

“Não me diga que há um traidor conectado a eles entre nós?”

Quando Lux falou isso com cautela, Magialca baixou os olhos e assentiu.

“Bem, é isso. Em primeiro lugar, existem vários pontos suspeitos sobre a própria existência da Dragon Marauder.”

Magialca continuou a falar enquanto suspirava.

“Parece que esses caras estão usando Drag-Rides e armas que foram escavadas ilegalmente nas Ruínas, mas os grandes países também não são tão estúpidos. Ninguém pode roubar das Ruínas tão facilmente. Nesse caso, não é normal pensar que no início havia um país em algum lugar que desviou ilegalmente Drag-Rides para eles?”

“......Então, você está dizendo que há um traidor na República Heiburg que significa—”

Lux murmurou com um olhar nervoso. Magialca abriu os olhos com admiração.

“Como esperado do meu herói favorito. Você tem potencial.”

O dedo de Magialca tentou acariciar o peito de Lux com um movimento natural, mas como Lux recuou calmamente, seu dedo cortou o ar em vão.

“Coff. A Mercadora Negra Hayes que causou estragos no mercado há alguns anos atrás. Essa mulher, sem dúvida, esteve envolvida na fundação da Dragon Marauder.”

“Como você pode chegar a essa conclusão?”

“O registro. Mesmo assim, sou a chefe de uma empresa. Alguns anos atrás, quando eu tinha um negócio de venda de Drag-Rides por um preço alto, por algum motivo, havia um rival de negócios que eu não conseguia igualar. Isso foi realmente irritante. Vários esquemas de enriquecimento rápido que não vinham e que muitas vezes escaparam de mim—”

“Eerr, então Hayes vendeu Drag-Rides que ela trouxe das Ruínas para Heiburg, e de lá Heiburg os desviou para a Dragon Marauder, certo?”

Quando Lux interrompeu a reclamação ressentida de Magialca com sua pergunta, ela imediatamente acenou com a cabeça.

“A possibilidade existe. Usando a instalação de produção de Drag-Ride, que dizem existir dentro da Ruína Gigas, aquela mulher conspirou com o comandante do exército de Heiburg. Ela aumentou sua fama em menos de alguns anos fazendo isso e subiu ao topo para se tornar a estrategista de um país. É uma razão bem possível, não é?”

“......Diga, será que a Capitã está guardando rancor dessa época?”

Quando Lux perguntou espontaneamente depois de ouvir o tom de Magialca que estava transbordando de cinismo—

“Isso definitivamente não é verdade. Eu só pensei que não havia como um recém-chegado que pudesse fazer negócios melhor do que eu sem fazer truques mesquinhos ou fraude. Algo como me sentir aborrecida porque meu próprio plano foi destruído, é algo que nunca passou pela minha cabeça.”

“É-É mesmo...... Mas, mesmo que a divisão militar de Heiburg estivesse realmente conectada com a Dragon Marauder— agora já é tarde demais.”

Hayes havia desaparecido, e hoje em dia a proeminência da Dragon Marauder estava se destacando.

Lux achava que não haveria mais mérito em negociar com eles.

“Não... essa negociação certamente acontecerá em breve. As relações comerciais não são algo que pode ser interrompido tão facilmente até que você encontre o substituto. Com o aumento do nível de perigo das Ruínas no momento, a Dragon Marauder está perdendo muitas de suas forças. Eles não têm nenhum outro lugar para depender além de Heiburg.”

O ataque de Dilwy que aconteceu no Principado de Vanheim.

O fracasso do plano de sequestro do Papa Nias na Teocracia Ymir.

E então a operação de resgate da Comandante de Divisão Drakkhen que aconteceu no Novo Reino outro dia.

Não seria errado considerar que a Dragon Marauder havia perdido um grande número de soldados e Drag-Rides nessas batalhas.

Seus Drag-Knights decentes restantes eram menos de 200, portanto, eles iriam querer reforçar sua força de batalha, com certeza.

“Mas, os militares de Heiburg não deveriam ter nenhum motivo para responder a eles, certo?”

Mesmo se Heiburg estivesse conectado à Dragon Marauder, nesta situação, após a família imperial dos Lords ter dado um aviso, eles não deveriam ser capazes de fazer contato descuidadamente.

Quando Lux expressou sua opinião, a garota madura riu e olhou para ele.

“Então, embora repentino, aqui está uma pergunta. Caso queira realizar uma transação oculta, que tipo de método usaria?”

“Transação oculta, é...?”

Mesmo que lhe perguntassem isso, ele não se lembrava de ter discutido negócios em seu tempo de tarefas.

Mas na época que era anterior, se fosse da época em que Lux estava elaborando o plano para destruir o Antigo Império—

“Eu faria isso nos bastidores de algum tipo de grande evento, ou então...”

“Misturar dentro daquele grande evento. Algo assim, certo? E então, em breve, Heiburg realizará uma feira chamada Mercado Subterrâneo.”

“Ah......”

Lux reflexivamente falou ao ver o sorriso insinuante de Magialca.

“Agora você entende. O grupo dos Lords andarão por aí olhando para algumas Ruínas invictas enquanto colocam a aliança mundial sob vigilância. Por outro lado, como Heiburg terminou de conquistar Gigas, a vigilância sobre eles é escassa. Você não acha que o próximo Mercado Subterrâneo é apenas a chance ideal?”

“Então—”

“Certo. Se você puder apenas definir o local da transação, estarei logo atrás de você. Vá com cuidado ok, senhor herói.”

O sorriso perverso de Magialca parecia que ela tinha um motivo escondido.

Quando Lux ia virar as costas para ela e ir embora, ela se lembrou de algo e disse a ele.

“Ah, espere um segundo meu amor. Esta é uma mensagem de Relie sobre um assunto diferente, mas recentemente você tem algo que deseja? Ela vai preparar tudo o que você quiser como recompensa dessa missão, sabe?”

—De repente ela disse algo que não estava relacionado com o tópico principal.

Parte 3

“Obrigado por esperar, Rudy Eintoss-sama, Phianel-sama. Este é o local do banquete de nossa Companhia Viablue.”

Depois de um tempo, a carruagem finalmente chegou a uma mansão de estilo ocidental que era o local do encontro social.

Naturalmente, os nomes de Lux e Philuffy eram nomes falsos.

Parece que a mansão era originalmente usada como ponto de encontro, mas agora estava decorada de forma magnífica.

O tapete vermelho tinha uma suavidade onde parecia que a ponta dos pés iria afundar nele, enquanto o lustre foi projetado luxuosamente.

Pratos extravagantes se alinhavam acima da toalha da mesa, enquanto até mesmo os pratos e copos eram produtos de qualidade.

Além disso, as pessoas que circulavam lá dentro também estavam vestidas com uma atmosfera extraordinária.

Havia um velho de barba branca olhando para os participantes com um brilho intenso, então um homem gordo de meia-idade que parecia bem-humorado veio com duas lindas mulheres como companhia.

Lux achou ótimo que ele levado por Relie e Philuffy para aprender sobre empresas anteriormente.

Se ele agisse impacientemente neste tipo de lugar, ele não estaria em condições de reunir informações.

“Oh, isso é incomum. Você parece ser ainda jovem, de onde você vem?”

Enquanto Lux pensava nisso, um homem magro de terno de repente falou com ele.

Por enquanto, Lux colocou em prática uma linha que ele havia preparado de antemão.

Ele disse ao homem que era filho de uma casa mercantil no país vizinho, e que os dois compareceram a essa festa e também passavam a lua de mel ao mesmo tempo.

“Hou, como é trabalhador. Mais importante, e quanto a isso? Você está interessado em dar a essa linda esposa um enfeite de presente—”

Assim, o homem procurou uma chance de abrir uma negociação, mas Lux recusou suavemente.

Por outro lado, Philuffy continuava silenciosamente a comer os pratos na mesa. Até o fim, ela estava em seu próprio ritmo.

“Hohou. Você é uma grande comilona, que tal? Depois disso, vamos tomar um drink—”

E assim por diante, os homens tentavam incessantemente convidá-la. Olhando para isso, parecia que o charme de Philuffy foi exibido como esperado.

Philuffy com o cabelo preso em um penteado amarrado enquanto usava um vestido de cor chique dava uma impressão um pouco mais adulta do que o normal.

Seus seios grandes que espreitavam do decote e sua aparência feminina que ainda tinha vagos traços de infantilidade, faziam cócegas nas emoções dos homens.

Como ela era sua amiga de infância desde pequenos, normalmente era difícil para Lux se dar conta disso, mas Philuffy era realmente adorável.

(Mas, será ruim se Phi-chan for enganada, se eu não prestar atenção de alguma forma—)

Quando Lux estava observando as ações de Philuffy com atenção assim—

“Mesmo assim, para vir propositalmente neste momento, você vai participar daquele evento também, jovem mestre?”

Outro comerciante falou com Lux com profundo interesse.

Lux imediatamente prendeu a respiração ao ouvir o comerciante dizer aquele evento sugestivamente.

O Mercado Subterrâneo que seria realizado nos bastidores da festa empresarial de Heiburg.

Lux ouviu da Magialca e da Relie que ali seriam comercializadas mercadorias quase ilegais.

No entanto, participar do Mercado Subterrâneo em si não era tão difícil.

Porque os vendedores que vendiam o ingresso de participação iam e vinham bastante nesse tipo de festa.

No entanto, se alguém sem conexões tentasse comprar um ingresso, ele ouvia que eles seriam roubados um pouco.

“Pode ser, é aquilo—? Não é?”

“Para sua sorte, ainda tenho alguns, só consegui dois ingressos por coincidência.”

Lux sorriu ironicamente com a atitude do vendedor, mostrando como restava pouco estoque.

Mas não era como se o próprio Lux fosse proficiente em barganhar nos negócios, então ele foi direto ao ponto.

“Quanto vou precisar para obtê-lo?”

“Vamos ver, que tal isso?”

O homem imediatamente pegou tinta e caneta de pena e escreveu a soma.

Se fosse o Lux de quando ele ainda estava em seu período de tarefas, a soma faria seus olhos pularem das órbitas, mas agora ele tinha o dinheiro que recebeu de Relie.

Em primeiro lugar, desta vez, ele veio aqui para reunir informações, então não havia sentido em ser mesquinho.

Quando Lux, que pensava nisso, alcançou sua carteira, os olhos do homem brilharam.

“Bem, não se apresse em concluir isso. A propósito, o dinheiro que você trouxe aqui, você tem moedas de ouro antigas entre eles?”

“Eerr— isso mesmo, por quê?”

A maioria das coisas que Lux trouxe aqui como mercadorias eram coisas que poderiam ser facilmente trocadas por fundos.

Essas moedas antigas eram moedas de ouro antigas que Relie preparou para ele, eram coisas com alto valor de raridade.

Parece que as coisas do último período da era Raize tinham preços altos, mesmo entre esses tipos de coisas.

“Você pode me mostrar uma delas? Se forem reais, vou trocar os bilhetes por algumas moedas.”

“Entendi. Por favor, dê uma olhada.”

Lux tomou uma decisão imediata e colocou a bolsa que estava cheia com as moedas de ouro sobre a mesa.

“Então, com licença...”

O homem abriu a bolsa e tirou uma moeda de lá—

“Hum? Esta não é uma moeda do último período daquela época. Parece que esta é a moeda de ouro dos primeiros dias do período Raize.”

“Eh......?”

Lux perguntou de volta em perplexidade.

Ele achou difícil acreditar que Relie cometeria um erro ao colocar falsificações no que ela lhe deu, mas mesmo quando ele perguntou a um avaliador especialista que estava no local, parecia que o que o homem disse era verdade.

(Não era como se ele estivesse fazendo algum truque, poderia ser erro da Relie-san?)

Lux não entendia a diferença sutil nas moedas antigas, então ele só podia fazer esse julgamento.

“Parece que você reconhece o que estou dizendo. Então, eu acho que poderei me desfazer dos meus ingressos em troca de tudo que estiver dentro desta bolsa—”

“Lu-chan, espere.”

Naquele momento, quando a transação estava para ser finalizada, Philuffy saiu de dentro da multidão e se aproximou de Lux com uma mão segurando uma enorme carne com osso preso.

“Espere, Phi-chan !? O que você está fazendo?”

“Não dê a bolsa... ok? Porque Onee-chan disse isso, essas são moedas de ouro antigas. *mastiga*.”

“N-No entanto, esta data esculpida e a coloração são, sem dúvida, os primeiros dias—”

O velho avaliador estava dizendo isso, mas Philuffy aproximou o rosto dela e sentiu o cheiro.

E então, ela falou com seu rosto inexpressivo de sempre.

“É apenas aquela moeda de ouro que tem um cheiro diferente. Acho que talvez as outras moedas fossem de Onee-chan.”

“O qu–!? O-O que você está dizendo...”

O homem sorriu amargamente com o que Philuffy apontou, mas Lux não esqueceu sua agitação.

Philuffy apontou que havia apenas uma farsa, em outras palavras...

“Sinto muito avaliador-san. Posso pedir que você dê uma olhada no resto das moedas de ouro também?”

“Certo. Oh— certamente esta é genuína.”

Dizendo isso, Lux mostrou outra moeda de ouro ao avaliador. Em seguida, o avaliador informou que era a coisa real.

Agora que tinha chegado a esse ponto, foi o vendedor de ingressos que primeiro veio para abrir as negociações com ele que estava desconfiado.

Quando Lux voltou um olhar suspeito para o homem, ele começou a se desculpar com pressa.

“Entendo, parece que havia apenas uma moeda de ouro diferente que se misturou. Nesse caso—”

“Dentro de suas roupas, eu sinto o mesmo cheiro da moeda de ouro antes...... embora?”

“Ugh...... !?”

A expressão do homem mudou quando Philuffy apontou isso. Ele tentou se virar por reflexo, mas sua mão foi rapidamente presa e torcida.

Em seguida, ainda mais moedas antigas e joias de diversos tipos caíam de suas mangas.

“Isso é, poderia ser—”

Quando o avaliador os verificou, todos eram itens valiosos, mas o preço era baixo ou de qualidade inferior.

Em outras palavras, este vendedor de ingressos procurava uma chance de misturar as falsificações para diminuir o valor e comprava por um preço menor.

Provavelmente ele viu o comportamento de Lux e percebeu que ele era um comerciante amador e veio para enganá-lo. Mas o nariz de Philuffy estava fora de seu cálculo.

“Esse ingresso é real?”

Philuffy torceu levemente o braço do homem e perguntou calmamente.

“S-Sem dúvida! Se eu falsificar o ingresso para entrar no Mercado Subterrâneo, vou ser morto!”

Lux acenou com a cabeça depois de ouvir a voz urgente do homem e olhou para Philuffy.

Philuffy largou a mão do homem e silenciosamente estendeu a mão dela.

“Ah, sim. O-O bilhete é? Então, assim como eu disse, vendo por cinco moedas de ouro de Raize—”

“Eu quero dois ingressos.”

“Eh......!?”

“Faça por três moedas para duas pessoas.”

Philuffy disse ao homem perplexo com indiferença.

Embora o homem estivesse relutante, porque era esse o caso agora, no final ele foi dominado por Philuffy.

“Eu consegui os ingressos, Lu-chan.”

“Ahaha... obrigado.”

Philuffy deu um pequeno sorriso, onde Lux respondeu com um sorriso irônico.

Anteriormente, quando ele foi com Relie para uma empresa para observação, Philuffy também viu através de mercadorias falsas e ela também foi firme nas negociações depois disso.

(Talvez Philuffy seja realmente adequada para fazer negócios conforme o esperado...)

Sua intenção era difícil de ler com seu rosto ausente e inexpressivo, e com ela fazendo tudo em seu próprio ritmo, também significava que ela não seria levada pelo fluxo da outra parte.

E então, havia também a força de sua vontade que não cedia depois que ela decidia sobre algo.

Como ele deveria dizer isso, ao mesmo tempo que se sentia surpreso, também se sentia um pouco solitário.

Porque eles tinham sido amigos de infância desde o passado, mas ele achava que seria seu papel ser confiável assim.

De qualquer forma, com isso eles romperam a primeira parede.

A abertura do Mercado Subterrâneo seria daqui uma semana de acordo com o ingresso.

Até então, eles ficariam na capital Hidehelm e continuariam a reunir informações.

“Sim. Eu também trouxe um pouco de comida para o Lu-chan.”

“Ah, sim. Obrigado— espera, eu não posso comer tanto, sabe–!?”

Lux gritou por reflexo ao olhar para a quantidade de comida que Philuffy colocara no prato.

Frango grelhado com ervas, purê de batata, refogado de peixe, frutas variadas e assim por diante. Ela carregava uma grande quantidade de comida.

“Porque Onee-chan me disse, uma esposa tem que preparar a refeição de seu marido.”

“A maneira essencial de fazer isso é descuidada, embora!?”

“Como marido e mulher, temos que agir com naturalidade, Onee-chan me disse.”

“Em vez disso, isso é visível!? Em vários significados desde há algum tempo!?”

Quando Lux tentou devolver os pratos, o cozinheiro do banquete disse-lhe que, por favor, comesse com uma cara sorridente.

Parecia que ele estava realmente satisfeito com a maneira como Philuffy comia.

“Aqui Lu-chan. Abra sua boca, aahn—”

“Por que você age como sempre só nesse tipo de coisa?”

Embora, vendo como eles tinham que manter a aparência de estar em lua de mel, estranhamente, rejeitar seu ato também não era natural.

(De alguma forma, agora estou me perguntando se é realmente certo me infiltrar junto com Philuffy ...)

Em primeiro lugar, eles não fingiram ser um casal para não se destacarem?

Lux estava pensando em tal pergunta em sua cabeça enquanto passava o tempo na festa com Philuffy.

—

Parte 4

“Fuu...... Por enquanto, conseguimos de alguma forma, eu acho?”

Ao voltarem para casa da mansão de estilo ocidental que era o local do banquete.

Lux e Philuffy caminhavam lentamente pela cidade.

Embora não estivesse nevando, por ser início de inverno, a noite parecia fria para a pele e o vento penetrava no corpo até através do casaco.

Eles não voltaram direto para a pousada com a carruagem para aprender a geografia de Heiburg.

E Lux e Philuffy tinham outro motivo para fazer isso, um objetivo oculto.

Mesmo assim— foi estranho.

Mesmo que esta seja a primeira vez que Lux e Philuffy visitam Heiburg, por algum motivo, um ar nostálgico podia ser sentido no cenário.

Ele sentiu que andar de mãos dadas com Philuffy também desempenhava um papel nesse sentimento nostálgico.

“De alguma forma, isso parece nostálgico. Andar na cidade assim com Lu-chan.”

“......Você tem razão. A última vez foi no aniversário da Airi, eu acho.”

Uma memória foi repetida no fundo da mente de Lux ao mesmo tempo quando ele sussurrou isso.

Foi quando ele era criança, quando brincava com Philuffy na Capital Imperial.

Normalmente eles não saíam muito para a cidade, mas às vezes eles saíam escondidos dos pais.

Quando eles foram comprar um brinquedo de pelúcia de presente para Airi, Lux usava um chapéu baixo sobre os olhos para não ser descoberto como um príncipe. Eles foram às lojas juntos então.

Pensando agora, era uma de suas poucas memórias felizes de infância.

“Pensando bem, ainda não te agradeci, certo?”

“......?”

Lux de repente se lembrou e perguntou. Philuffy inclinou a cabeça sem palavras.

“Lembre-se, você me ajudou a escolher um presente para o aniversário da Airi. Naquela época, eu disse que da próxima vez também compraria um presente para Phi-chan.”

“Certo, talvez.”

Mas, no final, sua promessa de infância não pôde ser cumprida.

Antes do aniversário de Philuffy naquele ano, o ambiente ao redor de Lux mudou drasticamente.

Ele perdeu a mãe em um acidente. Ele foi separado de Philuffy por causa das circunstâncias da família dela, e ponto final.

E desde que eles foram reunidos na Academia até agora, várias coisas aconteceram.

Ele lembrou que o aniversário de Philuffy não estava longe.

Em apenas dez dias, seu aniversário chegaria quando a missão acabasse.

“Diga, Phi-chan, há alguma coisa que você queira?”

Essas palavras de repente saíram da boca de Lux

“...........”

Os olhos de Philuffy giraram por um momento, então sua expressão voltou ao seu olhar distraído de costume e ela ficou em silêncio.

Quando Lux olhou em seu rosto pensando se ela não o tinha ouvido, parecia que ela estava pensando. Ela deu a ele sua resposta.

“Se for do Lu-chan, então qualquer coisa está bom.”

“......Entendo. Certo, entendi.”

Lux achou que sua resposta era realmente como Philuffy.

Ela basicamente amava comidas como doces e coisas do gênero, mas era difícil entender o que ela queria além disso.

Essa garota não queria muito e sempre ficou ao seu lado.

Exatamente porque era agora que o mundo poderia acabar em mais meio ano, ele queria transmitir adequadamente seus sentimentos a ela dando-lhe um presente.

Seu sentimento de gratidão por lhe dar o ímpeto para se reerguer—

Enquanto ele caminhava com esse pensamento em mente, Philuffy de repente fechou a distância dela em silêncio.

“Espe–!? Qual é o problema Phi-chan!?”

Ela se agarrou a ele de lado. Sua sensação suave e calor corporal foram transmitidos através do tecido macio de seu vestido.

“Porque você parece estar congelando, Lu-chan.”

“N-Não. Estou bem, é só isso! M-Mais importante, estou vestindo um casaco.”

“Lu-chan, você está com frio. Mesmo assim, eu sou sua esposa agora.”

“......!?”

Philuffy fez beicinho com a timidez de Lux.

No final, esta lua de mel não deveria ser nada mais do que uma camuflagem, mas quando Philuffy mencionou ser sua ‘esposa’ mais uma vez, seu coração palpitou, quer ele quisesse ou não.

Ele se perguntou se ele realmente estivesse casado com Philuffy de verdade, seria algo assim.

Naquele momento, quando o coração de Lux estava batendo forte, uma presença de repente apareceu atrás.

“Opa, casalzinho amoroso aí. Não é seguro ficar até tarde da noite, sabe?”

“Cer-to, cer-to. Só porque vocês dois estão em lua de mel, vocês dois não estão um pouco empolgados? Se vocês dois não tomarem cuidado nas ruas à noite— espera, ai, ai, ai–! Desisto, desisto–! Ajuudaaa–!”

Três pessoas gritaram atrás.

Quando uma delas tentou agarrar o ombro de Lux, Philuffy instantaneamente pegou aquela mão e a torceu.

“Yes. Foi por isso que eu disse para parar com essa brincadeira. Sério, que pessoa problemática.”

“Ahaha... já faz um tempo, pessoal.”

Lux baixou a guarda ao ouvir a voz familiar das meninas e sorriu ironicamente.

A Tríade que ele conhecia bem da Academia do Novo Reino estava alinhada à sua frente.

Shalice, Tillfur, Noct, as três estavam arranjadas para contatar Lux nesta missão periodicamente para transferir informações para o Novo Reino.

“É ótimo que você pareça estar com boa saúde, Lux-kun. Você ainda não cruzou a linha com a Philuffy-san, certo?”

“Com o que você está se preocupando tão de repente!?”

Lux ficou imediatamente perturbado com o que a líder, Shalice, apontou.

“Yes. Parece que poderei levar um bom relatório para Airi também. Embora Lux-san não seja confiável em relacionamentos femininos, eu acredito em você.”

“Deixe claro se você está elogiando ou falando mal de mim–!?”

Lux gritou ainda mais depois de receber o abuso verbal calmo de Noct.

“Fuuu...... Porque é meio inaceitável. Mesmo que a atmosfera no Novo Reino esteja tensa, apenas Lukkuchi terá uma lua de mel divertida. Não há nenhuma função que eu também possa ajudar? Como fingir ser uma amante ou algo assim?”

“Olhe aqui...... No entanto, viemos aqui para uma missão extremamente secreta.”

Lux respondeu com um sorriso irônico ao resmungar de Tillfur, que foi libertada da chave de braço de Philuffy.

Esses três eram como sempre, mas graças a elas, ele também sentiu que sua tensão havia se dissipado.

“Agora então, não devemos falar parados assim, vamos voltar para a pousada e conversar. Afinal, nossa posição hoje não é de estudantes. Eu peguei um pouco de álcool e lanches também.”

“Err, você está absolutamente se divertindo, não é?”

Lux murmurou com uma expressão realmente complicada. Shalice mostrou um sorriso alegre.

Depois disso, eles voltaram para a pousada com todos e tiveram um descanso para trocar informações entre si.

“Então— como está indo no Novo Reino?”

Shalice endireitou as costas em resposta à pergunta que Lux fez em voz baixa.

A atmosfera impertinente de agora pouco desapareceu e ela mostrou uma expressão tranquila.

“Somos forçados a sofrimentos consideráveis lá. Forças militares da República Heiburg já estão ocupando o território oeste do Novo Reino – a cidade portuária de Triport perto de Babel. Parece que o trem de suprimentos já estava arranjado e eles começaram a entrar na Babel outro dia.”

No meio do Festival do Campus— por causa da batalha de exibição de habilidade que foi realizada sob a presença dos Lords, a República Heiburg recebeu os direitos de conquistar Babel dentro do território do Novo Reino por um mês.

A cidade portuária de Triport, onde suas tropas formadas principalmente em torno dos Drag-Knights estavam se concentrando, foi envolvida por uma atmosfera grave como se a cidade tivesse sido suprimida e transformada em uma guarnição.

Um dos Quatro Grandes Nobres a quem foi confiado o território ocidental, Dist Ralgris, também estava se concentrando na segurança com todas as suas forças, mas parece que os cidadãos de Triport estavam passando dias sem dormir devido à ameaça do Abyss que poderia chegar a qualquer momento.

“E quanto a Lisha-sama e todas as outras?”

Lux perguntou enquanto comia um sanduíche com queijo e carne no meio.

Philuffy também comia um pão frito em silêncio, apesar da quantidade que havia comido na festa anterior.

“A Princesa e as outras são uma força de batalha essencial lá. Ela está se revezando com Celis na cidade portuária para assumir o comando dos militares do Novo Reino lá. Embora, sinceramente, também quiséssemos que a Krulcifer-san e Yoruka-san estivessem presentes lá.”

“Bem, se aquelas quatro estivessem presentes ao mesmo tempo, como esperado, o outro lado ficaria em guarda.”

“Yes. Nossa infiltração aqui também está sendo suspeitada.”

Tillfur e Noct acrescentaram à resposta de Shalice.

Se todas as usuárias de Drag-Rides Divinos estivessem em sua maioria saindo, como esperado, o outro lado estaria em guarda se perguntando o que os dois que não estavam lá estavam fazendo.

O Novo Reino estava recebendo apoio do Principado de Vanheim e da Teocracia Ymir às vezes, mas como esperado, parecia que guardar Triport era uma tarefa exaustiva.

Afinal, eles não sabiam quando os Abysses dentro de Babel que os militares de Heiburg não conseguiram derrotar escaparia e iriam para perto de Triport.

Parece que o senso de responsabilidade de Celis e a demonstração de coragem de Lisha não os deixavam reclamar, mas as chances eram de que não seriam capazes de resistir se essa situação continuasse por um mês.

Parece que eles tinham Krulcifer e Yoruka para endurecer as defesas da Academia.

Foi planejado que elas alternassem com Lisha e Celis na guarda de Triport a cada poucos dias.

Com relação a isso, não deve haver nenhum problema agora, mas—

“E sobre ela?”

Lux nervosamente tocou no tópico sobre as informações que ele mais queria saber.

A representante dos Sete Paladinos Dragão da República Heiburg, Rosa Granhide.

Ela era uma Drag-Knight que possuía o pseudônimo de A Bruxa de Aço, e dava a impressão de ser uma lâmina afiada desembainhada.

Ela tinha uma personalidade severa com hostilidade evidente, e havia rumores de que ela assassinou cinco cadetes militares em batalhas simuladas em Heiburg.

Mesmo que ela possuísse uma força esmagadora como uma Drag-Knight, por causa de seu temperamento severo, ela tinha um histórico sombrio onde sua própria existência foi escondida de outros países.

Lux não teve tempo para investigar em detalhes sobre ela, então ele disse a Airi e à Tríade antes de deixar o país que queria que elas reunissem informações, mas—

“Sobre isso, não encontramos nada, mesmo quando a investigamos. Em primeiro lugar, tínhamos conflito com Heiburg desde a era do Antigo Império e eles romperam relações conosco, obter informações sobre seus Drag-Knights é especialmente difícil.”

“Yes. Airi também parecia frustrada.”

O resultado foi contrário às suas expectativas, mas não poderia ser evitado.

Lux pensou nisso e suspirou, mas então Shalice estufou o peito com orgulho.

“—Isso era o que íamos dizer, mas, pelo menos, preparamos uma lembrança para você. Atualmente, não há sinais de que Rosa-san vá para o Novo Reino. Em relação ao comando dos soldados, parece que está sendo feito por uma general que é sua ajudante.”

“Entendo.”

Mesmo se alguém voasse usando um Drag-Ride a toda velocidade, levaria cerca de um dia e meio de Triport até Hidehelm.

Se ele soubesse que Rosa não estava aqui, seria um pouco mais fácil de investigar.

Embora fosse alta a possibilidade de que ela estivesse ligada a esse negócio dos bastidores, ele não podia se sentir completamente aliviado.

“Assim terminamos o relatório, devemos ficar aqui esta noite também? Lukkuchi, você também se sente desconfortável em ficar apenas vocês dois aqui, certo?”

“No. Acho que devemos voltar imediatamente. Não há tempo para brincar.”

“É lamentável, mas não tem jeito. Parece que você descobriu a data do Mercado Subterrâneo, então apareceremos novamente por volta desse dia.”

Noct rejeitou a piada de Tillfur enquanto Shalice concluía a conversa.

Desta vez, o papel da Tríade foi como um canal para transmitir informações do Novo Reino a Lux.

No caso de os militares de Heiburg conquistarem Babel e chegarem até o andar onde o Ragnarok ficar, o Lorde Dist disse que a cooperação de Lux para a defesa lá seria indispensável.

A Tríade estava contando piadas, mas também deviam estar muito nervosas.

“Sim...... Vejo vocês de novo, pessoal.”

“Sim, Philuffy-san também, só porque esta é uma lua de mel, não perca muito tempo.”

A Tríade deixou a pousada com aquelas palavras provocantes como um presente de despedida.

“Fuu......”

Quando Lux suspirou, percebeu que Philuffy, que estava ao lado dele, havia desaparecido sem que ele percebesse.

Parece que ela estava comendo doces sem dizer nada durante a reunião de estratégia, mas—

“Lu-chan, você está cansado... Você tem que dormir logo.”

“Uwah!?”

Philuffy de repente o abraçou por trás com uma força gentil.

A textura corporal voluptuosa que ele sentiu em sua roupa de dormir fez a cabeça de Lux ferver espontaneamente.

“O-O que você está fazendo Phi-chan? Espera, você está bêbada!?”

Ele se perguntou se ela bebeu o álcool que Shalice e companhia trouxe, mas parecia que ela estava simplesmente com sono.

Ela estava abraçando Lux com firmeza, com olhos sonolentos.

O leve cheiro de perfume que estava misturado com o cheiro doce flutuante de uma garota estava fazendo as emoções de Lux fervilharem.

“E-Estou bem! Phi-chan, você vai dormir primeiro—”

Ele de alguma forma recusou o convite dela e tentou escapar, mas—

“......Eu sou a esposa do Lu-chan, então eu tenho que cuidar de você, foi o que Onee-chan disse.”

“Não, isso é apenas atuação, eu te disse!? É bom não ir tão longe quando não há ninguém por perto!”

No momento em que Lux gritou por reflexo, ele foi empurrado para a cama.

“......!?”

A textura do corpo corado de Philuffy.

Lux quase levantou a voz reflexivamente, foi então—

“Zzz......”

Os olhos de Philuffy fecharam completamente e uma respiração silenciosa de sono escapou de sua boca.

“Haa......”

Lux deu um tapinha no peito em alívio enquanto tirava o corpo de Philuffy dele.

Não era como se ele não se sentisse relutante em se separar dela, mas decidiu que era apenas sua imaginação.

Antes de irem para o local do encontro social, eles haviam esfregado levemente seus corpos, então ele achou que seria bom não acordá-la esta noite.

“Mesmo assim, como esperado, não podemos dormir juntos...”

A cama era de casal, mas era preocupante que houvesse apenas uma.

Em vez de uma questão de espaço, foi Lux quem não tinha certeza de que ele seria capaz de manter seu raciocínio.

“Sério, o que Relie-san está pensando...”

Ele também sentiu que ela não estava pensando em nada.

Não, em certo sentido seu objetivo era terrivelmente fácil de entender.

Afinal, o desejo de Relie era que Lux se casasse com Philuffy.

“Mas, o meu atual, não tem liberdade para pensar sobre tal coisa—”

Estava um pouco frio porque era o início do inverno, mas ele não tinha escolha a não ser dormir no sofá.

Lux pegou um pedaço de cobertor e sorriu para o rosto adormecido de Philuffy.

“Descanse bem, Phi-chan.”

Ele desligou a luz da lâmpada e fechou os olhos na escuridão.

Ele sentiu um intenso mal-estar nesta situação em que estava infiltrado em território inimigo e em relação à disputa em torno da primeira Ruína, Babel.

Ele estava um pouco ansioso se conseguiria dormir, mas a consciência de Lux estava afundando naturalmente, talvez por causa do frio.

Parte 5

Naquela noite, Lux estava tendo a um sonho do passado.

Era um passado nostálgico que tendia a ser uma lembrança amarga.

A cena de sete anos atrás do sofrimento com o governo tirânico do Antigo Império e a discriminação do machismo.

Ele foi banido da Corte Imperial e perdeu sua mãe em um acidente.

E então— Lux se levantou para mudar o império, essa foi sua ação depois disso.

Ele obteve conhecimento pesquisando e lendo os livros escritos por seus predecessores na biblioteca, ao mesmo tempo em que aperfeiçoou suas habilidades com o Drag-Ride.

Não era o suficiente, não importa quanto tempo ele tinha.

Ele se concentrou em seu estudo e treinamento de manhã até a noite, até se esquecer de dormir.

Ele foi capaz de afiar suas presas até certo ponto naquele curto tempo— e então chegar até o ponto onde o Império foi destruído, foi em grande parte graças à ajuda de Fugil, mas em uma parte também foi devido à força de vontade de Lux.

Mas—

「Hahaa, eu entendo. Você está com medo, certo? Da realidade de que o que você acreditava ser certo e realizou poder ser um erro.」

A frase que o Tirano Azul, Singlen Shelbrit, disse uma vez a ele causou uma pontada de dor no peito de Lux.

(...Errado. Não estou hesitando mais. Para proteger as pessoas que quero proteger, não tenho dúvidas.)

Ele não teve nenhum problema em se tornar um dos Sete Paladinos Dragão para salvar sua irmã Airi do perigo.

Ele deveria ter jurado para si mesmo que não teria mais medo do fracasso que destruiu o Antigo Império no passado.

(No entanto, por quê?)

Ele tinha que encontrar a prova da negociação nos bastidores de Rosa Granhide, o Rei dos Vícios, que trazia perigo ao Novo Reino, e derrotá-la.

Mesmo que esse ato deva ser o correto, por algum motivo Lux estava se sentindo contradito por dentro.

Ele não seria capaz de proteger a todos sem derrotar o inimigo que colocava o Novo Reino em perigo.

No entanto, mesmo assim, o desejo de Lux era...

—

“......!?”

Lux abriu os olhos acima do sofá devido a um som perturbador.

Ele não conseguia sentir a luz do outro lado da cortina. O ar estava frio. Ainda era tarde da noite.

Ele imediatamente ficou alerta e se levantou. Sua mão alcançou seu Sword Device.

(Inimigo? Não, errado— o objetivo não somos nós...)

Lux prendeu a respiração e observou a situação ao redor. Enquanto ele pensava, havia uma voz.

Além disso, era a voz alta de um homem irritado que podia ser ouvido de longe.

Parecia que alguém estava condenando outra pessoa porque um pé ficou preso em algo ou colidiu com alguém.

Talvez porque fosse meia-noite, o som estava ecoando.

Às vezes, os gritos fracos de uma garota chegavam até o quarto desta pousada.

“Nn... munya......”

Philuffy não tinha percebido os sons. Ela ainda estava dormindo, talvez porque estivesse cansada.

Lux saiu silenciosamente da sala e desceu para o primeiro andar. Ele chamou o dono da pousada que ainda estava acordado.

“Oh, qual é o problema, jovem mestre? A porta será fechada em breve. Que tal adiar a saída para amanhã?”

“Não, ao invés disso, o que foi aquele grito—?”

Lux perguntou com uma expressão tensa, mas o dono da pousada, um homem de meia-idade, juntou levemente as mãos e disse “Ah”.

“Certamente isso deve ser irritante, mas não há necessidade de se preocupar. Deve parar logo...”

“Não é isso, não devemos ajudar? Talvez haja uma garota que está sendo atacada, sabe? Não deveríamos chamar os guardas ou—”

Lux estava irritado com a calma do homem enquanto insistia nisso.

Mas, a resposta do dono da pousada foi inesperada.

“Jovem mestre, é a primeira vez que vem a esta cidade?”

“Eh......?”

O homem deixou escapar um suspiro com a reação perplexa de Lux.

“Eu entendo seu sentimento, mas por favor, pare. O homem que estava gritando com raiva daquele jeito é o guarda. Além disso, esse homem é um nobre e de classe líder de esquadrão. Estou familiarizado com a voz dele.”

O homem falou desapaixonadamente enquanto coçava a cabeça com um olhar preocupado.

“Esta é a capital, então é excessivamente horrível. Se alguém tentar fazer algo suspeito, mesmo que seja por um momento, os guardas logo ficarão sabendo. Se eles não estiverem satisfeitos com dinheiro ou corpo, então seria a prisão para o suspeito.”

Essas palavras de resignação esfriaram rapidamente a cabeça aquecida de Lux.

Logo em seguida, ele respondeu imediatamente.

“Em outras palavras, é esse tipo de coisa? Não podemos nos opor aos oficiais militares de Heiburg que está bêbado e implicando com uma garota agora—”

“Este não é um problema sobre o que é certo e o que é errado. Se falarmos descuidadamente, seremos nós que seremos esmagados. Isso é tudo.”

“Entendo. Com licença.”

Lux agiu como se estivesse recuando sensatamente e voltou para o quarto.

Ele ouviu que em Heiburg, a segregação de status era distinta, mas era isso que significava.

Os nobres militares e seus dependentes, cuja influência foi fortalecida, os cidadãos comuns, e então— os pobres.

Heiburg que teve seu território ameaçado pelo Antigo Império Arcadia e foi exposto aos perigos de um Ragnarok e então se concentrou na rota de expansão de seu poderio militar.

A distorção de autoridade que provocou, roubou a posição dos dirigentes que a massa selecionou e colocou os militares em esmagador predomínio.

Sem o poderio armado, eles perderiam força em todos os aspectos, seja na guerra, na defesa e na investigação das Ruínas.

O lugar onde Heiburg acabou naquela rota era a tirania dos soldados.

Era um sistema de governo de pessoas influentes que se assemelhava ao Antigo Império.

Lux, que já experimentou a frente e o verso daquela época, foi imediatamente capaz de compreender a situação.

(Se eu quiser cumprir minha missão com segurança, não devo arriscar o perigo agora neste lugar. Mas—)

Quando ele percebeu, sua mão se estendeu para a sacola de mercadorias.

Ele pegou uma capa preta com capuz preso para esconder o rosto.

Ele rapidamente vestiu uma das roupas que trouxe para se disfarçar entre as mercadorias.

Além disso, ele pegou apenas o Sword Device de seu <Wyvern> e saltou para fora da janela.

Ele saltou a cerca do segundo andar e de lá pousou em segurança na rua.

Diferente de antes, não havia sinal de pessoas na cidade à meia-noite.

Em meio ao vento frio que parecia cortar o corpo, Lux começou a correr na direção da voz.

Depois de correr por cerca de 200 ml na calçada de pedra, ele descobriu uma garota que estava sendo assediada por um guarda dentro de um beco complicado.

“Nãoo–!? Por favor, deixe-me ir–!”

“Pirralha irritante. Aquele cara é um traidor do país. Não pense que isso vai acabar com apenas você nos acompanhando por uma noite entendeu.”

Dentro da escuridão, o contorno daquela cena foi ficando cada vez mais claro.

No momento em que o homem bêbado puxou o braço da garota ainda mais, Lux bateu em seu ombro com seu Sword Device embainhado.

“Guouh!?”

“Por aqui!”

Lux puxou a mão da garota quando o homem caiu para frente e desabou e começou a correr.

Depois de sair do beco e correr um pouco, eles finalmente chegaram até a frente da rua principal.

Ele não ouviu nenhum passo atrás. Parecia que eles conseguiram escapar com segurança.

“Haa, haa...... Com licença— quem é você?”

“Você está ferida? Por favor, tome cuidado. Então, com licença.”

Foi ótimo e tudo que ele moveu para ajudar a garota, mas seria assustador depois se ele se destacasse mais do que isso.

Ele tentou deixar para trás a garota ofegante e saiu antes que ela memorizasse seu rosto.

“Ah...... P-Por favor, espere um segundo!”

“Não, eu não preciso de agrade—”

“S-Sou grata por salvar. Mas, onde fica esse lugar? Estávamos correndo muito, então não sei o caminho de volta.”

“Eh......?”

Lux ficou espontaneamente perplexo quando a garota perguntou isso a ele.

Embora fosse meia-noite, ainda havia a luz do luar e as lâmpadas na cidade.

“M-Mas você é cidadã da capital, não é? Acabo de chegar a esta cidade—!?”

Lux, que ia dizer isso, percebeu o segredo da garota.

Ele não percebeu até agora porque estava absorvido em escapar, mas olhando mais de perto, a garota continuou e baixou os olhos silenciosamente.

“Me perdoe. Assim como você pode ver, meus olhos não podem ver. Se eu tiver uma bengala, então posso mais ou menos encontrar meu próprio caminho, mas eu a deixei naquele lugar antes de—”

(Kuh... !? Não é bom!?)

Lux finalmente percebeu a situação problemática em que foi colocado.

O soldado em que ele bateu estava completamente bêbado, então havia a possibilidade de que ele desmaiasse logo após o golpe, mas ele não poderia simplesmente voltar para lá descaradamente enquanto puxava a mão da garota.

E então, embora eles estivessem na rua principal, não havia como ele deixar essa garota cega para trás sem uma bengala tão tarde da noite.

Com a forma como a garota teve problemas com um guarda, ele também não poderia usar o método de entregá-la a outro guarda.

Além disso, como Lux saiu correndo com pressa, ele não trouxe o mapa da capital com ele.

Lux era alguém com um senso de direção relativamente bom, mas seria difícil procurar a casa dessa garota nesta noite escura.

“Você tem algum conhecido em quem possa confiar? Alguém em quem você sente que pode confiar que não seja um guarda desta cidade—”

Lá Lux tentou procurar um método para, pelo menos, devolver a garota de volta em segurança, mas—

“Ninguém... eu acho.”

A garota fez uma expressão autodepreciativa e baixou a cabeça.

“Eu sou uma humana envergonhado nesta cidade...... É por isso que só posso sair à meia-noite, mesmo para um passeio como este—”

“O que você quer dizer......?”

Depois de perguntar isso, Lux se arrependeu de pensar que não deveria perguntar excessivamente.

Mas, as palavras que foram arrancadas da garota por aquela pergunta casual induziram o destino de Lux a uma direção inesperada.

“Porque no passado, eu era uma cadete militar Drag-Knight. No mínimo, se Rosa ou Calensia estivessem ao meu lado—”

“......!?”

No momento em que Lux ouviu esses dois nomes, agitação e um arrepio percorreram as costas dele.

A garota cega de aparência gentil inclinou a cabeça e esperou pela resposta de Lux.

(Esta garota, é uma ex-cadete militar de Heiburg......!? Além do mais, ela tem conexão com a Rosa dos Sete Paladinos Dragão e sua ajudante Calensia—)

Na missão de Lux desta vez, ele não estava diretamente envolvido com aquelas duas.

Porque seu objetivo atual era se infiltrar no Mercado Subterrâneo de Heiburg e procurar a prova de seus negócios nos bastidores com a Dragon Marauder.

Portanto, ele também teve a opção de não ouvir a história dessa garota, mas Lux sentiu um destino estranho neste encontro.

“Diga, você tem alguma pista sobre o endereço de sua casa, como o terreno ao redor ou o nome da rua?”

“Pode levar algum tempo, mas... Acho que consigo de alguma forma. No passado eu podia ver, então se eu confiar na minha memória daquela época—”

Se fosse esse o caso, havia alguma possibilidade de mandar a garota para casa.

Afinal, se ela era uma ex-cadete militar, era possível que conhecesse o mapa.

“Ah, desculpe! Estou sendo um incômodo, não é? Mesmo que você tenha acabado de chegar a esta cidade recentemente e também tenha me salvado agora.”

A garota de repente voltou aos seus sentidos e disse isso a Lux em pânico. Lux segurou a mão da garota.

“Não, por favor, deixe-me levar você para casa. Além disso, pode demorar um pouco, mas você pode me permitir ouvir sua história?”

“S-Sim. Meu nome é Stefa Hersmice. Sou uma ex-cadete militar e agora sou aprendiz de enfermagem.”

“Eu sou Lu— não. Rudy Eintoss, um comerciante viajante. Prazer em conhecê-la.”

Ele disse isso a ela e começou a caminhar pela cidade tranquila à noite.

Uma menina cega sem bengala e um jovem que viera pela primeira vez à capital.

Como esperado, o ritmo deles era lento enquanto eles também tinham que ter cuidado com os olhos dos guardas.

Lux conversou com a garota usando o tempo excedente.

“É mesmo, você veio a esta cidade para uma lua de mel. —Certamente, este é um lugar que está prosperando em várias coisas no aspecto empresarial.”

O motivo pelo qual seu tom soou um pouco cínico pode ser porque ela conhecia a indústria de defesa como uma ex-cadete militar.

“Sim. Estou junto com minha amiga de infância Phi...anel, sabe. Haverá muitas festas na véspera de Ano Novo também, então também será uma socialização a partir de agora.”

Claro que esse era o pretexto de sua posição social fabricada.

“Mesmo que pela sua voz você pareça jovem, você é trabalhador, não é? Isso é admirável.”

“Não, não é tão incrível. Mais importante, você acabou de mencionar o nome de Rosa.”

“Você sabe sobre ela? Ela já é a representante dos Sete Paladinos Dragão da República Heiburg. Será ótimo se ela estiver com boa saúde, mas—”

“Isso é, sobre ela... Rosa-san, posso perguntar como ela está sendo tratada em Heiburg?”

“............”

Ouvindo a pergunta de Lux, a garota olhou ligeiramente para baixo e ficou quieta.

Mesmo assim, ele poderia de alguma forma adivinhar a circunstância.

“Ah, você não precisa se forçar a responder se você—”

“Acho que do ponto de vista de outro país, deve parecer que ela tem uma existência muito ruim. Ela é uma Drag-Knight da Classe EX, mas é uma pessoa soberba, arrogante e perigosa. Eu ouvi esse boato. Mas... eu não posso acreditar nisso.”

“Você não pode acreditar no boato sobre Rosa-san?”

“Sim. Ela nasceu em uma família de militares famosos e sua personalidade era certamente agressiva. Porém— se eu tenho que dizer, parecia que foi apenas ela transformando sua covardia em hostilidade. Mesmo quando aconteceu um acidente nas batalhas simuladas contra ela, ela ficou muito chateada.”

“Seus olhos, foi por causa de um acidente no campo de treino?”

A garota cega que se apresentou como Stefa assentiu.

Como ele deveria dizer isso, isso foi inesperado.

Pensando na figura atual de Rosa que era tão soberba e arrogante assim, ele nem conseguia imaginar a Rosa de que essa garota falava.

Quando ele ouviu ainda mais de sua história, Calensia e Stefa eram cidadãs normais da rua, mas eram promissoras com suas aptidões com Drag-Ride e se tornaram cadetes militares. Lá, elas se tornaram próximos de Rosa.

Mas, os olhos de Stefa foram feridos e ela foi expulsa da academia. Desde então, ela realmente não acompanhou o que aconteceu na academia militar.

Naquela época, os boatos ruins sobre Rosa começaram a fluir um após o outro antes que ela percebesse, e agora Rosa se tornara uma existência temida pelo povo da capital.

Ao mesmo tempo, o poder de controle dos militares estava aumentando em ímpeto a partir dessa época, e Heiburg estava rapidamente se tornando um país difícil de se viver.

“Sobre o motivo pelo qual Rosa-san mudou completamente, você tem alguma ideia?”

“......Não sei. Mas, logo depois que fui expulsa, parece que vários cadetes militares morreram em acidentes em batalhas simuladas.”

Parece que naquela época, a alta administração militar morreu e a estrutura organizacional mudou, com vários outros eventos acontecendo.

Lux foi capaz de imaginar que deve ser por volta da época que o envolvimento de Hayes com Heiburg estava começando a se tornar ativo.

Ele também ouviu de Stefa que Calensia tentou investigar Hayes sobre a tendência da época.

“Minha prima Calensia não deu sinais de mudança, mas eu não a conheço há muito tempo. Eu acreditava que Calensia iria parar Rosa mesmo se ela realmente fizesse algo ruim, e ainda—”

“............”

Lux estava ouvindo suas palavras enquanto se lembrava da batalha de exibição de habilidades que aconteceu no Festival do Campus um mês atrás.

—

「Calen. Você mira nesta que está quase morto. Beeem, a punição para você já estava decidida, porém, quando você foi derrotada por um pirralho duas vezes. O que vai acontecer se perdermos por causa de sua culpa. —Se você for esperta, você ainda não entendeu, certooo? Não serão apenas seus pais, até mesmo sua irmãzinha será transformada em escrava, sabe?」

—

Naquela época, a relação entre as duas já havia se tornado unilateral.

Rosa estava ameaçando, oprimindo e brincando com Calensia.

Se Stefa acreditava no relacionamento das duas, não havia como ele contar a ela sobre isso.

Se ele agisse descuidadamente, então até mesmo essa garota poderia ser prejudicada pelo capricho de Rosa.

“Se eu puder me encontrar com Calensia, então talvez eu consiga entender algo......”

Lux não foi capaz de atender ao desejo sincero da garota.

“Err...... sua casa é por aqui? A padaria, a mercearia— e a estátua de pedra estão próximas.”

“Ah, eu entendo completamente a área se estivermos aqui. Realmente muito obrigado.”

Enquanto falavam assim, finalmente chegaram perto da casa da menina.

Ela não tinha bengala, então só no caso, a Lux devolveu na frente de sua casa. Então, quando Lux estava voltando para a pousada—

“Err, Rudy-san, você vai ficar nesta cidade por um tempo, não é?”

Stefa falou hesitantemente com Lux, que estava se virando.

“Esse é o plano, mas, aconteceu alguma coisa?”

“Suponho que talvez você pretenda participar do Mercado Subterrâneo que acontecerá em breve?”

“............”

Lux ficou imediatamente em guarda quando a garota adivinhou exatamente certo.

O próprio Mercado Subterrâneo era um mercado legal, mas também havia comércio ilícito que lidava com mercadorias ilegais sendo feitas sob sua sombra.

Lux disfarçou sua identidade para se infiltrar ali com o objetivo de prender tal comércio no ato.

“Não, não estou—”

Esta garota tinha uma conexão inesperada com Rosa e ele perguntou a ela sobre sua história contra sua melhor decisão, mas não seria bom se envolver mais do que isso com esta garota.

Mas, se eram os militares que administravam o Mercado Subterrâneo, não havia dúvida de que essa garota também entendia a situação.

E então, se ele pudesse encontrar a prima dela, a ajudante dos Sete Paladinos Dragão, Calensia, naquele momento as peças do quebra-cabeça que ele tinha em mãos seriam conectadas imediatamente.

Ele seria capaz de se aproximar do núcleo de Heiburg, que estava aumentando sua força por sua conexão com a Dragon Marauder.

“Por favor! Se você ver Calensia no Mercado Subterrâneo, por favor, conte a ela sobre mim! Eu farei qualquer coisa para retribuir a você, então, por favor, deixe-me encontrar com ela!”

Enquanto Lux hesitava, Stefa expressou seu desejo sincero.

E então Lux deu sua conclusão com hesitação.

Parte 6

“Haa, tornou-se algo impensável.”

Mais de dez minutos depois.

Lux de alguma forma voltou para a pousada onde estava hospedado.

No final, Lux aceitou o pedido de Stefa.

Embora, desde que Stefa ficou gravemente ferida devido a um incidente, parece que Calensia não tentava mais encontrá-la.

Stefa queria que Lux descobrisse a causa e, se possível, que as duas pudessem se encontrar.

Esse foi o desejo da cega Stefa.

Na exibição de habilidades, Calensia Hersmice parecia uma oficial militar séria e recebia um tratamento infeliz de Rosa.

No mínimo, ela deveria ser alguém mais fácil de abordar do que Rosa.

De acordo com o relatório da Tríade, parece que Rosa não voltaria dentro de alguns dias, então talvez fosse mais fácil negociar com Calensia agora.

Em qualquer caso, ele precisaria ser muito cuidadoso, mas— de qualquer forma, já era impossível para ele hoje.

“Voltei.”

A porta da frente da pousada estava fechada, então Lux entrou pela janela que ele costumava sair.

Quando ele olhou para a cama depois de murmurar em voz baixa, ele não viu a figura de Philuffy lá.

(......!? Não me diga, ela foi sequestrada silenciosamente!?)

Suor frio escorreu na cabeça de Lux.

Ele imediatamente agarrou seu Sword Device com força e acendeu a lâmpada em alerta, foi naquele momento—

“Ei—”

*agarro* Alguém de repente o abraçou com força por trás.

Ele pensou que seu coração iria pular por um momento ali, mas ele imediatamente percebeu a identidade da pessoa.

“Err, Phi......chan?”

“Onde você foi?”

“Isso, você está bem!? Enquanto eu estiver fora—”

“............”

Ele tentou se virar, mas não conseguiu se mover por causa do aperto firme.

Ela ficou em silêncio como de costume, mas agora seu silêncio era assustador.

“Err, vou te contar o motivo, mas, você pode me soltar por agora...”

Era problemático que ele não pudesse se mover, mas, além disso, havia também seus seios grandes que estavam esmagados em suas costas, o que fez com que seu rosto ficasse vermelho.

“Não, Lu-chan está no meio da punição, afinal.”

“Espe– !? O que você quer dizer com punição—”

“Onee-chan me ensinou. Uma esposa não deve perdoar as diversões noturnas de seu marido.”

“Você está muito enganada, sabe!? Não, talvez seja correto em certo sentido, mas desta vez não foi o que aconteceu! Em primeiro lugar, não é bom agir em um lugar onde ninguém está olhando!?”

“Eu estou com raiva.”

Depois de liberar Lux por um momento, Philuffy disse isso com uma expressão branda e tom sonolento que não parecia nem um pouco zangado.

“Porque Lu-chan agiu imprudentemente sozinho novamente. Porque você me deixou para trás.”

“Ah......”

Lux baixou a cabeça diante dos olhos puros e das palavras da garota.

Ele hesitou em acordá-la por causa do acontecimento repentino, mas desta vez Philuffy veio com Lux aqui por sua própria vontade.

Ela o estava acompanhando nesta missão perigosa porque estava determinada a proteger Lux.

Para ele se aventurar em perigo sem contar a ela, não era de admirar que ela estivesse com raiva.

“Desculpe, Phi-chan...... Eu não estava pensando em nada.”

“Sim.”

Quando Lux se desculpou honestamente, Philuffy assentiu baixinho.

Ela parecia não ter iniciativa, mas era realmente obstinada. Mas quando ela entendeu que Lux estava se desculpando do fundo do coração, ela não ficou com raiva por mais tempo do que isso.

(Eu também sou salvo por este lado da Phi-chan, hein.)

De alguma forma, parecia nostálgico. Lux estava imerso nessa sensação enquanto tirava o casaco e enxugava levemente o corpo.

Depois de confirmar que a roupa que vestia estava boa e que seu corpo também não estava ferido nem nada, ele encarou Philuffy mais uma vez.

“Eu vou te contar sobre os detalhes amanhã. Agora, desta vez é de verdade, boa noite, Phi-chan.”

‘Sim, Lu-chan.’

Ela respondeu sorrindo— foi como Lux pensou que ela responderia, mas Philuffy silenciosamente se deitou na cama, então sua mão bateu no espaço ao seu lado *pon pon*.

“Err, Phi-chan?”

“Durma aqui. Se não, Lu-chan vai escapar quando quiser novamente.”

“Espe–!? C-Como esperado isso é ruim, sabe!? Olha, nosso quarto já está separado até na Academia.”

Lux percebeu a intenção dela e seu rosto corou de tanto atrapalhar.

Não é que ele odiasse dormir junto com Philuffy por qualquer meio, mas ele estava levando em consideração o fenômeno fisiológico de si mesmo, que era um jovem daquela idade, mas—

“Está tudo bem, agora estamos em lua de mel, então não há problema. Isso foi o que Onee-chan disse.”

“Aquela pessoa, por que ela ainda está misturando situação pessoal mesmo em uma missão importante que é relacionada ao país–!?”

Na prática, as outras usuárias de Drag-Ride Divino tinham sua própria posição a considerar, então só desta vez era Philuffy quem era adequada para esta missão. Ele entendeu isso.

“Lu-chan. Você não está refletindo sobre agora.”

*puih* Philuffy desviou o rosto enquanto mantinha o cobertor aberto.

Ele retirou o que havia acabado de pensar— como era de se esperar, ela ainda estava com raiva.

Por experiência própria, era melhor não se opor ainda mais a Philuffy quando ela estava assim.

No final, Lux deitou-se ao lado de Philuffy enquanto pedia que, pelo menos, ela não se agarrasse a ele.

Quando a lâmpada foi desligada e ele fechou os olhos, Philuffy calmamente segurou a mão de Lux.

O calor e a suavidade daquela mão fez com que o coração de Lux palpitasse.

“Boa noite, Lu-chan.”

Ela apenas sussurrou isso e fechou os olhos, então ela imediatamente começou respirar adormecida.

(Essa é a maneira dela de me dizer para não sair mais sozinho?)

Essa vontade foi transmitida a ele através da mão da garota que estava conectada a ele.

(Mas— isso também parece um pouco, aliviante talvez.)

Seu coração batia ligeiramente forte, ao mesmo tempo que sua sensação estava ficando um pouco aliviada.

Amanhã, ele teria que contar tudo direito a Philuffy.

Sua aceitação do desejo de Stefa e a resposta que ele escolheu.

O cansaço acumulado roubou os pensamentos da cabeça de Lux.

Lux sentia o fim do primeiro dia de infiltração enquanto se preocupava com o bem-estar de Lisha e das outras.

Voltar para Prólogo

Voltar para Página principal

Avançar para Capítulo 2