Difference between revisions of "Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Capítulo 6"
m (→Part 5) |
m (→Parte 12) |
||
(7 intermediate revisions by the same user not shown) | |||
Line 1,116: | Line 1,116: | ||
Logo depois disso, a lâmina que a autômata levantou foi balançada para baixo em direção ao peito de Airi. |
Logo depois disso, a lâmina que a autômata levantou foi balançada para baixo em direção ao peito de Airi. |
||
− | === |
+ | ===Parte 6=== |
− | 「U, ku……. Everyone, how are-, you……?」 |
||
+ | “Uh, ku……. Pessoal, como estão-, você…?” |
||
− | Under the seventh Ruin, Moon──the Academy’s practice ground. |
||
+ | Sob a sétima Ruína, Moon── o campo de treino da Academia. |
||
− | The simultaneous explosions of Oil Slimes that approached stealthily due to Drakkhen’s tactic caused the practice ground and even the audience seats to become tattered. |
||
+ | As explosões simultâneas de Oil Slimes que se aproximaram furtivamente devido à tática de Drakkhen fizeram com que o campo de treino e até mesmo a arquibancada ficou em pedaços. |
||
− | Lisha who woke up confirmed that her limbs were still attached. She looked around at the surroundings where the flame blast had settled down. |
||
+ | Lisha que acordou confirmou que seus membros ainda estavam presos. Ela olhou ao redor, onde a explosão da chama havia acalmado. |
||
− | It seemed because Lisha was the farthest from the explosion, her injuries were relatively light. |
||
+ | Parecia que Lisha era a mais distante da explosão, seus ferimentos eram relativamente leves. |
||
− | Three girls were lying down at the audience seats that had already crumbled without leaving any trace of their original shape. |
||
+ | Três pessoas estavam deitadas na arquibancada que já havia desmoronado sem deixar nenhum traço de sua forma original. |
||
− | She could see Celis, Philuffy, and then Coral through the smoke. |
||
+ | Ela podia ver Celis, Philuffy e Coral através da fumaça. |
||
− | With Coral, blood was flowing from his whole body. His four limbs also broke and his breath was faint. |
||
+ | De Coral, o sangue fluía de todo o seu corpo. Seus quatro membros também se quebraram e sua respiração estava fraca. |
||
− | 「……Can you, tell Lux-kun for me? Tell him I’m sorry, that I can not meet him anymore with this appearance.」 |
||
+ | “……Você pode dizer ao Lux-kun por mim? Diga a ele que sinto muito, que não posso mais encontrá-lo com essa aparência.” |
||
− | Coral muttered with a faltering voice. When his gaze met Lisha, Coral’s reached out hand fell powerlessly. |
||
+ | Coral murmurou com uma voz hesitante. Quando seu olhar encontrou Lisha, a mão estendida de Coral caiu impotente. |
||
− | Then light vanished from his eyes and he stopped moving altogether. |
||
+ | Então a luz desapareceu de seus olhos e ele parou de se mover completamente. |
||
− | 「Damn, it……──!?」 |
||
+ | “Droga… —!?” |
||
− | Lisha cursed at her comrade’s death, at the same time she felt a strange sense of discomfort. |
||
+ | Lisha amaldiçoou a morte de seu companheiro, ao mesmo tempo que sentiu uma estranha sensação de desconforto. |
||
− | If it was Philuffy and Celis, then it felt like they would be able to avoid lethal wounds even in that situation, but── |
||
+ | Se fosse Philuffy e Celis, então parecia que elas seriam capazes de evitar ferimentos letais mesmo naquela situação, mas— |
||
− | 「……Both of them, had too much burden piled up. Both of them are the type to pretend to be okay no matter their actual condition after all.」 |
||
+ | “...... Ambas tinham muito fardo acumulado. Elas são do tipo que fingem estar bem, não importa sua condição real, afinal.” |
||
− | 「Krulcifer, are you safe!?」 |
||
+ | “Krulcifer, você está segura!?” |
||
− | A voice that was oozing exhaustion came from the other side of a huge mound of rubble. |
||
+ | Uma voz que esbanjava exaustão veio do outro lado de um monte de entulho enorme. |
||
− | After Lisha collapsed the rubble with Tiamat’s gravity control, she became speechless seeing the figure of Krulcifer who was standing there. |
||
+ | Depois que Lisha derrubou os escombros com o controle de gravidade do <Tiamat>, ela ficou sem palavras ao ver a figura de Krulcifer que estava ali. |
||
− | Fafnir’s armor was already dispelled. Blood was flowing from her forehead and limbs. |
||
+ | A armadura do <Fafnir> já foi dissipada. Sangue escorria de sua testa e membros. |
||
− | 「Celis-senpai held back the Ragnarok……Iblis by herself, so she received its powerful mental pollution the most than anyone here, her defense was also weak because she purged a part of her armor. That was why at the moment of that explosion, she was unable to use her Divine Raiment of instant teleportation right away.」 |
||
+ | “Celis-senpai segurou o Ragnarok…… Iblis sozinha, então ela recebeu sua poderosa poluição mental mais do que qualquer uma aqui, sua defesa também era fraca porque ela removeu uma parte de sua armadura. Foi por isso que, no momento da explosão, ela foi incapaz de usar sua Veste Divina de teletransporte instantâneo imediatamente.” |
||
− | *Cough-*, Krulcifer vomited blood from the backlash of forcing herself to talk. |
||
+ | <nowiki>*</nowiki>Cof–* Krulcifer vomitou sangue por ter se forçado a falar. |
||
− | It seemed rubble fragments tore her pilot suit and hit her body. Her internal organ was injured. |
||
+ | Parecia que fragmentos de entulho rasgaram seu Traje de Piloto e atingiram seu corpo. Seu órgão interno foi ferido. |
||
− | The defense membrane of the barrier should be transmitted to the pilot suit too, but the explosion’s impact surpassed even that defensive power. |
||
+ | A membrana de defesa da barreira deve ser transmitida ao Traje de Piloto também, mas o impacto da explosão superou até mesmo esse poder defensivo. |
||
− | 「Philuffy too, something similar also happened to her. She resisted both the sound of horn flute Drakkhen manipulated and Iblis’s mental pollution while fighting Vine and the Abyss without losing against them. She endured and forced herself too much──, uu……」 |
||
+ | “Philuffy também, algo semelhante também aconteceu com ela. Ela resistiu ao som da flauta de chifre manipulada pela Drakkhen e à poluição mental do Iblis enquanto lutava contra Vine e o Abyss sem perder contra eles. Ela suportou e se forçou demais— uh……” |
||
− | 「Stop! Don’t talk anymore!」 |
||
+ | “Pare! Não fale mais!” |
||
− | Lisha yelled in panic seeing Krulcifer vomiting out blood again. |
||
+ | Lisha gritou em pânico ao ver Krulcifer vomitando sangue novamente. |
||
− | But, Krulcifer shook her head slightly in rejection with her face losing color. |
||
+ | Mas, Krulcifer balançou a cabeça ligeiramente em rejeição com o rosto perdendo a cor. |
||
− | 「No, there is still something that you have to hear. We are at our limit already. And then those Dragon Marauders should be tired too, but they still have spare strength left. If we don’t decide what to do from here──we will be annihilated.」 |
||
+ | “Não, ainda há algo que você precisa ouvir. Já estamos no nosso limite. E então aqueles Comandantes da Dragon Marauder devem estar cansados também, mas eles ainda têm forças sobrando. Se não decidirmos o que fazer a partir daqui— seremos aniquiladas.” |
||
− | Seeing Krulcifer telling her that with feeble breath, Lisha noticed something. |
||
+ | Vendo Krulcifer dizendo isso a ela com a respiração fraca, Lisha percebeu algo. |
||
− | She who should be in long range just like her was totally ruined like this. It was strange. |
||
+ | Ela, que deveria estar longe como ela, estava totalmente arruinada assim. Foi estranho. |
||
− | Fafnir’s Divine Raiment could do future prediction, and its special armament Auto Shield should be able to protect her automatically. And yet why did she receive this much injury? |
||
+ | A Veste Divina do <Fafnir> pode fazer previsões futuras, e seu armamento especial <Auto Shield> deve ser capaz de protegê-la automaticamente. ''E ainda por que ela recebeu tanto dano?'' |
||
− | Considering how Tiamat’s armor was unexpectedly undamaged, she reached a conclusion that she didn’t dare to believe. |
||
+ | Considerando como a armadura do <Tiamat> estava inesperadamente sem danos, ela chegou a uma conclusão que não ousava acreditar. |
||
− | 「You, did you protect me!? Why!? Why did you do such thing──」 |
||
+ | “Você, você me protegeu!? Por quê!? Por que você fez tal coisa—” |
||
− | 「Actually, I also didn’t have any leeway to save you though……. In my future prediction, I saw that you will be unlucky and got directly hit with rubbles, receiving a lethal wound from that──cough-……!」 |
||
+ | “Na verdade, eu também não tive nenhuma liberdade para salvá-la…… Na minha previsão do futuro, eu vi que você teria azar e foi atingida diretamente por escombros, recebendo um ferimento letal por causa disso— cof– ……!” |
||
− | Right after Krulcifer showed a cool smile to bluff, she collapsed on the spot. |
||
+ | Logo depois de Krulcifer mostrar um sorriso frio para blefar, ela desmaiou no local. |
||
− | When Lisha caught her with Tiamat’s armored arm, strength left Krulcifer’s body. |
||
+ | Quando Lisha a pegou com o braço blindado do <Tiamat>, a força deixou o corpo de Krulcifer. |
||
− | 「You idiot! Did you need to do that until you almost died yourself!? There isn’t any reason for you to protect me!」 |
||
+ | “Sua idiota! Você precisava fazer isso até quase morrer!? Não há nenhuma razão para você me proteger!” |
||
− | 「……That might, be so. But, I don’t feel bad doing it. Surely the person who I loved, also won’t want to see you die……that was the hunch I got.」 |
||
+ | “……Isso pode ser verdade. Mas, eu não me sinto mal fazendo isso. Certamente a pessoa que eu amo também não ia querer ver você morrer… foi esse o palpite que eu tive.” |
||
− | With that Krulcifer closed her eyes and lost consciousness. |
||
+ | Com isso, Krulcifer fechou os olhos e perdeu a consciência. |
||
− | Krulcifer who saw the future prediction stood in front of Lisha and poured all her strength into defense so that she wouldn’t be fatally injured. |
||
+ | Krulcifer, que viu a previsão do futuro, ficou na frente da Lisha e colocou todas as suas forças na defesa para que ela não fosse mortalmente ferida. |
||
− | 「Even though you usually always made fun of me, damn Krulcifer……」 |
||
+ | “Mesmo que você geralmente sempre tenha tirado sarro de mim, maldita Krulcifer…” |
||
− | It was also like this when they fought Celis together in the Academy. |
||
+ | Também foi assim quando lutaram contra a Celis juntas na Academia. |
||
− | She was her classmate with whom she always quarreled with in regards to Lux, and sometimes she would speak to her frankly without consideration, but she would lend her strength when it was crucial. |
||
+ | Ela era sua colega de classe com quem sempre brigava a respeito de Lux, e às vezes falava com ela francamente sem consideração, mas emprestava sua força quando era crucial. |
||
− | 「But, I won’t let your decision end as a mistake.」 |
||
+ | “Mas, não vou deixar sua decisão terminar como um erro.” |
||
− | In the situation just now where the defeat of Celis and Philuffy became certain, it would be hard for Krulcifer whose main method of battle was long range sniping to take on the three Dragon Marauders by herself. |
||
+ | Na situação agora em que a derrota de Celis e Philuffy se tornou certa, seria difícil para Krulcifer cujo principal método de batalha era atirar em longo alcance enfrentar os três líderes da Dragon Marauder sozinha. |
||
− | Then, Lisha could only produce results to respond to Krulcifer’s act of using all her strength to protect her. |
||
+ | Então, Lisha só poderia produzir resultados para responder ao ato de Krulcifer de usar toda a sua força para protegê-la. |
||
− | Even so, Lisha only had one dissatisfaction. |
||
+ | Mesmo assim, Lisha teve apenas uma insatisfação. |
||
− | 「There is no need to decide what to do from here. Defeat those guys, also please take care of Lux……it would be fine if you just said that to me. After everything that they did to you guys──I’m not someone who will just stay quiet and unable to do anything about it.」 |
||
+ | “Não há necessidade de decidir o que fazer a partir daqui. Derrote esses caras, e por favor, cuide do Lux… seria bom se você apenas dissesse isso para mim. Depois de tudo que eles fizeram com vocês— Eu não sou alguém que vai ficar quieta e incapaz de fazer qualquer coisa a respeito.” |
||
− | 「Heee, I want to see you try that.」 |
||
+ | “Heee, quero ver você tentar isso.” |
||
− | 「──!?」 |
||
+ | “……!?” |
||
− | When Lisha turned around towards the voice that suddenly came from behind, three Drag-Knights were standing at the destroyed practice ground before she knew it. |
||
+ | Quando Lisha se virou para a voz que de repente veio de trás, três Drag-Knights estavam no campo de treino destruído antes que ela percebesse. |
||
− | The core of Dragon Marauder, the three division commanders, Gatouhan, Vine and Drakkhen. |
||
+ | O núcleo da Dragon Marauder, os três Comandantes de divisão, Gatouhan, Vine e Drakkhen. |
||
− | It was only for a few minutes but they seemed to have taken a rest. They were gazing at Lisha with leisurely eyes that were convinced of victory. |
||
+ | Foi apenas por alguns minutos, mas eles pareciam ter descansado. Eles estavam olhando para Lisha com olhos descontraídos que estavam convencidos da vitória. |
||
− | 「Lux Arcadia who is fighting the other Ragnarok in the Moon──Deus ex Machina is already defeated. If you surrender right away then I’ll at least spare your life. I return your words before this right back at you.」 |
||
+ | “Lux Arcadia que está lutando contra o outro Ragnarok na Lua— Deus ex Machina já foi derrotado. Se você se render imediatamente, pelo menos vou poupar sua vida. Eu devolvo suas palavras antes disso de volta para você.” |
||
− | 「…………」 |
||
+ | “…………” |
||
− | The boy called Vine calmly said that. In response Lisha filled her gaze with rebellious spirit and glared fiercely. |
||
+ | O menino chamado Vine disse isso calmamente. Em resposta, Lisha encheu seu olhar com espírito rebelde e olhou ferozmente. |
||
− | Drakkhen seemed to feel her intention and shrugged her shoulders in exasperation. |
||
+ | Drakkhen pareceu sentir sua intenção e encolheu os ombros em exasperação. |
||
− | 「You all had fought that hard in such a disadvantageous situation. It’s not like I don’t understand your feelings, but the action that a princess should take is to give priority to the safety of your comrades right?」 |
||
+ | “Todas vocês lutaram tanto em uma situação tão desvantajosa. Não é como se eu não entendesse seus sentimentos, mas a ação que uma Princesa deve tomar é dar prioridade à segurança de seus companheiros, certo?” |
||
− | Lisha thought towards that question. |
||
+ | Lisha pensou nessa questão. |
||
− | Although she still had spare strength remaining, the battle situation was overwhelmingly disadvantageous. |
||
+ | Embora ela ainda tivesse forças sobrando, a situação da batalha era extremamente desvantajosa. |
||
− | She mustn’t make a mistake with her choice here. |
||
+ | Ela não deve cometer um erro com sua escolha aqui. |
||
− | When she thought like that, she noticed a certain fact that she couldn’t see until now. |
||
+ | Quando ela pensava assim, ela percebeu um certo fato que ela não podia ver até agora. |
||
− | At the same time, there was also a Dragon Voice from the Academy that reached her just now. |
||
+ | Ao mesmo tempo, havia também um Dragon Voice da Academia que a alcançou agora. |
||
− | 「──You are wrong there, lowly bandits.」 |
||
+ | “—Vocês estão errados aí, bandidos inferiores.” |
||
− | 「What?」 |
||
+ | “O quê?” |
||
− | Gatouhan who acted as the leader among the three glared at Lisha with questioning eyes. |
||
+ | Gatouhan, que agia como o líder entre os três, olhou para Lisha com olhos questionadores. |
||
− | 「If I’m thinking of my comrade’s life as the priority, then that is even more reason why I must not surrender to people like you. In the battle just now, although you guys are also strengthened by the Baptism whatever, you guys also didn’t get away unscathe.」 |
||
+ | “Se estou pensando na vida dos meus companheiros como uma prioridade, então esse é ainda mais um motivo pelo qual não devo me render a pessoas como vocês. Na batalha de agora, embora vocês também estejam fortalecidos pelo Batismo seja la o que for, vocês também não escaparam ilesos.” |
||
− | Even without looking closer, she could see that the three Divine Drag-Rides the Dragon Marauders were wearing were quite damaged. |
||
+ | Mesmo sem olhar mais de perto, ela podia ver que os três Drag-Rides Divinos que a Dragon Marauder estava usando estavam bastante danificados. |
||
− | There wasn’t any heavy damage, but at the very least they weren’t so unharmed that they could use their full power. |
||
+ | Não houve nenhum dano pesado, mas, pelo menos, eles não ficaram tão ilesos que pudessem usar todo o seu poder. |
||
− | 「Besides, you guys don’t understand me. If you want to threaten me to surrender, it will be useless unless you bring Lux himself here. There is no way that guy will lose that easily. In other words──it’s the opposite. You guys are trying to take us hostage because you want to do something somehow about Lux.」 |
||
+ | “Além disso, vocês não me entendem. Se você quiser me ameaçar com a rendição, será inútil, a menos que você traga o próprio Lux aqui. Não há como aquele cara perder tão facilmente. Em outras palavras— é o oposto. Vocês estão tentando nos fazer reféns porque querem fazer algo a respeito de Lux.” |
||
− | 「……Hee, I thought that the Princess of the New Kingdom had a personality that was like a wild boar, but looks like you can use your brain a little. But, is it okay? Those girls cannot be left alone without treatment like that for long, or perhaps──you think you can win against us three by yourself?」 |
||
+ | “……Hee, eu pensei que a Princesa do Novo Reino tinha uma personalidade que era como um javali, mas parece que você pode usar seu cérebro um pouco. Mas está tudo bem? Essas meninas não podem ser deixadas sozinhas assim sem um tratamento por muito tempo, ou talvez— você acha que pode vencer contra nós três sozinha?” |
||
− | 「Us three also have no leeway. It’s three against one but, we will finish you off without holding back.」 |
||
+ | “Nós três também não temos liberdade. É três contra um, mas vamos acabar com você sem hesitar.” |
||
− | After Drakkhen, Basilisk that Vine was wearing took a stance with its medium-sized Blade. |
||
+ | Depois de Drakkhen, o <Basilisk> que Vine estava usando tomou uma posição com sua espada de tamanho médio. |
||
− | At that moment, three Drag-Ride silhouettes could be seen heading this way from behind Lisha. |
||
+ | Naquele momento, três silhuetas de Drag-Ride podiam ser vistas vindo de trás de Lisha. |
||
− | 「Enemy reinforcements huh!」 |
||
+ | “Reforços do inimigo hein!” |
||
− | Gatouhan pointed out while clicking his tongue, but Drakkhen snorted. |
||
+ | Gatouhan apontou enquanto estalava a língua, mas Drakkhen bufou. |
||
− | 「──No, they are just small fries. They aren’t Divine Drag-Ride users.」 |
||
+ | “──Não, são apenas fracotes. Eles não são usuários de Drag-Ride Divino.” |
||
− | The people who rushed here as reinforcements were the Triad who suppressed the students as well as the guard Drag-Knights’ infighting due to the mental pollution. |
||
+ | As pessoas que correram aqui como reforços foram a Tríade que suprimiu os alunos, bem como a luta interna dos guardas Drag-Knights devido à poluição mental. |
||
− | But, after accomplishing that, the girls were exhausted and they were also nearly at their limits. |
||
+ | Mas, depois de conseguir isso, as meninas estavam exaustas e também quase no seu limite. |
||
− | Thus, Sharis and the others weren’t wearing the strengthened type Drag-Rides, but the general purpose Drag-Rides. |
||
+ | Assim, Shalice e as outras não estavam usando os Drag-Rides do tipo reforçado, mas sim os Drag-Rides genéricos. |
||
− | 「Princess! Is everyone safe!? What about the Ragnarok──and Lux-kun!?」 |
||
+ | “Princesa! Estão todas seguras!? E quanto ao Ragnarok— e Lux-kun!?” |
||
− | 「Lux is in the middle of fighting the other Ragnarok inside the Moon above. The Ragnarok on the surface here is already defeated. You guys take Krulcifer and the others and return to the Academy! Treating them is the priority!」 |
||
+ | “Lux está no meio de uma luta contra o outro Ragnarok lá em cima dentro da Moon. O Ragnarok na superfície aqui já foi derrotado. Vocês pegam Krulcifer e as outras e voltem para a Academia! Tratá-las é a prioridade!” |
||
− | 「Ueh, how did these three get done in──!? Rather, the Dragon Marauders are still here ain’t it!」 |
||
+ | “Ueh, como essas três acabaram—!? Em vez disso, a Dragon Marauder ainda estão aqui, não é!” |
||
− | 「Yes. Three versus one will be impossible. We will also join──」 |
||
+ | “Yes. Três contra um será impossível. Nós também iremos nos juntar a—” |
||
− | 「Noct! Did you bring what I asked you!?」 |
||
+ | “Noct! Você trouxe o que eu pedi!?” |
||
− | 「Is it this sword belt? Certainly it was inside Lisha-sama’s room but……」 |
||
+ | “É este cinto de espada? Certamente estava dentro de seu quarto Lisha-sama, mas…” |
||
− | That custom made sword belt had three Sword Devices fastened together on it. |
||
+ | Aquele cinto de espada feito sob encomenda tinha três Sword Devices presos juntos nele. |
||
− | Two swords on the waist, and one on the back. |
||
+ | Duas espadas na cintura e uma nas costas. |
||
− | But, every one of those Sword Devices was for a general purpose Drag-Ride. |
||
+ | Mas, cada um desses dispositivos de espada era para um Drag-Ride genérico. |
||
− | They couldn’t be used together, and they could only exhibit an output that was far away from the Divine Drag-Ride Tiamat. |
||
+ | Eles não podiam ser usados juntos, e eles só podiam exibir uma potência que estava longe do Drag-Ride Divino <Tiamat>. |
||
− | It was completely unthinkable that it was a trump card that could break through this situation. But, |
||
+ | Era completamente impensável que fosse um trunfo que poderia romper essa situação. Mas— |
||
− | 「Leave the rest to me. I’ll show the results of me immersing myself in Drag-Ride research until now.」 |
||
+ | “Deixe o resto comigo. Vou mostrar os resultados de minha imersão na pesquisa Drag-Ride até agora.” |
||
− | Lisha quickly equipped the sword belt while calmly glaring at the Dragon Marauders. |
||
+ | Lisha rapidamente equipou o cinto da espada enquanto olhava calmamente para a Dragon Marauder. |
||
− | The Dragon Marauders were on guard that the Triad would join in, but they were gradually closing the distance towards the side of rubble where Iblis’s Grand Force was buried. |
||
+ | Os líderes da Dragon Marauder estavam em guarda que a Tríade poderia se juntar, mas eles estavam gradualmente fechando a distância em direção ao lado dos escombros onde o Grand Force do Iblis estava enterrado. |
||
− | 「Listen well. Protect those three no matter what! This is the royal command of the Princess! Get it!?」 |
||
+ | “Escute bem. Proteja essas três aconteça o que acontecer! Este é o comando real da Princesa! Entenderam!?” |
||
− | 「──Got it. We will save them no matter what, Princess.」 |
||
+ | “──Entendi. Vamos salvá-las de qualquer maneira, Princesa.” |
||
− | Sharis nodded in response to Lisha’s tone that was filled with determination. |
||
+ | Shalice acenou com a cabeça em resposta ao tom de Lisha que estava cheio de determinação. |
||
− | The Triad moved simultaneously in order to rescue the three who collapsed on the rubble. |
||
+ | A Tríade moveu-se simultaneamente para resgatar as três que desabaram sobre os escombros. |
||
− | 「Hah! You think we will let you?」 |
||
+ | “Hah! Você acha que vamos deixar você?” |
||
− | Drakkhen yelled, at the same time the other two Dragon Marauders also moved. |
||
+ | Drakkhen gritou, ao mesmo tempo que os outros dois também se moveram. |
||
− | Drakkehn leaped with her Asp towards Noct who was going to rescue Krulcifer. She brandished the steel claw on her armored arm from above. |
||
+ | Drakkhen saltou com seu <Asp> em direção a Noct, que iria resgatar Krulcifer. Ela brandiu a garra de aço em seu braço blindado de cima. |
||
− | But, at that instant, Lisha’s Legion flew in an arc and aimed towards Asp’s flank. |
||
+ | Mas, naquele instante, o <Legion> da Lisha voou em um arco e mirou no flanco do <Asp>. |
||
− | 「Chih……!」 |
||
+ | “Tch……!” |
||
− | While Drakkhen deflected the Legion, Noct’s Drake held Krulcifer in its arms. |
||
+ | Enquanto Drakkhen desviava do <Legion>, o <Drake> da Noct segurava Krulcifer em seus braços. |
||
− | Without pause she erased her figure with camouflage function and escaped at full speed. |
||
+ | Sem pausa, ela apagou sua figura com a função de camuflagem e escapou a toda velocidade. |
||
− | On the other hand, Vine brandished his medium sized Blade and aimed at Philuffy. But his armored leg sunk into the ground. |
||
+ | Por outro lado, Vine brandiu sua espada de tamanho médio e mirou na Philuffy. Mas sua perna blindada afundou no chão. |
||
− | 「So this is Tiamat’s Divine Raiment──gravity control. With this I also cannot use my Divine Raiment huh.」 |
||
+ | “Portanto, este é a Veste Divina do <Tiamat>— controle de gravidade. Com isso eu também não posso usar minha Veste Divina, hein.” |
||
− | The Divine Raiment of Basilisk that was worn by the Earth Dragon division commander, Vine, was Curse Fader that would paralyze the materials it touched. |
||
+ | A Veste Divina do <Basilisk> que foi usado pelo Comandante da divisão Earth Dragon, Vine, era o <Curse Fader> que paralisava os materiais tocados. |
||
− | But, it couldn’t block the gravity force field. |
||
+ | Mas, não conseguiu bloquear o campo de força gravitacional. |
||
− | Tillfur’s Wyrm picked up Philuffy at that opening before she accelerated the wheels of her armored legs at full speed, skating away. |
||
+ | O <Wyrm> da Tillfur pegou Philuffy naquela abertura antes que ela acelerasse as rodas de suas pernas blindadas a toda velocidade, patinando para longe. |
||
− | 「──I see, so you properly picked the right method for the right opponent huh? Looks like you’ve got some brains there huh?」 |
||
+ | “—Entendo, então você escolheu apropriadamente o método certo para o oponente certo, hein? Parece que você tem cérebro aí, hein?” |
||
− | Lisha didn’t send Legion towards Gatouhan so that her weapon wouldn’t be absorbed by Hydra’s fusion ability. |
||
+ | Lisha não enviou <Legion> em direção a Gatouhan para que sua arma não fosse absorvida pela habilidade de fusão do <Hydra>. |
||
− | 「However, how are you planning to block my action?」 |
||
+ | “No entanto, como você planeja bloquear minha ação?” |
||
− | Conversely speaking, Lisha didn’t have any weapon that was suited towards Hydra. |
||
+ | Por outro lado, Lisha não tinha nenhuma arma adequada para <Hydra>. |
||
− | Gatouhan who saw through that assaulted towards the collapsed Celis with a large sized Blade in hand. |
||
+ | Gatouhan, que viu através disso, atacou Celis que estava desmaiada com uma espada de grande porte na mão. |
||
− | But, at that time, an unexpected situation occurred. |
||
+ | Mas, naquele momento, ocorreu uma situação inesperada. |
||
− | Lisha who should be holding back the other two at afar instantly stood in front of Celis──right before Gatouhan’s way. |
||
+ | Lisha, que deveria estar segurando os outros dois à distância, imediatamente ficou na frente da Celis—bem na frente do caminho de Gatouhan. |
||
− | 「……-!? What!?」 |
||
+ | “……!? O quê!?” |
||
− | 「Eat this──Howling Roar-!」 |
||
+ | “Coma isso— <Howling Roar>!” |
||
− | Gatouhan’s eyes snapped open in agitation. Lisha released a Howling Roar with all her strength towards him. |
||
+ | Os olhos de Gatouhan se abriram em agitação. Lisha lançou um rugido uivante com todas as suas forças em direção a ele. |
||
− | A compressed shockwave surge sent Gatouhan flying along with Hydra. |
||
+ | Uma onda de choque comprimida enviou Gatouhan voando junto com <Hydra>. |
||
− | The moment he crashed onto a mountain of rubble that was dozens of ml away, Lisha aimed Tiamat’s huge cannon and gathered energy. |
||
+ | No momento em que ele bateu em uma montanha de escombros que estava a dezenas de ml de distância, Lisha mirou o canhão enorme do <Tiamat> e reuniu energia. |
||
− | 「Gatouhan! Get away!」 |
||
+ | “Gatouhan! Sai daí!” |
||
− | 「Seven Heads-!」 |
||
+ | “<Seven Heads>!” |
||
− | Gatouhan could hear the voice of Earth Dragon division commander Vine, but it wasn’t in time. |
||
+ | Gatouhan pôde ouvir a voz do Comandante da divisão Earth Dragon, Vine, mas não foi a tempo. |
||
− | The impact from his back crashing on rubble caused the back wings that were the flying device to become slow. He was aimed at that timing. |
||
+ | O impacto de suas costas nos escombros fez com que as asas traseiras, que eram o dispositivo propulsor, ficassem lentas. Ele foi mirado aquele momento. |
||
− | 「……Gu, OOOOH!?」 |
||
+ | “……Gu, OOOOH!?” |
||
− | The flash with extreme power that was focused into one point. |
||
+ | O flash com extrema potência que foi focado em um ponto. |
||
− | The huge pillar of light that was fired became the roar of a raging dragon, smashing and piercing everything in the way. |
||
+ | O enorme pilar de luz que foi disparado tornou-se o rugido de um dragão furioso, esmagando e perfurando tudo no caminho. |
||
− | When the wave of blast that shook the air was settled, Hydra was half destroyed, with the arm blown away along with the right shoulder that was covered with armor. |
||
+ | Quando a onda de explosão que sacudiu o ar foi acalmada, <Hydra> foi destruído pela metade, com o braço estourado junto com o ombro direito que estava coberto com a armadura. |
||
− | 「──U, guhgo, AAaaAAH……!」 |
||
+ | “—U, guhgo, AAaaAAH……!” |
||
− | Gatouhan screamed in agony with a pained expression. |
||
+ | Gatouhan gritou de agonia com uma expressão de dor. |
||
− | Sharis who was carrying Celis flew away and retreated to the direction of the Academy, but the remaining two Dragon Marauders didn’t pursue. |
||
+ | Shalice, que estava carregando Celis, voou para longe e recuou na direção da Academia, mas os outros dois da Dragon Marauder não o perseguiram. |
||
− | Their ability to think was stolen for a while by the reality occurring before their eyes. |
||
+ | Sua capacidade de pensar foi roubada por um tempo pela realidade que ocorria diante de seus olhos. |
||
− | Not just because the leader of Dragon Marauder was injured, but because of the distinct transformation. |
||
+ | Não apenas porque o líder da Dragon Marauder foi ferido, mas por causa da transformação distinta. |
||
− | 「What’s……that, that Drag-Ride’s shape!?」(Drakkhen) |
||
+ | “O que é…… isso, aquela forma de Drag-Ride!?” (Drakkhen) |
||
− | Drakkehn muttered. Vine was also dumbfounded after her. |
||
+ | Drakkhen murmurou. Vine também ficou pasmo depois dela. |
||
− | There, the shape of Tiamat that Lisha wore was completely changed from before. |
||
+ | Lá, a forma do <Tiamat> que Lisha usava foi completamente mudada de antes. |
||
− | Above the thick shoulder armor, another gallant back wings that was a size larger were covering it. |
||
+ | Acima da espessa armadura do ombro, outras asas traseiras galantes que eram um tamanho maior a cobriam. |
||
− | The conspicuously large flying device and the body balance that was compensation for it. |
||
+ | O dispositivo de voo visivelmente grande e o equilíbrio corporal que o compensava. |
||
− | A sublime form that realized high speed mobility made Lisha’s movement just now possible. |
||
+ | Uma forma sublime que concebeu a mobilidade em alta velocidade tornou o movimento da Lisha agora possível. |
||
− | 「Above Tiamat’s armor, one more……Wyvern is covering it further?」 |
||
+ | “Acima da armadura do <Tiamat>, mais um… Wyvern está cobrindo ainda mais?” |
||
− | 「Do you want an explanation? Then ascertain it with your body! The power of 《Wyvern Wing》 that I created!」 |
||
+ | “Você quer uma explicação? Em seguida, verifique com o seu corpo! O poder do <Wyvern Wing> que eu criei!” |
||
− | When Lisha touched the Sword Device of Wyvern on her waist, the huge armor of back wings shined and Tiamat accelerated like a bullet. |
||
+ | Quando Lisha tocou o Sword Device do <Wyvern> em sua cintura, a enorme armadura de asas traseiras brilhou e <Tiamat> acelerou como uma bala. |
||
− | Vine Hachettes who was picked as the next attack target immediately closed his mouth and put up his guard. |
||
+ | Vine Hachettes, que foi escolhido como o próximo alvo de ataque, imediatamente fechou a boca e ergueu a guarda. |
||
− | 「You targeted me because of your confidence that you win against me in mobility huh. But…… it won’t work against my Basilisk!」 |
||
+ | “Você me alvejou por causa da sua confiança de que vai ganhar contra mim na mobilidade, hein. Mas…… não vai funcionar contra o meu <Basilisk>!” |
||
− | Vine backed away in full speed to run away from Lisha while he sharply swung his medium sized Blade. |
||
+ | Vine recuou a toda velocidade para executar um caminho de Lisha enquanto ele balançava bruscamente sua espada de tamanho médio. |
||
− | Even while being pressured by that overwhelming mobility, he skillfully controlled his armored legs that had sliding wheels attached to weave left and right, getting out from the targeting of Lisha’s cannon muzzle. |
||
+ | Mesmo sendo pressionado por aquela mobilidade opressiva, ele habilmente controlou suas pernas blindadas que tinham rodas deslizantes presas para girar para a esquerda e para a direita, escapando do alvo da boca do canhão da Lisha. |
||
− | And then── after he fired several of his weapons to hold back his opponent, he suddenly went forward to take her by surprise. |
||
+ | E então— depois de disparar várias de suas armas para conter seu oponente, ele de repente avançou para pegá-la de surpresa. |
||
− | 「Right here! Curse Fader!」 |
||
+ | “Bem aqui! <Curse Fader>!” |
||
− | Basilisk’s Divine Raiment──the force field of instantaneous binding that petrified the enemy’s movement was showering Tiamat. |
||
+ | Veste Divina do <Basilisk>— o campo de força de selamento instantâneo que petrificava o movimento do inimigo estava cobrindo o <Tiamat>. |
||
− | Tiamat backed away in a flash so it didn’t get hit in full, but Tiamat’s red armored arm along with the weapon the arm was holding turned stiff. |
||
+ | <Tiamat> recuou em um flash para não ser atingido por completo, mas seu braço blindado vermelho junto com a arma que segurava ficou rígido. |
||
− | 「Good job Vine! With this── that Princess-sama cannot use her two special armaments.」 |
||
+ | “Bom trabalho, Vine! Com isso— aquela Princesa não pode usar seus dois armamentos especiais.” |
||
− | On the other hand, Drakkhen who was watching the battle develop while conducting minimal treatment to stop the bleeding of Gatouhan whose arm was blown away yelled in exultation. |
||
+ | Por outro lado, Drakkhen, que observava o desenvolvimento da batalha, enquanto conduzia um tratamento mínimo para estancar o sangramento de Gatouhan, cujo braço foi estourado, gritou de exultação. |
||
− | But, at that instant she saw something that made her shudder. |
||
+ | Mas, naquele instante, ela viu algo que a fez estremecer. |
||
− | The huge armor that was covering Tiamat’s back wings was called off and Lisha sheathed the Wyvern’s Sword Device. |
||
+ | A enorme armadura que cobria as asas traseiras do <Tiamat> foi cancelada e Lisha embainhou o Sword Device do <Wyvern>. |
||
− | In addition she quickly unsheathed the Sword Device of a Wyrm this time. |
||
+ | Além disso, ela rapidamente desembainhou o Sword Device de um <Wyrm> desta vez. |
||
− | 「What are you planning to do? Did you give up and cancel──wha-!?」 |
||
+ | “O que você está planejando fazer? Você desistiu e cancelou— o qu-!?” |
||
− | Drakkhen noticed Lisha’s trick. |
||
+ | Drakkhen percebeu o truque de Lisha. |
||
− | The reason why Lisha was carrying three other Sword Devices other than Tiamat’s. |
||
+ | A razão pela qual Lisha estava carregando três outros Sword Devices além do de <Tiamat>. |
||
− | 「{{furigana|Over Unit|Transcendental Armor}} – On!」 |
||
+ | “<Over Unit> – On!” |
||
− | 「She is, equipping another Drag-Ride on top of her Divine Drag-Ride……!」 |
||
+ | “Ela está, equipando outro Drag-Ride em cima de seu Drag-Ride Divino……!” |
||
− | Drakkhen raised a voice of wonder, at the same time a Drag-Ride’s high speed summoning──a connection was started. |
||
+ | Drakkhen levantou uma voz maravilhada, ao mesmo tempo que uma convocação em alta velocidade de Drag-Ride— uma conexão foi iniciada. |
||
− | Converged light particles summoned a remodeled Wyrm in midair, and it transformed into armor that combined with a part of Tiamat. |
||
+ | Partículas de luz convergidas invocaram um <Wyrm> remodelado no ar, e ele se transformou em uma armadura que se combinou com uma parte do <Tiamat>. |
||
− | [[File:SaijakuBahamut v12 03.jpg|thumb|right]] |
||
+ | [[File: SaijakuBahamut v12 03.jpg|thumb|right]] |
||
− | In exchange for cancelling the back wing’s strengthening, this time two new armored arms were added into the shoulders. |
||
+ | Em troca do cancelamento do fortalecimento da asa traseira, desta vez dois novos braços blindados foram adicionados aos ombros. |
||
− | 「This is, what in the world……!?」 |
||
+ | “Isto é, o que diabos……!?” |
||
− | Vine who was witnessing that was dumbfounded. During that time, the two new arms that weren’t receiving Basilisk’s binding moved. |
||
+ | Vine, que estava testemunhando, ficou pasmo. Durante esse tempo, os dois novos braços que não estavam recebendo a petrificação do <Basilisk> se moveram. |
||
− | 「《Wyrm Claw》! Try to receive this Dragon Marauder!」 |
||
+ | “<Wyrm Claw>! Tente receber isso, Dragon Marauder!” |
||
− | 「Ku……Curse Fader-!」 |
||
+ | “Kuh…… <Curse Fader>!” |
||
− | Even the calm and collected Vine was anxious towards the completely unexpected development. |
||
+ | Mesmo o calmo e sereno Vine estava ansioso para o desenvolvimento completamente inesperado. |
||
− | He immediately attempted to reactivate his Divine Raiment, but Lisha instead aimed at that moment. |
||
+ | Ele imediatamente tentou reativar sua Veste Divina, mas Lisha visou naquele momento. |
||
− | The brunt of Wyrm Claw was aimed at the shoulder of the land battle type Drag-Ride Basilisk that Vine wore──the place where the Force Core that could also be called as the power source of the Drag-Ride existed. |
||
+ | O peso do <Wyrm Claw> foi direcionado ao ombro do Drag-Ride Divino tipo terrestre, <Basilisk>, que Vine usava— o lugar onde o Core Force que também poderia ser chamado de fonte de energia do Drag-Ride existia. |
||
− | If an impact was dealt there, the Drag-Ride output would be temporarily lowered and the Divine Raiment would be weakened due to that. |
||
+ | Se um impacto fosse causado lá, a potência do Drag-Ride seria temporariamente reduzida e a Veste Divina seria enfraquecido devido a isso. |
||
− | Of course Vine was also aware of that, but because he had never included the calculation of fighting Lisha in close range until now, he mistook the timing. |
||
+ | Claro que Vine também estava ciente disso, mas como ele nunca havia incluído o cálculo de lutar contra Lisha de perto até agora, ele confundiu o momento. |
||
− | 「Impossible……!? A drill!?」 |
||
+ | “Impossível……!? Uma broca!?” |
||
− | The tip of the Wyrm Claw’s right arm that Lisha sharply thrust out──had a rare part which was a Drill rotating at high speed. It flicked away the medium sized Blade that Vine used as a shield. |
||
+ | A ponta do braço direito do <Wyrm Claw> que Lisha esticou bruscamente— tinha uma parte rara que era uma broca girando em alta velocidade. Ela jogou para longe a espada de tamanho médio que Vine usava como escudo. |
||
− | The spiraling spear easily pierced through the barrier and penetrated into Basilisk’s shoulder. |
||
+ | A lança em espiral perfurou facilmente a barreira e penetrou no ombro do <Basilisk>. |
||
− | 「Gu……AAAAAAAH!?」 |
||
+ | “Gu…… AAAAAAAH!?” |
||
− | The Drill didn’t directly hit his flesh, but that intense rotating impact was transmitted from the armor frame into his flesh body. The boy’s body screamed as though his inside was grilled. |
||
+ | A broca não atingiu diretamente sua carne, mas aquele impacto rotativo intenso foi transmitido da estrutura da armadura para seu corpo carnal. O corpo do menino gritou como se seu interior fosse grelhado. |
||
− | Naturally, Basilisk’s Divine Raiment reactivation misfired. Its armor was half smashed and torn off──and fell silent completely. |
||
+ | Naturalmente, a reativação da Veste Divina do <Basilisk> falhou. Sua armadura foi meio destruída e arrancada— e ficou completamente em silêncio. |
||
− | 「……What, a thing.」 |
||
+ | “……Que coisa.” |
||
− | Drakkhen who saw that felt a trickle of cold sweat flow down her nape. |
||
+ | Drakkhen, que viu isso, sentiu uma gota de suor frio escorrer por sua nuca. |
||
− | Lisha surpassed Gatouhan in mobility, he who owned a flying type Divine Drag-Ride, and she got the better of Vine in close quarter combat, he who owned a land battle type Divine Drag-Ride. |
||
+ | Lisha ultrapassou Gatouhan em mobilidade, ele que possuía um Drag-Ride Divino tipo voador, e ela levou a melhor sobre Vine em combate corpo-a-corpo, ele que possuía um Drag-Ride Divino tipo terrestre. |
||
− | Although the two of them had been injured to a certain degree, they were still beaten up by Lisha just now in the field they specialized in. |
||
+ | Embora os dois tivessem se ferido até certo ponto, ainda haviam sido espancados por Lisha agora mesmo no campo em que se especializavam. |
||
− | Over Unit. |
||
+ | <Over Unit>. |
||
− | General purpose Drag-Rides were disassembled and then each was remodeled as strengthening parts. |
||
+ | Os Drag-Rides genéricos foram desmontados e, em seguida, cada um foi remodelado como peças de reforço. |
||
− | Wyvern Wing strengthened Tiamat’s back wings, increasing the mobility and Howling Roar’s power by a large margin. Wyrm Claw added two additional arms, in addition the tips of the arms were installed with a Drill and a high frequency Blade respectively. |
||
+ | <Wyvern Wing> fortaleceu as asas traseiras do <Tiamat>, aumentando a mobilidade e o poder do <Howling Roar> por uma grande margem. <Wyrm Claw> adicionou dois braços adicionais, além disso, as pontas dos braços foram tiveram uma broca instalada e uma lâmina de alta frequência, respectivamente. |
||
− | In addition, the supplemented front armor was also showing reinforced barrier. |
||
+ | Além disso, a armadura frontal suplementada também apresentava barreira reforçada. |
||
− | 「Then──」 |
||
+ | “Então—” |
||
− | In order to save Vine, Drakkhen fired Asp’s claw tips and checked Lisha in place. |
||
+ | Para salvar Vine, Drakkhen disparou as pontas das garras do <Asp> e checou Lisha no lugar. |
||
− | The explosion before this extinguished almost all the torches in the practice ground, but in exchange the remaining flames from the explosion were illuminating the surroundings here and there. |
||
+ | A explosão anterior extinguiu quase todas as tochas no campo de treino, mas em troca as chamas restantes da explosão iluminaram os arredores aqui e ali. |
||
− | As though to melt into the shadow where there was no light, Drakkhen used the camouflage function of her special equipment type Divine Drag-Ride and vanished, but── |
||
+ | Como se fosse derreter na sombra onde não havia luz, Drakkhen usou a função de camuflagem de seu Drag-Ride Divino tipo equipamento especial e desapareceu, mas— |
||
− | *Kashan, kashan!* |
||
+ | <nowiki>*</nowiki>Kashan, Kashan!* |
||
− | Inside the darkness, she could hear the sound of Tiamat’s Over Unit changing shape further. |
||
+ | Dentro da escuridão, ela podia ouvir o som do <Over Unit> do <Tiamat> mudando ainda mais de forma. |
||
− | 「-……!? What is she doing……!?」 |
||
+ | “……!? O que ela está fazendo……!?” |
||
− | Drakkhen shivered while using Asp’s Radar to find Lisha’s position. |
||
+ | Drakkhen estremeceu ao usar o radar do <Asp> para encontrar a posição de Lisha. |
||
− | When she leaped from the darkness using her four legs and attacked, she obtained a strange feedback. |
||
+ | Quando ela saltou da escuridão usando suas quatro pernas e atacou, ela obteve uma resposta estranha. |
||
− | What was stabbed by the claw she swung down, was a mere rubble. |
||
+ | O que foi apunhalado pela garra que ela brandiu, foi um mero entulho. |
||
− | There was nothing in Lisha’s position that was searched by Asp inside the darkness. |
||
+ | Não havia nada na posição de Lisha que foi procurado pelo <Asp> dentro da escuridão. |
||
− | 「──Wha-!?」 |
||
+ | “──O qu–!?” |
||
− | 「You got drowned in your scheme huh, Instrumentalist of the Battlefield?」 |
||
+ | “Você se afogou em seu esquema, hein, Instrumentista do Campo de Batalha?” |
||
− | Drakkhen swung Asp’s claw while turning around, but it was easily blocked by the armored arm of Tiamat. |
||
+ | Drakkhen balançou a garra do <Asp> ao se virar, mas foi facilmente bloqueada pelo braço blindado do <Tiamat>. |
||
− | The Drag-Ride’s shape was different again from before. |
||
+ | A forma do Drag-Ride estava novamente diferente de antes. |
||
− | The armored arms of Wyrm Claw had been dispelled. The armor on Tiamat’s shoulders, back, and head were reinforced, with a horn that was like an antenna attached. |
||
+ | Os braços blindados do <Wyrm Claw> foram dissipados. A armadura nos ombros, costas e cabeça de Tiamat foi reforçada, com um chifre que era como uma antena presa. |
||
− | 「Over Unit──《Drake Horn》. This equipment doesn’t only have a Drake’s special abilities, it’s also supplemented with jamming functions to bewilder the opponent’s radar.」 |
||
+ | “<Over Uni>— <Drake Horn>. Este equipamento não tem apenas as habilidades especiais do <Drake>, mas também é complementado com funções de interferência para confundir o radar do oponente.” |
||
− | 「Ku, AAAAAAAAAAAAH!」 |
||
+ | “Ku, AAAAAAAAAAAAH!” |
||
− | She was too late in noticing. |
||
+ | Ela demorou muito para perceber. |
||
− | The last one remaining, Drakkhen would use the darkness to camouflage herself and aimed for a surprise attack. Lisha had seen through that. |
||
+ | A última remanescente, Drakkhen usaria a escuridão para se camuflar e mirar para um ataque surpresa. Lisha tinha percebido isso. |
||
− | Due to the trait of Over Unit that strengthened the ability of Drake, Drakkhen became the one who was ambushed instead. Even while noticing that, she desperately attempted to counter. |
||
+ | Devido ao traço do <Over Unit> que fortalecia a habilidade do <Drake>, Drakkhen se tornou aquela que foi emboscada. Mesmo ao notar isso, ela tentou desesperadamente contra-atacar. |
||
− | If it was hand-to-hand combat in close range, she who had her last trump card would win. |
||
+ | Se fosse um combate corpo a corpo, ela que tinha seu último trunfo poderia vencer. |
||
− | Using the sound of horn flute from Asp’s Divine Raiment Hell Choir, she made a Chaff Slime to be attached on her own Drag-Ride. |
||
+ | Usando o som da flauta de chifre da Veste Divina <Hell Choir> do <Asp>, ela fez um Chaff Slime ser anexado em seu próprio Drag-Ride. |
||
− | She planned to directly rub the new type Abyss that could dull a Drag-Ride’s movement and lowered the output, but the striking claw slashed empty air. |
||
+ | Ela planejou esfregar diretamente o novo tipo de Abyss que poderia entorpecer o movimento de um Drag-Ride e diminuir a potência, mas o ataque da garra cortou o ar vazio. |
||
− | In that opening Lisha escaped from Drakkhen’s range and activated her Divine Raiment’s gravity field. |
||
+ | Nessa abertura, Lisha escapou do alcance de Drakkhen e ativou o campo gravitacional de sua Veste Divina. |
||
− | 「Suppressor!」 |
||
+ | “<Suppressor>!” |
||
− | 「──Uguh!? AGAAAAaaAAaAA……!」 |
||
+ | “—Uguh!? AGAAAAaaAAaAA……!” |
||
− | The gravity field that was nearly heavier by twice compared to before covered Asp. Its armor creaked and became squashed. |
||
+ | O campo gravitacional que era quase duas vezes mais pesado em comparação antes, cobriu <Asp>. Sua armadura rangeu e foi esmagada. |
||
− | The pressure that felt like tearing apart her whole body caused Drakkhen to twist in agony and she let out a loud shriek. |
||
+ | A pressão que parecia rasgar todo seu corpo fez com que Drakkhen se contorcesse em agonia e ela soltou um grito. |
||
− | 「Haa, haa……. Drake Horn doesn’t only have special ability. It also increases the maximum output of Tiamat itself by a large margin. I almost killed you there huh……. I still need to have you guys, spit out what you know later. About this so called original employer that is……」 |
||
+ | “Haa, haa……. <Drake Horn> não tem apenas habilidades especiais. Também aumenta a potência máxima do próprio <Tiamat> por uma grande margem. Eu quase te matei aí, hein……. Eu ainda preciso de vocês, digam o que souberem mais tarde. Sobre este assim chamado empregador original que é……” |
||
− | 「Since, when……you became this strong? For a mere Drag-Ride modification, to be this applicable for battle──」 |
||
+ | “Desde quando…… você se tornou tão forte? Para uma mera modificação Drag-Ride, ser aplicável para a batalha—” |
||
− | Drakkhen lied spread-eagled on rubble while still wearing Asp that had become ragged. |
||
+ | Drakkhen mentiu de braços abertos sobre os escombros enquanto ainda usava <Asp> que havia sido destroçado. |
||
− | The Moon was shining brightly in the cold and clear sky. |
||
+ | A lua estava brilhando intensamente no céu frio e claro. |
||
− | 「Haaa, haaa……how’s that? You see now, my strength……!」 |
||
+ | “Haaa, haaa…… que tal? Você vê agora, minha força…!” |
||
− | Lisha who dispelled Over Unit and returned to the normal shape of Tiamat was breathing hard. |
||
+ | Lisha que dissipou o <Over Unit> e voltou à forma normal do <Tiamat> estava respirando com dificuldade. |
||
− | Lisha’s technique and tactic that she newly learned completely overwhelmed Dragon Marauder, but as expected, this function’s burden to the body was great. |
||
+ | A técnica e tática de Lisha que ela aprendeu recentemente sobrecarregou completamente a Dragon Marauder, mas como esperado, o fardo desta função para o corpo era grande. |
||
− | She didn’t just develop Drag-Rides, she also trained her stamina and mental strength, even so, fighting for a few minutes using it in full power was her limit. |
||
+ | Ela não apenas desenvolveu Drag-Rides, ela também treinou sua resistência e força mental, mesmo assim, lutar por alguns minutos usando-o com força total era seu limite. |
||
− | 「That’s, what I want to say but, half of it isn’t my achievement. It’s thanks to Lux──and my comrades.」 |
||
+ | “Isso é o que eu quero dizer, mas metade não é minha conquista. É graças ao Lux— e minhas amigas.” |
||
− | Lisha slowly formed her words to sort her breathing. |
||
+ | Lisha formou lentamente suas palavras para ordenar sua respiração. |
||
− | 「My stamina is able to handle Over Unit thanks to Celis training me. Because Krulcifer brought back material from the Ruins, and Airi deciphered them for me that I was able to do the remodeling. Because Philuffy and Yoruka accompanied me in the test run, I was able to learn even the close range combat that I was not good at. And then──」 |
||
+ | “Minha resistência é capaz de lidar com ao <Over Unit> graças a Celis me treinando. Porque Krulcifer trouxe material das Ruínas e Airi decifrou para mim que eu fui capaz de fazer a remodelação. Como Philuffy e Yoruka me acompanharam no teste, fui capaz de aprender até mesmo o combate de curta distância em que não era boa. E então—” |
||
− | Lisha suddenly paused her words and looked up to the Moon in the sky. |
||
+ | Lisha de repente pausou suas palavras e olhou para a Moon no céu. |
||
− | 「I was able to work hard because Lux was there for me. Because he became my knight, I was able to continue working hard to become a Princess who is worthy of him. That’s why, the reason I’m able to defeat you guys──is thanks to those guys.」 |
||
+ | “Pude trabalhar muito porque Lux estava lá para mim. Como ele se tornou meu cavaleiro, pude continuar trabalhando muito para me tornar uma Princesa digna dele. É por isso que sou capaz de derrotar vocês— é graças a essas pessoas.” |
||
− | 「…………」 |
||
+ | “…………” |
||
− | Drakkhen kept her four limbs spread out powerlessly while hearing Lisha’s words. |
||
+ | Drakkhen manteve seus quatro membros estendidos impotentemente enquanto ouvia as palavras da Lisha. |
||
− | 「If it’s Lux he won’t lose. Even if his opponent is a Ragnarok, that guy won’t lose. Surely he will save Soffice too. After all he is the personal knight of the New Kingdom’s Princess who I recognized!」 |
||
+ | “Se for Lux, ele não perderá. Mesmo que seu oponente seja um Ragnarok, aquele cara não perderá. Certamente ele salvará Soffice também. Afinal, ele é o cavaleiro pessoal da Princesa do Novo Reino, que eu reconheci!” |
||
− | When Lisha puffed up her chest proudly, Drakkhen’s lips abruptly slackened. |
||
+ | Quando Lisha estufou o peito com orgulho, os lábios de Drakkhen afrouxaram abruptamente. |
||
− | In the practice ground where the sounds of a battlefield had stopped, the heat that was like embers was swaying. |
||
+ | No campo de treino onde os sons de um campo de batalha haviam parado, o calor que parecia brasas estava balançando. |
||
− | ===Part 7=== |
||
− | Inside the Seventh Ruin, Moon. |
||
+ | ===Parte 7=== |
||
− | A girl was walking alone in a cold corridor that was illuminated by bluish white lamps. |
||
+ | Dentro da Sétima Ruína, Moon. |
||
− | Below, a deathly battle against a Ragnarok was unfolding in the virtual battle field that was separated from this location by countless walls. |
||
+ | Uma garota caminhava sozinha por um corredor frio iluminado por lâmpadas brancas azuladas. |
||
− | A silver haired girl was walking by taking advantage of that distraction. |
||
+ | Abaixo, uma batalha mortal contra um Ragnarok estava se desenrolando no campo de batalha virtual que estava separado deste local por incontáveis paredes. |
||
− | The partition wall towards the deepest part that normally would be solidly closed was opened. |
||
+ | Uma garota de cabelos prateados estava andando aproveitando aquela distração. |
||
− | 「As I thought, it’s open……」 |
||
+ | Foi aberta a divisória voltada para a parte mais funda que normalmente seria solidamente fechada. |
||
− | This must be because the Key’s Supervisor Soffice used her ancient authority to unlock the area and then left it alone as it was. |
||
+ | “Como pensei, está aberta…” |
||
− | And then right now the Gear Leader Re Plica was also being controlled by the mastermind who once hired Dragon Marauder in the beginning. |
||
+ | Deve ser porque a Supervisora da Chave Soffice usou sua antiga autoridade para desbloquear a área e depois a deixou como estava. |
||
− | She was also worried about Lux and the other girls who were fighting the Ragnarok, but right now she had no leeway to focus on them. |
||
+ | E então agora a Gear Leader Re Plica também estava sendo controlada pelo cérebro que uma vez contratou a Dragon Marauder no começo. |
||
− | This was the chance that she finally grasped after infiltrating for a long time. |
||
+ | Ela também estava preocupada com Lux e as outras garotas que estavam lutando contra o Ragnarok, mas no momento ela não tinha liberdade para se concentrar nelas. |
||
− | Thus, right now she was moving in order to investigate the Ruin’s secret because she had slipped away from the mark on her due to her death. |
||
+ | Essa era a chance que ela finalmente agarrou depois de se infiltrar por um longo tempo. |
||
− | 「If there is a clue, it will be here, but──」 |
||
+ | Assim, agora ela estava se movendo a fim de investigar o segredo da Ruína, porque ela havia escapado do alvo devido à sua morte. |
||
− | The silver haired girl murmured and the Moon’s facility──the door of the 『Study』 was opened. |
||
+ | “Se houver uma pista, ela estará aqui, mas—” |
||
− | She weaved through the gaps of the cluttered bookcases and touched a locked box that seemed to store important documents. |
||
+ | A garota de cabelo prateado murmurou e as instalações da Moon— a porta do ‘Estudo’ foi aberta. |
||
− | Normally, the lock inside a Ruin could only be opened by the authority of the Key’s Supervisor, but there was no trace of this box being opened that could be seen. |
||
+ | Ela passou pelas fendas das estantes desordenadas e tocou uma caixa trancada que parecia armazenar documentos importantes. |
||
− | The lock of the ancient race was undone, but there was one other lock that needed a password that couldn’t be opened. |
||
+ | Normalmente, a fechadura dentro de uma Ruína só poderia ser aberta pela autoridade da Supervisora da Chave, mas não havia nenhum vestígio desta caixa sendo aberta que pudesse ser vista. |
||
− | It numbered very few but, this kind of box existed inside the Ruins. |
||
+ | A fechadura da raça antiga foi desfeita, mas havia uma outra fechadura que precisava de uma senha que não podia ser aberta. |
||
− | In order to heighten the secrecy, this kind of box needed a Key’s Supervisor and a Lord──the knowledge of the two sides to open. |
||
+ | Eram muito poucas, mas esse tipo de caixa existia dentro das Ruínas. |
||
− | 「…………」 |
||
+ | A fim de aumentar o sigilo, este tipo de caixa precisava de uma Supervisora da Chave e um Lord— o conhecimento dos dois lados para ser aberta. |
||
− | The girl inputted the number and unlocked it. |
||
+ | “…………” |
||
− | And then, she put her hand on the history book inside and flipped through the pages. She muttered keenly. |
||
+ | A garota digitou o número e a desbloqueou. |
||
− | 「I finally, found it──」 |
||
+ | E então, ela colocou a mão no livro de história dentro e folheou as páginas. Ela murmurou intensamente. |
||
− | The path to reach the truth of the locked past. |
||
+ | “Eu finalmente encontrei—” |
||
− | The reason of the very existence of this Ruin and the secret of Avalon. |
||
+ | O caminho para alcançar a verdade do passado bloqueado. |
||
− | Why did Sacred Eclipse exist? |
||
+ | A razão da existência desta Ruína e o segredo de Avalon. |
||
− | Why were the Ruins abandoned and the rulers of the past disappeared? |
||
+ | ''Por que o Eclipse Sagrado existe?'' |
||
− | 「I……have to know the truth.」 |
||
+ | ''Por que as Ruínas foram abandonadas e os governantes do passado desapareceram?'' |
||
− | What she was, and what she had to fight for. |
||
+ | “Eu…… tenho que saber a verdade.” |
||
− | After the girl woke up, she grasped the situation in general through the data and history she could obtain. |
||
+ | O que ela era, e pelo que ela tinha que lutar. |
||
− | But, just from that there were still a lot of existing puzzles that she couldn’t comprehend. |
||
+ | Depois que a menina acordou, ela entendeu a situação em geral por meio dos dados e da história que conseguiu obter. |
||
− | She had a mission to deal with a lot of people from here on, exactly because of that she wouldn’t be able to accept it without knowing the truth. |
||
+ | Mas, apenas com isso, ainda havia muitos quebra-cabeças existentes que ela não conseguia compreender. |
||
− | Thinking that, by her own judgment the girl was moving in order to know the hidden truth. |
||
+ | Ela tinha a missão de lidar com muita gente daqui em diante, justamente por isso não seria capaz de aceitar sem saber a verdade. |
||
− | The girl possessed a gentle moral value that was different from her big sister and little sister. But, after coming here with expectations, she harbored regret for the first time. |
||
+ | Pensando nisso, por seu próprio julgamento a garota estava se movendo para saber a verdade oculta. |
||
− | 「Elixir, White Hero…… Sacred Eclipse. Don’t tell me……! How can such thing──」 |
||
+ | A garota possuía um valor moral gentil que era diferente de sua irmã mais velha e da irmã mais nova. Mas, depois de chegar aqui com expectativas, ela nutriu arrependimento pela primeira vez. |
||
− | Her well-ordered face warped into grief and she shuddered. |
||
+ | “Elixir, Herói Branco…… Eclipse Sagrado. Não me diga……! Como pode tal coisa—” |
||
− | The contents of that book where the true identity of Avalon was written. |
||
+ | Seu rosto bem ordenado se contorceu em tristeza e ela estremeceu. |
||
− | The reason why the thing that was the greatest even among the ancient technologies and legacies was sealed. |
||
+ | O conteúdo desse livro onde a verdadeira identidade de Avalon foi escrita. |
||
− | It wasn’t anything like a wisdom that would bring wealth for the people. |
||
+ | A razão pela qual a coisa que era maior até mesmo entre as tecnologias e legados antigos foi selada. |
||
− | 「It’s the opposite──! What we are searching for isn’t anything like a legacy to save the world!」 |
||
+ | Não era nada parecido com uma sabedoria que traria riqueza para o povo. |
||
− | She held her finger on her eye that changed color due to Baptism and raised a groaning voice in anguish. |
||
+ | “É o oposto—! O que estamos procurando não é nada como um legado para salvar o mundo!” |
||
− | She put her hand on her chest to hold down her breathing that became rough from agitation and squeezed. |
||
+ | Ela segurou o dedo sobre o olho que mudou de cor devido ao Batismo e ergueu a voz gemendo de angústia. |
||
− | 「If the people of the world right now knew this, everything will end. We──no, everyone won’t be able to stop it anymore……!」 |
||
+ | Ela colocou a mão no peito para segurar a respiração, que ficou áspera pela agitação e apertou. |
||
− | The ideal coexistence that she personally discovered was fiction. |
||
+ | “Se as pessoas do mundo agora soubessem disso, tudo acabaria. Nós— não, ninguém mais capaz de pará-lo……!” |
||
− | The girl yelled when that fact was thrust on her. |
||
+ | A coexistência ideal que ela descobriu pessoalmente era ficção. |
||
− | There was no room for choice. |
||
+ | A garota gritou quando esse fato foi imposto a ela. |
||
− | There was already no more path except to lock the matter away so no one would know it. |
||
+ | Não havia espaço para escolha. |
||
− | 「Lux-kun, {{furigana|I<|boku}}──」 |
||
+ | Já não havia mais caminho a não ser bloquear o assunto para que ninguém soubesse. |
||
− | The girl squeezed her hand tightly on her chest as though to harden her determination. |
||
+ | “Lux-kun, eu—” (NT: ‘Boku’ é usado aqui.) |
||
− | The yellow-green pupil in her right eye shined, and she pressed her lips on each other hard. |
||
+ | A garota apertou a mão com força no peito como se fosse para fortalecer sua determinação. |
||
− | ===Part 8=== |
||
− | ──*GIINN!* |
||
+ | A pupila verde-amarelada em seu olho direito brilhou e ela pressionou os lábios um no outro com força. |
||
− | A high pitched metallic sound resounded inside the small room. |
||
+ | ===Parte 8=== |
||
− | Inside the room where one could look down to the spherical space where Lux was fighting against a Ragnarok, Soffice who received a Sword Device, pulled out the blade from its sheat. |
||
+ | —*GIINN!* |
||
− | What was hidden inside the sheath of the Wyvern that Lux had, was the Sword Device of Soffice’s Divine Drag-Ride Vritra. |
||
+ | Um som metálico agudo ressoou dentro da pequena sala. |
||
− | 「What the……?」 |
||
+ | Dentro da sala onde se podia olhar para o espaço esférico onde Lux estava lutando contra um Ragnarok, Soffice, que recebeu um Sword Device, puxou a lâmina de sua bainha. |
||
− | The mysterious person who controlled Re Plica let out her doubt with a blank voice. |
||
+ | O que estava escondido dentro da bainha do <Wyvern> que Lux tinha, era o Sword Device do Drag-Ride Divino <Vritra> de Soffice. |
||
− | In the next instant, Soffice quickly recited the passcode. |
||
+ | “O quê……?” |
||
− | 「──Born from the flame, is the abhorred god. Devour the hatred and reason and transcend, Vritra!」 |
||
+ | A misteriosa pessoa que controlava Re Plica deixou escapar sua dúvida com uma voz vazia. |
||
− | Particles of light whirled in high speed in front of the girl along with the passcode, forming a turmeric colored armor that possessed slender form. |
||
+ | No instante seguinte, Soffice recitou rapidamente a senha. |
||
− | Re Plica’s body that was reflexively swinging her knife floated in the air and then she got crucified on the wall behind. |
||
+ | “—Nascido das chamas, é o deus abominado. Devore o ódio e a razão e transcenda, <Vritra>!” |
||
− | Furthermore, Vritra threw a Dagger and Wire Tail consecutively and entangled Re Plica’s body, automatically binding her. |
||
+ | Partículas de luz giravam em alta velocidade na frente da garota junto com a senha, formando uma armadura colorida de açafrão que possuía forma magra. |
||
− | Trajectory control──Vritra’s Divine Raiment to freely control an object’s movement subdued Re Plica in the blink of an eye. |
||
+ | O corpo de Re Plica que estava balançando sua faca por reflexo flutuou no ar e então ela foi crucificada na parede atrás. |
||
− | 「……How!? Why was that Sword Device there!? You shouldn’t have any time to bring it here!」 |
||
+ | Além disso, <Vritra> jogou uma adaga e um chicote de arame consecutivamente e enredou o corpo de Re Plica, prendendo-a automaticamente. |
||
− | 「That’s why, you are wrong.」 |
||
+ | Controle de trajetória— a Veste Divina do <Vritra> podia controlar livremente o movimento de um objeto e subjugou Re Plica em um piscar de olhos. |
||
− | Airi who was freed from the choking coughed *keho-keho* while adding more words. |
||
+ | “……Como!? Por que esse Sword Device estava aí!? Você não deveria ter tempo para trazê-lo aqui!” |
||
− | 「From the beginning, Nii-san was carrying it by pretending it was his own Sword Device. He planned to return it to Soffice-san at the very end──to persuade her.」 |
||
+ | “É por isso que você está errada.” |
||
− | 「Why, did you intend to return this? Even though I might run away──」 |
||
+ | Airi, que se livrou da asfixia, tossiu *keho-keho* enquanto acrescentava mais palavras. |
||
− | Soffice turned towards Airi wearing her Vritra and asked. |
||
+ | “Desde o início, Nii-san o carregava fingindo que era seu próprio Sword Device. Ele planejou devolvê-lo a Soffice-san bem no final— para persuadi-la.” |
||
− | 「That’s, because it’s Nii-san. Because he believes that you aren’t a bad person. He is doing his all in order to have you trust him.」 |
||
+ | “Por que você pretendia devolver isso? Mesmo que eu possa fugir—” |
||
− | 「…………」 |
||
+ | Soffice se virou para Airi usando seu <Vritra> e perguntou. |
||
− | 「If you escape, Nii-san will just challenge you to a fight to persuade you again. That’s the kind of hopeless person Nii-san is.」 |
||
+ | “Isso é, porque é o Nii-san. Porque ele acredita que você não é uma pessoa má. Ele está fazendo tudo para que você confie nele.” |
||
− | Airi muttered, seeing the figure of Lux outside the broken small window, who was continuing to fight desperately even now. |
||
+ | “…………” |
||
− | Soffice too also chased after Airi’s gaze and looked down towards Lux with a blank face. |
||
+ | “Se você escapar, o Nii-san irá apenas desafiá-la para uma luta para persuadi-la novamente. Esse é o tipo de pessoa desesperada que ele é.” |
||
− | 「I see.」 |
||
+ | Airi murmurou, vendo a figura de Lux do lado de fora da janelinha quebrada, que continuava lutando desesperadamente mesmo agora. |
||
− | Lux was unable to use Over Limit because he forgot the passcode for some reason, but right now he attempted any trick he could do many times and struggled to overcome Deus ex Machina. |
||
+ | Soffice também perseguiu o olhar de Airi e olhou para Lux com o rosto inexpressivo. |
||
− | 「……You’re going to cling to the family of traitors? You, who was tricked by the imperial family of the Old Empire that killed your little sister!」 |
||
+ | “Entendo.” |
||
− | Re Plica yelled while being tied by Wire Tail and crucified by Dagger. |
||
+ | Lux não era capaz de usar o <Over Limit> porque ele esqueceu a senha por algum motivo, mas agora ele tentava qualquer truque que poderia fazer muitas vezes e lutava para superar Deus ex Machina. |
||
− | But, Soffice activated the Divine raiment of Vritra. The Wire Tail moved by itself and plugged Re Plica’s mouth. |
||
+ | “……Você vai se apegar à família de traidores? Você, que foi enganada pela família imperial do Antigo Império que matou sua irmãzinha!” |
||
− | 「Don’t keep talking as you please using that face and voice. I won’t run away anymore. Even if I get betrayed again, it’s fine……I won’t give up believing, in someone who wants to believe.」 |
||
+ | Re Plica gritou enquanto era amarrada pelo chicote de arame e crucificada pela adaga. |
||
− | 「Soffice-san……」 |
||
+ | Mas Soffice ativou a Veste Divina do <Vritra>. O chicote de arame se moveu sozinha e tampou a boca da Re Plica. |
||
− | 「Thank you……young man’s little sister. Thanks to you, I can take back my wish.」 |
||
+ | “Não continue falando como quiser usando esse rosto e voz. Eu não vou fugir mais. Mesmo se eu for traída de novo, tudo bem…… Eu não vou desistir de acreditar, em alguém que quer acreditar.” |
||
− | A faint smile surfaced inside Soffice’s nihilistic expression. |
||
+ | “Soffice-san……” |
||
− | Right after that, Soffice held her Sword Device once more and lifted it high above while strongly sending her thought. |
||
+ | “Obrigada…… irmã mais nova do jovem. Graças a você, posso retomar meu desejo.” |
||
− | 「──Full Connect – On.」 |
||
+ | Um leve sorriso surgiu na expressão niilista de Soffice. |
||
− | Right after she muttered, the armor of Vritra that was wrapping her body shined intensely. |
||
+ | Logo depois disso, Soffice segurou seu Sword Device mais uma vez e o ergueu bem alto, enviando fortemente seu pensamento. |
||
− | A part of it covered her limbs, changed into minuscule mechanical particles that assimilated with her flesh. |
||
+ | “—<Full Connect – On>.” |
||
− | Her body surface became similar like the surface of a Sword Device, geometrical patterns made from silver lines ran on the surface like a tattoo. |
||
+ | Logo depois que ela murmurou, a armadura do <Vritra> que envolvia seu corpo brilhou intensamente. |
||
− | The clan of the beginning that created the Ruins and produced the Drag-Rides. |
||
+ | Uma parte cobria seus membros, transformados em partículas mecânicas minúsculas que se assimilaram com sua carne. |
||
− | This was a form that was possible only for the Xfer who possessed the greatest aptitude value. |
||
+ | A superfície de seu corpo tornou-se semelhante à superfície de um Sword Device, padrões geométricos feitos de linhas prateadas correram na superfície como uma tatuagem. |
||
− | Soffice who was half transformed into a machine lifted up her hand, and the glass before her was smashed apart due to Vritra’s Divine Raiment. |
||
+ | O clã do início que criou as Ruínas e produziu os Drag-Rides. |
||
− | She took a stance with a middle sized war hammer in her hand and leaped outside. |
||
+ | Esta era uma forma que só era possível para os Xfer que possuía o maior valor de aptidão. |
||
− | 「Soffice!? That form──no, is Airi safe!?」 |
||
+ | Soffice, que estava meio transformada em uma máquina, levantou a mão e o vidro diante dela foi despedaçado devido à Traje Divino de Vritra. |
||
− | 「The little sister is safe. Leave the rest for later. Prepare your full power attack for the Ragnarok. My Vritra’s firepower is lacking.」 |
||
+ | Ela se posicionou com um martelo de guerra de tamanho médio na mão e saltou para fora. |
||
− | 「But, Deus ex Machina has teleportation! Even if I continue to move, the enemy will teleport and evade──」 |
||
+ | “Soffice!? Essa forma— não, o Airi está segura?” |
||
− | 「It’s fine just attack. If it’s the enemy’s teleportation, I won’t let it.」 |
||
+ | “A irmã mais nova está segura. Deixe o resto para depois. Prepare seu ataque de força total para o Ragnarok. O poder de fogo do meu <Vritra> é insuficiente.” |
||
− | 「Eh……?」 |
||
+ | “Mas o Deus ex Machina tem teletransporte! Mesmo se eu continuar a me mover, o inimigo vai se teletransportar e fugir—” |
||
− | 「Don’t you, believe in me?」 |
||
+ | “Tudo bem, apenas ataque. Se for o teletransporte do inimigo, eu não vou deixar.” |
||
− | Lux smiled wryly hearing Soffice’s voice that sounded somewhat sulky. |
||
+ | “Eh……?” |
||
− | 「──Got it. I’ll leave it to you, Soffice.」 |
||
+ | “Você não acredita em mim?” |
||
− | After a short exchange, Lux touched Bahamut’s Sword Device. |
||
+ | Lux sorriu ironicamente ao ouvir a voz de Soffice que parecia um pouco mal-humorada. |
||
− | Drag-Ride’s mind control operation and body control operation. |
||
+ | “—Entendi. Deixo isso com você, Soffice.” |
||
− | By giving contradictory orders of holding back and releasing at the same time, strength was gathered like a drawn bow. |
||
+ | Após uma breve conversa, Lux tocou o Sword Device do <Bahamut>. |
||
− | The variable frame of Mythrildite creaked, and the armor began to tremble as though it was going to distort. |
||
+ | Operação de controle mental e operação de controle corporal de Drag-Ride. |
||
− | It was one of Drag-Ride control’s three hidden techniques, Recoil Burst. |
||
+ | Ao dar ordens contraditórias de segurar e soltar ao mesmo tempo, a força foi reunida como um arco puxado. |
||
− | But, against Deus ex Machina that could teleport itself and others, until now it would always escape and the attack couldn’t hit. |
||
+ | A estrutura variável do Mythrildite rangeu e a armadura começou a tremer como se fosse se distorcer. |
||
− | Even so Lux──believed in Soffice who said 「I’ll do something」. |
||
+ | Era uma das três técnicas ocultas do controle Drag-Ride, “Recoil Burst”. |
||
− | He squeezed out his little remaining stamina, and at the timing when he was going to prepare, the Ragnarok moved. |
||
+ | Mas, contra Deus ex Machina que poderia se teletransportar e outros, até agora ele sempre escaparia e o ataque não poderia acertar. |
||
− | 「……-!?」 |
||
+ | Mesmo assim Lux— acreditava na Soffice que disse “Eu vou fazer alguma coisa”. |
||
− | It held up its huge steel arm like a destruction hammer, and then released a thrust that the eye couldn’t follow. |
||
+ | Ele espremeu sua pouca energia restante e, no momento em que ia se preparar, o Ragnarok se moveu. |
||
− | Lux who was transitioning to the act of gathering strength was bewildered by the Ragnarok that began to boldly move forward and he couldn’t switch to offense. |
||
+ | “……!?” |
||
− | 「Perhaps it is guessing our attack, it’s coming to stop us without using its ability.」 |
||
+ | Ele ergueu seu enorme braço de aço como um martelo de destruição e, em seguida, lançou um golpe que o olho não conseguia seguir. |
||
− | 「No, that’s not all. Be careful Nii-san! The enemy’s body is shining.」 |
||
+ | Lux, que estava em transição para o ato de reunir forças, ficou perplexo com o Ragnarok, que começou a se mover corajosamente e não pôde mudar para o ataque. |
||
− | 「────」 |
||
+ | “Talvez esteja adivinhando nosso ataque, ele está vindo para nos parar sem usar sua habilidade.” |
||
− | The space in front of Lux distorted flexibly at the same time with Airi’s voice. |
||
+ | “Não, isso não é tudo. Tenha cuidado Nii-san! O corpo do inimigo está brilhando.” |
||
− | Lux immediately leaped backward and escaped from the danger, but a broken glass fragment from just now that was at that spot was annihilated into powder. |
||
+ | “…………” |
||
− | 「It’s compressing the space to squash the target. Anyone in its range will be killed instantly no matter what kind of defensive power they have.」 |
||
+ | O espaço na frente de Lux distorceu de forma flexível ao mesmo tempo com a voz da Airi. |
||
− | 「No way……!」 |
||
+ | Lux imediatamente saltou para trás e escapou do perigo, mas um fragmento de vidro quebrado de agora que estava naquele local foi transformado em pó. |
||
− | The Ragnarok was attacking consecutively with its huge arms while also using the special ability of compression in offense. Lux was forced into a one-sided defense. |
||
+ | “Está comprimindo o espaço para esmagar o alvo. Qualquer um ao seu alcance será morto instantaneamente, não importa que tipo de poder defensivo eles tenham.” |
||
− | Lux continued to escape round and round inside the spherical space, with Deus ex Machina chasing him. |
||
+ | “De jeito nenhum……!” |
||
− | It was only for dozens of seconds, but that pattern was continuing. Soffice who was measuring the timing from a slight distance away became anxious. |
||
+ | O Ragnarok estava atacando consecutivamente com seus enormes braços enquanto usava a habilidade especial de compressão no ataque. Lux foi forçado a uma defesa unilateral. |
||
− | 「This is bad. The Ragnarok is starting to predict his movement. At this rate──he will be caught.」 |
||
+ | Lux continuou a escapar girando e girando dentro do espaço esférico, com Deus ex Machina perseguindo-o. |
||
− | 「Please wait, Soffice-san.」 |
||
+ | Foi apenas por dezenas de segundos, mas esse padrão continuou. Soffice, que estava medindo o tempo a uma pequena distância, ficou ansiosa. |
||
− | Soffice said that and she was going to fly in assistance, but Airi stopped her with a calm voice. |
||
+ | “Isto é mau. O Ragnarok está começando a prever seu movimento. Nesse ritmo— ele será pego.” |
||
− | 「Please believe in Nii-san’s strength. That face isn’t the expression when Nii-san is being cornered.」 |
||
+ | “Aguarde, Soffice-san.” |
||
− | 「……What do you mean?」 |
||
+ | Soffice disse isso e ela ia voar para ajudá-lo, mas Airi a deteve com uma voz calma. |
||
− | Airi who was gazing at the movement of Lux and Ragnarok from above muttered. |
||
+ | “Por favor, acredite na força do Nii-san. Esse rosto não é a expressão quando ele está sendo encurralado.” |
||
− | 「Nii-san’s most excellent point is his strength to see through his opponent’s movements and predict their actions. Then his quickness in forming a plan and his courage to execute it. Nii-san isn’t just running away while doing useless things repeatedly. |
||
+ | “……O que você quer dizer?” |
||
− | 「…………」 |
||
+ | Airi, que observava o movimento de Lux e Ragnarok de cima, murmurou. |
||
− | 「Nii-san will surely turn to counterattack soon. At that time, please carry out your plan without fail. The trump card for the sake of defeating the Ragnarok──」 |
||
+ | “O ponto mais excelente doo Nii-san é sua força para ver através dos movimentos de seu oponente e prever suas ações. Depois, sua rapidez em formular um plano e sua coragem para executá-lo. Ele não está apenas fugindo enquanto faz coisas inúteis repetidamente.” |
||
− | ===Part 9=== |
||
− | 「Ku, kukukukuku……hahahahahah!」 |
||
+ | “…………” |
||
− | Around the same time, right below the Moon. |
||
+ | “O Nii-san certamente irá contra-atacar em breve. Naquele momento, execute o seu plano sem falhas. O trunfo para derrotar o Ragnarok—” |
||
− | On the mountain of rubbles of the practice ground where Dragon Marauder was seemingly defeated, a man stood up while laughing loudly. |
||
+ | ===Parte 9=== |
||
− | The large man who was the Wyvern division commander, the leader of Dragon Marauder, Gatouhan. |
||
+ | “Ku, kukukukuku… hahahahahah!” |
||
− | But, his Divine Drag-Ride Hydra was half destroyed, and he also lost his right hand starting from his right shoulder. He was all but dead. |
||
+ | Mais ou menos no mesmo momento, logo abaixo da Moon. |
||
− | Lisha who saw that hid her exhaustion and warned the man. |
||
+ | Na montanha de escombros do campo de treino onde a Dragon Marauder foi aparentemente derrotada, um homem se levantou enquanto ria alto. |
||
− | 「Stop it, you’ll really die if you force yourself with that body. Just stay there quietly.」 |
||
+ | O homem grande que era o Comandante da divisão Wyvern, o líder da Dragon Marauder, Gatouhan. |
||
− | What Lisha said was a fact. |
||
+ | Mas seu Drag-Ride Divino <Hydra> foi destruído pela metade, e ele também perdeu sua mão direita começando em seu ombro direito. Ele estava quase morto. |
||
− | Lisha, too, had her stamina exhausted from doing Over Unit repeatedly and she didn’t have any strength left to use it again. |
||
+ | Lisha, que viu aquilo, escondeu seu cansaço e avisou o homem. |
||
− | As expected though, she wasn’t so worse off that she would be done in by the current Dragon Marauder, but she was undoubtedly wounded all over. |
||
+ | “Pare com isso, você realmente morrerá se forçar mais esse corpo. Fique aí quieto.” |
||
− | 「A knight you can trust? Becoming a master who is worthy of that……? Kuhahaha! Now you said it. The way you are talking sounds like it’s only you guys who are walking the correct path.」 |
||
+ | O que Lisha disse foi um fato. |
||
− | 「Does it sound like that?」 |
||
+ | Lisha também tinha sua resistência exaurida por fazer o <Over Unit> repetidamente e ela não tinha forças para usá-lo novamente. |
||
− | 「All you bastard nobles, using your authority to persecute us. Those people are unforgivable. Such path like that──isn’t available for us right from the start……!」 |
||
+ | Como esperado, porém, ela não estava tão ruim a ponto de ser derrotada pela atual Dragon Marauder, mas ela estava, sem dúvida, ferida por completo. |
||
− | *Pakii*, there was a high-pitched sound like ceramic breaking, and Hydra’s shoulder began to shine. |
||
+ | “Um cavaleiro em quem você pode confiar? Tornar-se uma Princesa que é digno disso…? Kuhahaha! Agora você disse isso. Do jeito que você está falando, parece que só vocês estão trilhando o caminho correto.” |
||
− | His Divine Raiment should be unable to even activate properly anymore, but── |
||
+ | “Pareceu isso?” |
||
− | 「If it’s your grudge then I’ll listen to it later! If you move more than that……──!?」 |
||
+ | “Todos vocês, nobres bastardos, usando sua autoridade para nos perseguir. Essas pessoas são imperdoáveis. Um caminho como esse— não está disponível para nós desde o início……!” |
||
− | The moment Lisha aimed her Cannon’s muzzle toward Gatouhan, the other two division commanders Vine and Drakkhen moved. |
||
+ | <nowiki>*</nowiki>Pakii*, houve um som agudo, como cerâmica quebrando, e o ombro do <Hydra> começou a brilhar. |
||
− | Lisha put up her guard thinking that they would attack her for sure, but they only took position beside Gatouhan. |
||
+ | Sua Veste Divina não deve ser capaz de ativar adequadamente, mas— |
||
− | 「You guys don’t mind right, Vine, Drakkhen?」 |
||
+ | “Se for o seu rancor, ouvirei mais tarde! Se você se mover mais do que isso…… —!?” |
||
− | 「Yeah, I too don’t want to become a prisoner like this and survive on shamelessly.」 |
||
+ | No momento em que Lisha apontou a boca do canhão em direção a Gatouhan, os outros dois comandantes de divisão, Vine e Drakkhen, se moveram. |
||
− | 「We’ll leave it to you. We’ve got to show them too, our pride as mercenaries……」 |
||
+ | Lisha levantou a guarda pensando que eles iriam atacá-la com certeza, mas eles apenas tomaram posição ao lado de Gatouhan. |
||
− | 「You bastards, what are you planning-!」 |
||
+ | “Vocês não se importam, Vine, Drakkhen?” |
||
− | Lisha immediately raised her voice to stop them, but at the same time, Hydra’s armor began to shine ominously. |
||
+ | “Sim, eu também não quero me tornar um prisioneiro assim e sobreviver vergonhosamente.” |
||
− | That flash blinded her eyes. When the light vanished before long, a shadow of a beast emerged from inside the jet black darkness. |
||
+ | “Vamos deixar isso para você. Temos que mostrar a eles também, nosso orgulho como mercenários……” |
||
− | 「……What the!?」 |
||
+ | “Seus desgraçados, o que vocês estão planejando–!” |
||
− | The repulsive figure that appeared before her eyes caused Lisha’s shoulders to tremble. |
||
+ | Lisha imediatamente levantou a voz para detê-los, mas, ao mesmo tempo, a armadura do <Hydra> começou a brilhar ameaçadoramente. |
||
− | That wasn’t a person, or an Abyss, or even a Drag-Ride. |
||
+ | Esse flash cegou seus olhos. Quando a luz desapareceu em pouco tempo, a sombra de uma besta emergiu de dentro da profunda escuridão. |
||
− | It was a form of ominous armor that distorted unsightly. |
||
+ | "……O quê!?" |
||
− | A different arm grew from the armor’s arm, claws and fangs poked out from it back. An irregular shape. |
||
+ | A figura repulsiva que apareceu diante de seus olhos fez os ombros de Lisha tremerem. |
||
− | It was a form of a poisonous monster, while at the same time it was baring the fangs of overwhelming killing intent. |
||
+ | Aquilo não era uma pessoa, ou um Abyss, ou mesmo um Drag-Ride. |
||
− | What appeared before Lisha’s eyes was Gatouhan who was clad in a three-headed Drag-Ride. Even the part of his body that was lost was shut and healed. |
||
+ | Era uma forma de armadura sinistra que distorcia desagradávelmente. |
||
− | In exchange the other two division commanders, Vine and Drakkhen, vanished. |
||
+ | Um braço diferente cresceu do braço da armadura, garras e presas projetadas para fora dele. Uma forma irregular. |
||
− | It wasn’t just the Drag-Rides they wore, but even their flesh bodies inside the armors. |
||
+ | Era a forma de um monstro venenoso, ao mesmo tempo que mostrava as presas com uma intenção de matar avassaladora. |
||
− | 「──You, fused them!? The body of you three, and even the three Divine Drag-Rides!?」 |
||
+ | O que apareceu diante dos olhos de Lisha foi Gatouhan, que estava vestido com um Drag-Ride de três cabeças. Até mesmo a parte perdida de seu corpo foi fechada e curada. |
||
− | The fusion ability of Hydra’s Divine Raiment──Re-Alive. |
||
+ | Em troca, os outros dois Comandantes de Divisão, Vine e Drakkhen, desapareceram. |
||
− | It was applied to his own comrades, combining their half-destroyed Divine Drag-Rides, and even stopped the bleeding of Gatouhan’s own body. |
||
+ | Não eram apenas os Drag-Rides que eles usavam, mas até mesmo seus corpos de carne dentro das armaduras. |
||
− | He devoured the very existence of his comrades who accompanied him until now and sacrificed them── |
||
+ | “—Você, os fundiu!? O corpo de vocês três, e até mesmo os três Drag-Rides Divinos!?” |
||
− | 「What the hell are you doing! Those guys are……!」 |
||
+ | A capacidade de fusão da Veste Divina do <Hydra>— <Re-Alive>. |
||
− | Lisha shivered towards that strategy that sacrificed even themselves while glaring at the enemy before her. |
||
+ | Foi aplicado a seus próprios companheiros, combinando seus Drag-Rides Divinos semidestruídos, e até mesmo parou o sangramento do próprio corpo de Gatouhan. |
||
− | In contrast, the tan-skinned large man lifted his Blade along with an inhuman grin of the abyss. |
||
+ | Ele devorou a própria existência de seus companheiros que o acompanharam até agora e os sacrificou— |
||
− | 「Let’s go……! To blow away those who hinder us, the royalty and nobles who proclaimed the path of righteousness! Burn into your eyes, the power of the dragon who is taking revenge on the world!」 |
||
+ | “Que diabos estão fazendo! Esses caras são……!” |
||
− | The outrageous armor of darkness color shined. Hydra that was the fusion of three Drag-Rides flew. |
||
+ | Lisha estremeceu com aquela estratégia que sacrificava até a si mesmos enquanto encarava o inimigo diante dela. |
||
− | While being pressured by that killing intent, Lisha fired her Cannon to intercept. |
||
+ | Em contraste, o grande homem de pele bronzeada ergueu sua espada junto com um sorriso desumano do abismo. |
||
− | ===Part 10=== |
||
− | Above Lisha and Dragon Marauder. |
||
+ | “Vamos lá……! Para afastar aqueles que nos impedem, a realeza e os nobres que proclamaram o caminho da justiça! Queime em seus olhos o poder do dragão que está se vingando do mundo!” |
||
− | Inside the virtual Battle Space that existed inside the seventh Ruin Moon. |
||
+ | A ultrajante armadura de cor escura brilhou. <Hydra>, que era a fusão de três Drag-Rides, voou. |
||
− | After obtaining Soffice’s cooperation, Lux was forced into disadvantage facing Deus ex Machina. |
||
+ | Enquanto era pressionada por essa intenção de matar, Lisha disparou seu canhão para interceptar. |
||
− | Soffice who was watching that sight from above along with Airi in the neighboring observation room tried to assist, but Airi stopped her believing that it was Lux’s plan. |
||
+ | ===Parte 10=== |
||
− | 「Got it.」 |
||
+ | Acima de Lisha e da Dragon Marauder. |
||
− | Seeing Airi’s serious gaze, Soffice nodded. |
||
+ | Dentro do espaço de batalha virtual que existia dentro da sétima Ruína, Moon. |
||
− | 「If the worrywart you believes until that much, then surely it’s not wrong.」 |
||
+ | Depois de obter a cooperação da Soffice, Lux foi forçado a ficar em desvantagem enfrentando Deus ex Machina. |
||
− | Replying like that, Soffice lifted her Sword Device once more and sent her thought. |
||
+ | Soffice, que estava assistindo aquela visão de cima junto com Airi na sala de observação vizinha, tentou ajudar, mas Airi a impediu de acreditar que era o plano de Lux. |
||
− | The instant kill attack that was impossible to defend against, the space compression that Deus ex Machina unleashed. |
||
+ | “Entendi.” |
||
− | The moment Lux leaped backward and escaped from that, the Ragnarok stretched out its huge arms in a pursuing attack. |
||
+ | Vendo o olhar sério de Airi, Soffice assentiu. |
||
− | The offensive of the Ragnarok was gradually quickening and Bahamut’s armor started to get grazed. |
||
+ | “Se até você que é pessimista, acredita até esse ponto, então certamente não está errado.” |
||
− | And then, finally Deus ex Machina caught up to Lux’s movement. |
||
+ | Respondendo assim, Soffice ergueu seu Sword Device mais uma vez e enviou seu pensamento. |
||
− | 「Nii-san──!」 |
||
+ | O ataque de morte instantânea que era impossível de se defender, a compressão espacial que Deus ex Machina desencadeava. |
||
− | Airi clenched both her hands tightly and prayed. |
||
+ | No momento em que Lux saltou para trás e escapou disso, o Ragnarok estendeu seus enormes braços em um ataque de perseguição. |
||
− | The surrounding space of Lux warped and he was going to get crushed. In that instant, crimson flash surged out from Bahamut. |
||
+ | A ofensiva do Ragnarok estava gradualmente acelerando e a armadura do <Bahamut> começou a ser rasgada. |
||
− | 「──Reload on Fire!」 |
||
+ | E então, finalmente Deus ex Machina acompanhou o movimento de Lux. |
||
− | In a radius of several ml with Lux as the center──which was the place that had just become the target of the space compression, the Divine Raiment of compression and strengthening was applied. |
||
+ | “Nii-san—!” |
||
− | The time of space compression that was unleashed by Deus ex Machina was lengthened. In that timing, the fist that the Ragnarok shot out thrust in. |
||
+ | Airi cerrou as duas mãos com força e orou. |
||
− | 「──iOOoooOOON」 |
||
+ | O espaço circundante do Lux deformou-se e ele seria esmagado. Naquele instante, um clarão carmesim surgiu do <Bahamut>. |
||
− | The moment it caught Lux with a blow and it became convinced of victory, Lux was sent flying from that place by the impact. In exchange the Ragnarok moved forward. |
||
+ | “—<Reload on Fire>!” |
||
− | At that moment, the space compression that was decelerated by Reload on Fire operated with several times more speed. The Ragnarok’s main body that was in that space was squashed like cotton candy. |
||
+ | Num raio de vários ml tendo Lux como centro— que era o local que acabara de se tornar alvo da compressão espacial, foi aplicado a Veste Divina de compressão e reforço. |
||
− | 「……GI, iOooOoOOOOONN!」 |
||
+ | O tempo de compressão do espaço desencadeado pelo Deus ex Machina foi alongado. Nesse momento, o punho que o Ragnarok disparou avançou. |
||
− | It raised a high pitched shriek that sounded similar like creaking metallic sound. Deus ex Machina came to a stop. |
||
+ | “—iOOoooOOON” |
||
− | Because the space in front of it was compressed and it got hit by its own ability, even the hardy shell that was comprised from dozens of layered Mythrildite couldn’t do anything. |
||
+ | No momento em que pegou Lux com um golpe e se convenceu da vitória, Lux foi lançado voando daquele lugar com o impacto. Em troca, o Ragnarok avançou. |
||
− | 「Making it get hit by its own attack……. So that’s his aim.」 |
||
+ | Naquele momento, a compressão do espaço que foi desacelerada pelo <Reload on Fire> operou com várias vezes mais velocidade. O corpo principal do Ragnarok que estava naquele espaço foi esmagado como algodão-doce. |
||
− | Soffice who understood Lux’s strategy watched in fascination and muttered. |
||
+ | “……GI, iOooOoOOOOONN!” |
||
− | He was an absurd young man just like the rumor said. |
||
+ | Ele levantou um grito agudo que soou semelhante a um rangido metálico. Deus ex Machina parou. |
||
− | Understanding that he would be unable to destroy the Ragnarok alone in this situation, he skillfully led it into a tactic that made it self-destruct. |
||
+ | Como o espaço à sua frente foi comprimido e ele foi atingido por sua própria habilidade, mesmo a casca resistente que era composta por dezenas de Mythrildite em camadas não podia fazer nada. |
||
− | The ability to discover that possibility in a short time and the guts to carry it out. |
||
+ | “Fazer com que seja atingido por seu próprio ataque……. Então esse era o seu objetivo.” |
||
− | The discernment to grab the perfect timing. |
||
+ | Soffice, que entendeu a estratégia de Lux, assistiu fascinada e murmurou. |
||
− | 「Airi. Right now I understand your feelings that put your trust in your big brother. Mahapurana!」 |
||
+ | Ele era um jovem absurdo, como dizia o boato. |
||
− | At the same time, Soffice who was staying still until now to gather strength activated Vritra’s Divine Raiment. |
||
+ | Entendendo que ele seria incapaz de destruir o Ragnarok sozinho nesta situação, ele habilmente o conduziu a uma tática que o fez se autodestruir. |
||
− | Trajectory control──with the power that governed over material’s movement, the half-destroyed body of Deus ex Machina was pulled away from Lux. |
||
+ | A capacidade de descobrir essa possibilidade em um curto espaço de tempo e a coragem para realizá-la. |
||
− | 「……GI, OooOO-!?」 |
||
+ | O discernimento para agarrar o momento perfeito. |
||
− | The Ragnarok was sent flying in high speed inside the spherical space and crashed strongly on the wall behind. |
||
+ | “Airi. Agora eu entendo seus sentimentos, que colocam sua confiança em seu irmão mais velho. <Mahapurana>!” |
||
− | It fell face up from the impact. At that moment, it was accelerated once more to the front without any time to land first. |
||
+ | Ao mesmo tempo, Soffice, que estava parada até agora para reunir forças, ativou a Veste Divina do <Vritra>. |
||
− | 「So, it’s like that.」 |
||
+ | Controle de trajetória— com o poder que controla o movimento do material, o corpo semidestruído do Deus ex Machina foi puxado para longe de Lux. |
||
− | Airi who was watching from the broken window of the observation room muttered. At that time Lux was already finished preparing. |
||
+ | “……GI, OooOO–!?” |
||
− | 「Recoil Burst-!」 |
||
+ | O Ragnarok foi lançado voando em alta velocidade dentro do espaço esférico e bateu fortemente na parede atrás. |
||
− | Lux charged with Bahamut and released the gathered strength towards Deus ex Machina that was sent flying at high speed. |
||
+ | Caiu com o rosto para cima com o impacto. Naquele momento, ele foi acelerado mais uma vez para a frente sem tempo para pousar primeiro. |
||
− | The flash of great sword that was produced from the accumulation of strength until the utmost limits penetrated the half destroyed shell and smashed the core. |
||
+ | “Então, é assim.” |
||
− | Distorted shriek and metal fragments scattered inside the Battle Space, and before long silence returned. |
||
+ | Airi que estava assistindo da janela quebrada da sala de observação murmurou. Naquele momento Lux já tinha acabado de preparar. |
||
− | ===Part 11=== |
||
− | At the same time when the Cannon’s blast burst out, the Hydra of Gatouhan that had absorbed his two comrades leaped towards Lisha. |
||
+ | “Recoil Burst–!” |
||
− | The jet black practice ground that had been gouged and frayed until it looked like ruins. |
||
+ | Lux atacou com <Bahamut> e lançou as forças reunidas em direção ao Deus ex Machina, que foi enviado voando em alta velocidade. |
||
− | Illuminated by the few remaining fire there, a Drag-Ride with repulsive and distorted form accelerated. |
||
+ | O clarão da grande espada que foi produzido a partir do acúmulo de força até os limites extremos penetrou a concha semidestruída e despedaçou o núcleo. |
||
− | 「──Howling Roar!」 |
||
+ | Grito distorcido e fragmentos de metal se espalharam dentro do espaço de batalha, e em pouco tempo o silêncio voltou. |
||
− | Now that she couldn’t use Over Unit because her stamina was at the limit, Lisha fired a shockwave to open distance between Tiamat and the opponent. |
||
+ | ===Parte 11=== |
||
− | But, Gatouhan seemed to have predicted that. He twisted his body and dodged. He made use of his spiraling momentum and dispatched Wire Tail. |
||
+ | Ao mesmo tempo, quando a explosão do canhão estourou, o <Hydra> de Gatouhan que havia absorvido seus dois companheiros saltou em direção a Lisha. |
||
− | 「U, guh……!?」 |
||
+ | O campo de treino preto como azeviche que tinha sido escavado e destrído até parecer ruínas. |
||
− | Tiamat’s armor that received it creaked. The piercing impact caused Lisha to lose her breath. |
||
+ | Iluminado pelo pouco fogo restante lá, um Drag-Ride com forma repulsiva e distorcida acelerou. |
||
− | Originally Wire Tail would be used to entangle the opponent rather than as a weapon, but for some reason it possessed astounding striking power here. |
||
+ | “—<Howling Roar>!” |
||
− | When she looked closer, the whip was fused with countless rubbles and turned into a striking weapon that looked like a flail. |
||
+ | Agora que ela não podia usar o <Over Unit> porque sua resistência estava no limite, Lisha disparou uma onda de choque para abrir a distância entre <Tiamat> e o oponente. |
||
− | 「Fusing weapons and rubble into one to make an improvised striking weapon……!?」 |
||
+ | Mas Gatouhan parecia ter previsto isso. Ele torceu o corpo e se esquivou. Ele fez uso de seu impulso em espiral e despachou um chicote de arame. |
||
− | Lisha got hit further with a mowing down strike from the whip and her balance crumbled. She concentrated her mind in order to activate Tiamat’s Divine Raiment. |
||
+ | “U, guh……!?” |
||
− | 「──……uh!?」 |
||
+ | A armadura do <Tiamat> rangeu ao receber. O impacto penetrante fez Lisha perder o fôlego. |
||
− | But, in that instant a discordant sound that stirred up her brain rang out, disturbing her concentration. |
||
+ | Originalmente, o chicote de arame seria usado para amarrar o oponente em vez de uma arma, mas por alguma razão possuía um poder de ataque surpreendente aqui. |
||
− | It was a discordant sound that harmed the human body, coming from the Divine Raiment of Asp that Drakkhen wore. |
||
+ | Quando ela olhou mais de perto, o chicote se fundiu com incontáveis escombros e se transformou em uma arma impressionante que parecia um mangual. |
||
− | The ability to manipulate sound was also absorbed as it was by Hydra. |
||
+ | “Combinando armas e escombros em um para fazer uma arma de ataque improvisada……!?” |
||
− | 「We won’t lose to you bastard. Someone like you who is allowed to do what is right, who is allowed to attain righteousness, there is no way we will lose against you!」 |
||
+ | Lisha foi atingida ainda mais com um golpe cortante do chicote e seu equilíbrio desmoronou. Ela concentrou sua mente para ativar a Veste Divina do <Tiamat>. |
||
− | Furthermore, the Divine Raiment Curse Fader of Basilisk that was also absorbed was sealing Tiamat’s armored arm. |
||
+ | “—……uh!?” |
||
− | No, Tiamat’s armored leg was also glued to the broken audience seat below. Even its movement was sealed. |
||
+ | Mas, naquele instante, um som discordante que agitou seu cérebro ressoou, perturbando sua concentração. |
||
− | Consecutive attacks of whips showered down from above like a heavy rain. Even when Lisha deployed Tiamat’s barrier in full, she was struck mercilessly from above. |
||
+ | Era um som discordante que prejudicava o corpo humano, vindo da Veste Divina do <Asp> que Drakkhen usava. |
||
− | Her concentration was disturbed by the discordant sound, and she was unable to use her Divine Raiment. |
||
+ | A habilidade de manipular o som também foi absorvida pelo <Hydra>. |
||
− | She also had no leftover stamina to use Over Unit. There was also no comrade who could still move. |
||
+ | “Não vamos perder para você, bastarda. Alguém como você que tem permissão para fazer o que é certo, que tem permissão para alcançar a justiça, não há como perdermos contra você!” |
||
− | Within that hopeless situation, even so Lisha didn’t yield. |
||
+ | Além disso, a Veste Divina <Curse Fader> do <Basilisk> que também foi absorvido, estava selando o braço blindado do <Tiamat>. |
||
− | 「You bastard royalty and nobles stole it! Until now, you all always stole from us the path where we can be righteous! You saw us as nuisances and drop us down to become criminals, you used every kind of privilege to exploit us! That rule, it won’t change as long as we don’t take away this world! We will be able to obtain it! The power of Avalon that can make all of you prostrate before us!」 |
||
+ | Não, a perna blindada do <Tiamat> também foi selada à arquibancada quebrada abaixo. Até mesmo seu movimento foi selado. |
||
− | Gatouhan should be similarly wounded all over like Lisha, but even while blood was spurting out from all over his body, his momentum wasn’t weakening. |
||
+ | Ataques consecutivos de chicotes caíram de cima como uma chuva forte. Mesmo quando Lisha implantou a barreira do <Tiamat> por completo, ela foi atingida impiedosamente de cima. |
||
− | He was showering her with attacks that were like surging waves as though he was burning his remaining life as fuel. |
||
+ | Sua concentração foi perturbada pelo som discordante, e ela foi incapaz de usar sua Veste Divina. |
||
− | A suicide attack that wouldn’t be reluctant to throw away one’s own life. |
||
+ | Ela também não tinha sobra de resistência para usar o <Over Unit>. Também não havia companheiros que ainda pudesse se mover. |
||
− | Lisha who was nearing her limit was pushed back by the spirit that was prepared for one’s own death. |
||
+ | Dentro dessa situação desesperadora, ainda assim Lisha não cedeu. |
||
− | ──But, the sparks that fluttered up from the remaining fire in the practice ground. |
||
+ | “Seus bastardos da realeza e nobres o roubaram! Até agora, todos vocês sempre roubaram de nós o caminho onde podemos ser justos! Vocês nos viram como um estorvo e nos deixaram cair para nos tornarmos criminosos, vocês usaram todo tipo de privilégio para nos explorar! Essa regra não vai mudar enquanto não tomarmos este mundo! Poderemos obtê-lo! O poder de Avalon que pode fazer todos vocês prostrarem-se diante de nós!” |
||
− | The red radiance floating in the darkness was firing up Lisha’s heart. |
||
+ | Gatouhan deveria estar ferido da mesma forma que Lisha, mas mesmo enquanto o sangue jorrava de todo o seu corpo, seu ímpeto não estava enfraquecendo. |
||
− | 『……If you did, then kill me right here as well.』 |
||
+ | Ele a estava inundando com ataques que eram como ondas crescentes, como se ele estivesse queimando sua vida restante como combustível. |
||
− | Lisha’s childhood past. |
||
+ | Um ataque suicida que não relutaria em jogar fora a própria vida. |
||
− | The sight of the castle of the Old Empire that was felled and enveloped in flame was resurrected inside Lisha’s mind. |
||
+ | Lisha, que estava se aproximando de seu limite, foi empurrada para trás pelo espírito que estava preparado para a própria morte. |
||
− | 『If the empire is going to fall, then I don’t have any other place where I belong to──』 |
||
+ | —Mas, as faíscas que vibraram do fogo restante no campo de treino. |
||
− | As a daughter of a noble, she was taken hostage against her father who was trying to achieve a revolution. She was then abandoned by her father and resolved herself to defect to the Old Empire. |
||
+ | O brilho vermelho flutuando na escuridão estava incendiando o coração de Lisha. |
||
− | In order to survive, and because she was abandoned by the person who she loved the most. |
||
+ | ‘……Se você fez isso, me mate aqui também.’ |
||
− | Even so, in the end, her fate was still that of complete ruin. |
||
+ | O passado da infância da Lisha. |
||
− | It wasn’t an easy path by any means. |
||
+ | A visão do castelo do Antigo Império que foi derrubado e envolto em chamas ressuscitou na mente dela. |
||
− | She didn’t even know when it would be the end for her. |
||
+ | ‘Se o império vai cair, então eu não tenho nenhum outro lugar ao qual pertencer—” |
||
− | Even when she became the Princess of the New Kingdom as the memento of the great man that was her father, it was agonizing for her all the time. |
||
+ | Como filha de um nobre, ela foi feita refém de seu pai que tentava fazer uma revolução. Ela foi então abandonada por ele e decidiu desertar para o Antigo Império. |
||
− | At that time, the side of Lux’s face emerged inside Lisha. |
||
+ | Para sobreviver e porque foi abandonada por quem mais amava. |
||
− | Lisha whose own father wouldn’t save her, was saved by that young man even at the risk of his life, that figure of his── |
||
+ | Mesmo assim, no final, seu destino ainda era de completa ruína. |
||
− | 「Don’t, SCREW WITH MEeEEE-!」 |
||
+ | Não foi um caminho fácil de forma alguma. |
||
− | Lisha pulled out her Sword Device and controlled Tiamat inside the discordant noise. |
||
+ | Ela nem sabia quando seria o fim para ela. |
||
− | What she activated was the remaining ten projectile weapons, Legion. |
||
+ | Mesmo quando ela se tornou a Princesa do Novo Reino como uma lembrança do grande homem que era seu pai, era angustiante para ela o tempo todo. |
||
− | She fired them to the ground below her and smashed the audience seat that was glued to her by the enemy’s Divine Raiment, tearing off the binding. |
||
+ | Naquela época, o lado do rosto de Lux emergiu dentro da Lisha. |
||
− | In addition she fired her Cannon from zero distance to Hydra, and she took distance from the enemy using the impact backlash. |
||
+ | Lisha, cujo próprio pai não a salvou, foi salva por aquele jovem mesmo arriscando sua vida, aquela figura dele— |
||
− | Lisha herself received large damage from the backlash in that range, but she didn’t hesitate. |
||
+ | “Não FERRE COMIGOOOO–!” |
||
− | As expected the enemy also defended, but just for a moment the enemy was bewildered with shock. |
||
+ | Lisha puxou seu Sword Device e controlou <Tiamat> dentro do barulho discordante. |
||
− | *KiiN*, the fanning shockwave that burst right before her caused her eardrum to be torn painfully. |
||
+ | O que ela ativou foram as dez armas de projéteis restantes, <Legion>. |
||
− | But at the same time, the discordant sound that bound Lisha until now was cut off. |
||
+ | Ela os atirou no chão abaixo dela e quebrou a arquibancada que estava colado a ela pela Veste Divina do inimigo, removendo o selamento. |
||
− | 「What are you doing? You feel like blowing yourself──?」 |
||
+ | Além disso, ela disparou seu canhão a zero distância no <Hydra>, e ela se distanciou do inimigo usando a reação do impacto. |
||
− | 「──I’m also resolved! Though you won’t get it! Suppressor!」 |
||
+ | A própria Lisha recebeu um grande dano da reação nessa distância, mas ela não hesitou. |
||
− | 「What-……!?」 |
||
+ | Como esperado, o inimigo também se defendeu, mas apenas por um momento o inimigo ficou perplexo com o choque. |
||
− | The Divine Raiment was activated from Seven Heads’ muzzle along with Lisha’s loud roar. |
||
+ | <nowiki>*</nowiki>KiiN* a onda de choque que explodiu bem na frente dela fez seu tímpano se rasgar dolorosamente. |
||
− | The unexpected happening caused Gatouhan to hesitate in making a decision. It sealed his fate. |
||
+ | Mas, ao mesmo tempo, o som discordante que prendia Lisha até agora foi cortado. |
||
− | Purple gravity sphere that was hyper compressed was fired. |
||
+ | “O que você está fazendo? Parece que você se explodiu—?” |
||
− | The moment it impacted Gatouhan, it pulled in the curved armor of Hydra and fixed it in place. |
||
+ | “──Eu também estou determinada! Embora você não vá entender! <Suppressor>!” |
||
− | *Baki-baki* It made dry sounds and Hydra’s frame creaked, warped, and broke. |
||
+ | “O quê– ……!?” |
||
− | 「Gu……nu, OOOOOOooOOOAAAAAAAAH!?」 |
||
+ | A Veste Divina foi ativada a partir do focinho do Seven Heads junto com o grito de Lisha. |
||
− | Hydra burst and scattered along with Gatouhan’s scream. |
||
+ | O inesperado acontecimento fez Gatouhan hesitar em tomar uma decisão. Isso selou seu destino. |
||
− | Right after that, Lisha who arrived at her limit also got her armor automatically dispelled. |
||
+ | A esfera de gravidade roxa que estava hipercomprimida foi disparada. |
||
− | 「Chih……good grief, that was uncool……」 |
||
+ | No momento em que atingiu Gatouhan, ele puxou a armadura curva de Hydra e a fixou no lugar. |
||
− | An extreme exhaustion that felt like burning her nerves took away strength from Lisha’s limbs. |
||
+ | *Baki-baki * Ela fez sons secos e a estrutura do <Hydra> rangeu, se deformou e quebrou. |
||
− | When she collapsed on top of the rubble like that, she could hear the voice of someone dear. |
||
+ | “Gu……nu, OOOOOOooOOOAAAAAAAAH!?” |
||
− | ===Part 12=== |
||
− | 「──Lisha-sama! Hang in there!」 |
||
+ | Hydra explodiu e se espalhou junto com o grito do Gatouhan. |
||
− | 「……Nn, u」 |
||
+ | Logo depois disso, Lisha que chegou ao limite também teve sua armadura automaticamente dissipada. |
||
− | Hearing the young man’s voice who shook her slightly and seeing the gray colored eyes peering at her face woke Lisha up. |
||
+ | “Tch…… meu Deus, isso não foi legal……” |
||
− | Was it only a few minutes since the battle just now? |
||
+ | Uma exaustão extrema que parecia queimar seus nervos tirou as forças dos membros da Lisha. |
||
− | Lux wearing Bahamut held Lisha in his arms. |
||
+ | Quando ela desabou em cima dos escombros daquele jeito, ela pôde ouvir a voz de alguém querido. |
||
− | 「Lu, x……you’re, safe.」 |
||
+ | ===Parte 12=== |
||
− | Seeing Lisha patting her chest in relieve, Lux also showed a relieved smile. |
||
+ | “—Lisha-sama! Aguente firme!” |
||
− | 「The Ragnarok in the Moon was defeated. We also obtained the Grand Force.」 |
||
+ | “……Nn, uh.” |
||
− | It seemed the original employer of Dragon Marauder had escaped a step ahead, but for now there was no worry that Avalon would be seized away. |
||
+ | Ouvir a voz do jovem que a sacudiu ligeiramente e ver os olhos cinzentos espiando em seu rosto acordou Lisha. |
||
− | And then, Soffice was standing behind him. |
||
+ | ''Passaram-se apenas alguns minutos desde a batalha agora?'' |
||
− | Her face was blank just as usual, but she was staring at Lisha without hostility in her gaze. |
||
+ | Lux vestindo <Bahamut> segurava Lisha nos braços. |
||
− | 「I see, so that girl is saved too huh……」 |
||
+ | “Lux…… você está seguro.” |
||
− | 「Yes. I was saved, by you too.」 |
||
+ | Vendo Lisha dando tapinhas no peito de alívio, Lux também mostrou um sorriso aliviado. |
||
− | Soffice nodded honestly. Airi also showed her face from beside Soffice. |
||
+ | “O Ragnarok na Moon foi derrotado. Também obtivemos o Grand Force.” |
||
− | 「Noct and the others are guarding our surroundings. Krulcifer and the others, also everyone in the Academy are currently safe.」 |
||
+ | Parece que o empregador original da Dragon Marauder escapou um passo à frente, mas por agora não havia preocupação de que Avalon fosse tomada. |
||
− | 「Lisha-sama has fought well. Even though originally I have to protect you no matter what……I’m disqualified as Lisha-sama’s knight.」 |
||
+ | E então Soffice estava parada atrás dele. |
||
− | Lux hung his head down apologetically, but Lisha shook her head slightly with her weakened body and smiled. |
||
+ | Seu rosto estava inexpressivo, como de costume, mas ela estava olhando para Lisha sem hostilidade em seu olhar. |
||
− | 「……You are saying nonsense. Haven’t you protected me? You properly fought together with me.」 |
||
+ | “Entendo, então aquela garota foi salva também hein…” |
||
− | 「That’s──」 |
||
+ | “Sim. Eu fui salva por você também.” |
||
− | 「It seems her head got hit in the fight. She should be carried to the medical room right away.」 |
||
+ | Soffice acenou com a cabeça honestamente. Airi também mostrou seu rosto ao lado dela. |
||
− | 「Err……Soffice-san. I think that’s not it.」 |
||
+ | “Noct e as outras estão protegendo nossos arredores. Krulcifer e as outras, também todas na Academia, estão atualmente seguros.” |
||
− | Airi retorted to Soffice who was muttering somewhat in bewilderment. |
||
+ | “Você lutou muito bem, Lisha-sama. Mesmo que originalmente eu tenha que protegê-la, não importa o quê… Eu sou desqualificado como seu cavaleiro.” |
||
− | At the side, Gatouhan who lied down as though he died raised a groan. |
||
+ | Lux abaixou a cabeça se desculpando, mas Lisha balançou a cabeça ligeiramente com seu corpo enfraquecido e sorriu. |
||
− | 「Is this, fate……. We, who were unable to choose the respectable path by birth, are we fated to be no match against you all even after throwing away everything……」 |
||
+ | “……Você está dizendo um absurdo. Você não me protegeu? Você lutou corretamente junto comigo.” |
||
− | Tension ran through Lux and the others for a moment, but they immediately comprehended that there was no need to be on guard. |
||
+ | “Isso é—” |
||
− | Vine and Drakkhen who were fused with Hydra’s Divine Raiment had already been separated back as corpses. |
||
+ | “Parece que a cabeça dela foi atingida na luta. Ela deve ser carregada para a sala médica imediatamente.” |
||
− | The remaining Gatouhan also had his flesh starting to crumble. It was clear that death was approaching him. |
||
+ | “Err…… Soffice-san. Acho que não é isso.” |
||
− | 「──Something like a respectable path, do you think it can be traveled on when you don’t even try to walk on it.」 |
||
+ | Airi respondeu a Soffice, que murmurava algo perplexa. |
||
− | Lisha spoke with her feeble breath. |
||
+ | Ao lado, Gatouhan, que se deitou como se tivesse morrido, soltou um gemido. |
||
− | Lisha herself was extremely fatigued. Her voice was faint. |
||
+ | “Isso é destino……. Nós, que não fomos capazes de escolher o caminho respeitável por nascimento, estamos fadados a não ser páreo para vocês, mesmo depois de jogar tudo fora…” |
||
− | But, she declared to Gatouhan with a strong voice that didn’t shame the mettle of a Princess. |
||
+ | A tensão percorreu Lux e as outras por um momento, mas eles compreenderam imediatamente que não havia necessidade de ficar em guarda. |
||
− | 「What, did you say……?」 |
||
+ | Vine e Drakkhen que foram fundidos com a Veste Divina do <Hydra> já haviam sido separados de volta como cadáveres. |
||
− | 「Why were you all unable? You had the respectable path stolen from you by power and got reduced to bandits. Even so, you obtained comrades who you could rely on your own way, and you obtained strength. Why didn’t you try to return to the respectable path then? You all were simply running away. You surrendered yourself to anger and revenge, and picked the same path like those bunches you hated──by your own choice, that’s all.」 |
||
+ | O Gatouhan também tinha sua carne começando a se desintegrar. Estava claro que a morte se aproximava dele. |
||
− | 「…………」 |
||
+ | “—Algo como um caminho respeitável, você acha que pode ser percorrido quando você nem mesmo tenta trilhá-lo?” |
||
− | 「You guys are scared that what you have would be stolen again. Even if you try to walk the respectable path, someone else somewhere will consider you all as nuisance again. They will steal from you. That’s why this time you will be the one in the ruling side. That’s everything you all can think about. You all only tried to repeat the same thing just like the bunch who stole the respectable path from you!」 |
||
+ | Lisha falou com sua respiração fraca. |
||
− | 「Shut, your mouth! A mere decoration Princess! You bastard who simply got placed into the seat of Princess by accident after the Old Empire was destroyed……. You bastard who got the respectable path laid out before you without any suffering or hesitation!」 |
||
+ | A própria Lisha estava extremamente cansada. Sua voz estava fraca. |
||
− | 「There is no such thing!」 |
||
+ | Mas, ela declarou a Gatouhan com uma voz forte que não envergonhava o temperamento de uma Princesa. |
||
− | Airi responded to Gatouhan’s angry yell. |
||
+ | “O que você disse……?” |
||
− | 「The path Lisha-sama walked wasn’t such easy path! She was caught by the Old Empire as a hostage, she was considered as dead, and turned traitor. But──she worked hard as the daughter of Count Atismata, as the New Kingdom’s princess! No matter how painful she felt, she didn’t do anything like averting her eyes from anything inconvenient like you all!」 |
||
+ | “Por que vocês não foram capazes? Vocês teve o caminho respeitável roubado de você pelo poder e foi reduzido a bandido. Mesmo assim, você obteve companheiros em quem podia confiar do seu próprio jeito e obteve força. Por que você não tentou retornar ao caminho respeitável então? Vocês estavam simplesmente fugindo. Você se rendeu à raiva e vingança, e escolheu o mesmo caminho como aqueles grupos que você odiava— por sua própria escolha, isso é tudo.” |
||
− | 「Airi……」 |
||
+ | “…………” |
||
− | Soffice’s eyes snapped open in surprise, while Lisha silently breathed in. |
||
+ | “Vocês estão com medo de que o que vocês tenham seja roubado novamente. Mesmo se você tentar trilhar o caminho respeitável, outra pessoa em algum lugar vai considerá-lo um incômodo novamente. Eles vão roubar de você. É por isso que desta vez vocês serão o aquele no lado dominante. Isso é tudo em que todos vocês podiam pensar. Vocês apenas tentaram repetir a mesma coisa como aquele bando que roubou de vocês o caminho respeitável!” |
||
− | Within Lux’s embrace, she looked down on the leader of Dragon Marauder with eyes that were filled with pity somewhere. |
||
+ | “Cala a sua boca! Uma mera Princesa de enfeite! Sua bastarda que simplesmente foi colocado na cadeira de Princesa por acidente depois que o Antigo Império foi destruído……. Sua desgraçada que traçou o caminho respeitável sem qualquer sofrimento ou hesitação!” |
||
− | 「……I’m the same like you. All I had was stolen and stolen, that I got convinced that there is no other way. That’s why I also cannot say anything self-importantly.」 |
||
+ | “Não existe tal coisa!” |
||
− | Lisha put her hand on her chest and continued with a docile face. |
||
+ | Airi respondeu ao grito de raiva de Gatouhan. |
||
− | 「But, that’s right. Even if for example I meet the same experience like you guys, if Lux will stay besides me, then I think I’ll be able to stay on the right path. If it’s this man who keeps looking ahead even when he is cursed for being an evil imperial family member of the Old Empire or called as the Chore Prince, I believe that’s what I would do. That’s, the difference between me and you all.」 |
||
+ | “O caminho que a Lisha-sama percorreu não foi tão fácil! Ela foi capturada pelo Antigo Império como refém, foi considerada morta e se tornou uma traidora. Mas— ela trabalhou duro como filha do Conde Atismata, como Princesa do Novo Reino! Não importa o quanto ela se sentisse dolorida, ela não fez nada como desviar os olhos de qualquer coisa inconveniente como todos vocês!” |
||
− | 「…………」 |
||
+ | “Airi……” |
||
− | Gatouhan lost his words after Lisha spoke. |
||
+ | Os olhos da Soffice se abriram de surpresa, enquanto Lisha respirava silenciosamente. |
||
− | He only kept staring at Lisha’s straightforward eyes while his flesh was crumbling. |
||
+ | No abraço do Lux, ela olhou para o líder da Dragon Marauder com olhos que estavam cheios de pena em algum lugar. |
||
− | 「──So that’s why, you didn’t waver. You actually fought with stronger determination than our tenacity……. No wonder we lost.」 |
||
+ | “……Eu sou igual a você. Tudo o que eu tinha foi roubado e roubado, que me convenci de que não havia outro jeito. É por isso que também não posso dizer nada de importante.” |
||
− | ‘Fuh’, a dry smile emerged on his lips, but even that crumbled down. |
||
+ | Lisha colocou a mão no peito e continuou com um rosto dócil. |
||
− | He wasn’t resigned, it was a strange feeling of satisfaction from defeat, and loneliness that were emerging from inside. |
||
+ | “Mas, isso mesmo. Mesmo que, por exemplo, eu tenha a mesma experiência que vocês, se o Lux ficar ao meu lado, acho que poderei permanecer no caminho certo. Se for este homem que fica olhando para frente, mesmo quando é amaldiçoado por ser um membro da família imperial maligna do Antigo Império ou chamado de Príncipe das Tarefas, acredito que é o que eu faria. Essa é a diferença entre eu e vocês.” |
||
− | 「Vine, Drakkhen, sorry. If only this me was a bit more decent. If only I had, a proper caliber as a leader……」 |
||
+ | “…………” |
||
− | He reached out his hand towards the remains of his comrades that had crumbled into ash, but it didn’t reach. |
||
+ | Gatouhan perdeu as palavras depois que Lisha falou. |
||
− | 「Even so──even if it was a mistaken path, the two of them must be thankful to you who gave them a place to belong.」 |
||
+ | Ele apenas continuou olhando para os olhos diretos dela enquanto sua carne estava desmoronando. |
||
− | Soffice who was watching until now raised her voice towards such Gatouhan. |
||
+ | “—Então é por isso que você não hesitou. Você realmente lutou com uma determinação mais forte do que a nossa tenacidade…… Não admira que tenhamos perdido.” |
||
− | 「I who was alone and unable to reach an understanding with anyone, knows it.」 |
||
+ | ‘Fuh’, um sorriso seco surgiu em seus lábios, mas até mesmo isso desmoronou. |
||
− | 「……You who were betrayed by us shouldn’t have any worthless sympathy fot us. Stupid.」 |
||
+ | Ele não estava resignado, era uma estranha sensação de satisfação pela derrota e solidão que emergia de dentro. |
||
− | 「I guess. It was a short association but, sayonara.」 |
||
+ | “Vine, Drakkhen, desculpe. Se ao menos esse eu fosse um pouco mais decente. Se eu tivesse, um calibre adequado como líder……” |
||
− | At the same time when Soffice told that, Gatouhan’s presence vanished and he became a corpse. |
||
+ | Ele estendeu a mão em direção aos restos mortais de seus companheiros que se desfizeram em cinzas, mas não alcançou. |
||
− | Lisha was seeing off that death while strength left her body completely. |
||
+ | “Mesmo assim— mesmo que tenha sido um caminho errado, os dois devem ser gratos a você que deu a eles um lugar para pertencerem.” |
||
− | 「However, it’s a bit unfortunate. I couldn’t show off my active role to you. Even though if you watched, then you will surely get a better opinion of me──」 |
||
+ | Soffice, que estava assistindo até agora, levantou a voz para Gatouhan. |
||
− | Lisha let out a long sigh while showing a wry smile. |
||
+ | “Eu que estava sozinha e não conseguia me entender com ninguém, sei disso.” |
||
− | In response Lux replied back with an earnest smile. |
||
+ | “……Você que foi traída por nós não deveria ter nenhuma simpatia inútil. Estúpida.” |
||
− | 「I won’t get an even better opinion of Lisha-sama than this. Lisha-sama really is a lovely princess.」 |
||
+ | “Eu acho. Foi uma associação curta, mas, adeus.” |
||
− | 「──!?」 |
||
+ | Ao mesmo tempo, quando Soffice disse isso, a presença de Gatouhan desapareceu e ele se tornou um cadáver. |
||
− | The moment Lux smiled widely, the face of Lisha-sama who was being held in a princess carry by Bahamut’s armored arms was dyed bright red. |
||
+ | Lisha estava se despedindo daquela morte enquanto a força deixava seu corpo completamente. |
||
− | After looking completely flustered, she stared still into Lux’s eyes and, |
||
+ | “No entanto, é um pouco lamentável. Eu não pude mostrar meu papel ativo para você. Se você tiver assistido, então você certamente terá uma opinião melhor sobre mim—” |
||
− | 「I, I see! The, then, you can give me something like a bit of a reward or──」 |
||
+ | Lisha soltou um longo suspiro enquanto mostrava um sorriso irônico. |
||
− | 「……Lisha-sama. Do you remember about the pact?」 |
||
+ | Em resposta, Lux respondeu com um sorriso sincero. |
||
− | In response to Lisha whose eyes were brightening, Airi whispered with a lowly voice into her ear. |
||
+ | “Eu não terei uma opinião ainda melhor sobre você do que esta, Lisha-sama. Você é realmente uma linda Princesa.” |
||
− | Until the battle regarding Avalon was over, any approach from the girls towards Lux was forbidden. |
||
+ | “……!?” |
||
− | 「Guaah! Tha, that’s right! Even though the atmosphere is finally nice! Why is the timing bad only when it’s my turn!」 |
||
+ | No momento em que Lux sorriu amplamente, o rosto de Lisha que estava sendo segurada como uma Princesa carregada pelos braços blindados do Bahamut foi tingido de vermelho brilhante. |
||
− | 「This young man is a teasing type? As expected, he might be a bad guy.」 |
||
+ | Depois de parecer completamente nervosa, ela ainda olhou nos olhos de Lux e— |
||
− | 「Yes, if I take my eyes off him, he will woo a new girl right away. Nii-san is really a bad man.」 |
||
+ | “E-Entendo! Então, você pode me dar algo como uma pequena recompensa ou—” |
||
− | 「Wai-, why are you two in agreement like that!?」 |
||
+ | “……Lisha-sama. Você se lembra do pacto?” |
||
− | Lux retorted while walking towards the Academy with Lisha in his arms. |
||
+ | Em resposta a Lisha cujos olhos estavam brilhando, Airi sussurrou com uma voz baixa em seu ouvido. |
||
− | The promised date with Magialca was going to arrive right about now. |
||
+ | |||
+ | Até que a batalha em relação a Avalon terminasse, qualquer abordagem das garotas em direção a Lux era proibida. |
||
+ | |||
+ | “Guaah! I-Isso mesmo! Mesmo que a atmosfera esteja finalmente agradável! Por que o momento é ruim apenas quando é minha vez!?” |
||
+ | |||
+ | “Este jovem é do tipo provocador? Como esperado, ele pode ser um cara mau.” |
||
+ | |||
+ | “Sim, se eu tirar meus olhos dele, ele vai cortejar uma nova garota imediatamente. Nii-san é realmente um homem mau.” |
||
+ | |||
+ | “Espe– por que vocês duas estão de acordo assim!?” |
||
+ | |||
+ | Lux respondeu enquanto caminhava em direção à Academia com Lisha em seus braços. |
||
+ | |||
+ | O encontro prometido com Magialca ia chegar agora mesmo. |
||
+ | |||
+ | ===Referências=== |
||
+ | |||
+ | <references/> |
||
<noinclude> |
<noinclude> |
||
+ | |||
− | {{SimpleNav}} |
||
+ | {| style="margin: 1em 1em 1em 0; background: #f9f9f9; border: 1px #aaaaaa solid; padding: 0.2em; border-collapse: collapse;" cellspacing="0" cellpadding="5" border="1" |
||
+ | |- |
||
+ | | Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Capítulo 5|Capítulo 5]] |
||
+ | | Voltar para [[Saijaku Muhai no Bahamut ~Brazilian Portuguese~|Página principal]] |
||
+ | | Avançar para [[Saijaku Muhai no Bahamut:Volume 12 Epílogo|Epílogo]] |
||
+ | |- |
||
+ | |} |
||
</noinclude> |
</noinclude> |
Latest revision as of 18:36, 12 December 2021
Capítulo 6 – Saqueador e Destruição[edit]
Parte 1[edit]
“O que é isso, o que diabos está acontecendo!?”
“Acalmem-se! Alunas que sabem lutar, desembainhem suas espadas! Primeiro saiam do prédio e usem seus Drag-Rides!”
Tillfur estava gritando em perplexidade. Além dela, Shalice também estava ansiosa enquanto também gritava.
Dormitório feminino da Academia, tarde da noite.
Na frente das garotas que estavam curtindo a noite do Festival da Noite Santa, o inferno se manifestou de repente.
Vários Abyss apareceram de repente dentro do dormitório feminino e começaram a destruir o interior do prédio com ferocidade.
Foi uma anormalidade que apareceu sem qualquer aviso prévio.
Tendo o caso de Soffice em mente, Shalice e as outras estavam em guarda contra ataques surpresa da Dragon Marauder, mas como esperado, eles não conseguiram esconder completamente sua ansiedade.
“Onde está a Noct!? Faça com que ela entenda a situação por aqui com o radar do <Drake> e peça ao Syvalles para fazer uma surtida! Nesse ritmo, seremos aniquiladas!”
Shalice engoliu o grito de terror que ameaçava escapar de sua garganta e deu uma ordem com uma firmeza condizente com seu status de líder.
Mas, a situação foi piorando a cada segundo.
Finalmente, o Abyss abriu um buraco no quarto de uma estudante adormecida e engoliu uma garota lá dentro.
“……!? Pare! Solte ela!”
“É impossível Shalice! Não poderemos fazer nada sem os nossos Drag-Rides!”
Shalice puxou seu Sword Device e ela ia golpear, mas Tillfur agarrou-se a ela e a impediu.
Shalice mordeu o lábio inferior com força até sangrar. Então ela saiu para a entrada do átrio do corredor do dormitório feminino e sacou seu Sword Device.
“—Venha, o Dragão Alado de Crista, o símbolo da força. Obedeça a minha espada e voe. <EX Wyvern>!”
“—Venha, o dragão que simboliza a imortalidade. Transforme-se em uma corrente de presas terrestres, <EX Wyrm>!”
Ambas usavam os Drag-Rides genéricos reforçados que mal eram capazes de usar devido à afinação da Lisha.
O consumo de energia era intenso e era desvantajoso para batalhas prolongadas, mas para reverter a atual situação desesperadora, elas queriam o máximo de energia possível, mesmo que apenas por um tempo.
“Noct! Onde você está!? A Airi-chan está segura!?”
“……Yes. Ela está segura. Eu a protegi.”
Shalice e Tillfur ficaram aliviadas ao ouvir a voz familiar e se viraram.
Mas, no momento em que viram aquela visão, elas congelaram.
“No...ct?”
“Airi...chan……?”
Era Noct lá.
Mas, as feições da garota eram obviamente diferentes das de costume.
Não havia nenhum traço de sua expressão taciturna, mas inteligente. Seu rosto estava tingido de vazio enquanto suas pupilas tremiam como um pêndulo.
Ela não estava usando um <Drake>, mas tentáculos negros estavam crescendo em suas costas como se um Abyss parasita estivesse nela.
E então, a garota que estava usando uniforme estava cuidadosamente segurando algo em seus braços. Era a cabeça— da garota que deveria ser sua colega de quarto e sua melhor amiga.
“O que está errado? Onde está Lux-san? Vamos reunir todos rapidamente. Se eles ficarem assim então— ninguém mais será morto.”
“—U, AAAAAAAAAAAAAAAAAAAH!”
Suor frio escorria de todo o corpo de Shalice e Tillfur junto com um grito.
Algum tipo de Abyss agiu como um parasita em Noct e partiu seu coração.
A irmã mais nova de Lux, Airi, foi morta.
Ela já estava além de qualquer ajuda.
Não tinham mais rosto para olhar para elas.
Ela teria que lidar com sua importante amiga de infância, que tinha ficado ao seu lado como uma serva até agora com suas próprias mãos.
Controlada por aquele desespero e ressentimento, Shalice ergueu a espada de seu Drag-Ride seguindo seu impulso.
“O que você está fazendo Shalice? Por favor, volte aos seus sentidos.”
“Pare! Pare com isso! Eu não quero! Algo assim—!”
Shalice brandiu a espada de seu <EX Wyvern> como se rejeitasse a realidade.
No entanto, não cortou o pescoço da Noct. Algo a desviou de lado.
“—Parem vocês duas! Isso é uma farsa!”
Uma tênue luz verde entrou em sua visão junto com uma voz aguda.
[……Mudança de percepção.]
Logo depois disso, o campo de visão de Shalice e Tillfur distorceu-se frouxamente e os arredores retornaram ao corredor do dormitório feminino que ainda estava intocado.
“O qu-……!?”
“O-O que está acontecendo!?”
A visão até agora que parecia um pesadelo mudou e voltou ao mundo certo.
Mesmo a sala que parecia ter sido invadida agora, na verdade, só tinha a parede um pouco amassada.
E então, Noct, que estava na frente delas não parecia estranho em qualquer lugar, exceto que ela tinha seu Sword Device sacado enquanto tomava uma posição.
“O que… aconteceu?”
Noct também murmurou com um tom estupefato.
Quando elas perceberam e olharam mais de perto, embora o som de alerta da torre do sino pudesse ser ouvido, o dormitório feminino estava exatamente como o normal.
“Vocês tiveram uma ilusão mostrada a vocês. Suas mentes foram corroídas por uma onda sonora especial.”
Ao lado da Tríade que estava frente a frente, estava Coral com seu Sword Device desembainhado quando eles notaram.
Ele estava usando o uniforme militar do Principado de Vanheim com os cabelos trançados como de costume. Sua expressão estava tensa.
Sua aparência era familiar como antes, mas um de seus olhos parecia ligeiramente brilhando na cor verde-amarelada.
“Corrosão da mente com som…? Então, a cena de agora há pouco—”
“Sim. Foi obra do grande demônio chamado Iblis, o Ragnarok que existia no Garden. Ele está vindo da direção do campo de treino. Certamente está planejando esmagar esta Academia nesta chance— não, não me diga…”
As palavras de Coral pararam no meio e ele começou a pensar.
“Então, todos as alunas afetadas por essa onda sonora são perigosas? Se não formos interceptar o Ragnarok, seremos afetadas por sua ilusão novamente mais tarde?”
Coral acenou com a cabeça com um olhar sério para a pergunta de Shalice.
“Por enquanto, conecte seus ouvidos. Se vocês não tentarem sair daqui, danos fatais podem ser evitados. Vou chamar Lux-kun e as outras para exterminar o Ragnarok, então vocês três, por favor, salvem as alunas e funcionários da Academia. Talvez porque muitas alunas estejam dormindo, ainda não há nenhuma vítima, mas se o número de pessoas acordando aumentar com os sons da batalha depois disso, o fogo amigo aumentará.”
“N-Nãããããão……! O Abyss, o Abyss está dentro do dormitório—!?”
Um grito estridente veio de dentro do corredor e uma garota de pijama pôde ser vista girando em torno de seu Sword Device.
A Tríade imediatamente levantou a guarda, mas a garota de repente caiu no meio.
“—Meu Deus. Embora eu tenha ouvido que a Noite Santa é um momento para ficar quieto.”
“Espere, Yoruka!?”
Tillfur levantou uma voz surpresa. Uma garota vestindo apenas roupas íntimas apareceu do outro lado do corredor.
Ela estava em um estado em que muitas partes de seu corpo estavam enfaixadas devido a ferimentos, enquanto um braço e uma perna foram fixados no lugar com tala, mas ela derrubou as meninas que a atacavam com a bengala apoiando seu corpo.
“Parece que graças ao Batismo que foi aplicado no meu olho esquerdo, sou capaz de resistir à ilusão. Ah, não precisa se preocupar com a garota. Eu apenas a fiz desmaiar.”
“…………”
Mesmo que a própria Yoruka estivesse gravemente ferida e não pudesse usar um Drag-Ride, ela subjugou a garota que estava furiosa devido à ilusão em um flash.
O auge dessa habilidade e a precisão de seu ataque fizeram com que a Tríade ficasse admirada mais uma vez.
“Então, vai ficar tudo bem se nós quatro fizermos todas as alunas aqui dormirem, correto?”
Quando Yoruka conversou com Coral, que também estava observando surpreso, o jovem acenou com a cabeça após hesitar um pouco.
“Sim— pessoal, vou deixar isso para vocês.”
Depois de dizer apenas isso, Coral embainhou sua espada e correu para fora.
Ao mesmo tempo, a líder da Tríade, Shalice deu a ordem.
“Noct! Chame a força principal do Syvalles com seu <Drake>! Assim que você detectar a presença de Lux e dos outros, deixaremos o Ragnarok com eles e retornaremos para suprimir o interior da Academia! Vamos lá!”
“Yes. Vamos, depressa.”
“Entendidoo.”
“Nossa, eu também, não é.”
Quando as três e Yoruka assentiram, a missão começou ao mesmo tempo.
Noct usou seu <Drake> para transmitir o fato que elas obtiveram de Coral.
Ela confirmou a situação em torno do dormitório feminino usando radar enquanto chamava os membros do Syvalles usando o Dragon Voice, então rapidamente houve uma reação.
Parte 2[edit]
“Ah, AAaAH, AH, DIEEEEEEEE ABYSSS──! Geuh!?”
*Pashi–!* Um relâmpago estonteante estourou no pátio à noite. Um guarda Drag-Knight usando um Drag-Ride ficou em silêncio.
Celis neutralizava facilmente várias pessoas enquanto franzia a testa ao ouvir o relatório de Noct através da Dragon Voice.
“Então é isso, esse som que parece que está dividindo a cabeça e a ilusão é…”
Os guardas furiosos com a voz do Ragnarok Iblis começaram a golpear uns aos outros, então Celis vestindo <Lindworm> os suprimiu usando a <Lightning Lance>.
Claro que Celis também estava sob a influência do ataque mental, mas graças ao seu treinamento mental habitual, ela de alguma forma manteve sua sanidade.
[Assim que terminar, vá para o campo de treino imediatamente. Pensando a partir do movimento dos Drag-Rides— Iblis está lá.]
“Entendido. Eu também não posso aguentar tanto tempo. Assim que todos estiverem reunidos—”
“Não há necessidade disso, Celistia.”
No instante em que Celis respondeu a Noct, uma presença apareceu ao lado dela.
Era Lisha vestindo <Tiamat>, sua cauda lateral loira tremulando ao vento.
Além disso, ao lado dela estava Krulcifer usando <Fafnir> e também Philuffy usando <Typhon> no chão.
Alguns segundos depois, Lux vestindo <Bahamut> e Coral vestindo um <EX Wyvern> também chegou.
Excluindo Yoruka que não pôde participar devido ao ferimento da batalha anterior, a força principal da Academia estava reunida aqui agora.
“Parece que Airi e Soffice foram levadas pelo inimigo enquanto estávamos recebendo a poluição mental do Ragnarok. Não seremos capazes de fazer nada sem derrotar Iblis primeiro, mas assim não seremos capazes de abordá-lo.”
Lux estava em suspense porque sua irmã mais nova foi pega mais uma vez, mas se ele perdesse a calma aqui seria exatamente o que o inimigo queria.
Assim, ele suprimiu suas emoções e voltou seu olhar para a realidade.
“Certo. Se nos aproximarmos mais do que isso, então é provável que mesmo com os ouvidos tapados não seremos capazes de resistir. Este Iblis também lançará poluição mental através da visão, certo? Seremos totalmente destruídos sem algum tipo de contramedida.”
Krulcifer também concordou com Lux.
Embora tenha sido por um fio de cabelo, o Syvalles tinha derrotado vários Ragnarok até agora, mas como esperado, eles não seriam capazes de evitar uma luta amarga mesmo com toda a sua força.
O simples fato de enfrentar um único Ragnarok sempre trazia o risco de aniquilação total.
“Mas não há tempo. Se a poluição mental do inimigo com sua voz aumentar em algum grau, ele deve estar vindo em nossa direção então. Não, mesmo que não seja o caso, temos que derrotar o inimigo enquanto ele está no campo de treino agora!”
“Sim, não vai adiantar se chegar a Cross Field! Muitos cidadãos vão se confundir!”
“……Sim. Temos que parar aqui.”
A declaração de Celis encontrou o acordo de Lisha e Philuffy.
Mas, enquanto eles não foram capazes de encontrar um método eficaz, Coral repentinamente tirou quatro facas de algum lugar.
“Pessoal, tomem isso.”
Coral jogou as facas que estavam dentro dos suportes para Lux e as outras. Em seguida, seguindo as instruções de Coral, eles desembainharam as facas.
Então— uma lâmina com seu fio brilhando em sete cores apareceu.
“Isto é— Elixir!?”
O remédio secreto das Ruínas que liberava a habilidade oculta de um humano e os transformava em Nocturnal.
Mas, a compensação por isso seria uma reação ao corpo se o poder fosse usado em excesso. Era uma espada de dois gumes.
“Por que…… você tem isso?”
Krulcifer perguntou com uma cara desconfiada. Coral pensou um pouco sobre como responder e então respondeu.
“……Eu os confisquei quando capturei um subordinado da Dragon Marauder no Principado de Vanheim. Eu estava segurando-os apenas no caso, mas agora não há outra escolha a não ser usá-los. A quantidade de Elixir nelas é pequena, então a cor do seu corpo não mudará, mas se for apenas por cerca de dez minutos, você obterá resistência contra a poluição mental— supostamente.”
“…………”
Mesmo que, por exemplo, nenhuma mudança ocorresse na superfície de seu corpo, eles ainda estavam relutantes em usá-lo.
Lux e companhia estavam todos hesitando, mas ouvindo o rugido do Ragnarok mais uma vez, eles se decidiram.
“……Não parece que há tempo para hesitar. Se não derrotarmos essa coisa, tudo acabará.”
“Certo, vamos fazer isso!”
Krulcifer suspirou, enquanto Lisha também se decidia e concordava.
Todos, exceto Coral, enfiaram a ponta da faca na pele. Então o líquido de sete cores permeou seu interior e um calor intenso envolveu seus corpos.
“Vamos, pessoal! O alvo é o Ragnarok no campo de treino, esse assim chamado Iblis! Lute no mínimo a partir de uma distância média para que não sejam prejudicados pela poluição mental! Krulcifer e eu cuidaremos do poder de fogo!”
Lisha respirou fundo e assumiu o comando em voz alta.
O <Fafnir> de Krulcifer tinha o rifle <Canhão Congelante>, enquanto o <Tiamat> de Lisha possuía um canhão principal com superpoder de fogo, Seven Heads, como um armamento especial.
Como eles receberiam mais influência da poluição mental quanto mais próximos estivessem do inimigo, era melhor confiar o papel de ataque a essas duas.
Ao mesmo tempo, quando Lisha disse isso, todos dirigiram seus Drag-Rides e começaram a se mover simultaneamente— mas, no momento em que eles se dirigiram para o campo de treino e a figura de Iblis apareceu, um enxame de Abyss surgiu na frente deles.
“……O quê–!?”
Lisha e os outros que pensavam que havia apenas um único Ragnarok ficaram surpresos e pararam.
Sem perder essa abertura, um único Drag-Ride saltou de dentro da escuridão e se aproximou diante de seus olhos.
Vestida com o Drag-Ride Divino <Asp> que possuía quatro pernas e garras, era a Comandante de Divisão da Dragon Marauder, Drakkhen Megistri.
“Essa mulher–!? De onde ela apareceu!?”
Os olhos de Lisha se abriram de surpresa enquanto ela mal implantava uma barreira reforçada e bloqueava o ataque da garra de aço.
Ao lado dela, Krulcifer rapidamente interceptou usando seu rifle de precisão, mas Drakkhen saltou para trás e escapou.
Quando Lisha e os outros que perderam sua figura de vista ficaram perplexos, Drakkhen moveu-se instantaneamente para bem atrás do campo de treino.
“──Não. Isso é um mal-entendido, sabem, força de ataque da Academia do Novo Reino, garotas do Syvalles.”
Quando os membros do Syvalles estavam indo atrás dela, uma voz masculina grossa veio.
“Não aparecemos aqui. Estávamos esperando que vocês viessem aqui.”
Graças às tochas que foram preparadas aqui e ali no campo de treino, eles puderam ver as figuras de três Drag-Knights na área mais profunda dentro do enxame de Abyss.
“Vocês três, se não me engano—”
“Desculpe pela introdução tardia, Princesa do Novo Reino. Eu sou o Comandante da divisão Sky Dragon da Dragon Marauder, Gatouhan Barres.”
Um homem grande com pele bronzeada, corpo musculoso e impressão masculina se apresentou pela primeira vez assim.
“Igualmente, Comandante da divisão do Earth Dragon, Vine Hachettes.”
“Igualmente, Comandante da divisão Human Dragon, Drakkhen Megistri. Estou em dívida com vocês desde então.”
Além disso, o menino que parecia visivelmente jovem entre os três e a mulher madura vestida de bandida também se apresentaram.
O grupo de Drag-Knights que havia repetidamente travado conflitos em relação às Ruínas até agora.
Esses três que eram a principal força da Dragon Marauder finalmente apareceram juntos.
“Bem quando eu pensei que o bando que estava se esgueirando até agora finalmente tenha saído, eles têm o Ragnarok e Abyss como guardas. Como esperado hein, vocês nem tem coragem de lutar direito?”
Lisha olhou para os três e os provocou. Drakkhen respondeu com um sorriso irônico.
“Os membros da família real não sabem sobre o trabalho dos mercenários, hein. Para nós, o que importa são os resultados. Além do mais, quando se trata de uma luta pelo Grand Force relacionado a Avalon, lutar de maneira honesta é tolice, certo?”
“Além disso— vocês são fortes. A velocidade de seu crescimento também não é comum. Eu acredito que tanta força de batalha suplementar é o requisito mínimo para lutar contra vocês, sabe?”
Depois que o menino chamado Vine disse isso com indiferença, Celis preparou sua lança e olhou para os oponentes.
“Elogios vindos de fora são desnecessários. Depois de derrotar todos vocês e o Ragnarok, vou ouvir sua história de dentro da prisão.”
“Lidar conosco enquanto derruba um Grand Force de dentro do Ragnarok enquanto você está nisso. Espalhar a poluição mental do Iblis para toda a Academia para que não possamos escapar, nos forçando a participar desta batalha… é correto considerar isso como seu plano?”
Além disso, Krulcifer também afirmou isso, enquanto olhava para a área do céu.
“Bela conjectura. A propósito, estamos planejando pegá-la viva. Afinal, a Supervisora da Chave é uma ferramenta que ainda pode ser necessária.”
Gatouhan sorriu sem medo. Lisha estalou e gritou.
“Chega de conversa tediosa, não temos tempo aqui. Não vamos nos segurar!”
A tensão estava aumentando lentamente. Naquele momento em que começaria o início das hostilidades, Philuffy, que até agora estava calada, murmurou baixinho.
“Lu-chan sumiu. Como?”
“……!?”
‘Agora que ela mencionou’, pensando nisso, todas olharam em volta com atenção.
Quando eles notaram, a figura de Lux e <Bahamut>, que deveriam estar agindo junto com elas, havia desaparecido completamente.
“Que misterioso. Talvez possa estar relacionado de alguma forma com o jeito como de repente apareci no início, não é?”
O sorriso de Drakkhen, que estava zombando delas fez com que todas ficassem em guarda, mas logo depois disso Coral falou baixinho.
“Há uma coisa que quero perguntar a vocês três. Aquele que sequestrou Soffice e Lux-san— seu atual mestre, quem é?”
“……? O que você quer dizer? Eles vieram aqui para salvar o empregador da Dragon Marauder, Soffice Xfer, não é?”
Krulcifer ficou intrigada. Em resposta, Coral balançou a cabeça ligeiramente.
“Não, eu também vigiei Soffice e Re Plica , mas eles desapareceram da prisão depois que Iblis se moveu. A função da Moon que pode dar instruções ao Ragnarok— tal façanha deveria ser impossível com a autoridade da Dragon Marauder. Em outras palavras… o cérebro do inimigo que moveu essa função está em algum lugar.”
“A existência de um mentor que pode mover uma Ruína… você diz?”
Lisha mostrou uma expressão duvidosa, mas logo depois disso o Comandante da divisão <Wyvern>, Gatouhan, sacou seu Sword Device.
As asas traseiras do Drag-Ride Divino com a venenosa cor vermelho-púrpura foram tingidas de luz e ele imediatamente assumiu uma posição de combate.
“—A conversa termina aqui. Tornem-se o sacrifício por um novo reino que obteremos!”
O gatilho da batalha foi puxado.
Uma grande quantidade do Abyss, três comandantes de divisão da Dragon Marauder, e então um Ragnarok, Iblis, na parte de trás. As cortinas de uma batalha mortal contra essa formação foram abertas.
Parte 3[edit]
“Este lugar…… onde diabos—!?”
Lux acordou de sua consciência interrompida.
Mesmo que ele devesse estar no campo de treino da Academia apenas um momento antes, ele se perguntou o que tinha acontecido.
Um espaço esférico que era cercado por uma parede metálica prateada.
O lugar era tão espaçoso quanto o campo de treino da Academia. Não havia ninguém lá, exceto Lux com seu <Bahamut>.
Mas havia um pilar mecânico gigante no meio da sala.
A princípio Lux pensou que fosse o pilar principal da sala, mas algo estava diferente.
O pilar mudou de forma com movimentos complicados e misteriosos das engrenagens. Cresceu membros e assumiu uma postura de fortaleza.
“……!? Não me diga, essa coisa!”
“Isso mesmo, seu idiota. Deus ex Machina— eu o chamei aqui usando as instruções da Moon. É o Ragnarok que protege o Hall da Teocracia Ymir!”
A voz misteriosa ecoou dentro do espaço.
Quando Lux procurou a origem da voz com seu olhar, ele encontrou uma pequena janela de vidro em uma sala acima.
“──Airi!?”
Lux deslizou com seu <Bahamut> e olhou para dentro da sala ao lado que podia ser vista através do vidro. Ele inconscientemente levantou a voz.
Airi em seu uniforme estava inconsciente enquanto era amarrada no canto da sala.
Além disso, ao lado dela havia também Soffice, que estava exausta.
Seu rosto inexpressivo usual que parecia uma máscara havia desmoronado. Ela estava suando enquanto parecia inquieta.
Alguém vestindo um manto com capuz que estava pendurado sobre seus olhos estava parado diante das duas garotas. Essa pessoa estalou os dedos abruptamente.
Então, a parede da sala onde Lux estava projetava uma imagem com uma moldura de janela de luz.
A moldura da janela estava mostrando as alunas fazendo confusão dentro do dormitório feminino na noite do Festival da Noite Santa, e a situação de Lisha junto com as outras que estavam cercadas por uma grande quantidade de Abyss.
“Isto é o que está acontecendo na Academia!? O que está acontecendo!? Por que eu— por que Soffice está espancada assim?”
“Isso é porque ela não é mais necessária desu.”
“……!?”
Dentro da sala do outro lado do vidro, a Autômata Re Plica resmungava com olhos que perderam a luz.
E então, ela agarrou o pescoço de Soffice com as duas mãos e a ergueu no ar.
“Este lugar está dentro da Moon que está flutuando acima da Academia desu. Seguindo o comando de meu mestre, ele se moveu para se livrar dos irmãos Arcadia.”
As abundantes expressões emocionais da Re Plica até agora haviam desaparecido.
Ela apenas cumpriu seu pedido com frieza e se transformou completamente em uma máquina pura.
Soffice, que adivinhou, mordeu os lábios de frustração enquanto sua expressão vazia de costume desmoronava.
“Como……. Por que a Dragon Marauder me traiu!? Devíamos ter um contrato!”
“Isso é obviamente porque você se tornou desnecessária desu, idiota.”
“……!?”
Re Plica, que foi manipulada por alguém, disse isso com a boca aberta em forma de meia-lua.
“Assim como você não acreditava seriamente neles, apenas como você não tinha a intenção de entregar Avalon para eles, os três comandantes da Dragon Marauder também não confiavam em você. Se houver outra pessoa que pode mover a Moon, então o resto não importa para eles, você entende desu?”
“Uh, ah…!”
Soffice suportou a dor de ter sua garganta apertada e ela mal se livrou dos braços de Re Plica.
Depois que ela tossiu *geho geho*, as lágrimas escorreram de dor.
“Você pode se sentir feliz desu. Seu nome permanecerá na história como a vilã que declarou guerra ao mundo. Este Novo Reino irá perecer… você pode ser útil para mim como um peão para obter este mundo!”
A voz de Re Plica foi misturada com uma estranha nuance de uma maneira masculina de falar.
Soou para Lux como se ela estivesse falando como representante de alguém que não estava aqui.
“Eu não vou… deixar você. Não é esse final que eu desejava— uah!”
“Soffice!?”
O rosto de Soffice foi chutado pela autômata. Lux gritou ao ver isso.
Quando ele dirigiu seu <Bahamut> para ajudá-la imediatamente, o pilar de aço gigantesco de repente se moveu e empurrou seu braço enorme que era como um pedaço de ferro.
Em contraste com sua aparência lenta e monótona, o ataque de punho foi lançado com uma velocidade que o olho não conseguia acompanhar.
Diferente da quinta Ruína, Gigas, seu tamanho era apenas um fragmento dela, mas em troca sua velocidade era incomparavelmente rápida.
O ataque que foi lançado como um aríete quebrou instantaneamente a barreira sólida do <Bahamut>.
No momento em que Lux mal se defendeu usando sua grande espada como escudo, o pilar de repente circulou atrás de Lux e balançou seu enorme braço como um martelo de ferro.
“Tsu……!? —<Reload on Fire>!”
Lux ativou sua Veste Divina não em si mesmo, mas no Ragnarok, Deus ex Machina que o estava atacando.
A Veste Divina foi implantado em ampla aréa, envolvendo o corpo mecânico gigantesco.
Era uma técnica de batalha chamada “Violent Strike” que comprimia os próximos cinco segundos, dando golpes contínuos durante aquele tempo comprimido, e então nos cinco segundos restantes os golpes acumulados seriam liberados de uma vez, aumentando o poder destrutivo.
Lux balançou sua grande espada e concentrou dez golpes em um ponto, mas o impacto foi desviado e o inimigo nem mesmo se contraiu.
“O qu-!?”
Quando Lux foi pego de surpresa, o contra-ataque do braço de ferro perfurou o ar e o derrubou.
A barreira do <Bahamut> foi facilmente quebrada e Lux se espatifou na parede metálica distante atrás dele.
“Guh……! Que dureza…!”
Não que o ataque do Lux não funcionasse.
A superfície do corpo do Deus ex Machina tinha linhas finas esculpidas como incontáveis arranhões.
Isso mostrou que a resposta era que a dureza do inimigo estava apenas em uma dimensão diferente.
A técnica oculta que ostentava o maior poder ofensivo, mesmo entre todas as suas habilidades— “Recoil Burst”, com certeza o dano não seria infligido se não a usá-la.
(O pessoal não está aqui. Eu não tenho escolha a não ser fazer isso sozinho…!)
Todos os Ragnarok que ele enfrentou até agora eram igualmente poderosos sem igual, mas naqueles momentos, suas confiáveis companheiras do Syvalles diminuíram a força do inimigo para ele.
Mas desta vez ele não teve esse apoio.
Ele poderia vencer este monstro sem precedentes sozinho, por conta própria?
“Ku-ku-ku……. Então você ainda tem alguma liberdade. Está tudo bem se você está descansando seu ataque assim?”
“O quê……?”
Lux se distanciou enquanto formava uma estratégia, mas a risada zombeteira da Re Plica, que falava em nome de outra pessoa, veio de cima.
“Se você hesitar e parar de atacar, Deus ex Machina ajudará na batalha abaixo, sabe?”
“……!?”
As incontáveis telas de luz flutuando nas paredes ao redor— dentro das imagens que mostravam a visão do solo abaixo, ele podia ver as figuras de Lisha e as outras sob ataque.
Parecia que Deus ex Machina estava usando sua habilidade de teletransporte instantâneo para apoiar a batalha da Dragon Marauder.
Mesmo que também houvesse Iblis lá embaixo, a batalha seria incontrolável se outro Ragnarok estivesse ajudando.
Ele não tinha tempo para fugir.
Ele só podia continuar atacando para não deixar o Ragnarok à sua frente ajudar na batalha abaixo.
“—Isso mesmo. Venha.”
Lux soltou um suspiro acalorado e deslizou em direção ao Ragnarok.
Ele colocou sua força nas pontas dos dedos segurando o controle e lançou seu corpo em uma luta imprudente para desviar a atenção do inimigo.
Parte 4[edit]
“Merda, o que está acontecendo há algum tempo!? As posições dos inimigos estão mudando constantemente!?”
Abaixo da Moon, onde Lux estava lutando dentro.
Uma batalha mortal contra a Dragon Marauder continuava no campo de treino da Academia.
Talvez fosse difícil para Iblis ativar sua habilidade apenas para alvos específicos, porque ele não estava realmente atacando com sua poluição mental.
Mas, seu ataque usando seus seis braços que era desencadeado quando ele era abordado era agudo e pesado.
Além disso, o ataque de sopro de calor escaldante que explodia não podia ser bloqueado com a barreira Drag-Ride, por isso era extremamente perigoso.
Assim, Celis que possuía habilidade notável mesmo entre esses membros se aproximava e servia como oponente do Ragnarok principalmente usando o ataque relâmpago de sua lança de médio alcance.
“Este é um erro de cálculo terrível— não, fomos descuidadas. Os inimigos também conhecem profundamente a nosso respeito.”
Para diminuir o efeito da poluição mental, Lisha e Krulcifer atiravam em Iblis de longa distância.
—Mas, o enxame de Abyss que lotava o campo de treino tornou-se um escudo e elas não podiam mirar. Como Lisha e Krulcifer eram constantemente alvos de vários Abyss, era quase impossível apoiar Celis, que estava se desenrolando em uma batalha em alta velocidade no ar.
No chão, Vine e Philuffy, os outros usuários de Drag-Rides Divinos do tipo terrestre estavam lutando.
Parecia que Philuffy estava um pouco acima do Vine em habilidade, mas o Abyss no chão estava focado principalmente nela, por causa disso, ela estava sendo empurrada para trás. “Estranho. Algo está estranho. O Abyss aqui é muito poderoso, existem até alguns que eu nunca tinha visto antes— uah!?”
Coral também estava assumindo o papel de enfrentar o Abyss usando seu <EX Wyvern>, mas estava gradualmente recebendo ataques de todas as direções.
O Abyss no ar era de tipos familiares como Gargoyle, Chimera, Diablos e assim por diante, mas suas aparências eram diferentes de antes.
Por algum motivo, havia também um Gargoyle que era transparente como um Phantom. Nesta situação onde não havia Drag-Knight usando o <Drake> que tinha radar, elas poderiam cair ao lidar com tais inimigos, não importa o quê.
“É estranho, como esperado! Abyss estranho que eu nunca tinha visto antes até agora está entre eles se misturando!”
Lisha também estava usando o <Legion> e rebateu o Abyss, mas enquanto ela estava derrotando seu oponente, ela ficou perplexa quando descobriu coisas como slime flutuando no ar.
Devido ao aparecimento de coisas como o chaff slime que restringiria o movimento de um Drag-Ride, a força de seu armamento especial foi diminuída.
“Chamá-los de estranhos— isso é um pouco rude. Fundi-los assim foi muito difícil, sabe?”
“……O quê–!?”
Lisha mostrou uma abertura ao se sentir chocada. Naquele instante, o Drag-Ride Divino do Gatouhan se aproximou e cortou.
“Cuidado–!”
Coral imediatamente entrou e bloqueou, mas a espada desapareceu.
“……O quê!?”
“—Hmph.”
Gatouhan não perdeu a abertura do Coral abalado e brandiu sua espada.
Lisha que viu isso imediatamente jogou sua adaga e deu um impacto lateral, desviando a trajetória do golpe.
Mas, bem quando a adaga atingiu a armadura de Gatouhan, ela foi absorvida pela armadura como se estivesse derretendo.
“……!? Que diabos é o Drag-Ride desse cara!? Ele está pegando as minhas armas e do Coral…!?”
“Então você percebeu. Bem, é um truque que será exposto mais cedo ou mais tarde de qualquer maneira.”
“Então esse é o poder do Drag-Ride Divino que você está usando……!”
Coral que se distanciou apontou isso. Gatouhan respondeu com um sorriso ousado.
“O nome do meu Drag-Ride Divino é <Hydra[1]>. O nome da sua Veste Divina é <Re-Alive>, o poder de ‘fundir’ outras coisas que estão em contato com esta armadura e armas.”
“Fundir— então, esses Abyss desconhecidos também, não me diga!?”
Eles não eram apenas novos tipos que foram refinados com o poder da Ruína, mas criaturas combinadas que foram feitas pelo <Hydra> de Gatouhan em grande quantidade.
“É impossível fundir coisas vivas e matéria inorgânica, mas isso pode tirar sua arma e quebrá-las— haah!”
<Hydra> brandiu sua espada bem em cima, e então lançou um flash de espada junto com um sopro.
Naquele momento, fragmentos de espadas e adagas quebrados foram disparados ao mesmo tempo. O disparo de fragmentos de metal fez Lisha e Coral hesitarem.
As armas que foram fundidas e absorvidas agora mesmo foram disparadas como fragmentos de metal.
“Uh…guh…… <Legion>–!?”
Incapaz de suportar, Lisha interceptou com o armamento especial do <Tiamat>— a arma de projéteis <Legion>.
“Hahahaha! Você quer me dar força?”
*Pakii!* A arma foi pega pela Veste Divina do <Hydra> assim que entrou em contato.
Mas, naquele momento, Gatouhan foi derrubado instantaneamente do ar para o chão do campo de treino.
“Nuuh!?”
Campo de gravidade púrpuro— Veste Divina do <Tiamat>, <Suppressor>.
“Isso era apenas uma isca seu idiota! O pecado de roubar duas de minhas armas importantes… Vou fazer você pagar por elas por completo! <Seven Heads>!”
Lisha mirou em Gatouhan logo abaixo e disparou o feixe grosso de seu canhão principal.
A torrente de energia deslumbrante engoliria Gatouhan junto com <Hydra>, foi então que sua figura desapareceu instantaneamente do chão.
“Tch── não me diga!?”
“Atrás de você! Tome cuidado!”
Krulcifer gritou, ao mesmo tempo em que atirou com seu <Freezing Cannon> em direção a Gatouhan, que foi teletransportado para trás de Lisha.
A bala congelante atingiu esplendidamente o <Hydra> de Gatouhan usando a previsão futura que era a Veste Divina do <Fafnir>, mas a parte congelada foi imediatamente fundida e transformada em gelo que cobriu a pele da armadura.
“……Então mesmo a coagulação do fluido da água é tratada como matéria inorgânica. Isso é problemático.”
“Hahaha, são vocês, meninas, que não podem ser subestimadas. Seria perigoso sem o apoio de nosso empregador lá.”
Gatouhan se distanciou no momento. Então sua figura de repente desapareceu ao mesmo tempo com seu sorriso ousado.
“……!?”
Logo depois que Lisha perdeu de vista a figura de Gatouhan, <Hydra> com sua espada preparada estava caindo de cima como se estivesse apunhalando sua presa.
“Ku……! Está estranho há um tempo! Um teletransporte estranho está acontecendo em um momento que é desvantajoso para nós. Alguém está teletransportando esses caras!”
“Teletransporte instantâneo…… Deus ex Machina! O outro Ragnarok os está ajudando na Moon acima! Muito provavelmente, Lux-kun e Soffice também estão lá— uah!?”
Phantom── o Abyss invisível atacou Coral no ar e o cambaleou.
Por um momento, Lisha achou estranho que Coral pudesse adivinhar a situação imediatamente, mas ela não teve liberdade para pensar mais a respeito.
Logo no início a situação da batalha parecia equilibrada, mas a vantagem foi gradualmente se inclinando para o inimigo.
“—Haah!”
*BASHIiIiI!* O <Lindworm> que Celis pilotava empurrou sua Lança com o ímpeto de seu voo atrás dela.
O grande demônio com seis braços enormes— o Ragnarok Iblis só poderia ser contido pela mais forte da Academia, Celis neste momento.
Se ela olhasse nos olhos do Iblis, ela receberia poluição mental do brilho de seus olhos piscando, então ela só poderia medir seu movimento a partir do movimento de seus membros e asas— ou da pressão do vento depois que ele se movia.
O oponente era um monstro demais para ser enfrentado sozinho, mesmo lutando normalmente. Contra esse inimigo, Celis aumentou seu fervor e exibiu uma batalha em que não deu nem um passo para trás, mas, mesmo assim, estava se aproximando rapidamente do limite.
Cada vez que Celis recebia a onda sonora bizarra que Iblis emitia às vezes, seu cérebro era agitado, ameaçando o coração que ela acumulou disciplina tenaz.
—Terror, ansiedade, ódio, raiva, pesar.
A perturbação mental induzida pela onda sonora fazia com que o ouvinte imaginasse várias emoções negativas e gerasse distúrbios na mente.
A resistência reforçada do Elixir também estava em processo de esgotamento.
Não havia muitas chances restantes para ela.
Ela não tinha escolha a não ser apostar todas as suas forças no ataque e na defesa restantes, que ela só poderia executar algumas vezes e derrubar o inimigo.
[Lisesharte, é possível você me apoiar?]
[Posso a qualquer hora! Agora mesmo Krulcifer está enfrentando o grande homem. A garota avoada está enfrentando o menino enquanto Coral enfrenta a bandida.]
Claro, eles estavam fazendo isso enquanto também derrotavam o Abyss que estava sendo manipulado pelo som da flauta de chifre tocada pela Veste Divina do <Asp> de Drakkhen, mas eles estavam finalmente reduzindo o número do Abyss até que dezenas deles foram deixados.
Eles perseverantemente diminuíram os obstáculos, um por um, enquanto seguravam os três líderes da Dragon Marauder.
Para esmagar o Ragnarok Iblis, eles preservaram a resistência da Lisha, que possuía o maior poder de fogo em longo alcance, enquanto os outros membros carregavam o fardo.
“Que grupo terrível, perseverar em uma situação tão desvantajosa. Vine! Você pode me apoiar aqui?”
“É impossível. Infelizmente, até mesmo a petrificação do meu <Basilisk> é derrotado pela Veste Divina do <Typhon>. Não parece que vou conseguir aguentar tanto tempo.”
Vine que empunhava uma espada para lutar, estava evitando danos letais também devido ao reforço do Abyss, mas devido aos ataques irregulares de Philuffy que estava juntando punhos e chutes, sua armadura estava começando a se quebrar em alguns lugares.
“Se você vai se render, faça isso rapidamente. Não temos liberdade para ir com calma, afinal.”
Para usar a Veste Divina do <Typhon>, Philuffy ativou sua Abyssificação e acumulou cansaso. Ela fechou a distância com Vine e declarou isso.
Cada luta estava chegando ao fim. Deu a premonição de que o fim da batalha estava próximo.
Celis, que viu a exaustão de seus companheiros, decidiu resolver a batalha aqui.
O <Divine Gate> seria eficaz no ataque e defesa, mas aqui ela suprimiu sua força e não o usou tanto quanto possível.
“O teletransporte instantâneo dos inimigos não acontece há algum tempo. Certamente Lux está segurando o Ragnarok que está na Moon. Então—!”
Celis encarou o grande demônio Ragnarok Iblis e se aproximou.
O Ragnarok cuspiu fogo infernal e ataques consecutivos de seus seis braços. Celis disparou sua própria armadura como chumbo grosso como contra-ataque.
“<Break Purge>!”
A técnica funcionou como uma cortina de fumaça, além de criar uma abertura. Ele jogou fora a própria defesa e transformou o Drag-Ride em uma forma especializada para o ataque.
O impulso da <Lightning Lance> que foi liberado do movimento mínimo foi sugado profundamente no peito de Iblis.
“──U-UaaaaAASU!”
Iblis que apenas emitiu sons de rugido até agora levantou um grito de dor pela primeira vez.
Usando essa abertura, Krulcifer que se livrou da perseguição do Abyss cortou a boca do demônio que foi aberta e a congelou para o bem de seu contra-ataque.
“Agora! Philuffy!”
“……Entendi.”
O <Typhon> de Philuffy chutou o <Basilisk> de Vine. Ao mesmo tempo, <Pile Anchor> foram disparados de todas as partes de sua armadura, amarrando Iblis com fios e restringindo-o. Além disso, ela patinou no campo de treino e girou em torno do Iblis, que teve seu peito esfaqueado.
Mesmo que Deus ex Machina que estava dentro da Moon tentasse usar o teletransporte, seria obstruído antecipadamente por mover constantemente o inimigo. Esse era o objetivo. Se o alvo fosse movido irregularmente, o inimigo também se tornaria incapaz de reduzir a coordenada para teletransporte.
O plano era que Lisha disparasse o ataque finalizador naquele momento com certeza.
“—UU…… UaaAaAAAAAAAAAAAAAAASSU!”
Parecia que Iblis pretendia resistir. Um grito agudo de terrível poluição mental trovejou enquanto Iblis estava começando a lutar.
“Ku……! Garota avoada! Não se atreva a deixar o inimigo fugir!”
Lisha suportou aquela dor enquanto chamava Philuffy.
Para que a Dragon Marauder não fosse um obstáculo, Krulcifer ativou a Veste Divina de previsão do futuro, <Wise Blood>, enquanto os prendia no lugar com seu rifle.
E então—
“Ei—”
Com uma voz suave, Philuffy cambaleou perto de Iblis e o chutou para o céu com a perna blindada do <Typhon>.
A amarração do fio foi desconectada e Iblis flutuou no ar com as costas voltadas para o céu noturno. Logo depois disso, o canhão principal do <Tiamat> disparou.
“Este é o fim Ragnarok! <Seven Heads>!”
Um pilar de luz extremamente espesso.
O flash de impacto e alto calor perfurou a atmosfera e atacou com o movimento das ondas.
Os seis braços defendendo, o peito e, além disso, a mandíbula inferior com presas crescendo de lá foram totalmente esmagados. O núcleo dentro de seu corpo, o Grand Force foi exposto.
“Va, Aa……”
Iblis levantou um grito de dor com seu peito e mandíbula inferior explodidos.
Seu enorme corpo restante estava se transformando em cinzas ao receber o choque posterior do poder do tiro de canhão.
Com isso, todos na Academia parariam de ser afetados pela poluição mental por enquanto.
Foi ótimo que elas puderam derrotar a principal força de batalha do inimigo neste momento em que os efeitos do Elixir haviam acabado.
Claro que ainda havia um Ragnarok restante, então elas ainda não podiam baixar a guarda, mas elas foram libertadas do extremo nervosismo e um leve relaxamento nasceu.
Mesmo assim, elas não desviaram o olhar dos membros restantes da Dragon Marauder e mantiveram a guarda, mas—
“São só vocês três restantes, sabe? Esta será a última vez que permitirei que vocês se rendam.”
“Isso é realmente incrível. Derrotar aquele Iblis sem o Herói Negro aqui—”
Em resposta ao olhar e ao anúncio da Celis, Drakkhen bateu palmas e enviou-lhes palavras de elogio.
Sua armadura foi danificada, mas, apesar disso, ela estava mostrando um sorriso calmo por algum motivo.
“Mesmo que vocês meninas tenham tanta força, todas vocês são ingênuas. Nós, mercenários, não somos assim. Não teremos misericórdia, mesmo se for um oponente que está à beira da derrota.”
“Posso entender que qualquer consideração é desnecessária para vocês?”
Celis pressionou mais uma vez. Drakkhen sorriu ironicamente para isso.
“Sim, isso não é necessário. Afinal, somos os vencedores.”
“—O quê?”
Lisha, que estava bem atrás, franziu a testa ao ouvir isso. Naquele instante, ouviu-se a voz da Philuffy que estava de pé no chão.
“—Tenham cuidado! Há um cheiro estranho vindo dos arredores!”
Philuffy levantou uma voz urgente que era incomum para ela, que geralmente seguia seu próprio ritmo.
Logo depois disso, as figuras da Dragon Marauder que estavam ofegando cansados da batalha até agora desapareceram uma após a outra.
Primeiro Gatouhan e Vine desapareceram, deixando Drakkhen sozinha no final.
“Teletransporte!? Vocês estão planejando escapar para a Moon?”
“Esperaa! A situação é estranha! Certamente, há presenças ao redor.”
Krulcifer disse isso e ativou a Veste Divina da previsão do futuro.
Naquele momento, ela estava sem palavras com a visão de alguns segundos no futuro que se refletiu em seus olhos.
“Por que motivo escolhemos este amplo campo de treino como campo de batalha, em vez de perto da Academia, onde podíamos envolver as alunas? Você pode entender por quê? O poder diminuirá se houver obstáculos e, em primeiro lugar, eles não podem ser conduzidos bem com o quão lentos são. O Abyss do tipo Oil Slime que pode explodir, que se fundem com Phantoms para que possam se tornar transparentes, quero dizer.”
Logo depois que Drakkhen disse isso com um sorriso perverso, intensas faíscas vazaram de Iblis que estava desaparecendo.
“Eu também direi isso, Iblis foi propositalmente enfraquecido um pouco para que pudesse ser morto em seu lugar. É para que possa acender o fogo para nós, sabe. Pois bem, pessoal do Novo Reino. Adeus.”
Logo depois que ela terminou de dizer isso, a figura de Drakkhen desapareceu de lá.
O teletransporte pelo outro Ragnarok que estava na Moon.
Lisha gritou quando entendeu o significado do desaparecimento dos três.
“Pessoal! Fujam daqui! Vão para a Academia agora—”
*Bachii–!*
Iblis, que estava flutuando no ar cuspiu fogo de seu interior, soprando fogo de sua explosão e dispersão.
Em seguida, a grande quantidade de Oil Slime que estava rastejando entre os assentos do público para que não fossem notados pegou fogo. O campo de treino foi engolido por luz intensa e fogo infernal.
Parte 5[edit]
“N-Nn……”
O Airi amarrada acordou devido ao som de explosão vindo do solo abaixo que atingiu até a Moon.
Em sua consciência atordoada, a parede metálica prateada entrou em seu campo de visão.
Em uma parte da superfície da parede, incontáveis janelas retangulares de luz flutuavam.
Lá, a cena abaixo da Moon— o campo de treino que Airi estava familiarizada foi projetado. No momento, estava havendo uma grande explosão.
“……!? Pessoal!? O que é—”
Quando ela gritou sem entender, ela percebeu as presenças dentro da sala.
Airi prendeu a respiração de surpresa. Lá os três Comandantes de Divisão da Dragon Marauder usando seus Drag-Rides Divinos estavam de pé.
“Haa, haa……. Estou cansado, de verdade.”
“Também estamos quase no nosso limite……. Essas meninas, como esperado, não podem ser enfrentadas com métodos normais.”
“Certo. Mas, com isso, os preparativos estão finalmente no lugar.”
Uma parte de sua armadura foi quebrada, mas seu corpo carnal estava praticamente ileso.
Além disso, ao lado deles estavam as figuras de Re Plica cujos olhos estavam vazios e Soffice que estava prostrada no chão.
“Eu, antes disso, fui sequestrada na Academia……. —Soffice-san, por favor, aguente firme!”
Airi, que desmaiou há pouco, não foi capaz de compreender a situação com precisão.
Mas, dessa atmosfera tensa, o controle de Re Plica como uma autômata foi tomado por alguém.
E então, a Dragon Marauder mostrou suas presas contra sua empregadora, Soffice. Essas eram as únicas coisas que ela podia imaginar.
“……Por que vocês me traíram?”
Soffice levantou-se lentamente e perguntou com um murmúrio, mantendo a cabeça baixa. Drakkhen voltou um olhar exasperado para ela em resposta.
“……Negócios mercenários não são trabalhos filantrópicos. O mais importante é ficar do lado que parece ser o vencedor. Somos diferentes de um servo que está servindo a um nobre. Não há nenhum significado em ser obediente. Você não consegue compreender o bom senso para esse tipo de coisa, hein.”
“No mínimo, eu teria dado a vocês toda a sua recompensa conforme estipulado no contrato. Você me traiu mesmo assim?”
Sombra cobriu seus olhos, mesmo assim Soffice formou suas palavras suplicantes.
Era o último fio de esperança remanescente para ela.
Como se desesperadamente perdesse a chance de virar a mesa, não importando o quão tênue e pouco confiável fosse o fio.
Mas—
“Infelizmente, voltamos ao nosso empregador anterior. Além disso, você já tinha aberto a porta para as partes mais profundas do Garden, certo? Você foi deixada viva porque sua autoridade como Supervisora da Chave era útil, mas nosso negócio com você está praticamente encerrado agora.”
“…………”
Soffice perdeu as palavras com a rejeição contundente de Vine.
O controle de Re Plica, que era como sua irmã mais nova, foi roubado, e ela também foi traída pelos mercenários que ela contratou por meio de negociações— todas as suas esperanças foram completamente destruídas.
“Desculpe, Uruk. Não pude cumprir a missão…”
Soffice falou seu arrependimento para com sua irmãzinha morta.
—O que esperava a confiança era traição e assassinato.
Foi por isso que ela tentou lutar sozinha até agora, mas ela não pôde fazer nem isso.
Ela também não foi capaz de atender aos desejos de Uruk, que disse que queria um amigo, e ela nem mesmo foi capaz de cumprir sua missão como Supervisora da Chave.
Além disso, o que foi mais doloroso, acima de tudo, foi como o Re Plica foi tomada.
Mesmo que até o fim, apenas ela deveria ser a pessoa— que permaneceria como sua aliada até sua morte.
“É lamentável, mas isso também é o que eles chamam de destino. Se você vai guardar rancor, então se ressinta por não ter o calibre para obter companheiros dignos de confiança.”
Depois que Drakkhen, que acalmou sua respiração, disse isso por cima do ombro, além dela Vine olhou para a forma esférica ao lado da pequena janela da sala.
Dentro do espaço de batalha que era para uso de batalha virtual, Lux e Deus ex Machina estavam se desenrolando uma batalha intensa.
“Mesmo assim, aquele Lux Arcadia é um homem realmente assustador. Ele é capaz de lutar contra aquele Ragnarok até agora apenas com aquele <Bahamut>.”
Lux estava respirando com dificuldade com suor escorrendo de sua franja.
Ele havia cortado feridas dos fragmentos do corpo do inimigo que ele esmagou, mas fora isso, sua armadura estava praticamente ilesa. Mas ele não conseguiu esconder a cor de exaustão em seu rosto.
Se seu movimento parasse por um momento, o próprio Lux seria teletransportado pela habilidade do inimigo, então ele continuou a se mover sem descansar. Esse foi o resultado.
E, acima de tudo, Lux não tinha um movimento decisivo.
Ele não tinha poder de fogo para destruir o Ragnarok, que possuía dureza várias vezes maior do que Mythrildite.
Quando ele acertou uma centena de golpes consecutivos com “End Action”, os incontáveis projéteis do Deus ex Machina dispersaram o impacto.
“Com aquele enorme deus mecânico como oponente, um ataque sem força concentrada por trás dele não funcionará corretamente.”
Gatouhan acrescentou uma explicação após a impressão tranquila de Drakkhen.
Dito isso, se Lux lançou um ataque com uma força extraordinária como o “Recoil Burst”, tal ataque que usava um grande balanço e se movia em linha reta seria completamente desviado com o teletransporte.
Assim, sua resistência foi reduzida sem ser capaz de causar um dano decisivo.
“……!?”
Lux estava lutando contra um Ragnarok sozinho dentro de um espaço de batalha que poderia ser visto de baixo desta sala.
Airi, que ouviu isso, lutou desesperadamente com seu corpo que estava amarrado por uma corda.
Felizmente ou infelizmente, as restrições não eram tão fortes, talvez porque pensaram que ela não seria capaz de escapar daqui de qualquer maneira.
Ela tirou a faca que secretamente carregava no bolso e secretamente começou a cortar a corda.
Não havia quase nada que ela pudesse fazer agora.
Mesmo assim, não havia como ela ficar quieta observando a situação de seu irmão mais velho e de todas as outras.
“Chega de conversa inútil, seus vira-latas. A explosão lá embaixo se acalmou. Recuperem o Grand Force do Iblis e acabem com o lixo lá.”
“Sim, com isso, nossa associação com aquele grupo acabará.”
Logo após Drakkhen responder às palavras de Re Plica, os três Comandantes de Divisão foram envolvidos pela luz. Ocorreu um teletransporte pelo Deus ex Machina.
Depois que os três desapareceram, Re Plica, que estava sendo controlada, caminhou lentamente em direção a Soffice com uma faca na mão.
“Não tenho mais negócios com você. Agora você é apenas uma chave descartável— então cortarei os tendões de seus membros.”
“…………”
O Soffice olhando para baixo nem sequer se contraiu, muito menos resistiu.
A autômata brandiu a faca sem emoção e então a balançou na direção da garota.
“…………”
Sangue fresco dançou no ar junto com o som de carne rasgada.
Mas Soffice foi abraçada com um impacto que veio repentinamente de lado e ela foi empurrada para o chão.
“—Airi! O que você está fazendo?”
Os olhos sem emoção de Soffice, que estavam inexpressivos como se ela tivesse morrido, se arregalaram e a luz voltou para eles.
Vendo isso, Airi suportou a dor em suas costas cortadas e sorriu corajosamente.
“Essa é a minha fala. Por que você não está resistindo? Por que você não está fugindo? Você vai acabar em silêncio, sem lutar?”
“……Isso, não importa mais. É impossível para mim. Eu não posso fazer nada……”
“Você vai desistir só porque foi traída duas vezes? Mesmo que você tenha tentado salvar o mundo indo tão longe a ponto de tornar o mundo seu inimigo. Você não está cumprindo o último desejo de sua irmã mais nova!?”
“…………”
“Pare de lutar inutilmente. A entrada desta sala já está trancada. Não há como escapar.”
Re Plica parecia usar sua função como Gear Leader para trancar a sala e declarou isso ao se aproximar.
Airi se levantou, puxou o braço de Soffice e bateu desesperadamente na porta.
“Você pode estar desesperada porque suas companheiras ainda estão vivas. Eu não tenho mais nada. Seja Uruk ou a Dragon Marauder que eu contratei—”
“Está errado.”
Airi se posicionou com a faca que trazia e encarou Re Plica que ia diminuindo a distância aos poucos.
Airi, que era uma cadete oficial civil, nem mesmo aprendeu autodefesa básica de forma satisfatória, mesmo assim ela se levantou para proteger Soffice que estava desarmada.
“Meu irmão mais velho, foi por um tempo curto que não foi nem uma semana mas, acredito que você também entendeu. Ele estava sempre sendo arrastado para problemas, apenas um tolo simples e de coração mole. Ele é realmente um irmão sem esperança. Mas, mesmo esse irmão mais velho que está além de qualquer ajuda, tem um lado realmente bom. Apenas um, algo que até eu reconheci.”
“……Isso é—”
“Uma vez que ele decide sobre algo, ele certamente irá cumpri-lo, não importa o que aconteça.”
Dizendo isso, Airi aproximou o rosto da janela do pequeno cômodo.
Ela trocou olhares com Lux, que olhou para ela por um instante, e girou o dedo silenciosamente.
Era como se ela desse algum tipo de sinal para Lux.
“No passado, perto do Nii-san, não havia ninguém que se tornasse nosso aliado. Mesmo assim ele lutou, não importa quantos anos. Para fazer um país de que gostemos e no qual possamos permanecer, para encontrar companheiros, ele não desistiu. É por isso que também vou lutar. Afinal, eu sou— a irmã mais nova dele.”
“…………”
Soffice perdeu as palavras ao ouvir as palavras de Airi que se decidiu.
“Não vou deixar Re Plica matar você. Porque eu não quero deixar sua amiga ser forçado a fazer algo assim.”
“Minha… amiga……?”
Ouvindo isso, Soffice olhou para a autômata à sua frente.
A figura que perdeu completamente o coração e era controlada por alguém.
A memória da família que ficou com ela até agora mais do que qualquer outra pessoa.
“Eu……”
Ao lado de Soffice que hesitava, Airi disse a Re Plica que tinha vindo diante dela— mais precisamente, para alguém que deu as ordens e falava através dela.
“......Você deve ser incapaz de me matar. Você me trouxe aqui para me usar como refém do Nii-san no momento crítico, certo? Então, você não será capaz de colocar suas mãos sobre ela comigo cobrindo-a assim.”
“Hah…… hahahahaha!”
A boca de Re Plica se torceu em um arco e ela riu alto.
“Você fala como se soubesse quem está manipulando essa boneca hein, ex-Princesa-sama?”
“Eu sei quem você é. Mesmo eu não tenho observado as pessoas por tantos anos apenas para me mostrar. Porque fui tratado como um estorvo no Antigo Império e recebi o status de criminosa no Novo Reino, precisei observar cuidadosamente a expressão de todos para viver até agora. Eu me tornei hábil apenas nesse tipo de aspecto desagradável.”
“……Entendo. Mas sabe, você calculou mal. Não preciso mais de reféns nem nada para o seu irmão mais velho! Já acabou para aquele cara! Não importa que tipo de técnica ele use, algo como um método para vencer aquele Ragnarok—”
*Pakii–! *
Logo depois que Re Plica se gabou de sua vitória, a janela ao lado dela foi furada.
“……!?”
O que foi jogado na sala por lá foi um Sword Device embainhado dentro de uma bainha branca.
Enquanto lutava contra Deus ex Machina, Lux procurou uma chance e a jogou.
Airi começou a correr e a pegou.
Ela puxou levemente a espada da bainha antes de devolvê-la imediatamente.
“Bem quando eu pensei no que você faria, você está planejando lutar com um Drag-Ride genérico tão tarde? Apenas tente. No entanto, é inútil.”
“Uh, kuh……!?”
Mas, Re Plica correu em direção a Airi e agarrou seu pescoço. Ela a levantou no ar.
Airi deixou cair a bainha e ela deslizou no chão da pequena sala. Ele parou perto do pé da Soffice.
“Como eu pensei, é…… impossível.”
A situação desesperadora não mudou.
Por mais que Lux tentasse, por mais coragem que Airi invocasse, no final tudo ficou assim.
Lux teve esse tipo de destino que Soffice não tinha.
E então, mesmo essa possibilidade logo chegaria ao fim.
Mas— vendo a autômata que estava apertando o pescoço de Airi com uma expressão que estava distorcida de prazer, uma pontada de dor foi criada dentro da Soffice.
‘Essas pessoas certamente não são más desu.’
‘O grupo do Syvalles, todos eles são pessoas de boa índole.’
‘Você mente desu! Mesmo que a verdade seja— você quer amigos mais do que ninguém! Você só está fugindo porque está com medo de se machucar desu!’
“……!?”
A dor em seu peito que ela deveria ter esquecido cresceu intensamente.
Ela foi incapaz de proteger sua irmãzinha traída.
No entanto, Uruk, ela colocou sua vida em risco e resistiu.
Para não permitir que pessoas más usem o poder de Avalon para governar e machucar as pessoas.
‘É por isso que também vou lutar. Afinal, eu sou a irmã mais nova dele.’
“Eu—”
Como se estivesse sendo empurrada pelas costas, Soffice puxou o Sword Device da bainha branca.
Soffice seria incapaz de invocar o <Wyvern> do Lux, mesmo assim ela seria capaz de lutar com a espada. Quando ela fez essa decisão, ela percebeu.
“Isso é!? Este Sword Device—”
“……Uh, ah!?”
Re Plica ergueu Airi com uma das mãos. Sua outra mão estava segurando uma faca.
“Eu posso mostrar a ele o cadáver de sua irmã mais nova. O sofrimento daquele cara será um espetáculo para se ver, com certeza. Hahahahaha!”
Re Plica pressionou Airi na janela intencionalmente para que Lux, que estava lutando em outra sala, pudesse ver.
Logo depois disso, a lâmina que a autômata levantou foi balançada para baixo em direção ao peito de Airi.
Parte 6[edit]
“Uh, ku……. Pessoal, como estão-, você…?”
Sob a sétima Ruína, Moon── o campo de treino da Academia.
As explosões simultâneas de Oil Slimes que se aproximaram furtivamente devido à tática de Drakkhen fizeram com que o campo de treino e até mesmo a arquibancada ficou em pedaços.
Lisha que acordou confirmou que seus membros ainda estavam presos. Ela olhou ao redor, onde a explosão da chama havia acalmado.
Parecia que Lisha era a mais distante da explosão, seus ferimentos eram relativamente leves.
Três pessoas estavam deitadas na arquibancada que já havia desmoronado sem deixar nenhum traço de sua forma original.
Ela podia ver Celis, Philuffy e Coral através da fumaça.
De Coral, o sangue fluía de todo o seu corpo. Seus quatro membros também se quebraram e sua respiração estava fraca.
“……Você pode dizer ao Lux-kun por mim? Diga a ele que sinto muito, que não posso mais encontrá-lo com essa aparência.”
Coral murmurou com uma voz hesitante. Quando seu olhar encontrou Lisha, a mão estendida de Coral caiu impotente.
Então a luz desapareceu de seus olhos e ele parou de se mover completamente.
“Droga… —!?”
Lisha amaldiçoou a morte de seu companheiro, ao mesmo tempo que sentiu uma estranha sensação de desconforto.
Se fosse Philuffy e Celis, então parecia que elas seriam capazes de evitar ferimentos letais mesmo naquela situação, mas—
“...... Ambas tinham muito fardo acumulado. Elas são do tipo que fingem estar bem, não importa sua condição real, afinal.”
“Krulcifer, você está segura!?”
Uma voz que esbanjava exaustão veio do outro lado de um monte de entulho enorme.
Depois que Lisha derrubou os escombros com o controle de gravidade do <Tiamat>, ela ficou sem palavras ao ver a figura de Krulcifer que estava ali.
A armadura do <Fafnir> já foi dissipada. Sangue escorria de sua testa e membros.
“Celis-senpai segurou o Ragnarok…… Iblis sozinha, então ela recebeu sua poderosa poluição mental mais do que qualquer uma aqui, sua defesa também era fraca porque ela removeu uma parte de sua armadura. Foi por isso que, no momento da explosão, ela foi incapaz de usar sua Veste Divina de teletransporte instantâneo imediatamente.”
*Cof–* Krulcifer vomitou sangue por ter se forçado a falar.
Parecia que fragmentos de entulho rasgaram seu Traje de Piloto e atingiram seu corpo. Seu órgão interno foi ferido.
A membrana de defesa da barreira deve ser transmitida ao Traje de Piloto também, mas o impacto da explosão superou até mesmo esse poder defensivo.
“Philuffy também, algo semelhante também aconteceu com ela. Ela resistiu ao som da flauta de chifre manipulada pela Drakkhen e à poluição mental do Iblis enquanto lutava contra Vine e o Abyss sem perder contra eles. Ela suportou e se forçou demais— uh……”
“Pare! Não fale mais!”
Lisha gritou em pânico ao ver Krulcifer vomitando sangue novamente.
Mas, Krulcifer balançou a cabeça ligeiramente em rejeição com o rosto perdendo a cor.
“Não, ainda há algo que você precisa ouvir. Já estamos no nosso limite. E então aqueles Comandantes da Dragon Marauder devem estar cansados também, mas eles ainda têm forças sobrando. Se não decidirmos o que fazer a partir daqui— seremos aniquiladas.”
Vendo Krulcifer dizendo isso a ela com a respiração fraca, Lisha percebeu algo.
Ela, que deveria estar longe como ela, estava totalmente arruinada assim. Foi estranho.
A Veste Divina do <Fafnir> pode fazer previsões futuras, e seu armamento especial <Auto Shield> deve ser capaz de protegê-la automaticamente. E ainda por que ela recebeu tanto dano?
Considerando como a armadura do <Tiamat> estava inesperadamente sem danos, ela chegou a uma conclusão que não ousava acreditar.
“Você, você me protegeu!? Por quê!? Por que você fez tal coisa—”
“Na verdade, eu também não tive nenhuma liberdade para salvá-la…… Na minha previsão do futuro, eu vi que você teria azar e foi atingida diretamente por escombros, recebendo um ferimento letal por causa disso— cof– ……!”
Logo depois de Krulcifer mostrar um sorriso frio para blefar, ela desmaiou no local.
Quando Lisha a pegou com o braço blindado do <Tiamat>, a força deixou o corpo de Krulcifer.
“Sua idiota! Você precisava fazer isso até quase morrer!? Não há nenhuma razão para você me proteger!”
“……Isso pode ser verdade. Mas, eu não me sinto mal fazendo isso. Certamente a pessoa que eu amo também não ia querer ver você morrer… foi esse o palpite que eu tive.”
Com isso, Krulcifer fechou os olhos e perdeu a consciência.
Krulcifer, que viu a previsão do futuro, ficou na frente da Lisha e colocou todas as suas forças na defesa para que ela não fosse mortalmente ferida.
“Mesmo que você geralmente sempre tenha tirado sarro de mim, maldita Krulcifer…”
Também foi assim quando lutaram contra a Celis juntas na Academia.
Ela era sua colega de classe com quem sempre brigava a respeito de Lux, e às vezes falava com ela francamente sem consideração, mas emprestava sua força quando era crucial.
“Mas, não vou deixar sua decisão terminar como um erro.”
Na situação agora em que a derrota de Celis e Philuffy se tornou certa, seria difícil para Krulcifer cujo principal método de batalha era atirar em longo alcance enfrentar os três líderes da Dragon Marauder sozinha.
Então, Lisha só poderia produzir resultados para responder ao ato de Krulcifer de usar toda a sua força para protegê-la.
Mesmo assim, Lisha teve apenas uma insatisfação.
“Não há necessidade de decidir o que fazer a partir daqui. Derrote esses caras, e por favor, cuide do Lux… seria bom se você apenas dissesse isso para mim. Depois de tudo que eles fizeram com vocês— Eu não sou alguém que vai ficar quieta e incapaz de fazer qualquer coisa a respeito.”
“Heee, quero ver você tentar isso.”
“……!?”
Quando Lisha se virou para a voz que de repente veio de trás, três Drag-Knights estavam no campo de treino destruído antes que ela percebesse.
O núcleo da Dragon Marauder, os três Comandantes de divisão, Gatouhan, Vine e Drakkhen.
Foi apenas por alguns minutos, mas eles pareciam ter descansado. Eles estavam olhando para Lisha com olhos descontraídos que estavam convencidos da vitória.
“Lux Arcadia que está lutando contra o outro Ragnarok na Lua— Deus ex Machina já foi derrotado. Se você se render imediatamente, pelo menos vou poupar sua vida. Eu devolvo suas palavras antes disso de volta para você.”
“…………”
O menino chamado Vine disse isso calmamente. Em resposta, Lisha encheu seu olhar com espírito rebelde e olhou ferozmente.
Drakkhen pareceu sentir sua intenção e encolheu os ombros em exasperação.
“Todas vocês lutaram tanto em uma situação tão desvantajosa. Não é como se eu não entendesse seus sentimentos, mas a ação que uma Princesa deve tomar é dar prioridade à segurança de seus companheiros, certo?”
Lisha pensou nessa questão.
Embora ela ainda tivesse forças sobrando, a situação da batalha era extremamente desvantajosa.
Ela não deve cometer um erro com sua escolha aqui.
Quando ela pensava assim, ela percebeu um certo fato que ela não podia ver até agora.
Ao mesmo tempo, havia também um Dragon Voice da Academia que a alcançou agora.
“—Vocês estão errados aí, bandidos inferiores.”
“O quê?”
Gatouhan, que agia como o líder entre os três, olhou para Lisha com olhos questionadores.
“Se estou pensando na vida dos meus companheiros como uma prioridade, então esse é ainda mais um motivo pelo qual não devo me render a pessoas como vocês. Na batalha de agora, embora vocês também estejam fortalecidos pelo Batismo seja la o que for, vocês também não escaparam ilesos.”
Mesmo sem olhar mais de perto, ela podia ver que os três Drag-Rides Divinos que a Dragon Marauder estava usando estavam bastante danificados.
Não houve nenhum dano pesado, mas, pelo menos, eles não ficaram tão ilesos que pudessem usar todo o seu poder.
“Além disso, vocês não me entendem. Se você quiser me ameaçar com a rendição, será inútil, a menos que você traga o próprio Lux aqui. Não há como aquele cara perder tão facilmente. Em outras palavras— é o oposto. Vocês estão tentando nos fazer reféns porque querem fazer algo a respeito de Lux.”
“……Hee, eu pensei que a Princesa do Novo Reino tinha uma personalidade que era como um javali, mas parece que você pode usar seu cérebro um pouco. Mas está tudo bem? Essas meninas não podem ser deixadas sozinhas assim sem um tratamento por muito tempo, ou talvez— você acha que pode vencer contra nós três sozinha?”
“Nós três também não temos liberdade. É três contra um, mas vamos acabar com você sem hesitar.”
Depois de Drakkhen, o <Basilisk> que Vine estava usando tomou uma posição com sua espada de tamanho médio.
Naquele momento, três silhuetas de Drag-Ride podiam ser vistas vindo de trás de Lisha.
“Reforços do inimigo hein!”
Gatouhan apontou enquanto estalava a língua, mas Drakkhen bufou.
“──Não, são apenas fracotes. Eles não são usuários de Drag-Ride Divino.”
As pessoas que correram aqui como reforços foram a Tríade que suprimiu os alunos, bem como a luta interna dos guardas Drag-Knights devido à poluição mental.
Mas, depois de conseguir isso, as meninas estavam exaustas e também quase no seu limite.
Assim, Shalice e as outras não estavam usando os Drag-Rides do tipo reforçado, mas sim os Drag-Rides genéricos.
“Princesa! Estão todas seguras!? E quanto ao Ragnarok— e Lux-kun!?”
“Lux está no meio de uma luta contra o outro Ragnarok lá em cima dentro da Moon. O Ragnarok na superfície aqui já foi derrotado. Vocês pegam Krulcifer e as outras e voltem para a Academia! Tratá-las é a prioridade!”
“Ueh, como essas três acabaram—!? Em vez disso, a Dragon Marauder ainda estão aqui, não é!”
“Yes. Três contra um será impossível. Nós também iremos nos juntar a—”
“Noct! Você trouxe o que eu pedi!?”
“É este cinto de espada? Certamente estava dentro de seu quarto Lisha-sama, mas…”
Aquele cinto de espada feito sob encomenda tinha três Sword Devices presos juntos nele.
Duas espadas na cintura e uma nas costas.
Mas, cada um desses dispositivos de espada era para um Drag-Ride genérico.
Eles não podiam ser usados juntos, e eles só podiam exibir uma potência que estava longe do Drag-Ride Divino <Tiamat>.
Era completamente impensável que fosse um trunfo que poderia romper essa situação. Mas—
“Deixe o resto comigo. Vou mostrar os resultados de minha imersão na pesquisa Drag-Ride até agora.”
Lisha rapidamente equipou o cinto da espada enquanto olhava calmamente para a Dragon Marauder.
Os líderes da Dragon Marauder estavam em guarda que a Tríade poderia se juntar, mas eles estavam gradualmente fechando a distância em direção ao lado dos escombros onde o Grand Force do Iblis estava enterrado.
“Escute bem. Proteja essas três aconteça o que acontecer! Este é o comando real da Princesa! Entenderam!?”
“──Entendi. Vamos salvá-las de qualquer maneira, Princesa.”
Shalice acenou com a cabeça em resposta ao tom de Lisha que estava cheio de determinação.
A Tríade moveu-se simultaneamente para resgatar as três que desabaram sobre os escombros.
“Hah! Você acha que vamos deixar você?”
Drakkhen gritou, ao mesmo tempo que os outros dois também se moveram.
Drakkhen saltou com seu <Asp> em direção a Noct, que iria resgatar Krulcifer. Ela brandiu a garra de aço em seu braço blindado de cima.
Mas, naquele instante, o <Legion> da Lisha voou em um arco e mirou no flanco do <Asp>.
“Tch……!”
Enquanto Drakkhen desviava do <Legion>, o <Drake> da Noct segurava Krulcifer em seus braços.
Sem pausa, ela apagou sua figura com a função de camuflagem e escapou a toda velocidade.
Por outro lado, Vine brandiu sua espada de tamanho médio e mirou na Philuffy. Mas sua perna blindada afundou no chão.
“Portanto, este é a Veste Divina do <Tiamat>— controle de gravidade. Com isso eu também não posso usar minha Veste Divina, hein.”
A Veste Divina do <Basilisk> que foi usado pelo Comandante da divisão Earth Dragon, Vine, era o <Curse Fader> que paralisava os materiais tocados.
Mas, não conseguiu bloquear o campo de força gravitacional.
O <Wyrm> da Tillfur pegou Philuffy naquela abertura antes que ela acelerasse as rodas de suas pernas blindadas a toda velocidade, patinando para longe.
“—Entendo, então você escolheu apropriadamente o método certo para o oponente certo, hein? Parece que você tem cérebro aí, hein?”
Lisha não enviou <Legion> em direção a Gatouhan para que sua arma não fosse absorvida pela habilidade de fusão do <Hydra>.
“No entanto, como você planeja bloquear minha ação?”
Por outro lado, Lisha não tinha nenhuma arma adequada para <Hydra>.
Gatouhan, que viu através disso, atacou Celis que estava desmaiada com uma espada de grande porte na mão.
Mas, naquele momento, ocorreu uma situação inesperada.
Lisha, que deveria estar segurando os outros dois à distância, imediatamente ficou na frente da Celis—bem na frente do caminho de Gatouhan.
“……!? O quê!?”
“Coma isso— <Howling Roar>!”
Os olhos de Gatouhan se abriram em agitação. Lisha lançou um rugido uivante com todas as suas forças em direção a ele.
Uma onda de choque comprimida enviou Gatouhan voando junto com <Hydra>.
No momento em que ele bateu em uma montanha de escombros que estava a dezenas de ml de distância, Lisha mirou o canhão enorme do <Tiamat> e reuniu energia.
“Gatouhan! Sai daí!”
“<Seven Heads>!”
Gatouhan pôde ouvir a voz do Comandante da divisão Earth Dragon, Vine, mas não foi a tempo.
O impacto de suas costas nos escombros fez com que as asas traseiras, que eram o dispositivo propulsor, ficassem lentas. Ele foi mirado aquele momento.
“……Gu, OOOOH!?”
O flash com extrema potência que foi focado em um ponto.
O enorme pilar de luz que foi disparado tornou-se o rugido de um dragão furioso, esmagando e perfurando tudo no caminho.
Quando a onda de explosão que sacudiu o ar foi acalmada, <Hydra> foi destruído pela metade, com o braço estourado junto com o ombro direito que estava coberto com a armadura.
“—U, guhgo, AAaaAAH……!”
Gatouhan gritou de agonia com uma expressão de dor.
Shalice, que estava carregando Celis, voou para longe e recuou na direção da Academia, mas os outros dois da Dragon Marauder não o perseguiram.
Sua capacidade de pensar foi roubada por um tempo pela realidade que ocorria diante de seus olhos.
Não apenas porque o líder da Dragon Marauder foi ferido, mas por causa da transformação distinta.
“O que é…… isso, aquela forma de Drag-Ride!?” (Drakkhen)
Drakkhen murmurou. Vine também ficou pasmo depois dela.
Lá, a forma do <Tiamat> que Lisha usava foi completamente mudada de antes.
Acima da espessa armadura do ombro, outras asas traseiras galantes que eram um tamanho maior a cobriam.
O dispositivo de voo visivelmente grande e o equilíbrio corporal que o compensava.
Uma forma sublime que concebeu a mobilidade em alta velocidade tornou o movimento da Lisha agora possível.
“Acima da armadura do <Tiamat>, mais um… Wyvern está cobrindo ainda mais?”
“Você quer uma explicação? Em seguida, verifique com o seu corpo! O poder do <Wyvern Wing> que eu criei!”
Quando Lisha tocou o Sword Device do <Wyvern> em sua cintura, a enorme armadura de asas traseiras brilhou e <Tiamat> acelerou como uma bala.
Vine Hachettes, que foi escolhido como o próximo alvo de ataque, imediatamente fechou a boca e ergueu a guarda.
“Você me alvejou por causa da sua confiança de que vai ganhar contra mim na mobilidade, hein. Mas…… não vai funcionar contra o meu <Basilisk>!”
Vine recuou a toda velocidade para executar um caminho de Lisha enquanto ele balançava bruscamente sua espada de tamanho médio.
Mesmo sendo pressionado por aquela mobilidade opressiva, ele habilmente controlou suas pernas blindadas que tinham rodas deslizantes presas para girar para a esquerda e para a direita, escapando do alvo da boca do canhão da Lisha.
E então— depois de disparar várias de suas armas para conter seu oponente, ele de repente avançou para pegá-la de surpresa.
“Bem aqui! <Curse Fader>!”
Veste Divina do <Basilisk>— o campo de força de selamento instantâneo que petrificava o movimento do inimigo estava cobrindo o <Tiamat>.
<Tiamat> recuou em um flash para não ser atingido por completo, mas seu braço blindado vermelho junto com a arma que segurava ficou rígido.
“Bom trabalho, Vine! Com isso— aquela Princesa não pode usar seus dois armamentos especiais.”
Por outro lado, Drakkhen, que observava o desenvolvimento da batalha, enquanto conduzia um tratamento mínimo para estancar o sangramento de Gatouhan, cujo braço foi estourado, gritou de exultação.
Mas, naquele instante, ela viu algo que a fez estremecer.
A enorme armadura que cobria as asas traseiras do <Tiamat> foi cancelada e Lisha embainhou o Sword Device do <Wyvern>.
Além disso, ela rapidamente desembainhou o Sword Device de um <Wyrm> desta vez.
“O que você está planejando fazer? Você desistiu e cancelou— o qu-!?”
Drakkhen percebeu o truque de Lisha.
A razão pela qual Lisha estava carregando três outros Sword Devices além do de <Tiamat>.
“<Over Unit> – On!”
“Ela está, equipando outro Drag-Ride em cima de seu Drag-Ride Divino……!”
Drakkhen levantou uma voz maravilhada, ao mesmo tempo que uma convocação em alta velocidade de Drag-Ride— uma conexão foi iniciada.
Partículas de luz convergidas invocaram um <Wyrm> remodelado no ar, e ele se transformou em uma armadura que se combinou com uma parte do <Tiamat>.
Em troca do cancelamento do fortalecimento da asa traseira, desta vez dois novos braços blindados foram adicionados aos ombros.
“Isto é, o que diabos……!?”
Vine, que estava testemunhando, ficou pasmo. Durante esse tempo, os dois novos braços que não estavam recebendo a petrificação do <Basilisk> se moveram.
“<Wyrm Claw>! Tente receber isso, Dragon Marauder!”
“Kuh…… <Curse Fader>!”
Mesmo o calmo e sereno Vine estava ansioso para o desenvolvimento completamente inesperado.
Ele imediatamente tentou reativar sua Veste Divina, mas Lisha visou naquele momento.
O peso do <Wyrm Claw> foi direcionado ao ombro do Drag-Ride Divino tipo terrestre, <Basilisk>, que Vine usava— o lugar onde o Core Force que também poderia ser chamado de fonte de energia do Drag-Ride existia.
Se um impacto fosse causado lá, a potência do Drag-Ride seria temporariamente reduzida e a Veste Divina seria enfraquecido devido a isso.
Claro que Vine também estava ciente disso, mas como ele nunca havia incluído o cálculo de lutar contra Lisha de perto até agora, ele confundiu o momento.
“Impossível……!? Uma broca!?”
A ponta do braço direito do <Wyrm Claw> que Lisha esticou bruscamente— tinha uma parte rara que era uma broca girando em alta velocidade. Ela jogou para longe a espada de tamanho médio que Vine usava como escudo.
A lança em espiral perfurou facilmente a barreira e penetrou no ombro do <Basilisk>.
“Gu…… AAAAAAAH!?”
A broca não atingiu diretamente sua carne, mas aquele impacto rotativo intenso foi transmitido da estrutura da armadura para seu corpo carnal. O corpo do menino gritou como se seu interior fosse grelhado.
Naturalmente, a reativação da Veste Divina do <Basilisk> falhou. Sua armadura foi meio destruída e arrancada— e ficou completamente em silêncio.
“……Que coisa.”
Drakkhen, que viu isso, sentiu uma gota de suor frio escorrer por sua nuca.
Lisha ultrapassou Gatouhan em mobilidade, ele que possuía um Drag-Ride Divino tipo voador, e ela levou a melhor sobre Vine em combate corpo-a-corpo, ele que possuía um Drag-Ride Divino tipo terrestre.
Embora os dois tivessem se ferido até certo ponto, ainda haviam sido espancados por Lisha agora mesmo no campo em que se especializavam.
<Over Unit>.
Os Drag-Rides genéricos foram desmontados e, em seguida, cada um foi remodelado como peças de reforço.
<Wyvern Wing> fortaleceu as asas traseiras do <Tiamat>, aumentando a mobilidade e o poder do <Howling Roar> por uma grande margem. <Wyrm Claw> adicionou dois braços adicionais, além disso, as pontas dos braços foram tiveram uma broca instalada e uma lâmina de alta frequência, respectivamente.
Além disso, a armadura frontal suplementada também apresentava barreira reforçada.
“Então—”
Para salvar Vine, Drakkhen disparou as pontas das garras do <Asp> e checou Lisha no lugar.
A explosão anterior extinguiu quase todas as tochas no campo de treino, mas em troca as chamas restantes da explosão iluminaram os arredores aqui e ali.
Como se fosse derreter na sombra onde não havia luz, Drakkhen usou a função de camuflagem de seu Drag-Ride Divino tipo equipamento especial e desapareceu, mas—
*Kashan, Kashan!*
Dentro da escuridão, ela podia ouvir o som do <Over Unit> do <Tiamat> mudando ainda mais de forma.
“……!? O que ela está fazendo……!?”
Drakkhen estremeceu ao usar o radar do <Asp> para encontrar a posição de Lisha.
Quando ela saltou da escuridão usando suas quatro pernas e atacou, ela obteve uma resposta estranha.
O que foi apunhalado pela garra que ela brandiu, foi um mero entulho.
Não havia nada na posição de Lisha que foi procurado pelo <Asp> dentro da escuridão.
“──O qu–!?”
“Você se afogou em seu esquema, hein, Instrumentista do Campo de Batalha?”
Drakkhen balançou a garra do <Asp> ao se virar, mas foi facilmente bloqueada pelo braço blindado do <Tiamat>.
A forma do Drag-Ride estava novamente diferente de antes.
Os braços blindados do <Wyrm Claw> foram dissipados. A armadura nos ombros, costas e cabeça de Tiamat foi reforçada, com um chifre que era como uma antena presa.
“<Over Uni>— <Drake Horn>. Este equipamento não tem apenas as habilidades especiais do <Drake>, mas também é complementado com funções de interferência para confundir o radar do oponente.”
“Ku, AAAAAAAAAAAAH!”
Ela demorou muito para perceber.
A última remanescente, Drakkhen usaria a escuridão para se camuflar e mirar para um ataque surpresa. Lisha tinha percebido isso.
Devido ao traço do <Over Unit> que fortalecia a habilidade do <Drake>, Drakkhen se tornou aquela que foi emboscada. Mesmo ao notar isso, ela tentou desesperadamente contra-atacar.
Se fosse um combate corpo a corpo, ela que tinha seu último trunfo poderia vencer.
Usando o som da flauta de chifre da Veste Divina <Hell Choir> do <Asp>, ela fez um Chaff Slime ser anexado em seu próprio Drag-Ride.
Ela planejou esfregar diretamente o novo tipo de Abyss que poderia entorpecer o movimento de um Drag-Ride e diminuir a potência, mas o ataque da garra cortou o ar vazio.
Nessa abertura, Lisha escapou do alcance de Drakkhen e ativou o campo gravitacional de sua Veste Divina.
“<Suppressor>!”
“—Uguh!? AGAAAAaaAAaAA……!”
O campo gravitacional que era quase duas vezes mais pesado em comparação antes, cobriu <Asp>. Sua armadura rangeu e foi esmagada.
A pressão que parecia rasgar todo seu corpo fez com que Drakkhen se contorcesse em agonia e ela soltou um grito.
“Haa, haa……. <Drake Horn> não tem apenas habilidades especiais. Também aumenta a potência máxima do próprio <Tiamat> por uma grande margem. Eu quase te matei aí, hein……. Eu ainda preciso de vocês, digam o que souberem mais tarde. Sobre este assim chamado empregador original que é……”
“Desde quando…… você se tornou tão forte? Para uma mera modificação Drag-Ride, ser aplicável para a batalha—”
Drakkhen mentiu de braços abertos sobre os escombros enquanto ainda usava <Asp> que havia sido destroçado.
A lua estava brilhando intensamente no céu frio e claro.
“Haaa, haaa…… que tal? Você vê agora, minha força…!”
Lisha que dissipou o <Over Unit> e voltou à forma normal do <Tiamat> estava respirando com dificuldade.
A técnica e tática de Lisha que ela aprendeu recentemente sobrecarregou completamente a Dragon Marauder, mas como esperado, o fardo desta função para o corpo era grande.
Ela não apenas desenvolveu Drag-Rides, ela também treinou sua resistência e força mental, mesmo assim, lutar por alguns minutos usando-o com força total era seu limite.
“Isso é o que eu quero dizer, mas metade não é minha conquista. É graças ao Lux— e minhas amigas.”
Lisha formou lentamente suas palavras para ordenar sua respiração.
“Minha resistência é capaz de lidar com ao <Over Unit> graças a Celis me treinando. Porque Krulcifer trouxe material das Ruínas e Airi decifrou para mim que eu fui capaz de fazer a remodelação. Como Philuffy e Yoruka me acompanharam no teste, fui capaz de aprender até mesmo o combate de curta distância em que não era boa. E então—”
Lisha de repente pausou suas palavras e olhou para a Moon no céu.
“Pude trabalhar muito porque Lux estava lá para mim. Como ele se tornou meu cavaleiro, pude continuar trabalhando muito para me tornar uma Princesa digna dele. É por isso que sou capaz de derrotar vocês— é graças a essas pessoas.”
“…………”
Drakkhen manteve seus quatro membros estendidos impotentemente enquanto ouvia as palavras da Lisha.
“Se for Lux, ele não perderá. Mesmo que seu oponente seja um Ragnarok, aquele cara não perderá. Certamente ele salvará Soffice também. Afinal, ele é o cavaleiro pessoal da Princesa do Novo Reino, que eu reconheci!”
Quando Lisha estufou o peito com orgulho, os lábios de Drakkhen afrouxaram abruptamente.
No campo de treino onde os sons de um campo de batalha haviam parado, o calor que parecia brasas estava balançando.
Parte 7[edit]
Dentro da Sétima Ruína, Moon.
Uma garota caminhava sozinha por um corredor frio iluminado por lâmpadas brancas azuladas.
Abaixo, uma batalha mortal contra um Ragnarok estava se desenrolando no campo de batalha virtual que estava separado deste local por incontáveis paredes.
Uma garota de cabelos prateados estava andando aproveitando aquela distração.
Foi aberta a divisória voltada para a parte mais funda que normalmente seria solidamente fechada.
“Como pensei, está aberta…”
Deve ser porque a Supervisora da Chave Soffice usou sua antiga autoridade para desbloquear a área e depois a deixou como estava.
E então agora a Gear Leader Re Plica também estava sendo controlada pelo cérebro que uma vez contratou a Dragon Marauder no começo.
Ela também estava preocupada com Lux e as outras garotas que estavam lutando contra o Ragnarok, mas no momento ela não tinha liberdade para se concentrar nelas.
Essa era a chance que ela finalmente agarrou depois de se infiltrar por um longo tempo.
Assim, agora ela estava se movendo a fim de investigar o segredo da Ruína, porque ela havia escapado do alvo devido à sua morte.
“Se houver uma pista, ela estará aqui, mas—”
A garota de cabelo prateado murmurou e as instalações da Moon— a porta do ‘Estudo’ foi aberta.
Ela passou pelas fendas das estantes desordenadas e tocou uma caixa trancada que parecia armazenar documentos importantes.
Normalmente, a fechadura dentro de uma Ruína só poderia ser aberta pela autoridade da Supervisora da Chave, mas não havia nenhum vestígio desta caixa sendo aberta que pudesse ser vista.
A fechadura da raça antiga foi desfeita, mas havia uma outra fechadura que precisava de uma senha que não podia ser aberta.
Eram muito poucas, mas esse tipo de caixa existia dentro das Ruínas.
A fim de aumentar o sigilo, este tipo de caixa precisava de uma Supervisora da Chave e um Lord— o conhecimento dos dois lados para ser aberta.
“…………”
A garota digitou o número e a desbloqueou.
E então, ela colocou a mão no livro de história dentro e folheou as páginas. Ela murmurou intensamente.
“Eu finalmente encontrei—”
O caminho para alcançar a verdade do passado bloqueado.
A razão da existência desta Ruína e o segredo de Avalon.
Por que o Eclipse Sagrado existe?
Por que as Ruínas foram abandonadas e os governantes do passado desapareceram?
“Eu…… tenho que saber a verdade.”
O que ela era, e pelo que ela tinha que lutar.
Depois que a menina acordou, ela entendeu a situação em geral por meio dos dados e da história que conseguiu obter.
Mas, apenas com isso, ainda havia muitos quebra-cabeças existentes que ela não conseguia compreender.
Ela tinha a missão de lidar com muita gente daqui em diante, justamente por isso não seria capaz de aceitar sem saber a verdade.
Pensando nisso, por seu próprio julgamento a garota estava se movendo para saber a verdade oculta.
A garota possuía um valor moral gentil que era diferente de sua irmã mais velha e da irmã mais nova. Mas, depois de chegar aqui com expectativas, ela nutriu arrependimento pela primeira vez.
“Elixir, Herói Branco…… Eclipse Sagrado. Não me diga……! Como pode tal coisa—”
Seu rosto bem ordenado se contorceu em tristeza e ela estremeceu.
O conteúdo desse livro onde a verdadeira identidade de Avalon foi escrita.
A razão pela qual a coisa que era maior até mesmo entre as tecnologias e legados antigos foi selada.
Não era nada parecido com uma sabedoria que traria riqueza para o povo.
“É o oposto—! O que estamos procurando não é nada como um legado para salvar o mundo!”
Ela segurou o dedo sobre o olho que mudou de cor devido ao Batismo e ergueu a voz gemendo de angústia.
Ela colocou a mão no peito para segurar a respiração, que ficou áspera pela agitação e apertou.
“Se as pessoas do mundo agora soubessem disso, tudo acabaria. Nós— não, ninguém mais capaz de pará-lo……!”
A coexistência ideal que ela descobriu pessoalmente era ficção.
A garota gritou quando esse fato foi imposto a ela.
Não havia espaço para escolha.
Já não havia mais caminho a não ser bloquear o assunto para que ninguém soubesse.
“Lux-kun, eu—” (NT: ‘Boku’ é usado aqui.)
A garota apertou a mão com força no peito como se fosse para fortalecer sua determinação.
A pupila verde-amarelada em seu olho direito brilhou e ela pressionou os lábios um no outro com força.
Parte 8[edit]
—*GIINN!*
Um som metálico agudo ressoou dentro da pequena sala.
Dentro da sala onde se podia olhar para o espaço esférico onde Lux estava lutando contra um Ragnarok, Soffice, que recebeu um Sword Device, puxou a lâmina de sua bainha.
O que estava escondido dentro da bainha do <Wyvern> que Lux tinha, era o Sword Device do Drag-Ride Divino <Vritra> de Soffice.
“O quê……?”
A misteriosa pessoa que controlava Re Plica deixou escapar sua dúvida com uma voz vazia.
No instante seguinte, Soffice recitou rapidamente a senha.
“—Nascido das chamas, é o deus abominado. Devore o ódio e a razão e transcenda, <Vritra>!”
Partículas de luz giravam em alta velocidade na frente da garota junto com a senha, formando uma armadura colorida de açafrão que possuía forma magra.
O corpo de Re Plica que estava balançando sua faca por reflexo flutuou no ar e então ela foi crucificada na parede atrás.
Além disso, <Vritra> jogou uma adaga e um chicote de arame consecutivamente e enredou o corpo de Re Plica, prendendo-a automaticamente.
Controle de trajetória— a Veste Divina do <Vritra> podia controlar livremente o movimento de um objeto e subjugou Re Plica em um piscar de olhos.
“……Como!? Por que esse Sword Device estava aí!? Você não deveria ter tempo para trazê-lo aqui!”
“É por isso que você está errada.”
Airi, que se livrou da asfixia, tossiu *keho-keho* enquanto acrescentava mais palavras.
“Desde o início, Nii-san o carregava fingindo que era seu próprio Sword Device. Ele planejou devolvê-lo a Soffice-san bem no final— para persuadi-la.”
“Por que você pretendia devolver isso? Mesmo que eu possa fugir—”
Soffice se virou para Airi usando seu <Vritra> e perguntou.
“Isso é, porque é o Nii-san. Porque ele acredita que você não é uma pessoa má. Ele está fazendo tudo para que você confie nele.”
“…………”
“Se você escapar, o Nii-san irá apenas desafiá-la para uma luta para persuadi-la novamente. Esse é o tipo de pessoa desesperada que ele é.”
Airi murmurou, vendo a figura de Lux do lado de fora da janelinha quebrada, que continuava lutando desesperadamente mesmo agora.
Soffice também perseguiu o olhar de Airi e olhou para Lux com o rosto inexpressivo.
“Entendo.”
Lux não era capaz de usar o <Over Limit> porque ele esqueceu a senha por algum motivo, mas agora ele tentava qualquer truque que poderia fazer muitas vezes e lutava para superar Deus ex Machina.
“……Você vai se apegar à família de traidores? Você, que foi enganada pela família imperial do Antigo Império que matou sua irmãzinha!”
Re Plica gritou enquanto era amarrada pelo chicote de arame e crucificada pela adaga.
Mas Soffice ativou a Veste Divina do <Vritra>. O chicote de arame se moveu sozinha e tampou a boca da Re Plica.
“Não continue falando como quiser usando esse rosto e voz. Eu não vou fugir mais. Mesmo se eu for traída de novo, tudo bem…… Eu não vou desistir de acreditar, em alguém que quer acreditar.”
“Soffice-san……”
“Obrigada…… irmã mais nova do jovem. Graças a você, posso retomar meu desejo.”
Um leve sorriso surgiu na expressão niilista de Soffice.
Logo depois disso, Soffice segurou seu Sword Device mais uma vez e o ergueu bem alto, enviando fortemente seu pensamento.
“—<Full Connect – On>.”
Logo depois que ela murmurou, a armadura do <Vritra> que envolvia seu corpo brilhou intensamente.
Uma parte cobria seus membros, transformados em partículas mecânicas minúsculas que se assimilaram com sua carne.
A superfície de seu corpo tornou-se semelhante à superfície de um Sword Device, padrões geométricos feitos de linhas prateadas correram na superfície como uma tatuagem.
O clã do início que criou as Ruínas e produziu os Drag-Rides.
Esta era uma forma que só era possível para os Xfer que possuía o maior valor de aptidão.
Soffice, que estava meio transformada em uma máquina, levantou a mão e o vidro diante dela foi despedaçado devido à Traje Divino de Vritra.
Ela se posicionou com um martelo de guerra de tamanho médio na mão e saltou para fora.
“Soffice!? Essa forma— não, o Airi está segura?”
“A irmã mais nova está segura. Deixe o resto para depois. Prepare seu ataque de força total para o Ragnarok. O poder de fogo do meu <Vritra> é insuficiente.”
“Mas o Deus ex Machina tem teletransporte! Mesmo se eu continuar a me mover, o inimigo vai se teletransportar e fugir—”
“Tudo bem, apenas ataque. Se for o teletransporte do inimigo, eu não vou deixar.”
“Eh……?”
“Você não acredita em mim?”
Lux sorriu ironicamente ao ouvir a voz de Soffice que parecia um pouco mal-humorada.
“—Entendi. Deixo isso com você, Soffice.”
Após uma breve conversa, Lux tocou o Sword Device do <Bahamut>.
Operação de controle mental e operação de controle corporal de Drag-Ride.
Ao dar ordens contraditórias de segurar e soltar ao mesmo tempo, a força foi reunida como um arco puxado.
A estrutura variável do Mythrildite rangeu e a armadura começou a tremer como se fosse se distorcer.
Era uma das três técnicas ocultas do controle Drag-Ride, “Recoil Burst”.
Mas, contra Deus ex Machina que poderia se teletransportar e outros, até agora ele sempre escaparia e o ataque não poderia acertar.
Mesmo assim Lux— acreditava na Soffice que disse “Eu vou fazer alguma coisa”.
Ele espremeu sua pouca energia restante e, no momento em que ia se preparar, o Ragnarok se moveu.
“……!?”
Ele ergueu seu enorme braço de aço como um martelo de destruição e, em seguida, lançou um golpe que o olho não conseguia seguir.
Lux, que estava em transição para o ato de reunir forças, ficou perplexo com o Ragnarok, que começou a se mover corajosamente e não pôde mudar para o ataque.
“Talvez esteja adivinhando nosso ataque, ele está vindo para nos parar sem usar sua habilidade.”
“Não, isso não é tudo. Tenha cuidado Nii-san! O corpo do inimigo está brilhando.”
“…………”
O espaço na frente de Lux distorceu de forma flexível ao mesmo tempo com a voz da Airi.
Lux imediatamente saltou para trás e escapou do perigo, mas um fragmento de vidro quebrado de agora que estava naquele local foi transformado em pó.
“Está comprimindo o espaço para esmagar o alvo. Qualquer um ao seu alcance será morto instantaneamente, não importa que tipo de poder defensivo eles tenham.”
“De jeito nenhum……!”
O Ragnarok estava atacando consecutivamente com seus enormes braços enquanto usava a habilidade especial de compressão no ataque. Lux foi forçado a uma defesa unilateral.
Lux continuou a escapar girando e girando dentro do espaço esférico, com Deus ex Machina perseguindo-o.
Foi apenas por dezenas de segundos, mas esse padrão continuou. Soffice, que estava medindo o tempo a uma pequena distância, ficou ansiosa.
“Isto é mau. O Ragnarok está começando a prever seu movimento. Nesse ritmo— ele será pego.”
“Aguarde, Soffice-san.”
Soffice disse isso e ela ia voar para ajudá-lo, mas Airi a deteve com uma voz calma.
“Por favor, acredite na força do Nii-san. Esse rosto não é a expressão quando ele está sendo encurralado.”
“……O que você quer dizer?”
Airi, que observava o movimento de Lux e Ragnarok de cima, murmurou.
“O ponto mais excelente doo Nii-san é sua força para ver através dos movimentos de seu oponente e prever suas ações. Depois, sua rapidez em formular um plano e sua coragem para executá-lo. Ele não está apenas fugindo enquanto faz coisas inúteis repetidamente.”
“…………”
“O Nii-san certamente irá contra-atacar em breve. Naquele momento, execute o seu plano sem falhas. O trunfo para derrotar o Ragnarok—”
Parte 9[edit]
“Ku, kukukukuku… hahahahahah!”
Mais ou menos no mesmo momento, logo abaixo da Moon.
Na montanha de escombros do campo de treino onde a Dragon Marauder foi aparentemente derrotada, um homem se levantou enquanto ria alto.
O homem grande que era o Comandante da divisão Wyvern, o líder da Dragon Marauder, Gatouhan.
Mas seu Drag-Ride Divino <Hydra> foi destruído pela metade, e ele também perdeu sua mão direita começando em seu ombro direito. Ele estava quase morto.
Lisha, que viu aquilo, escondeu seu cansaço e avisou o homem.
“Pare com isso, você realmente morrerá se forçar mais esse corpo. Fique aí quieto.”
O que Lisha disse foi um fato.
Lisha também tinha sua resistência exaurida por fazer o <Over Unit> repetidamente e ela não tinha forças para usá-lo novamente.
Como esperado, porém, ela não estava tão ruim a ponto de ser derrotada pela atual Dragon Marauder, mas ela estava, sem dúvida, ferida por completo.
“Um cavaleiro em quem você pode confiar? Tornar-se uma Princesa que é digno disso…? Kuhahaha! Agora você disse isso. Do jeito que você está falando, parece que só vocês estão trilhando o caminho correto.”
“Pareceu isso?”
“Todos vocês, nobres bastardos, usando sua autoridade para nos perseguir. Essas pessoas são imperdoáveis. Um caminho como esse— não está disponível para nós desde o início……!”
*Pakii*, houve um som agudo, como cerâmica quebrando, e o ombro do <Hydra> começou a brilhar.
Sua Veste Divina não deve ser capaz de ativar adequadamente, mas—
“Se for o seu rancor, ouvirei mais tarde! Se você se mover mais do que isso…… —!?”
No momento em que Lisha apontou a boca do canhão em direção a Gatouhan, os outros dois comandantes de divisão, Vine e Drakkhen, se moveram.
Lisha levantou a guarda pensando que eles iriam atacá-la com certeza, mas eles apenas tomaram posição ao lado de Gatouhan.
“Vocês não se importam, Vine, Drakkhen?”
“Sim, eu também não quero me tornar um prisioneiro assim e sobreviver vergonhosamente.”
“Vamos deixar isso para você. Temos que mostrar a eles também, nosso orgulho como mercenários……”
“Seus desgraçados, o que vocês estão planejando–!”
Lisha imediatamente levantou a voz para detê-los, mas, ao mesmo tempo, a armadura do <Hydra> começou a brilhar ameaçadoramente.
Esse flash cegou seus olhos. Quando a luz desapareceu em pouco tempo, a sombra de uma besta emergiu de dentro da profunda escuridão.
"……O quê!?"
A figura repulsiva que apareceu diante de seus olhos fez os ombros de Lisha tremerem.
Aquilo não era uma pessoa, ou um Abyss, ou mesmo um Drag-Ride.
Era uma forma de armadura sinistra que distorcia desagradávelmente.
Um braço diferente cresceu do braço da armadura, garras e presas projetadas para fora dele. Uma forma irregular.
Era a forma de um monstro venenoso, ao mesmo tempo que mostrava as presas com uma intenção de matar avassaladora.
O que apareceu diante dos olhos de Lisha foi Gatouhan, que estava vestido com um Drag-Ride de três cabeças. Até mesmo a parte perdida de seu corpo foi fechada e curada.
Em troca, os outros dois Comandantes de Divisão, Vine e Drakkhen, desapareceram.
Não eram apenas os Drag-Rides que eles usavam, mas até mesmo seus corpos de carne dentro das armaduras.
“—Você, os fundiu!? O corpo de vocês três, e até mesmo os três Drag-Rides Divinos!?”
A capacidade de fusão da Veste Divina do <Hydra>— <Re-Alive>.
Foi aplicado a seus próprios companheiros, combinando seus Drag-Rides Divinos semidestruídos, e até mesmo parou o sangramento do próprio corpo de Gatouhan.
Ele devorou a própria existência de seus companheiros que o acompanharam até agora e os sacrificou—
“Que diabos estão fazendo! Esses caras são……!”
Lisha estremeceu com aquela estratégia que sacrificava até a si mesmos enquanto encarava o inimigo diante dela.
Em contraste, o grande homem de pele bronzeada ergueu sua espada junto com um sorriso desumano do abismo.
“Vamos lá……! Para afastar aqueles que nos impedem, a realeza e os nobres que proclamaram o caminho da justiça! Queime em seus olhos o poder do dragão que está se vingando do mundo!”
A ultrajante armadura de cor escura brilhou. <Hydra>, que era a fusão de três Drag-Rides, voou.
Enquanto era pressionada por essa intenção de matar, Lisha disparou seu canhão para interceptar.
Parte 10[edit]
Acima de Lisha e da Dragon Marauder.
Dentro do espaço de batalha virtual que existia dentro da sétima Ruína, Moon.
Depois de obter a cooperação da Soffice, Lux foi forçado a ficar em desvantagem enfrentando Deus ex Machina.
Soffice, que estava assistindo aquela visão de cima junto com Airi na sala de observação vizinha, tentou ajudar, mas Airi a impediu de acreditar que era o plano de Lux.
“Entendi.”
Vendo o olhar sério de Airi, Soffice assentiu.
“Se até você que é pessimista, acredita até esse ponto, então certamente não está errado.”
Respondendo assim, Soffice ergueu seu Sword Device mais uma vez e enviou seu pensamento.
O ataque de morte instantânea que era impossível de se defender, a compressão espacial que Deus ex Machina desencadeava.
No momento em que Lux saltou para trás e escapou disso, o Ragnarok estendeu seus enormes braços em um ataque de perseguição.
A ofensiva do Ragnarok estava gradualmente acelerando e a armadura do <Bahamut> começou a ser rasgada.
E então, finalmente Deus ex Machina acompanhou o movimento de Lux.
“Nii-san—!”
Airi cerrou as duas mãos com força e orou.
O espaço circundante do Lux deformou-se e ele seria esmagado. Naquele instante, um clarão carmesim surgiu do <Bahamut>.
“—<Reload on Fire>!”
Num raio de vários ml tendo Lux como centro— que era o local que acabara de se tornar alvo da compressão espacial, foi aplicado a Veste Divina de compressão e reforço.
O tempo de compressão do espaço desencadeado pelo Deus ex Machina foi alongado. Nesse momento, o punho que o Ragnarok disparou avançou.
“—iOOoooOOON”
No momento em que pegou Lux com um golpe e se convenceu da vitória, Lux foi lançado voando daquele lugar com o impacto. Em troca, o Ragnarok avançou.
Naquele momento, a compressão do espaço que foi desacelerada pelo <Reload on Fire> operou com várias vezes mais velocidade. O corpo principal do Ragnarok que estava naquele espaço foi esmagado como algodão-doce.
“……GI, iOooOoOOOOONN!”
Ele levantou um grito agudo que soou semelhante a um rangido metálico. Deus ex Machina parou.
Como o espaço à sua frente foi comprimido e ele foi atingido por sua própria habilidade, mesmo a casca resistente que era composta por dezenas de Mythrildite em camadas não podia fazer nada.
“Fazer com que seja atingido por seu próprio ataque……. Então esse era o seu objetivo.”
Soffice, que entendeu a estratégia de Lux, assistiu fascinada e murmurou.
Ele era um jovem absurdo, como dizia o boato.
Entendendo que ele seria incapaz de destruir o Ragnarok sozinho nesta situação, ele habilmente o conduziu a uma tática que o fez se autodestruir.
A capacidade de descobrir essa possibilidade em um curto espaço de tempo e a coragem para realizá-la.
O discernimento para agarrar o momento perfeito.
“Airi. Agora eu entendo seus sentimentos, que colocam sua confiança em seu irmão mais velho. <Mahapurana>!”
Ao mesmo tempo, Soffice, que estava parada até agora para reunir forças, ativou a Veste Divina do <Vritra>.
Controle de trajetória— com o poder que controla o movimento do material, o corpo semidestruído do Deus ex Machina foi puxado para longe de Lux.
“……GI, OooOO–!?”
O Ragnarok foi lançado voando em alta velocidade dentro do espaço esférico e bateu fortemente na parede atrás.
Caiu com o rosto para cima com o impacto. Naquele momento, ele foi acelerado mais uma vez para a frente sem tempo para pousar primeiro.
“Então, é assim.”
Airi que estava assistindo da janela quebrada da sala de observação murmurou. Naquele momento Lux já tinha acabado de preparar.
“Recoil Burst–!”
Lux atacou com <Bahamut> e lançou as forças reunidas em direção ao Deus ex Machina, que foi enviado voando em alta velocidade.
O clarão da grande espada que foi produzido a partir do acúmulo de força até os limites extremos penetrou a concha semidestruída e despedaçou o núcleo.
Grito distorcido e fragmentos de metal se espalharam dentro do espaço de batalha, e em pouco tempo o silêncio voltou.
Parte 11[edit]
Ao mesmo tempo, quando a explosão do canhão estourou, o <Hydra> de Gatouhan que havia absorvido seus dois companheiros saltou em direção a Lisha.
O campo de treino preto como azeviche que tinha sido escavado e destrído até parecer ruínas.
Iluminado pelo pouco fogo restante lá, um Drag-Ride com forma repulsiva e distorcida acelerou.
“—<Howling Roar>!”
Agora que ela não podia usar o <Over Unit> porque sua resistência estava no limite, Lisha disparou uma onda de choque para abrir a distância entre <Tiamat> e o oponente.
Mas Gatouhan parecia ter previsto isso. Ele torceu o corpo e se esquivou. Ele fez uso de seu impulso em espiral e despachou um chicote de arame.
“U, guh……!?”
A armadura do <Tiamat> rangeu ao receber. O impacto penetrante fez Lisha perder o fôlego.
Originalmente, o chicote de arame seria usado para amarrar o oponente em vez de uma arma, mas por alguma razão possuía um poder de ataque surpreendente aqui.
Quando ela olhou mais de perto, o chicote se fundiu com incontáveis escombros e se transformou em uma arma impressionante que parecia um mangual.
“Combinando armas e escombros em um para fazer uma arma de ataque improvisada……!?”
Lisha foi atingida ainda mais com um golpe cortante do chicote e seu equilíbrio desmoronou. Ela concentrou sua mente para ativar a Veste Divina do <Tiamat>.
“—……uh!?”
Mas, naquele instante, um som discordante que agitou seu cérebro ressoou, perturbando sua concentração.
Era um som discordante que prejudicava o corpo humano, vindo da Veste Divina do <Asp> que Drakkhen usava.
A habilidade de manipular o som também foi absorvida pelo <Hydra>.
“Não vamos perder para você, bastarda. Alguém como você que tem permissão para fazer o que é certo, que tem permissão para alcançar a justiça, não há como perdermos contra você!”
Além disso, a Veste Divina <Curse Fader> do <Basilisk> que também foi absorvido, estava selando o braço blindado do <Tiamat>.
Não, a perna blindada do <Tiamat> também foi selada à arquibancada quebrada abaixo. Até mesmo seu movimento foi selado.
Ataques consecutivos de chicotes caíram de cima como uma chuva forte. Mesmo quando Lisha implantou a barreira do <Tiamat> por completo, ela foi atingida impiedosamente de cima.
Sua concentração foi perturbada pelo som discordante, e ela foi incapaz de usar sua Veste Divina.
Ela também não tinha sobra de resistência para usar o <Over Unit>. Também não havia companheiros que ainda pudesse se mover.
Dentro dessa situação desesperadora, ainda assim Lisha não cedeu.
“Seus bastardos da realeza e nobres o roubaram! Até agora, todos vocês sempre roubaram de nós o caminho onde podemos ser justos! Vocês nos viram como um estorvo e nos deixaram cair para nos tornarmos criminosos, vocês usaram todo tipo de privilégio para nos explorar! Essa regra não vai mudar enquanto não tomarmos este mundo! Poderemos obtê-lo! O poder de Avalon que pode fazer todos vocês prostrarem-se diante de nós!”
Gatouhan deveria estar ferido da mesma forma que Lisha, mas mesmo enquanto o sangue jorrava de todo o seu corpo, seu ímpeto não estava enfraquecendo.
Ele a estava inundando com ataques que eram como ondas crescentes, como se ele estivesse queimando sua vida restante como combustível.
Um ataque suicida que não relutaria em jogar fora a própria vida.
Lisha, que estava se aproximando de seu limite, foi empurrada para trás pelo espírito que estava preparado para a própria morte.
—Mas, as faíscas que vibraram do fogo restante no campo de treino.
O brilho vermelho flutuando na escuridão estava incendiando o coração de Lisha.
‘……Se você fez isso, me mate aqui também.’
O passado da infância da Lisha.
A visão do castelo do Antigo Império que foi derrubado e envolto em chamas ressuscitou na mente dela.
‘Se o império vai cair, então eu não tenho nenhum outro lugar ao qual pertencer—”
Como filha de um nobre, ela foi feita refém de seu pai que tentava fazer uma revolução. Ela foi então abandonada por ele e decidiu desertar para o Antigo Império.
Para sobreviver e porque foi abandonada por quem mais amava.
Mesmo assim, no final, seu destino ainda era de completa ruína.
Não foi um caminho fácil de forma alguma.
Ela nem sabia quando seria o fim para ela.
Mesmo quando ela se tornou a Princesa do Novo Reino como uma lembrança do grande homem que era seu pai, era angustiante para ela o tempo todo.
Naquela época, o lado do rosto de Lux emergiu dentro da Lisha.
Lisha, cujo próprio pai não a salvou, foi salva por aquele jovem mesmo arriscando sua vida, aquela figura dele—
“Não FERRE COMIGOOOO–!”
Lisha puxou seu Sword Device e controlou <Tiamat> dentro do barulho discordante.
O que ela ativou foram as dez armas de projéteis restantes, <Legion>.
Ela os atirou no chão abaixo dela e quebrou a arquibancada que estava colado a ela pela Veste Divina do inimigo, removendo o selamento.
Além disso, ela disparou seu canhão a zero distância no <Hydra>, e ela se distanciou do inimigo usando a reação do impacto.
A própria Lisha recebeu um grande dano da reação nessa distância, mas ela não hesitou.
Como esperado, o inimigo também se defendeu, mas apenas por um momento o inimigo ficou perplexo com o choque.
*KiiN* a onda de choque que explodiu bem na frente dela fez seu tímpano se rasgar dolorosamente.
Mas, ao mesmo tempo, o som discordante que prendia Lisha até agora foi cortado.
“O que você está fazendo? Parece que você se explodiu—?”
“──Eu também estou determinada! Embora você não vá entender! <Suppressor>!”
“O quê– ……!?”
A Veste Divina foi ativada a partir do focinho do Seven Heads junto com o grito de Lisha.
O inesperado acontecimento fez Gatouhan hesitar em tomar uma decisão. Isso selou seu destino.
A esfera de gravidade roxa que estava hipercomprimida foi disparada.
No momento em que atingiu Gatouhan, ele puxou a armadura curva de Hydra e a fixou no lugar.
- Baki-baki * Ela fez sons secos e a estrutura do <Hydra> rangeu, se deformou e quebrou.
“Gu……nu, OOOOOOooOOOAAAAAAAAH!?”
Hydra explodiu e se espalhou junto com o grito do Gatouhan.
Logo depois disso, Lisha que chegou ao limite também teve sua armadura automaticamente dissipada.
“Tch…… meu Deus, isso não foi legal……”
Uma exaustão extrema que parecia queimar seus nervos tirou as forças dos membros da Lisha.
Quando ela desabou em cima dos escombros daquele jeito, ela pôde ouvir a voz de alguém querido.
Parte 12[edit]
“—Lisha-sama! Aguente firme!”
“……Nn, uh.”
Ouvir a voz do jovem que a sacudiu ligeiramente e ver os olhos cinzentos espiando em seu rosto acordou Lisha.
Passaram-se apenas alguns minutos desde a batalha agora?
Lux vestindo <Bahamut> segurava Lisha nos braços.
“Lux…… você está seguro.”
Vendo Lisha dando tapinhas no peito de alívio, Lux também mostrou um sorriso aliviado.
“O Ragnarok na Moon foi derrotado. Também obtivemos o Grand Force.”
Parece que o empregador original da Dragon Marauder escapou um passo à frente, mas por agora não havia preocupação de que Avalon fosse tomada.
E então Soffice estava parada atrás dele.
Seu rosto estava inexpressivo, como de costume, mas ela estava olhando para Lisha sem hostilidade em seu olhar.
“Entendo, então aquela garota foi salva também hein…”
“Sim. Eu fui salva por você também.”
Soffice acenou com a cabeça honestamente. Airi também mostrou seu rosto ao lado dela.
“Noct e as outras estão protegendo nossos arredores. Krulcifer e as outras, também todas na Academia, estão atualmente seguros.”
“Você lutou muito bem, Lisha-sama. Mesmo que originalmente eu tenha que protegê-la, não importa o quê… Eu sou desqualificado como seu cavaleiro.”
Lux abaixou a cabeça se desculpando, mas Lisha balançou a cabeça ligeiramente com seu corpo enfraquecido e sorriu.
“……Você está dizendo um absurdo. Você não me protegeu? Você lutou corretamente junto comigo.”
“Isso é—”
“Parece que a cabeça dela foi atingida na luta. Ela deve ser carregada para a sala médica imediatamente.”
“Err…… Soffice-san. Acho que não é isso.”
Airi respondeu a Soffice, que murmurava algo perplexa.
Ao lado, Gatouhan, que se deitou como se tivesse morrido, soltou um gemido.
“Isso é destino……. Nós, que não fomos capazes de escolher o caminho respeitável por nascimento, estamos fadados a não ser páreo para vocês, mesmo depois de jogar tudo fora…”
A tensão percorreu Lux e as outras por um momento, mas eles compreenderam imediatamente que não havia necessidade de ficar em guarda.
Vine e Drakkhen que foram fundidos com a Veste Divina do <Hydra> já haviam sido separados de volta como cadáveres.
O Gatouhan também tinha sua carne começando a se desintegrar. Estava claro que a morte se aproximava dele.
“—Algo como um caminho respeitável, você acha que pode ser percorrido quando você nem mesmo tenta trilhá-lo?”
Lisha falou com sua respiração fraca.
A própria Lisha estava extremamente cansada. Sua voz estava fraca.
Mas, ela declarou a Gatouhan com uma voz forte que não envergonhava o temperamento de uma Princesa.
“O que você disse……?”
“Por que vocês não foram capazes? Vocês teve o caminho respeitável roubado de você pelo poder e foi reduzido a bandido. Mesmo assim, você obteve companheiros em quem podia confiar do seu próprio jeito e obteve força. Por que você não tentou retornar ao caminho respeitável então? Vocês estavam simplesmente fugindo. Você se rendeu à raiva e vingança, e escolheu o mesmo caminho como aqueles grupos que você odiava— por sua própria escolha, isso é tudo.”
“…………”
“Vocês estão com medo de que o que vocês tenham seja roubado novamente. Mesmo se você tentar trilhar o caminho respeitável, outra pessoa em algum lugar vai considerá-lo um incômodo novamente. Eles vão roubar de você. É por isso que desta vez vocês serão o aquele no lado dominante. Isso é tudo em que todos vocês podiam pensar. Vocês apenas tentaram repetir a mesma coisa como aquele bando que roubou de vocês o caminho respeitável!”
“Cala a sua boca! Uma mera Princesa de enfeite! Sua bastarda que simplesmente foi colocado na cadeira de Princesa por acidente depois que o Antigo Império foi destruído……. Sua desgraçada que traçou o caminho respeitável sem qualquer sofrimento ou hesitação!”
“Não existe tal coisa!”
Airi respondeu ao grito de raiva de Gatouhan.
“O caminho que a Lisha-sama percorreu não foi tão fácil! Ela foi capturada pelo Antigo Império como refém, foi considerada morta e se tornou uma traidora. Mas— ela trabalhou duro como filha do Conde Atismata, como Princesa do Novo Reino! Não importa o quanto ela se sentisse dolorida, ela não fez nada como desviar os olhos de qualquer coisa inconveniente como todos vocês!”
“Airi……”
Os olhos da Soffice se abriram de surpresa, enquanto Lisha respirava silenciosamente.
No abraço do Lux, ela olhou para o líder da Dragon Marauder com olhos que estavam cheios de pena em algum lugar.
“……Eu sou igual a você. Tudo o que eu tinha foi roubado e roubado, que me convenci de que não havia outro jeito. É por isso que também não posso dizer nada de importante.”
Lisha colocou a mão no peito e continuou com um rosto dócil.
“Mas, isso mesmo. Mesmo que, por exemplo, eu tenha a mesma experiência que vocês, se o Lux ficar ao meu lado, acho que poderei permanecer no caminho certo. Se for este homem que fica olhando para frente, mesmo quando é amaldiçoado por ser um membro da família imperial maligna do Antigo Império ou chamado de Príncipe das Tarefas, acredito que é o que eu faria. Essa é a diferença entre eu e vocês.”
“…………”
Gatouhan perdeu as palavras depois que Lisha falou.
Ele apenas continuou olhando para os olhos diretos dela enquanto sua carne estava desmoronando.
“—Então é por isso que você não hesitou. Você realmente lutou com uma determinação mais forte do que a nossa tenacidade…… Não admira que tenhamos perdido.”
‘Fuh’, um sorriso seco surgiu em seus lábios, mas até mesmo isso desmoronou.
Ele não estava resignado, era uma estranha sensação de satisfação pela derrota e solidão que emergia de dentro.
“Vine, Drakkhen, desculpe. Se ao menos esse eu fosse um pouco mais decente. Se eu tivesse, um calibre adequado como líder……”
Ele estendeu a mão em direção aos restos mortais de seus companheiros que se desfizeram em cinzas, mas não alcançou.
“Mesmo assim— mesmo que tenha sido um caminho errado, os dois devem ser gratos a você que deu a eles um lugar para pertencerem.”
Soffice, que estava assistindo até agora, levantou a voz para Gatouhan.
“Eu que estava sozinha e não conseguia me entender com ninguém, sei disso.”
“……Você que foi traída por nós não deveria ter nenhuma simpatia inútil. Estúpida.”
“Eu acho. Foi uma associação curta, mas, adeus.”
Ao mesmo tempo, quando Soffice disse isso, a presença de Gatouhan desapareceu e ele se tornou um cadáver.
Lisha estava se despedindo daquela morte enquanto a força deixava seu corpo completamente.
“No entanto, é um pouco lamentável. Eu não pude mostrar meu papel ativo para você. Se você tiver assistido, então você certamente terá uma opinião melhor sobre mim—”
Lisha soltou um longo suspiro enquanto mostrava um sorriso irônico.
Em resposta, Lux respondeu com um sorriso sincero.
“Eu não terei uma opinião ainda melhor sobre você do que esta, Lisha-sama. Você é realmente uma linda Princesa.”
“……!?”
No momento em que Lux sorriu amplamente, o rosto de Lisha que estava sendo segurada como uma Princesa carregada pelos braços blindados do Bahamut foi tingido de vermelho brilhante.
Depois de parecer completamente nervosa, ela ainda olhou nos olhos de Lux e—
“E-Entendo! Então, você pode me dar algo como uma pequena recompensa ou—”
“……Lisha-sama. Você se lembra do pacto?”
Em resposta a Lisha cujos olhos estavam brilhando, Airi sussurrou com uma voz baixa em seu ouvido.
Até que a batalha em relação a Avalon terminasse, qualquer abordagem das garotas em direção a Lux era proibida.
“Guaah! I-Isso mesmo! Mesmo que a atmosfera esteja finalmente agradável! Por que o momento é ruim apenas quando é minha vez!?”
“Este jovem é do tipo provocador? Como esperado, ele pode ser um cara mau.”
“Sim, se eu tirar meus olhos dele, ele vai cortejar uma nova garota imediatamente. Nii-san é realmente um homem mau.”
“Espe– por que vocês duas estão de acordo assim!?”
Lux respondeu enquanto caminhava em direção à Academia com Lisha em seus braços.
O encontro prometido com Magialca ia chegar agora mesmo.
Referências[edit]
- ↑ ¹Hidra é um monstro lendário que aparece na mitologia grega. Tem corpo de dragão e sete cabeças na lenda. Sua principal característica era que após uma de suas cabeças serem cortadas, ela se regenerava, e outros mitos diz-se que cresciam outras duas no lugar após as cabeças serem cortadas. Foi derrotada por Herácles em seu segundo trabalho. https://pt.wikipedia.org/wiki/Hidra_de_Lerna
Voltar para Capítulo 5 | Voltar para Página principal | Avançar para Epílogo |