Toaru Majutsu no Index ~ Russian:Volume2 Afterword

Afterword

Для читателей прочитавших первый том, прошло немного времени.

Храбрым душам начавшим читать с второго тома, приятно познакомится.

Я Казума Камачи.

Сейчас время для послесловия. Согласно некоторым читателям, первое что они прочтут это послесловие. Другими словами послесловие это второй краткий обзор. Тем не менее, читайте послесловие как вам нравится, оно может подтолкнуть вас чтобы купить книгу.

Однако, позвольте напомнить вам о читателях, которые любят читать сначала послесловие. Дальнейшее содержание включает в себя спойлеры, так что читателям не читавшим книгу, лучше сначала не читать его.

Содержание этого послесловия написана для тех кто читают послесловие в конце и храбрым душам которых не заботит знают ли они содержание заранее.

Основная идея этого тома это "плохой конец".

Прямо говоря, Ауреолус Иззард это версия "падшего Камидзё Тоумы". Когда я писал первый том, я подумал что если бы Камидзё Тоума ошибся в первом томе, он бы стал таким человеком. Причина по которой я создал Химегами была создать "трагическую девушку, которая никогда не сможет стать главной героиней".

По мере развития сюжета, атмосфера убийства очень сильно чувствуется. Но, в отличие от первого тома, даже если они враги, по крайней мере они слушают главного героя перед сражением. Однако, в этом томе вторая героиня не очень любит слушать, не говоря уже о главном злодее.

Что касается магии, история вращается вокруг ключевых слов "Арс Магна"

Хотя в этой истории, я сделал это "настоящей сущностью алхимика", это на самом деле было моим решением. На самом деле считается что Боснийская секта Алхимии (которая придумала идею превращения свинца в золото) появилась в поздним этапе Римской империи, но "Арс Магна" была создана в 17ом веке, так что разница по времени между ними огромна. 17ый век был временем когда алхимия широко распространилась, и это было время когда фальшивые маги использовали её для того чтобы обдурить дворян чтобы получить деньги. Другими словами, "Арс Магна" была новым культом который появился на подъеме алхимии.

Вообще-то целью "Арс Магны" не было создание золота или создание напитка бессмертия. Идея была в том что люди "незавершенные" боги. Другими словами через тренеровки став "завершенными" люди могут стать богами. Это впрямь соответствовало точке зрения новой религии. Из термина "Бог" который сейчас используется, можно понять что алхимия смешалась с Христианской культурой.

В самой истории, заклинание которое использовал Ауреолус чтобы делать все о чем он подумал было ближе к алхисмческой секте Цюриха. Секта смешалась с некоторыми психиатрическими принципами Юнга, и цель была творить алхимию в уме, что звучало очень амбициозно.

Также, была другая алхимическая секта называемая 'Виена', но эта секта включала в себя часть "сексуальных магических" ритуалов которые были очень эротичными и их не следовало включать в 'Dengeki Bunko' (смеется).

Одна из причин почему алхимические секты были так многочисленны это из-за того что природа алхимии сама по себе была загадкой. Но в действительности, возможно общество приняло причину что этот алхимик врет боготым что он может превратить ртуть в золото, но не может этого сделать и всячески оправдывается, чтобы умерить их гнев.

After writing so much, in the end, what did I want to say?

What I wanted to say was that after researching so much into alchemy, I really used very little information.

In order to increase Index's role, I even wanted to add a 'kitchen alchemy trick' plot. But I guess I shouldn't include such a minor subplot.

Finally, I want to thank the related personnel in this story.

Miki-san, who's in charge of editing, is someone really intimidating who forced me to write a story within 17 days. He still followed me through until the end of this story that has loopholes all over it, and I'm really grateful for him.

As for Haimura-san, the illustrator, actually, I never met him once. A comrade I never met, though that sounds cool, I really want to meet him and thank him. Anyway, let me rehearse it on paper. Thank you, Haimura-san.

And to the readers who bought this book, thank you for your support. I hope that we can meet next time. At this point, let me put my pen down.

Misaka Mikoto didn't even have a chance to appear in this volume (tears).

~Kazuma Kamachi

Назад Эпилог

Вернуться на Главную Страницу

Вперед Иллюстрации