Sayonara piano sonata~Russian:Registration Page: Difference between revisions
Jump to navigation
Jump to search
No edit summary |
No edit summary |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
== Правила регистрации == | |||
*Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать. Желательно время от времени указывать прогресс перевода (в процентах) - просто из вежливости. | |||
*Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге. | |||
*Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два. | |||
*Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна. | |||
*все вышеперечисленные условия могут быть изменены по соглашению между участниками проекта. | |||
* Магазин на краю света | ===Том 1=== | ||
* Цветочные поля, забытый музыкальный кабинет | |||
* Lies, bento, partita | ::*Магазин на краю света - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен''' | ||
* Stratocaster, Red tea | ::*Цветочные поля, забытый музыкальный кабинет - [[user:idiffer|idiffer]] - '''Перевод завершен''' | ||
* Toccata, padlock, revolution | ::*Lies, bento, partita - [[user:idiffer|idiffer]] | ||
* Funeral, meeting, funds | ::*Stratocaster, Red tea | ||
* Towel, Insecticide, Sealing tape | ::*Toccata, padlock, revolution | ||
* Принцесса, революционер | ::*Funeral, meeting, funds | ||
* Кит, Паганини, борцы | ::*Towel, Insecticide, Sealing tape | ||
* Firebird, beyond the sea, medicine bag | ::*Принцесса, революционер | ||
* Пустыня, сердце, кашемир | ::*Кит, Паганини, борцы | ||
* Воспоминания, обещание, оправдания | ::*Firebird, beyond the sea, medicine bag | ||
* Eroica | ::*Пустыня, сердце, кашемир | ||
* Doctor, Bird catalogue, Answers | ::*Воспоминания, обещание, оправдания | ||
* Layla, Railroads, Everything that was Lost | ::*Eroica | ||
* Lucille, The first drops of Rain | ::*Doctor, Bird catalogue, Answers | ||
* Bagel Sandwich, Spring, Engineering Firm | ::*Layla, Railroads, Everything that was Lost | ||
* Магазин на краю света | ::*Lucille, The first drops of Rain | ||
* Песня дрозда | ::*Bagel Sandwich, Spring, Engineering Firm | ||
* Прощальная соната для фортепьяно | ::*Магазин на краю света | ||
::*Песня дрозда | |||
::*Прощальная соната для фортепьяно | |||
===Том 2.=== | |||
===Том 3.=== | |||
===Том 4.=== | |||
Revision as of 23:03, 26 March 2012
Правила регистрации
- Перевод идет по принципу "Кто первым пришел, тот и переводит". Пожалуйста, зарегистрируйте здесь главы, над которыми собираетесь работать. Желательно время от времени указывать прогресс перевода (в процентах) - просто из вежливости.
- Максимальное количество глав, над которыми рекомендуется работать одновременно - не более половины в любой книге.
- Максимальное количество переводчиков на одну книгу - два.
- Максимальное количество книг, в которых вы активны - одна.
- все вышеперечисленные условия могут быть изменены по соглашению между участниками проекта.
Том 1
- Магазин на краю света - idiffer - Перевод завершен
- Цветочные поля, забытый музыкальный кабинет - idiffer - Перевод завершен
- Lies, bento, partita - idiffer
- Stratocaster, Red tea
- Toccata, padlock, revolution
- Funeral, meeting, funds
- Towel, Insecticide, Sealing tape
- Принцесса, революционер
- Кит, Паганини, борцы
- Firebird, beyond the sea, medicine bag
- Пустыня, сердце, кашемир
- Воспоминания, обещание, оправдания
- Eroica
- Doctor, Bird catalogue, Answers
- Layla, Railroads, Everything that was Lost
- Lucille, The first drops of Rain
- Bagel Sandwich, Spring, Engineering Firm
- Магазин на краю света
- Песня дрозда
- Прощальная соната для фортепьяно