User:Sharkrahs: Difference between revisions

Revision as of 16:19, 3 July 2012

Перевожу с английского. Очень требуется редактор!!!!! Знание японского желательно, но далеко не критично.

Выпадал из-за проблем теперь переводы и редакция пойдут активнее.

1 проект: Индекс волшебства

2 проект: Прощальная соната для фортепьяно

Приоритеты перевода проектов:

1)Перевод 4 главы Сонаты.

2)Перевод SS2 тома Индекса и редактирование 1 главы второго тома Индекс.

3)Перевод 3 тома Индекса и финальное редактирование пролога второго тома Индекс.

P.S. переводы 2 и 3 главы сонаты готовы будут выложены после проверки idiffer.

Планы перевода других новелл:

Только если на нее будет редактор.

icq 369 914 613 skype sharkarhs2

В них я сижу 24/7 по-этому отвечаю не сразу.

@@ Line 1: / Line 1: @@
 Перевожу с английского. Очень требуется редактор!!!!! Знание японского желательно, но далеко не критично.
+Выпадал из-за проблем теперь переводы и редакция пойдут активнее.
 проект: Индекс волшебства
@@ Line 5: / Line 7: @@
 проект: Прощальная соната для фортепьяно
-Планы перевода проектов:
+Приоритеты перевода проектов:
-)Перевод 3 тома и параллельно SS2 тома.
+)Перевод 4 главы Сонаты.
-)Перевод 1 главы Сонаты.
+)Перевод SS2 тома Индекса и редактирование 1 главы второго тома Индекс.
-)Перевод 1 части 2 главы 2 тома.
+)Перевод 3 тома Индекса и финальное редактирование пролога второго тома Индекс.
-) С окончанием перевода 3 тома начну редактировать свои переводы начиная со 2 тома.
+P.S. переводы 2 и 3 главы сонаты готовы будут выложены после проверки [[User:idiffer|idiffer]].
 Планы перевода других новелл: